IT Martedì: Impara la seconda sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani. Dopo esercitati altri 5 minuti su entrambe le sezioni che hai imparato.
Vertaal "minuti" naar Duitse
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "minuti" van Italiaans naar Duitse
Vertalingen van minuti
"minuti" in Italiaans kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
Vertaling van Italiaans naar Duitse van minuti
Italiaans
Duitse
DE Dienstag: Lerne den zweiten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann beide Abschnitte gemeinsam.
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| martedì | dienstag |
| impara | lerne |
| minuti | minuten |
| destra | rechten |
| sinistra | linken |
| dopo | dann |
IT Mercoledì: Impara la terza sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani. Dopo esercitati altri 5 minuti sulle sezioni che hai imparato.
DE Mittwoch: Lerne den dritten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann alle drei Abschnitte gemeinsam und so weiter ...
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| mercoledì | mittwoch |
| impara | lerne |
| minuti | minuten |
| destra | rechten |
| sinistra | linken |
| entrambe | beiden |
| dopo | dann |
IT Ore, minuti, piccoli secondi, GMT 12/24h, indicatore della riserva di carica sul retro, ripetizione minuti ora locale e home time per ore, 10 minuti e minuti, Tourbillon
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| piccoli | kleine |
| retro | rückseite |
| gmt | gmt |
IT Ore, minuti, piccoli secondi, GMT 12/24h, indicatore della riserva di carica sul retro, ripetizione minuti ora locale e home time per ore, 10 minuti e minuti, Tourbillon
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| piccoli | kleine |
| retro | rückseite |
| gmt | gmt |
IT Martedì: Impara la seconda sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani. Dopo esercitati altri 5 minuti su entrambe le sezioni che hai imparato.
DE Dienstag: Lerne den zweiten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann beide Abschnitte gemeinsam.
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| martedì | dienstag |
| impara | lerne |
| minuti | minuten |
| destra | rechten |
| sinistra | linken |
| dopo | dann |
IT Mercoledì: Impara la terza sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani. Dopo esercitati altri 5 minuti sulle sezioni che hai imparato.
DE Mittwoch: Lerne den dritten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann alle drei Abschnitte gemeinsam und so weiter ...
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| mercoledì | mittwoch |
| impara | lerne |
| minuti | minuten |
| destra | rechten |
| sinistra | linken |
| entrambe | beiden |
| dopo | dann |
IT Lunedì: Impara la prima sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani.
DE Montag: Lerne den ersten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen.
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| lunedì | montag |
| impara | lerne |
| prima | ersten |
| sezione | abschnitt |
| minuti | minuten |
| destra | rechten |
| sinistra | linken |
| entrambe | beiden |
IT In soli 10 minuti a piedi si arriva alla stazione ferroviaria di Pfäffikon SZ, raggiungibile in soli 25 minuti senza cambi dalla stazione principale di Zurigo e in 45 minuti dall’aeroporto di Zurigo
DE Nur 10 Gehminuten bis zum Bahnhof Pfäffikon SZ, erreichbar ohne Umsteigen in 25 Min ab Zürich HB und in 45 Min ab Zürich Flughafen
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| soli | nur |
| stazione | bahnhof |
| raggiungibile | erreichbar |
| senza | ohne |
| zurigo | zürich |
| e | und |
| aeroporto | flughafen |
| minuti | min |
IT Successivamente, tocca i tre punti> Seleziona Sleep Timer> Scegli la durata. Hai la possibilità di 15 minuti, 30 minuti, 45 minuti, 1 ora o 2 ore.
DE Tippen Sie anschließend auf die drei Punkte > Wählen Sie den Sleep-Timer > Wählen Sie die Dauer. Sie haben die Wahl zwischen 15 Minuten, 30 Minuten, 45 Minuten, 1 Stunde oder 2 Stunden.
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| successivamente | anschließend |
| tocca | tippen |
| tre | drei |
| punti | punkte |
| gt | gt |
| timer | timer |
IT Sarai a Times Square in meno di 15 minuti a piedi, o a Central Park in 25 minuti, e potrai visitare la Grand Central Station, distante solo 5 minuti
DE Den Time Square erreichen Sie von hier aus in nur 15 Minuten zu Fuß, der Central Park liegt 25 Minuten entfernt und die Grand Central Station erreichen Sie in nur fünf Minuten
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| minuti | minuten |
| park | park |
| station | station |
| solo | nur |
| piedi | fuß |
IT Con easyBus, il viaggio da Ginevra è a soli 90 minuti da Les Gets, 110 minuti da Morzine e 120 minuti da Avoriaz. Il servizio viene eseguito ogni giorno da dicembre (escluso il 25 dicembre) ad aprile.
DE Mit dem easyBus ist die Fahrt von Genf in nur 90 Minuten nach Les Gets, 110 Minuten nach Morzine und 120 Minuten nach Avoriaz. Der Service läuft täglich von Dezember (außer 25. Dezember) bis April.
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| viaggio | fahrt |
| ginevra | genf |
| soli | nur |
| minuti | minuten |
IT Stanza privata pulita, ottima posizione a 15 minuti dalla spiaggia, a 10 minuti dal centro, a 5 minuti dallo zoo di San Diego. Si tratta di un appa...
DE Sauberes Privatzimmer, großartige Lage, 15 Minuten vom Strand entfernt, 10 Minuten Innenstadt, 5 Minuten San Diego Zoo. Es ist eine 2-Zimmer-Wohnun...
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| stanza | zimmer |
| pulita | sauberes |
| ottima | großartige |
| posizione | lage |
| minuti | minuten |
| spiaggia | strand |
| centro | innenstadt |
| zoo | zoo |
| diego | diego |
| san | san |
IT La nostra casa si trova a 10 minuti dal centro Manchester City e 5 minuti a piedi dalla stazione del tram. C'è strutture di autobus e si trova a 20 minuti di distanza dall'aeroporto. La casa è pulita e ordinata, con un letto matrimoniale e tv.
DE Unser Haus liegt nur 10 Minuten entfernt vom Stadtzentrum von Manchester und 5 Minuten vom S-Bahnhof entfernt. Es gibt Bus-Einrichtungen und ist 20 Minuten zum Flughafen. Das Haus ist sauber und ordentlich und mit einem Doppelbett und TV.
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| casa | haus |
| minuti | minuten |
| centro | stadtzentrum |
| manchester | manchester |
| stazione | bahnhof |
| strutture | einrichtungen |
| autobus | bus |
| aeroporto | flughafen |
| pulita | sauber |
| letto | doppelbett |
IT Si è un contatto stretto se ci si trova a meno di 2 metri di distanza da una persona infetta per un totale di 15 minuti o più nell’arco di un periodo di 24 ore (ad esempio, tre esposizioni di 5 minuti per un totale di 15 minuti).
DE Sie sind ein enger Kontakt, wenn Sie insgesamt 15 Minuten oder mehr über einen Zeitraum von 24 Stunden (z. B. drei 5-minütige Expositionen von insgesamt 15 Minuten) weniger als 2 Meter von einer infizierten Person entfernt waren.
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| contatto | kontakt |
| metri | meter |
| persona | person |
| o | oder |
| stretto | enger |
IT Lunedì: Impara la prima sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani.
DE Montag: Lerne den ersten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen.
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| lunedì | montag |
| impara | lerne |
| prima | ersten |
| sezione | abschnitt |
| minuti | minuten |
| destra | rechten |
| sinistra | linken |
| entrambe | beiden |
IT Nei nostri test otterrai circa 12 minuti di tempo di pulizia con Boost (in precedenza erano otto minuti sul V10) rispetto agli oltre 60 minuti su Eco.
DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit (zuvor waren es beim V10 acht Minuten), bei Eco über 60 Minuten.
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| test | tests |
| erano | waren |
| otto | acht |
| eco | eco |
IT Con il treno fino a Salgesch e dalla stazione 15 minuti a piedi fino al vigneto Cave du Rhodan:- Da Zurigo: circa 2 ore e 30 minuti. 1 cambio a Visp- Da Ginevra: circa 2 ore e 20 minuti. 1 cambio a Sierre/Siders.
DE Mit dem Zug nach Salgesch und vom Bahnhof zu Fuss in 15 Minuten zum Cave du Rhodan:- Ab Zürich: ca. 2 Stunden 30 Minuten. 1x umsteigen in Visp- Ab Genf: ca. 2 Stunden 20 Minuten. 1x umsteigen in Sierre/Siders.
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| e | und |
| piedi | fuss |
| du | du |
| ginevra | genf |
IT A soli 10 minuti a piedi si trova la stazione ferroviaria Pfäffikon SZ, raggiungibile senza cambiare treno in 25 minuti dalla stazione centrale di Zurigo e in 45 minuti dall'aeroporto di Zurigo
DE Nur 10 Gehminuten bis zum Bahnhof Pfäffikon SZ, erreichbar ohne Umsteigen in 25 Min ab Zürich HB und in 45 Min ab Zürich Flughafen
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| soli | nur |
| raggiungibile | erreichbar |
| senza | ohne |
| zurigo | zürich |
| e | und |
| aeroporto | flughafen |
| minuti | min |
IT Il nostro posto è a circa 7 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, dai negozi. Ci vogliono circa 43 minuti per Sydney CBD, 9 minuti per MQ Uni ...
DE Unser Platz ist ca. 7 Gehminuten vom Bahnhof und Geschäften entfernt. Es dauert ca. 43 Minuten nach Sydney CBD, 9 Minuten zur MQ Uni und 11 Minuten...
IT Non cancellare automaticamente Dopo 5 minuti Dopo 15 minuti Dopo 30 minuti Dopo 1 ora Dopo 2 ore Dopo 6 ore Dopo 12 ore Dopo 1 giorno Dopo 2 giorni Dopo 3 giorni Dopo 1 settimana Dopo 2 settimane Dopo 1 mese
DE Auto-Löschen deaktivieren Nach 5 Minuten Nach 15 Minuten Nach 30 Minuten Nach 1 Stunde Nach 2 Stunden Nach 6 Stunden Nach 12 Stunden Nach 1 Tag Nach 2 Tagen Nach 3 Tagen Nach 1 Woche Nach 2 Wochen Nach 1 Monat
IT I costi di archiviazione si basano su 1.200 minuti di contenuti video al prezzo di $5 ogni 1.000 minuti archiviati.
DE Die Speicherkosten basieren auf 1.200 Minuten Videoinhalt zu 5 $ pro 1.000 gespeicherter Minuten.
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| minuti | minuten |
IT Per molti team, i minuti concessi dal piano sono più che sufficienti; ad ogni modo, in caso di necessità, è possibile acquistare ulteriore capacità CI in blocchi di 1000 minuti.
DE Viele Teams benötigen weniger als die durch das Modell zugewiesene Anzahl an Minuten, können bei Bedarf aber zusätzliche CI-Kapazität in Blöcken von 1.000 Minuten erwerben.
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| team | teams |
| minuti | minuten |
| acquistare | erwerben |
| ulteriore | zusätzliche |
IT Solitamente, i team piccoli con build veloci consumano circa 200 minuti, mentre i team di 5–10 sviluppatori in genere utilizzano 400–600 minuti al mese di Pipelines.
DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| solitamente | typischerweise |
| team | teams |
| piccoli | kleine |
| veloci | schnellen |
| minuti | minuten |
| sviluppatori | entwicklern |
| mese | monat |
IT La compilazione del modulo richiede pochi minuti e la risposta ai ticket secondo i requisiti di sicurezza di Jira richiede circa quattro minuti
DE Das Ausfüllen des Formulars dauert ein paar Minuten, und etwa vier Minuten später wird das entsprechende Jira-Ticket zu den Sicherheitsanforderungen ausgegeben
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| minuti | minuten |
| ticket | ticket |
| jira | jira |
IT Il tempo di attesa per accedere all'area controllo è in genere di 30 minuti (o più) a Battery Park (NY) e di 15 minuti a Liberty State Park (NJ)
DE Die normale Wartezeit für das Betreten der Siebhalle ist in der Regel 30 Minuten oder mehr im Battery Park (NY) und 15 Minuten im Liberty State Park (NJ)
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| o | oder |
| battery | battery |
| park | park |
| state | state |
| accedere | betreten |
IT Si noti che il botteghino chiude 15 minuti prima dell'ultima partenza. Se la vela sull'ultimo partenza, si prega di arrivare 45 minuti di anticipo per consentire il tempo per ottenere il biglietto d'imbarco prima che l'ufficio di dialogo si chiude.
DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| noti | beachten |
| chiude | schließt |
| partenza | abfahrt |
| vela | segeln |
IT Ecco un esempio per illustrare il processo: in un orologio con ripetizione classica, le 10:28 sono solitamente indicate con 10 rintocchi per l’ora, un rintocco diverso per i 15 minuti e 13 rintocchi singoli per i minuti.
DE Dies lässt sich anhand eines Beispiels illustrieren: Bei einer gewöhnlichen Repetition wird die Uhrzeit 10:28 Uhr durch zehn Klänge für die Stunden, einen anderen Klang für die Viertelstunde und dreizehn Klänge für die Minuten signalisiert.
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| l | l |
| diverso | anderen |
IT Nota: I giocatori che presentano un numero superiore alla soglia di minuti minimi totali giocati, ma non sufficiente per qualsiasi ruolo individuale, riceveranno una scheda di analisi per il ruolo in cui hanno giocato per il maggior numero di minuti.
DE Hinweis: Der Scouting-Bericht für Spieler, die mehr als die Mindestanzahl an gespielten Gesamtminuten aufweisen, aber nicht genug Minuten auf einer einzelnen Position gespielt haben, wird für die Position mit den meisten gespielten Minuten erstellt.
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| minuti | minuten |
| ma | aber |
| sufficiente | genug |
| ruolo | position |
IT Tuttavia, sebbene Babbel blocchi dai 10 ai 15 minuti per ogni lezione, le lezioni di Duolingo di solito durano solo 5 minuti, rendendo Duolingo l'ideale se ti manca tempo da dedicare a Babbel
DE Obwohl Babbel 10 bis 15 Minuten für jede Lektion blockiert, dauert der Duolingo-Unterricht normalerweise nur 5 Minuten, was Duolingo ideal macht, wenn Sie keine Zeit haben, sich Babbel zu widmen
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| babbel | babbel |
| ideale | ideal |
| dedicare | widmen |
IT Minuti WebRTC (minuti di chiamate audio o video, condivisione dello schermo utilizzato dalle vostre identità sulla piattaforma) - 500 min/mese gratuiti, poi 0,005€/$ al minuto
DE WebRTC in Minuten (Sprach- oder Videoanrufe, Bildschirmfreigabe in Minuten, die von Ihren Identitäten auf der Plattform genutzt werden) - 500 Minuten/Monat kostenlos, dann 0,005 €/$ pro Minute
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| o | oder |
| utilizzato | genutzt |
| vostre | ihren |
| identità | identitäten |
| piattaforma | plattform |
| mese | monat |
| gratuiti | kostenlos |
IT La nostra ricerca ha rivelato che, nel complesso, gli uomini trascorrono in media 21 minuti al giorno scorrendo, mentre le donne trascorrono leggermente meno tempo, con una media di 18 minuti al giorno
DE Unsere Forschung ergab, dass Männer insgesamt durchschnittlich 21 Minuten pro Tag mit dem Wischen verbringen, während Frauen mit durchschnittlich 18 Minuten pro Tag etwas weniger Zeit verbringen
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| ricerca | forschung |
| rivelato | ergab |
| uomini | männer |
| media | durchschnittlich |
| donne | frauen |
| leggermente | etwas |
| meno | weniger |
| nel complesso | insgesamt |
IT Le più adatte per registrare una raccolta sono di 60 o 90 minuti (rispettivamente di 30 o 45 minuti su ogni lato)
DE Die beste Länge für ein Mixtape sind 60 Minuten (30 pro Seite) oder 90 Minuten (45 pro Seite)
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| o | oder |
| minuti | minuten |
| lato | seite |
IT Quindi due sessioni di esercizio da 20 minuti a settimana saranno migliori di una sessione da 40 minuti a settimana
DE Zweimal 20 Minuten pro Woche sind immer noch viel besser als einmal 40 und so weiter
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| minuti | minuten |
| settimana | woche |
| migliori | besser |
IT Per caso, avevo un backup di 30 minuti prima e in meno di 15 minuti siamo riusciti a ripristinarlo correttamente
DE Zufällig hatte ich vor gerade einmal 30 Minuten eine Sicherung gemacht
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| avevo | hatte |
| backup | sicherung |
| minuti | minuten |
IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.
DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| treno | zug |
| e | und |
| le | le |
IT Con il treno in direzione di Schinznach Bad Da Aarau: 12 minuti circa Da Zurigo: 35 minuti circa, 1 cambio a Brugg AG Da Basilea: 1 ora circa, 1 cambio a Brugg AG o ad Aarau
DE Mit dem Zug nach Schinznach BadAb Aarau: ca. 12 MinutenAb Zürich: ca. 35 Minuten, 1 x Umsteigen in Brugg AGAb Basel: ca. 1 Stunde, 1 x Umsteigen in Brugg AG oder Aarau
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| aarau | aarau |
| ag | ag |
| basilea | basel |
| o | oder |
IT La nostra casa per gli ospiti si trova in un tranquillo quartiere residenziale, raggiungibile a piedi dal centro storico di Soletta (la più bella città barrocca della Svizzera) in 15 minuti e dalla stazione di Soletta in 5 minuti
DE Unser Gästehaus befindet sich in einem ruhigen Wohnquartier, 15 Gehminuten von der Solothurner Altstadt (schönste Barockstadt der Schweiz) und 5 Gehminuten vom Bahnhof Solothurn entfernt
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| tranquillo | ruhigen |
| soletta | solothurn |
| svizzera | schweiz |
| stazione | bahnhof |
IT L'ostello si trova a 3 minuti dal centro e 10-15 minuti a piedi dalla stazione. Si trova lontano dal rumore del traffico, ma proprio accanto alla linea ferroviaria. Giardino e posti a sedere sotto la pergola sono disponibili.
DE Die Herberge liegt 3 Minuten vom Stadtzentrum und 10-15 Minuten vom Bahnhof entfernt. Sie liegt abseits vom Strassenlärm, aber direkt neben der Eisenbahnlinie. Garten und Sitzplätze unter der Pergola sind vorhanden.
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| ostello | herberge |
| minuti | minuten |
| centro | stadtzentrum |
| stazione | bahnhof |
| ma | aber |
| giardino | garten |
IT La mia casa è una grande casa d'epoca vicino al mare e una breve corsa in autobus (10 minuti) nel centro di Dublino. DART è anche a 10 minuti a pie...
DE Mein Zuhause ist ein großes altes Haus in der Nähe des Meeres und eine kurze Busfahrt (10 Minuten) in die Innenstadt von Dublin. Der DART ist auch ...
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| mare | meeres |
| breve | kurze |
| minuti | minuten |
| centro | innenstadt |
| dublino | dublin |
| anche | auch |
IT Località: Hwy 50 e cottrelle 10 minuti di distanza da Air Port. top autobus dall'altra parte della casa. 20 minuti di distanza da Humber College...
DE Lage: Hwy 50 und cottrelle 10 Minuten von Air Port entfernt. Bus oben über dem Haus. 20 Minuten von Humber College-Bus entfernt. Gehweite ...
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| località | lage |
| e | und |
| minuti | minuten |
| air | air |
| port | port |
| autobus | bus |
| casa | haus |
| college | college |
IT Camera doppia a Poblenou. Vicino al centro città (circa 10 minuti con la metropolitana) e la spiaggia (10 minuti a piedi). L'appartamento ha anche ...
DE Doppelzimmer in Poblenou. In der Nähe des Stadtzentrums (ca. 10 Minuten mit der U-Bahn) und des Strandes (10 Minuten zu Fuß). Die Wohnung hat auch ...
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| minuti | minuten |
| metropolitana | u-bahn |
| spiaggia | strandes |
| ha | hat |
| camera doppia | doppelzimmer |
| piedi | fuß |
IT El B & B Mireia sono un'opzione custodia con tutti i comfort. Il suo ubicaton è molto conveniente, a meno di 15 minuti a piedi o 5 minuti di metrop...
DE El B & B Mireia sind ein Gehäuse Option mit allen Annehmlichkeiten. Seine ubicaton sehr praktisch ist, weniger als 15 Minuten zu Fuß oder 5 Minuten...
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| b | b |
| comfort | annehmlichkeiten |
| conveniente | praktisch |
| minuti | minuten |
| o | oder |
| piedi | fuß |
IT Una bella, accogliente e tranquilla casa situata a 10 minuti dal centro di Manchester, ea 5 minuti dalla stazione del tram.
DE Ein schönes, freundliches und ruhiges Haus 10 Minuten entfernt vom Stadtzentrum von Manchester, und 5 Minuten vom S-Bahnhof.
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| bella | schönes |
| accogliente | freundliches |
| e | und |
| casa | haus |
| minuti | minuten |
| centro | stadtzentrum |
| manchester | manchester |
| stazione | bahnhof |
IT La nostra famiglia vive in una casa 7 letto in Panorama City, 15 minuti per gli Universal Studios e 20 minuti alla California State University Nort...
DE Unsere Familie lebt in einem 7-Bett-Haus in Panorama City, nur 15 Minuten zu den Universal Studios und 20 Minuten nach der California State Univers...
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| vive | lebt |
| letto | bett |
| panorama | panorama |
| city | city |
| minuti | minuten |
| studios | studios |
| state | state |
| california | california |
IT Io vivo in una strada tranquilla, alla fermata del bus alla mia porta, si impiegano 10 minuti, in città. supermercato, McDonalds 5 minuti di distan...
DE Ich lebe in einer ruhigen Straße, Bushaltestelle vor meiner Haustür bringt Sie 10 Minuten, in die Stadt. Supermarkt, McDonalds 5 Minuten entfernt. ...
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| vivo | lebe |
| strada | straße |
| minuti | minuten |
| città | stadt |
| supermercato | supermarkt |
IT Io vivo in una zona rurale semi su 2 acri che si affaccia Auckland. Sono 5 minuti dal centro commerciale Botanica e 10 minuti dalla ...
DE Ich lebe in einem halb ländlichen Lage auf 2 Morgen, die über Auckland schaut. Ich bin nur 5 Minuten vom Einkaufszentrum Botanik und 10 Minuten ...
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| vivo | lebe |
| zona | lage |
| rurale | ländlichen |
| minuti | minuten |
| semi | halb |
| centro commerciale | einkaufszentrum |
IT Le sessioni vengono rinnovate a intervalli di 30 minuti e vengono interrotte dopo 30 minuti dall'avvio in caso di inattività
DE Sitzungen werden in 30-Minuten-Intervallen erneuert und 30 Minuten nach dem Start bei Inaktivität abgebrochen
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| sessioni | sitzungen |
| minuti | minuten |
| e | und |
| avvio | start |
| inattività | inaktivität |
IT 30 minuti dal centro di Dublino, 3 minuti dalla fermata dell'autobus, la famiglia è composta da Marito ...
DE 30 Minuten nach Dublin Zentrum, 3 Minuten von der Bushaltestelle, die Familie besteht aus Ehemann ...
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| minuti | minuten |
| centro | zentrum |
| dublino | dublin |
| famiglia | familie |
| marito | ehemann |
IT Il Gli anelli di cipolla sono cotti al vapore con mirtilli rossi a riposofinché non sono morbidi. Questo può richiedere circa 10-15 minuti. Se vi piacciono ancora le cipolle croccanti, 5-10 minuti sono sufficienti.
DE Die Zwiebelringe werden mit Cranberries in Ruhe gedünstet, bis sie weich sind. Das kann etwa 10-15 Minuten dauern. Wenn ihr die Zwiebeln noch knackig mögt, dann reichen 5-10 Minuten.
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| morbidi | weich |
| minuti | minuten |
| cipolle | zwiebeln |
IT Il Minute Repeater Carillon è un complesso sistema interamente meccanico che indica, su richiesta, ore, intervalli di 10 minuti e minuti mediante rintocchi
DE Die Minute Repeater Carillon ist ein vollständig mechanisches, hoch komplexes System, das auf Wunsch Stunden, 10-Minuten-Intervalle und Minuten akustisch ausweist
| Italiaans | Duitse |
|---|---|
| sistema | system |
| interamente | vollständig |
| intervalli | intervalle |
| complesso | komplexes |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
pochi minuti pochi minuti grazie cinque minuti minuti tre minuti pochi minuti usando richiedere alcuni minuti risparmiare minuti preziosi minuti perché minuti facile ripetizione minuti e minuti richiede pochi minuti utilizzando otto minuti vogliono pochi minuti vari minuti alcuni minuti minuti video minuti e minuti dalla spiaggia esercitandoti 20 minuti pochissimi minuti minuti nel passato minuti conta minuti che inizia minuti si estendono soli dieci minuti e a minuti lancetta dei minuti cuocere per minuti vorranno minuti minuti puoi ottenere pochi minuti imparerai minuti di conversazione entro pochi minuti dieci minuti entro 5 minuti necessari alcuni minuti minuti circa entro minuti paio di minuti minuti puoi minuti di tempi minuti ciascuna genere utilizzano minuti minuti per scegliere ottengono minuti cloudflare bastano minuti soli minuti quattro minuti
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds