FR Voici un tutoriel étape par étape sur la façon d'installer un modèle d'application en 1 clic sur votre serveur VPS ou cloud:
"voici un tutoriel" in Frans kan worden vertaald in de volgende Russisch woorden/zinnen:
voici | Где в вам вас ваш вашего ваши вот время все вы вы можете где для другие его если есть за здесь и из или их к как которые можете мы на наши не несколько но нужно о один он от по почему при с с помощью себя со так также того только только что у что чтобы это этого этот |
tutoriel | руководство |
FR Voici un tutoriel étape par étape sur la façon d'installer un modèle d'application en 1 clic sur votre serveur VPS ou cloud:
RU Вот пошаговое руководство о том, как установить шаблон приложения в один клик на ваш VPS или облачный сервер:
Transliteratie Vot pošagovoe rukovodstvo o tom, kak ustanovitʹ šablon priloženiâ v odin klik na vaš VPS ili oblačnyj server:
Frans | Russisch |
---|---|
installer | установить |
modèle | шаблон |
application | приложения |
clic | клик |
votre | ваш |
cloud | облачный |
serveur | сервер |
FR Voici un tutoriel utile sur la sauvegarde de votre liste de contacts.
RU Вот полезное руководство по резервному копированию списка контактов.
Transliteratie Vot poleznoe rukovodstvo po rezervnomu kopirovaniû spiska kontaktov.
Frans | Russisch |
---|---|
liste | списка |
contacts | контактов |
FR Voici un tutoriel utile sur la sauvegarde de votre liste de contacts.
RU Вот полезное руководство по резервному копированию списка контактов.
Transliteratie Vot poleznoe rukovodstvo po rezervnomu kopirovaniû spiska kontaktov.
Frans | Russisch |
---|---|
liste | списка |
contacts | контактов |
FR Lancez-vous avec Sourcetree grâce à ce tutoriel et maîtrisez parfaitement Git et vos projets en un rien de temps.
RU Начните работу с Sourcetree с помощью этого обучающего материала и быстро освойте Git для своих проектов.
Transliteratie Načnite rabotu s Sourcetree s pomoŝʹû étogo obučaûŝego materiala i bystro osvojte Git dlâ svoih proektov.
Frans | Russisch |
---|---|
git | git |
sourcetree | sourcetree |
et | и |
FR Tutoriel « Premiers pas dans Smartsheet »
RU Начало работы со Smartsheet — обучающий материал
Transliteratie Načalo raboty so Smartsheet — obučaûŝij material
Frans | Russisch |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
FR (Cela vérifiera la compatibilité du système et vous permettra de savoir si quelque chose manque, mais en suivant que ce tutoriel devrait passer à l'étape suivante)
RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)
Transliteratie (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)
Frans | Russisch |
---|---|
système | системы |
et | и |
si | если |
devrait | должно |
FR Comment utiliser des filtres prédéfinis dans l’explorateur de données (tutoriel d’audit de site d’Ahrefs)
RU Как использовать предустановленные фильтры в Дата Эксплорере (учебные материал по Аудиту сайта Ahrefs)
Transliteratie Kak ispolʹzovatʹ predustanovlennye filʹtry v Data Éksplorere (učebnye material po Auditu sajta Ahrefs)
Frans | Russisch |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
utiliser | использовать |
filtres | фильтры |
dans | в |
site | сайта |
FR Comment créer une tâche (tutoriel d’audit de site d’Ahrefs)
RU Как создать список задач (обучающий материал по Аудиту сайта Ahrefs)
Transliteratie Kak sozdatʹ spisok zadač (obučaûŝij material po Auditu sajta Ahrefs)
Frans | Russisch |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
créer | создать |
tâche | задач |
site | сайта |
FR Audit SEO : comment résoudre les problèmes techniques de référencement de votre site Web (tutoriel)
RU SEO-аудит: Как исправить технические ошибки вашего веб-сайта (обучающий материал)
Transliteratie SEO-audit: Kak ispravitʹ tehničeskie ošibki vašego veb-sajta (obučaûŝij material)
Frans | Russisch |
---|---|
résoudre | исправить |
FR Dans les tutoriels, chaque tutoriel peut et devrait se suffire à lui-même
RU В книге рецептов, каждый рецепт может и должен быть независимым
Transliteratie V knige receptov, každyj recept možet i dolžen bytʹ nezavisimym
Frans | Russisch |
---|---|
chaque | каждый |
FR Chaque tutoriel peut être aussi long et détaillé que besoin, afin de pleinement explorer son sujet.
RU Каждый рецепт может быть таким же длинным и подробным, каким ему нужно быть, чтобы вы смогли подробно изучить каждый его аспект.
Transliteratie Každyj recept možet bytʹ takim že dlinnym i podrobnym, kakim emu nužno bytʹ, čtoby vy smogli podrobno izučitʹ každyj ego aspekt.
Frans | Russisch |
---|---|
et | и |
que | каким |
chaque | каждый |
FR Modification contrôlée d’un tutoriel acceptée
RU Организован патрулем в руководстве
Transliteratie Organizovan patrulem v rukovodstve
FR Nous espérons que ce court tutoriel vous a été utile et vous a appris ce que vous vouliez savoir.
RU Мы надеемся, что этот короткий урок был полезен для вас и научил вас тому, что вы хотели знать.
Transliteratie My nadeemsâ, čto étot korotkij urok byl polezen dlâ vas i naučil vas tomu, čto vy hoteli znatʹ.
Frans | Russisch |
---|---|
court | короткий |
vous | вас |
et | и |
savoir | знать |
FR Le workflow de duplication (fork) est fondamentalement différent des autres workflows abordés dans ce tutoriel
RU Рабочий процесс с форками принципиально отличается от других рабочих процессов, рассмотренных в этом обучающем руководстве
Transliteratie Rabočij process s forkami principialʹno otličaetsâ ot drugih rabočih processov, rassmotrennyh v étom obučaûŝem rukovodstve
Frans | Russisch |
---|---|
différent | отличается |
autres | других |
FR Diagrammes de Gantt gratuits dans Excel : Modèles, Tutoriel et vidéo | Smartsheet
RU Бесплатные диаграммы Ганта в Excel: шаблоны, руководство и видео | Smartsheet
Transliteratie Besplatnye diagrammy Ganta v Excel: šablony, rukovodstvo i video | Smartsheet
Frans | Russisch |
---|---|
excel | excel |
smartsheet | smartsheet |
diagrammes | диаграммы |
modèles | шаблоны |
tutoriel | руководство |
vidéo | видео |
FR Regardez un tutoriel GoPro pour passer aux choses sérieuses.
RU Посмотрите руководство GoPro, чтобы выйти на новый уровень.
Transliteratie Posmotrite rukovodstvo GoPro, čtoby vyjti na novyj urovenʹ.
Frans | Russisch |
---|---|
tutoriel | руководство |
FR Remarque: Nous proposerons également un bref tutoriel sur l'installation d'un modèle d'application à un clic sur votre serveur dans le portail Cloud
RU Примечание: Мы также предложим краткое руководство по поводу установки шаблона приложения на 1 клик на свой сервер в облачный портал
Transliteratie Primečanie: My takže predložim kratkoe rukovodstvo po povodu ustanovki šablona priloženiâ na 1 klik na svoj server v oblačnyj portal
Frans | Russisch |
---|---|
votre | также |
tutoriel | руководство |
clic | клик |
serveur | сервер |
cloud | облачный |
portail | портал |
FR Veuillez vous sentir bienvenu pour sauter aux paragraphes de conclusion si vous n'êtes que ici pour ce tutoriel.
RU Пожалуйста, чувствуйте, что пропущены к заключительному пункту, если вы только здесь для этого учебника.
Transliteratie Požalujsta, čuvstvujte, čto propuŝeny k zaklûčitelʹnomu punktu, esli vy tolʹko zdesʹ dlâ étogo učebnika.
FR Tutoriel Cloud Portal et dernières réflexions
RU Учебник по облачному порталу и заключительные мысли
Transliteratie Učebnik po oblačnomu portalu i zaklûčitelʹnye mysli
Frans | Russisch |
---|---|
et | и |
FR Si vous avez encore besoin de plus d'aide, cliquez sur la vue bleue du bouton de tutoriel pour afficher un guide en profondeur en bas.
RU Если вам по-прежнему нужна дополнительная помощь, нажмите на синий вид кнопки учебника, чтобы просмотреть углубленную направляющую внизу.
Transliteratie Esli vam po-prežnemu nužna dopolnitelʹnaâ pomoŝʹ, nažmite na sinij vid knopki učebnika, čtoby prosmotretʹ uglublennuû napravlâûŝuû vnizu.
Frans | Russisch |
---|---|
encore | по-прежнему |
plus | дополнительная |
aide | помощь |
bleue | синий |
vue | вид |
bouton | кнопки |
afficher | просмотреть |
FR Revue et tutoriel SEO PowerSuite: le meilleur outil de référencement
RU Обзор и руководство по SEO PowerSuite: лучший инструмент для SEO
Transliteratie Obzor i rukovodstvo po SEO PowerSuite: lučšij instrument dlâ SEO
Frans | Russisch |
---|---|
et | и |
tutoriel | руководство |
outil | инструмент |
de | для |
FR Manuel du système de tâches C# Exemples d'Entity Component System (ECS) Projet de jeu Pong pour un tutoriel DOTS
RU Руководство по системе задач C# Примеры использования Entity Component System Настольный теннис — учебный проект на DOTS
Transliteratie Rukovodstvo po sisteme zadač C# Primery ispolʹzovaniâ Entity Component System Nastolʹnyj tennis — učebnyj proekt na DOTS
Frans | Russisch |
---|---|
c | c |
FR Comme vous l’avez découvert en regardant notre tutoriel sur les adresses IP, chaque ordinateur sur Internet doit avoir une adresse IP pour être connecté
RU Как вы узнали из нашего руководства по IP-адресам, каждый компьютер в Интернете должен иметь свой IP-адрес, чтобы оказаться в сети
Transliteratie Kak vy uznali iz našego rukovodstva po IP-adresam, každyj kompʹûter v Internete dolžen imetʹ svoj IP-adres, čtoby okazatʹsâ v seti
Frans | Russisch |
---|---|
ip | ip |
ordinateur | компьютер |
internet | сети |
FR Dans la mesure du possible, rendez-vous sur le site de tournage avant de démarrer. Évaluez le niveau de bruit à différents moments de la journée et choisissez le décor que vous voulez pour tourner votre tutoriel.
RU Лучше осмотреть место до начала съемок. Обратите внимание на уровень шума в разное время суток и выберите подходящий фон.
Transliteratie Lučše osmotretʹ mesto do načala sʺemok. Obratite vnimanie na urovenʹ šuma v raznoe vremâ sutok i vyberite podhodâŝij fon.
Frans | Russisch |
---|---|
démarrer | начала |
bruit | шума |
choisissez | выберите |
FR Après avoir filmé votre tutoriel, vous aurez peut-être envie d'apporter quelques modifications
RU После съемок вам придется воспользоваться программой для обработки видеоматериала
Transliteratie Posle sʺemok vam pridetsâ vospolʹzovatʹsâ programmoj dlâ obrabotki videomateriala
FR Suivez d'autres films pédagogiques. Il serait sans doute utile de revoir d'autres vidéos pour découvrir quoi faire et ne pas faire, avant de réaliser votre propre tutoriel.
RU Смотрите другие образовательные видео. Перед началом работы полезно посмотреть работы других людей, чтобы не повторять чужих ошибок.
Transliteratie Smotrite drugie obrazovatelʹnye video. Pered načalom raboty polezno posmotretʹ raboty drugih lûdej, čtoby ne povtorâtʹ čužih ošibok.
Frans | Russisch |
---|---|
vidéos | видео |
FR Repérez tout ce dont vous aurez besoin de savoir qui ne se trouve pas dans un autre contenu et faites en sorte de l'intégrer dans votre propre tutoriel.
RU Определите аспекты, которые не рассмотрены в других роликах, чтобы предложить зрителям уникальный материал.
Transliteratie Opredelite aspekty, kotorye ne rassmotreny v drugih rolikah, čtoby predložitʹ zritelâm unikalʹnyj material.
FR Vous ignorez le nombre de personnes qui regardera ce tutoriel !
RU Ваш ролик может посмотреть огромное количество людей!
Transliteratie Vaš rolik možet posmotretʹ ogromnoe količestvo lûdej!
Frans | Russisch |
---|---|
personnes | людей |
FR Il n'existe aucune orientation spécifique pour réaliser votre propre film éducatif ! Les équipements dont vous vous servez dans votre tutoriel seront particuliers en fonction du sujet que vous exposez.
RU Нет четких указаний о том, как снять правильное образовательное видео! Ваш реквизит будет уникальным для данной темы.
Transliteratie Net četkih ukazanij o tom, kak snâtʹ pravilʹnoe obrazovatelʹnoe video! Vaš rekvizit budet unikalʹnym dlâ dannoj temy.
Frans | Russisch |
---|---|
que | как |
seront | будет |
sujet | темы |
FR Habillez-vous convenablement pour le sujet de votre tutoriel
RU Одежда должна соответствовать теме видео
Transliteratie Odežda dolžna sootvetstvovatʹ teme video
Frans | Russisch |
---|---|
sujet | теме |
FR Tutoriel : Comment importer des fichiers BIM de Gira dans Autodesk ?
RU Руководство: как импортировать BIM-данные продуктов Gira в Autodesk?
Transliteratie Rukovodstvo: kak importirovatʹ BIM-dannye produktov Gira v Autodesk?
Frans | Russisch |
---|---|
comment | как |
importer | импортировать |
gira | gira |
dans | в |
autodesk | autodesk |
FR Données BIM Où puis-je trouver les données BIM ? Tutoriel Retour
RU BIM-данные Где можно найти BIM-данные? Руководство Обратная связь
Transliteratie BIM-dannye Gde možno najti BIM-dannye? Rukovodstvo Obratnaâ svâzʹ
Frans | Russisch |
---|---|
trouver | найти |
FR Créer un shader de distorsion avec Shader Graph dans Unity 2019 (Tutoriel)
RU Шейдер Distortion в Unity 2019 с помощью Shader Graph! (обучающий материал)
Transliteratie Šejder Distortion v Unity 2019 s pomoŝʹû Shader Graph! (obučaûŝij material)
Frans | Russisch |
---|---|
dans | в |
un | unity |
avec | с |
FR Création de portails avec Shader Graph dans Unity (Tutoriel)
RU Порталы в Unity с помощью Shader Graph! (обучающий материал)
Transliteratie Portaly v Unity s pomoŝʹû Shader Graph! (obučaûŝij material)
Frans | Russisch |
---|---|
dans | в |
avec | с |
FR Accédez à notre tutoriel Git pour découvrir les commandes Git de A à Z.
RU Изучите наше обучающее руководство по Git, в котором содержится вся необходимая информация о командах Git.
Transliteratie Izučite naše obučaûŝee rukovodstvo po Git, v kotorom soderžitsâ vsâ neobhodimaâ informaciâ o komandah Git.
Frans | Russisch |
---|---|
git | git |
notre | наше |
tutoriel | руководство |
FR Montrez à vos utilisateurs que vous vous souciez d'eux grâce à un tutoriel vidéo pour votre produit, ou même plusieurs
RU И если вы любите вашего пользователя — сделайте видеотуториал о своём продукте, а лучше несколько
Transliteratie I esli vy lûbite vašego polʹzovatelâ — sdelajte videotutorial o svoëm produkte, a lučše neskolʹko
Frans | Russisch |
---|---|
utilisateurs | пользователя |
FR https://1.1.1.1/ Vous trouverez un tutoriel qui vous explique clairement le rôle d'un DNS et les raisons pour lesquelles il peut être intéressant de le changer ici .
RU https://1.1.1.1/ Здесь есть учебное пособие с информацией о том, что такое DNS и почему эти параметры иногда приходится менять.
Transliteratie https://1.1.1.1/ Zdesʹ estʹ učebnoe posobie s informaciej o tom, čto takoe DNS i počemu éti parametry inogda prihoditsâ menâtʹ.
Frans | Russisch |
---|---|
https | https |
dns | dns |
changer | менять |
FR Tutoriel sur les diagrammes de cas d?utilisation (Guide avec exemples)
RU Все, что вам нужно знать о сетевых диаграммах: от символов сетевых диаграмм до передовых практик.
Transliteratie Vse, čto vam nužno znatʹ o setevyh diagrammah: ot simvolov setevyh diagramm do peredovyh praktik.
Frans | Russisch |
---|---|
les | что |
d | символов |
FR Tutoriel sur les diagrammes de séquence : Guide complet avec exemples
RU Полное руководство по диаграммам рыбьей кости (Исикава / Причина и следствие)
Transliteratie Polnoe rukovodstvo po diagrammam rybʹej kosti (Isikava / Pričina i sledstvie)
Frans | Russisch |
---|---|
les | и |
FR Dans ce tutoriel sur les diagrammes de composants, nous allons?
RU Мы также добавили несколько шаблонов, чтобы вы могли?
Transliteratie My takže dobavili neskolʹko šablonov, čtoby vy mogli?
FR Le guide facile des diagrammes de classes UML | Tutoriel sur les diagrammes de classes
RU Простое руководство к диаграммам развертывания UML
Transliteratie Prostoe rukovodstvo k diagrammam razvertyvaniâ UML
Frans | Russisch |
---|---|
les | к |
FR Regardez notre rapide tutoriel vidéo sur le fonctionnement de notre moteur graphique.
RU Чтобы узнать больше, посмотрите наше короткое обучающее видео о конструкторе графиков Visme.
Transliteratie Čtoby uznatʹ bolʹše, posmotrite naše korotkoe obučaûŝee video o konstruktore grafikov Visme.
Frans | Russisch |
---|---|
sur | больше |
regardez | посмотрите |
notre | наше |
vidéo | видео |
FR Ainsi, c'est à peu près tout pour notre tutoriel rapide.
RU Итак, это все, что касается нашего краткого руководства.
Transliteratie Itak, éto vse, čto kasaetsâ našego kratkogo rukovodstva.
Frans | Russisch |
---|---|
tout | все |
notre | нашего |
FR Blague Corny Dad et Jeu de mots tout en un: Félicitations pour avoir terminé notre tutoriel Chrome DevTools
RU Грубый папа шутка а также Пун все в одном: Поздравляем о завершении нашего урока Chrome devtools
Transliteratie Grubyj papa šutka a takže Pun vse v odnom: Pozdravlâem o zaveršenii našego uroka Chrome devtools
Frans | Russisch |
---|---|
notre | нашего |
chrome | chrome |
FR Convertir une vidéo au format de la Wii, avec un convertisseur de vidéo en ligne gratuit. Il suffit d'uploader un fichier ou indiquer une URL de vidéo en ligne. Tutoriel sur les vidéos Wii inclus.
RU Конвертируйте видео в формат Nintendo Wii он-лайн и бесплатно. загрузите ваше видео или укажите ссылку на файл.
Transliteratie Konvertirujte video v format Nintendo Wii on-lajn i besplatno. zagruzite vaše video ili ukažite ssylku na fajl.
Frans | Russisch |
---|---|
format | формат |
gratuit | бесплатно |
indiquer | укажите |
url | ссылку |
fichier | файл |
FR Bien sûr vous pouvez ! Veuillez lire notre tutoriel:
RU Конечно вы можете! Пожалуйста, прочитайте нашу справочную статью:
Transliteratie Konečno vy možete! Požalujsta, pročitajte našu spravočnuû statʹû:
Frans | Russisch |
---|---|
lire | прочитайте |
FR Tutoriel d’annonces Google concise et complètes pour 2020
RU Краткий и всеобъемлющий Google Объявления Учебник на 2020 год
Transliteratie Kratkij i vseobʺemlûŝij Google Obʺâvleniâ Učebnik na 2020 god
Frans | Russisch |
---|---|
FR Aperçus de produits, introduction de fonctionnalités et tutoriel détaillé des experts
RU Информация о продукте, знакомство с функциями и подробное руководство от экспертов
Transliteratie Informaciâ o produkte, znakomstvo s funkciâmi i podrobnoe rukovodstvo ot ékspertov
Frans | Russisch |
---|---|
et | и |
tutoriel | руководство |
experts | экспертов |
FR Lancez le tutoriel et entraînez-vous contre l'IA pour apprendre les bases
RU Пройдите обучение и сыграйте против ИИ, чтобы изучить основы
Transliteratie Projdite obučenie i sygrajte protiv II, čtoby izučitʹ osnovy
Frans | Russisch |
---|---|
apprendre | обучение |
bases | основы |
FR Téléchargez MTG Arena et jouez le tutoriel chez vous ou en voyage !
RU Загрузите MTG Arena и пройдите обучение дома или прямо на ходу.
Transliteratie Zagruzite MTG Arena i projdite obučenie doma ili prâmo na hodu.
Frans | Russisch |
---|---|
et | и |
chez | дома |
Toont 50 van 50 vertalingen