Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "notifications aux utilisateurs" naar Russisch

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "notifications aux utilisateurs" van Frans naar Russisch

Vertalingen van notifications aux utilisateurs

"notifications aux utilisateurs" in Frans kan worden vertaald in de volgende Russisch woorden/zinnen:

notifications а благодаря будет бы в вам времени все вы для если и из или их как можете мы на не оповещения от отправить по получение получения после почте почтовый почтовый ящик почты с с помощью сведения также уведомления через чтобы электронной почты
aux Больше а а также без благодаря больше быть в вам ваши время все всему вы для до доступ если и из или им использования используют их к как какой когда которые который может мы на наше наши не ниже них но о она они от по поскольку при приложение приложений приложения работы с с помощью сша так также такие только уже услуги частных чем через что чтобы это этого
utilisateurs для пользователей к может пользователей пользователи пользователя пользователям пользователями приложений приложения с с помощью

Vertaling van Frans naar Russisch van notifications aux utilisateurs

Frans
Russisch

FR Pour recevoir les notifications de modification de feuille dans le Centre de notifications, vous devez être inclus dans les règles de notifications

RU Чтобы получать уведомления об изменениях в таблицах в Центре уведомлений, вы должны быть включены в правила уведомлений

Transliteratie Čtoby polučatʹ uvedomleniâ ob izmeneniâh v tablicah v Centre uvedomlenij, vy dolžny bytʹ vklûčeny v pravila uvedomlenij

Frans Russisch
recevoir получать
notifications уведомления
devez должны
inclus включены
règles правила

FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer toutes les notifications au bas du Centre de notifications.

RU Удаление всех уведомлений. В нижней части окна Центра уведомлений выберите команду Очистить все уведомления.

Transliteratie Udalenie vseh uvedomlenij. V nižnej časti okna Centra uvedomlenij vyberite komandu Očistitʹ vse uvedomleniâ.

Frans Russisch
sélectionnez выберите
notifications уведомления

FR Les notifications push sur les appareils mobiles sont indépendantes de vos notifications Web. Pour plus d'informations, consultez l'article à propos des notifications push.

RU Push-уведомления на мобильном устройстве настраиваются отдельно от веб-уведомлений. Подробнее о push-уведомлениях.

Transliteratie Push-uvedomleniâ na mobilʹnom ustrojstve nastraivaûtsâ otdelʹno ot veb-uvedomlenij. Podrobnee o push-uvedomleniâh.

Frans Russisch
mobiles мобильном

FR Les notifications et contre-notifications relatives aux Services peuvent être envoyées :

RU Уведомления и встречные уведомления относительно Услуг можно отправить двумя способами:

Transliteratie Uvedomleniâ i vstrečnye uvedomleniâ otnositelʹno Uslug možno otpravitʹ dvumâ sposobami:

Frans Russisch
notifications уведомления
peuvent можно

FR Paramètres > App et notifications > Avancée > Accès spécial à l'application > Accès aux notifications > 

RU настройки > Приложение и уведомления > Продвинутый > Специальный доступ к приложению > Доступ к уведомлениям > 

Transliteratie nastrojki > Priloženie i uvedomleniâ > Prodvinutyj > Specialʹnyj dostup k priloženiû > Dostup k uvedomleniâm > 

Frans Russisch
paramètres настройки
et и
notifications уведомления
accès доступ
aux к
application приложению

FR Même les notifications par e-mail ou les notifications de commande peuvent être utiles pour montrer aux clients où se trouvent leurs produits.

RU Даже уведомления по электронной почте или уведомления о заказах могут быть полезны, показывая клиентам, где находятся их продукты.

Transliteratie Daže uvedomleniâ po élektronnoj počte ili uvedomleniâ o zakazah mogut bytʹ polezny, pokazyvaâ klientam, gde nahodâtsâ ih produkty.

FR La sécurité des équipements et l'intégrité des utilisateurs grâce à l'IoT, aux notifications, aux alarmes, etc.

RU Безопасность активов и пользователей благодаря IoT, уведомлениям, предупреждениям и т. д.

Transliteratie Bezopasnostʹ aktivov i polʹzovatelej blagodarâ IoT, uvedomleniâm, predupreždeniâm i t. d.

Frans Russisch
et и
utilisateurs пользователей
iot iot

FR La sécurité des équipements et l'intégrité des utilisateurs grâce à l'IoT, aux notifications, aux alarmes, etc.

RU Безопасность активов и пользователей благодаря IoT, уведомлениям, предупреждениям и т. д.

Transliteratie Bezopasnostʹ aktivov i polʹzovatelej blagodarâ IoT, uvedomleniâm, predupreždeniâm i t. d.

Frans Russisch
et и
utilisateurs пользователей
iot iot

FR L'offre Hobby comprend les notifications par e-mail tandis que l'offre Startup comprend les notifications par e-mail, SMS et webhook.

RU В план Hobby включены уведомления по электронной почте, а в план Startup — по электронной почте, через SMS и через веб-хук.

Transliteratie V plan Hobby vklûčeny uvedomleniâ po élektronnoj počte, a v plan Startup — po élektronnoj počte, čerez SMS i čerez veb-huk.

Frans Russisch
sms sms
notifications уведомления
par через

FR Cochez la case Inclure mes modifications dans les notifications de feuille (dans Paramètres des notifications des modifications de feuille).

RU В разделе «Параметры уведомлений об изменениях таблицы» установите флажок Включать мои изменения в уведомления о таблице.

Transliteratie V razdele «Parametry uvedomlenij ob izmeneniâh tablicy» ustanovite flažok Vklûčatʹ moi izmeneniâ v uvedomleniâ o tablice.

Frans Russisch
mes мои
notifications уведомления

FR La première fois que vous appuyez sur l'onglet Notifications, vous serez invité à activer les notifications push

RU При первом переходе на вкладку уведомлений вам будет предложено включить push-уведомления

Transliteratie Pri pervom perehode na vkladku uvedomlenij vam budet predloženo vklûčitʹ push-uvedomleniâ

Frans Russisch
onglet вкладку
serez будет
activer включить

FR Dans l'écran Notifications push, activez ou désactivez les commutateurs pour définir la manière vous souhaitez recevoir les notifications.

RU На экране push-уведомлений включите или выключите переключатели в зависимости от того, как вы хотите получать уведомления.

Transliteratie Na ékrane push-uvedomlenij vklûčite ili vyklûčite pereklûčateli v zavisimosti ot togo, kak vy hotite polučatʹ uvedomleniâ.

Frans Russisch
souhaitez хотите
recevoir получать
notifications уведомления

FR En plus des notifications sonores standards, vous pouvez activer la restauration de la console ou l'affichage de notifications dans votre barre de menus

RU Помимо стандартных уведомлений, вы можете активировать разворачивание приложения или уведомления в строке меню

Transliteratie Pomimo standartnyh uvedomlenij, vy možete aktivirovatʹ razvoračivanie priloženiâ ili uvedomleniâ v stroke menû

Frans Russisch
activer активировать
notifications уведомления
menus меню

FR Si vous préférez ne pas recevoir des notifications de types spécifiques, vous pouvez les désactiver via les paramètres de notifications de l'app de chat mobile.

RU В том случае, если вы предпочитаете не получать уведомлений, вы можете отключить их в настройках вашего устройства.

Transliteratie V tom slučae, esli vy predpočitaete ne polučatʹ uvedomlenij, vy možete otklûčitʹ ih v nastrojkah vašego ustrojstva.

Frans Russisch
si если
recevoir получать

FR Notifications office en ligne : notifications gérables Attribuer une couleur à votre calendrier

RU Оповещения в онлайн-офисе: Управляемые оповещения Присвоение цвета календарю

Transliteratie Opoveŝeniâ v onlajn-ofise: Upravlâemye opoveŝeniâ Prisvoenie cveta kalendarû

Frans Russisch
en в
notifications оповещения
couleur цвета

FR Les Tweets comportant des photos où vous êtes identifié sont répertoriés sous Notifications dans l'onglet Notifications

RU Твиты с фотографиями, на которых вы отмечены, отображаются в разделе Уведомления на вкладке «Уведомления»

Transliteratie Tvity s fotografiâmi, na kotoryh vy otmečeny, otobražaûtsâ v razdele Uvedomleniâ na vkladke «Uvedomleniâ»

FR Notifications office en ligne : notifications gérables Attribuer une couleur à votre calendrier

RU Оповещения в онлайн-офисе: Управляемые оповещения Присвоение цвета календарю

Transliteratie Opoveŝeniâ v onlajn-ofise: Upravlâemye opoveŝeniâ Prisvoenie cveta kalendarû

Frans Russisch
en в
notifications оповещения
couleur цвета

FR Ligne Paramètres > Réglages généraux - Notifications > Notifications, Aperçu des messages (1,2,3,4) Mis à "SUR?

RU Линия настройки > Общие настройки - Уведомления > Уведомления, Предварительный просмотр сообщений (1,2,3,4) Установлен в "НА?

Transliteratie Liniâ nastrojki > Obŝie nastrojki - Uvedomleniâ > Uvedomleniâ, Predvaritelʹnyj prosmotr soobŝenij (1,2,3,4) Ustanovlen v "NA?

Frans Russisch
messages сообщений

FR L'offre Hobby comprend les notifications par e-mail tandis que l'offre Startup comprend les notifications par e-mail, SMS et webhook.

RU В план Hobby включены уведомления по электронной почте, а в план Startup — по электронной почте, через SMS и через веб-хук.

Transliteratie V plan Hobby vklûčeny uvedomleniâ po élektronnoj počte, a v plan Startup — po élektronnoj počte, čerez SMS i čerez veb-huk.

Frans Russisch
sms sms
notifications уведомления
par через

FR 100 notifications par SMS (à l'échelle du compte). Les notifications par appel vocal ne sont pas incluses.

RU 100 SMS-уведомлений (для всех продуктов в аккаунте). Голосовые уведомления не предоставляются.

Transliteratie 100 SMS-uvedomlenij (dlâ vseh produktov v akkaunte). Golosovye uvedomleniâ ne predostavlâûtsâ.

Frans Russisch
sms sms
compte аккаунте
notifications уведомления

FR Mettre en place des règles de notifications pour recevoir les notifications

RU Настройка правил для получения уведомлений

Transliteratie Nastrojka pravil dlâ polučeniâ uvedomlenij

Frans Russisch
recevoir получения

FR Le Centre de notifications est conçu de sorte que vous puissiez consulter les notifications et effectuer rapidement des actions sur celles-ci

RU Центр уведомлений позволяет просматривать уведомления и быстро выполнять нужные действия

Transliteratie Centr uvedomlenij pozvolâet prosmatrivatʹ uvedomleniâ i bystro vypolnâtʹ nužnye dejstviâ

Frans Russisch
consulter просматривать
notifications уведомления
rapidement быстро
actions действия

FR Les notifications restent dans le Centre de notifications pendant 30 jours, après quoi elles sont automatiquement supprimées

RU Уведомления хранятся в Центре уведомлений 30 дней, после чего автоматически удаляются

Transliteratie Uvedomleniâ hranâtsâ v Centre uvedomlenij 30 dnej, posle čego avtomatičeski udalâûtsâ

Frans Russisch
jours дней
automatiquement автоматически

FR Vous pouvez nettoyer manuellement le Centre de notifications, en rejetant les notifications pour lesquelles vous n’avez pas besoin d’effectuer d’actions.

RU Вы можете вручную очистить Центр уведомлений, удалив уведомления, не требующие дальнейших действий.

Transliteratie Vy možete vručnuû očistitʹ Centr uvedomlenij, udaliv uvedomleniâ, ne trebuûŝie dalʹnejših dejstvij.

Frans Russisch
manuellement вручную
notifications уведомления

FR À côté de l'option Activer les notifications dans le navigateur, cliquez sur Activer. Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment.

RU Нажмите Включить рядом с пунктом Включить уведомления в браузере. Эти уведомления можно выключить в любое время.

Transliteratie Nažmite Vklûčitʹ râdom s punktom Vklûčitʹ uvedomleniâ v brauzere. Éti uvedomleniâ možno vyklûčitʹ v lûboe vremâ.

Frans Russisch
notifications уведомления
navigateur браузере
tout любое
moment время

FR Appuyez sur Notifications push et sélectionnez les types de notifications que vous souhaitez recevoir.

RU Нажмите Push-уведомления и выберите типы уведомлений, которые вы хотели бы получать.

Transliteratie Nažmite Push-uvedomleniâ i vyberite tipy uvedomlenij, kotorye vy hoteli by polučatʹ.

Frans Russisch
sélectionnez выберите
que которые
recevoir получать

FR Appuyez sur Notifications push et sélectionnez les types de notifications que vous souhaitez recevoir.

RU Нажмите Push-уведомления и выберите типы уведомлений, которые вы хотели бы получать.

Transliteratie Nažmite Push-uvedomleniâ i vyberite tipy uvedomlenij, kotorye vy hoteli by polučatʹ.

Frans Russisch
sélectionnez выберите
que которые
recevoir получать

FR La première fois que vous appuyez sur l'onglet Notifications, vous serez invité à activer les notifications push

RU При первом переходе на вкладку уведомлений вам будет предложено включить push-уведомления

Transliteratie Pri pervom perehode na vkladku uvedomlenij vam budet predloženo vklûčitʹ push-uvedomleniâ

FR Dans l'écran Notifications push, activez ou désactivez les commutateurs pour définir la manière vous souhaitez recevoir les notifications.

RU На экране push-уведомлений включите или выключите переключатели в зависимости от того, как вы хотите получать уведомления.

Transliteratie Na ékrane push-uvedomlenij vklûčite ili vyklûčite pereklûčateli v zavisimosti ot togo, kak vy hotite polučatʹ uvedomleniâ.

FR En plus des notifications sonores standards, vous pouvez activer la restauration de la console ou l'affichage de notifications dans votre barre de menus

RU Помимо стандартных уведомлений, вы можете активировать разворачивание приложения или уведомления в строке меню

Transliteratie Pomimo standartnyh uvedomlenij, vy možete aktivirovatʹ razvoračivanie priloženiâ ili uvedomleniâ v stroke menû

FR Si vous préférez ne pas recevoir des notifications de types spécifiques, vous pouvez les désactiver via les paramètres de notifications de l'app de chat mobile.

RU В том случае, если вы предпочитаете не получать уведомлений, вы можете отключить их в настройках вашего устройства.

Transliteratie V tom slučae, esli vy predpočitaete ne polučatʹ uvedomlenij, vy možete otklûčitʹ ih v nastrojkah vašego ustrojstva.

FR Les notifications push web sont des notifications instantanées auxquelles les visiteurs de votre site web peuvent s'inscrire

RU Пуш-сообщения — это регулярные уведомления, на которые могут подписаться посетители вашего сайта

Transliteratie Puš-soobŝeniâ — éto regulârnye uvedomleniâ, na kotorye mogut podpisatʹsâ posetiteli vašego sajta

FR S'il accepte de recevoir vos notifications, celles-ci s'afficheront dans le coin de son écran (PC) ou dans le panneau de notifications (smartphones/tablettes)

RU Если посетитель соглашается получать уведомления, они отображаются в углу экрана (ПК) или на панели уведомлений (телефоны/планшеты)

Transliteratie Esli posetitelʹ soglašaetsâ polučatʹ uvedomleniâ, oni otobražaûtsâ v uglu ékrana (PK) ili na paneli uvedomlenij (telefony/planšety)

FR Lors de la configuration, notre solution libre-service envoie automatiquement des notifications d’inscription aux utilisateurs.

RU После настройки наше решение самообслуживания автоматически отправляет пользователям уведомления о регистрации.

Transliteratie Posle nastrojki naše rešenie samoobsluživaniâ avtomatičeski otpravlâet polʹzovatelâm uvedomleniâ o registracii.

Frans Russisch
configuration настройки
notre наше
solution решение
automatiquement автоматически
utilisateurs пользователям
notifications уведомления

FR Application Smartsheet Mobile : Restez informé du travail grâce aux notifications et aux demandes | Articles d’aide Smartsheet

RU Мобильное приложение Smartsheet: эффективное управление рабочим процессом с помощью уведомлений и запросов | Справочные статьи Smartsheet

Transliteratie Mobilʹnoe priloženie Smartsheet: éffektivnoe upravlenie rabočim processom s pomoŝʹû uvedomlenij i zaprosov | Spravočnye statʹi Smartsheet

Frans Russisch
smartsheet smartsheet
aide помощью
et и
articles статьи

FR Application Smartsheet Mobile : Restez informé du travail grâce aux notifications et aux demandes

RU Мобильное приложение Smartsheet: эффективное управление рабочим процессом с помощью уведомлений и запросов

Transliteratie Mobilʹnoe priloženie Smartsheet: éffektivnoe upravlenie rabočim processom s pomoŝʹû uvedomlenij i zaprosov

Frans Russisch
smartsheet smartsheet
et и

FR Les applications Engine Discord et GameSense permettent d’accéder aux notifications de chat, aux événements de jeu et plus encore...

RU Специальное приложение для Discord и GameSense позволяет настраивать уведомления чата, внутриигровые события и многое другое...

Transliteratie Specialʹnoe priloženie dlâ Discord i GameSense pozvolâet nastraivatʹ uvedomleniâ čata, vnutriigrovye sobytiâ i mnogoe drugoe...

Frans Russisch
applications приложение
notifications уведомления

FR Les applications Engine Discord et GameSense permettent d’accéder aux notifications de chat, aux événements du jeu et plus encore…

RU Специальное приложение для Discord и GameSense позволяет выводить уведомления чата на любые устройства SteelSeries.

Transliteratie Specialʹnoe priloženie dlâ Discord i GameSense pozvolâet vyvoditʹ uvedomleniâ čata na lûbye ustrojstva SteelSeries.

Frans Russisch
applications приложение
notifications уведомления

FR Les applications Engine Discord et GameSense donnent accès aux notifications de chat, aux événements du jeu et plus encore.

RU Специальные приложения для Discord и GameSense позволяют выводить уведомления чата на любые устройства SteelSeries.

Transliteratie Specialʹnye priloženiâ dlâ Discord i GameSense pozvolâût vyvoditʹ uvedomleniâ čata na lûbye ustrojstva SteelSeries.

Frans Russisch
applications приложения
notifications уведомления

FR Application Smartsheet Mobile : Restez informé du travail grâce aux notifications et aux demandes | Articles d’aide Smartsheet

RU Мобильное приложение Smartsheet: эффективное управление рабочим процессом с помощью уведомлений и запросов | Справочные статьи Smartsheet

Transliteratie Mobilʹnoe priloženie Smartsheet: éffektivnoe upravlenie rabočim processom s pomoŝʹû uvedomlenij i zaprosov | Spravočnye statʹi Smartsheet

FR Application Smartsheet Mobile : Restez informé du travail grâce aux notifications et aux demandes

RU Мобильное приложение Smartsheet: эффективное управление рабочим процессом с помощью уведомлений и запросов

Transliteratie Mobilʹnoe priloženie Smartsheet: éffektivnoe upravlenie rabočim processom s pomoŝʹû uvedomlenij i zaprosov

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.

Transliteratie Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.

Frans Russisch
niveau уровня
utilisateurs пользователей

FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.

RU В Opsgenie предусмотрены два типа пользователей: Responder (исполнитель) и Stakeholder (заинтересованное лицо).

Transliteratie V Opsgenie predusmotreny dva tipa polʹzovatelej: Responder (ispolnitelʹ) i Stakeholder (zainteresovannoe lico).

Frans Russisch
opsgenie opsgenie
deux два
utilisateurs пользователей
et и

FR Fournissez l'ID des utilisateurs à sauvegarder en utilisant l'option Extraire les utilisateurs ou Importer les utilisateurs

RU Предоставьте идентификатор пользователя для резервного копирования с помощью опции "Выборка пользователей" или 'Импорт пользователей'.

Transliteratie Predostavʹte identifikator polʹzovatelâ dlâ rezervnogo kopirovaniâ s pomoŝʹû opcii "Vyborka polʹzovatelej" ili 'Import polʹzovatelej'.

FR Utilisez la fonctionnalité de mise à jour en masse (combinée) des utilisateurs pour modifier les types d’utilisateurs de plusieurs utilisateurs de votre forfait en une seule fois

RU Чтобы изменить типы сразу нескольких пользователей в вашем плане, используйте функцию "Пакетное обновление пользователей"

Transliteratie Čtoby izmenitʹ tipy srazu neskolʹkih polʹzovatelej v vašem plane, ispolʹzujte funkciû "Paketnoe obnovlenie polʹzovatelej"

Frans Russisch
modifier изменить
fois сразу
plusieurs нескольких
utilisez используйте
mise à jour обновление

FR Fournissez l'ID des utilisateurs à sauvegarder en utilisant l'option Extraire les utilisateurs ou Importer les utilisateurs

RU Предоставьте идентификатор пользователя для резервного копирования с помощью опции "Выборка пользователей" или 'Импорт пользователей'.

Transliteratie Predostavʹte identifikator polʹzovatelâ dlâ rezervnogo kopirovaniâ s pomoŝʹû opcii "Vyborka polʹzovatelej" ili 'Import polʹzovatelej'.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.

Transliteratie Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.

Frans Russisch
niveau уровня
utilisateurs пользователей

FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.

RU В Opsgenie предусмотрены два типа пользователей: Responder (исполнитель) и Stakeholder (заинтересованное лицо).

Transliteratie V Opsgenie predusmotreny dva tipa polʹzovatelej: Responder (ispolnitelʹ) i Stakeholder (zainteresovannoe lico).

Frans Russisch
opsgenie opsgenie
deux два
utilisateurs пользователей
et и

FR Liste des utilisateurs avec les départements, les balises, les notifications et les anniversaires

RU Сотрудники, отделы, оповещения и фотографии

Transliteratie Sotrudniki, otdely, opoveŝeniâ i fotografii

Frans Russisch
notifications оповещения

FR Vous pouvez affecter des notifications, des rappels ou des avertissements sous la forme de pop-up à une page particulière, à un groupe d’utilisateurs spécifiques ou à toute l’entreprise

RU Вы можете включить всплывающие уведомления, анонсы или предупреждения для определенного отдела или всей компании

Transliteratie Vy možete vklûčitʹ vsplyvaûŝie uvedomleniâ, anonsy ili predupreždeniâ dlâ opredelennogo otdela ili vsej kompanii

Frans Russisch
toute всей
entreprise компании

Toont 50 van 50 vertalingen