Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "facture" naar Russisch

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "facture" van Frans naar Russisch

Vertalingen van facture

"facture" in Frans kan worden vertaald in de volgende Russisch woorden/zinnen:

facture аккаунт в мы счет счета фактуру

Vertaling van Frans naar Russisch van facture

Frans
Russisch

FR Facturé à: Cela fournit le nom, l'adresse et le nom commercial de la personne que Hostwinds a créé une facture pour.

RU Выставленные в список: Это обеспечивает имя, адрес и название бизнеса человека, которого Hostwinds создал счет для.

Transliteratie Vystavlennye v spisok: Éto obespečivaet imâ, adres i nazvanie biznesa čeloveka, kotorogo Hostwinds sozdal sčet dlâ.

Frans Russisch
fournit обеспечивает
adresse адрес
commercial бизнеса
facture счет

FR Facture: Cela montre le total dû, la date d'échéance de la facture et le numéro de facturation.

RU Счет: это показывает общую сумму, дату срока счета и номер счета.

Transliteratie Sčet: éto pokazyvaet obŝuû summu, datu sroka sčeta i nomer sčeta.

Frans Russisch
montre показывает
date дату
et и

FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.

RU Чтобы загрузить PDF-файл с уведомлением о получении или счётом, щёлкните название уведомления или счёта в столбце "Уведомление о получении".

Transliteratie Čtoby zagruzitʹ PDF-fajl s uvedomleniem o polučenii ili sčëtom, ŝëlknite nazvanie uvedomleniâ ili sčëta v stolbce "Uvedomlenie o polučenii".

Frans Russisch
nom название
colonne столбце

FR Méthode 2 : Demandez une copie d’une facture en contactant notre service financier. Veuillez indiquer le numéro de la facture dans votre demande.

RU Способ 2. Запросите копию счёта в нашем финансовом отделе. Укажите в запросе номер счёта.

Transliteratie Sposob 2. Zaprosite kopiû sčëta v našem finansovom otdele. Ukažite v zaprose nomer sčëta.

Frans Russisch
copie копию
notre нашем

FR Sauf mention contraire spécifiée dans la facture, les montants facturés devront être réglés à trente (30) jours à partir de la date de la facture

RU Если иное не указано в счете, он подлежит оплате в течение 30 (тридцати) дней с даты выставления счета

Transliteratie Esli inoe ne ukazano v sčete, on podležit oplate v tečenie 30 (tridcati) dnej s daty vystavleniâ sčeta

Frans Russisch
jours дней
s с

FR Facturé à: Cela fournit le nom, l'adresse et le nom commercial de la personne que Hostwinds a créé une facture pour.

RU Выставленные в список: Это обеспечивает имя, адрес и название бизнеса человека, которого Hostwinds создал счет для.

Transliteratie Vystavlennye v spisok: Éto obespečivaet imâ, adres i nazvanie biznesa čeloveka, kotorogo Hostwinds sozdal sčet dlâ.

Frans Russisch
fournit обеспечивает
adresse адрес
commercial бизнеса
facture счет

FR Facture: Cela montre le total dû, la date d'échéance de la facture et le numéro de facturation.

RU Счет: это показывает общую сумму, дату срока счета и номер счета.

Transliteratie Sčet: éto pokazyvaet obŝuû summu, datu sroka sčeta i nomer sčeta.

Frans Russisch
montre показывает
date дату
et и

FR Si vous réglez sur présentation d’une facture, vous pouvez en demander la copie en contactant notre service financier. Veuillez indiquer le numéro de la facture dans votre demande.

RU Если вы платите по счёту, можно запросить копию счёта в нашем финансовом отделе. Укажите в запросе номер счёта.

Transliteratie Esli vy platite po sčëtu, možno zaprositʹ kopiû sčëta v našem finansovom otdele. Ukažite v zaprose nomer sčëta.

FR Donnez à chaque facture un numéro de facture pour assurer un meilleur suivi du paiement.

RU Присвойте каждому инвойсу номер, чтобы обеспечить лучшее отслеживание оплаты.

Transliteratie Prisvojte každomu invojsu nomer, čtoby obespečitʹ lučšee otsleživanie oplaty.

FR Combien cela coûte de générer une facture avec le créateur de facture?

RU Сколько стоит создание счета-фактуры с помощью генератора инвойсов?

Transliteratie Skolʹko stoit sozdanie sčeta-faktury s pomoŝʹû generatora invojsov?

FR Vous recevrez une facture une fois le paiement de la mise à niveau effectué.

RU После успешной оплаты смены тарифного плана вы получите счет.

Transliteratie Posle uspešnoj oplaty smeny tarifnogo plana vy polučite sčet.

Frans Russisch
paiement оплаты
facture счет

FR Nous additionnons ensuite tous ces calculs horaires et vous envoions une facture pendant tout le mois.

RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.

Transliteratie Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.

Frans Russisch
calculs расчеты
et и
nous вам
facture счет
mois месяц

FR Une fois que vous avez mis à niveau votre plan et payé la facture, vous pouvez commencer à ajouter davantage de domaines immédiatement.

RU Как только вы улучшили свой план и оплатили счет, вы можете немедленно начать добавлять больше доменов.

Transliteratie Kak tolʹko vy ulučšili svoj plan i oplatili sčet, vy možete nemedlenno načatʹ dobavlâtʹ bolʹše domenov.

Frans Russisch
plan план
et и
facture счет
immédiatement немедленно
commencer начать
ajouter добавлять
davantage больше
domaines доменов

FR Le numéro de bon de commande apparaîtra sur votre devis ou votre facture (valide pendant 30 jours).

RU Этот номер будет указан в вашем расчете стоимости или счете и будет действителен в течение 30 дней.

Transliteratie Étot nomer budet ukazan v vašem rasčete stoimosti ili sčete i budet dejstvitelen v tečenie 30 dnej.

Frans Russisch
votre вашем
pendant течение
jours дней

FR Si vous avez déjà un devis ou une facture, vous pouvez les mettre à jour via my.atlassian.com

RU Обновить существующий расчет или счет можно на сайте my.atlassian.com

Transliteratie Obnovitʹ suŝestvuûŝij rasčet ili sčet možno na sajte my.atlassian.com

Frans Russisch
atlassian atlassian
facture счет

FR Puis-je demander un devis ou une facture dans une autre devise que le dollar américain ?

RU Можно ли запросить расчет стоимости или счет-фактуру в иной валюте (не в долларах США)?

Transliteratie Možno li zaprositʹ rasčet stoimosti ili sčet-fakturu v inoj valûte (ne v dollarah SŠA)?

Frans Russisch
demander запросить

FR Le numéro que nous fournissons dans le devis ou la facture peut être utilisé comme « IBAN » pour votre virement bancaire

RU Номер, указанный нами в расчете стоимости или счете, можно использовать как код IBAN для совершения банковского перевода

Transliteratie Nomer, ukazannyj nami v rasčete stoimosti ili sčete, možno ispolʹzovatʹ kak kod IBAN dlâ soveršeniâ bankovskogo perevoda

Frans Russisch
nous нами
peut можно

FR Pour les abonnements annuels avec plus de 25 utilisateurs, nous pouvons aussi émettre une facture payable par virement ou par chèque

RU Для годовой подписки более чем на 25 пользователей мы можем выписать счет-фактуру для оплаты банковским переводом или чеком

Transliteratie Dlâ godovoj podpiski bolee čem na 25 polʹzovatelej my možem vypisatʹ sčet-fakturu dlâ oplaty bankovskim perevodom ili čekom

Frans Russisch
annuels годовой
abonnements подписки
plus более
que чем
utilisateurs пользователей
chèque чеком

FR Consultez votre chargé de compte si vous voulez réaliser un achat avec facture.

RU Оформить покупку по счету-фактуре может ваш аккаунт-менеджер.

Transliteratie Oformitʹ pokupku po sčetu-fakture možet vaš akkaunt-menedžer.

Frans Russisch
achat покупку

FR Et même si un cours a déjà été facturé, vous disposez d'un total de 90 jours pour demander un remboursement si vous n'êtes pas satisfait du matériel plus tard.

RU И даже если за курс уже был выставлен счет, у вас есть 90 дней, чтобы запросить возмещение, если позже вы не будете удовлетворены материалом.

Transliteratie I daže esli za kurs uže byl vystavlen sčet, u vas estʹ 90 dnej, čtoby zaprositʹ vozmeŝenie, esli pozže vy ne budete udovletvoreny materialom.

Frans Russisch
même даже
si если
cours курс
un уже
a есть
jours дней
demander запросить
satisfait удовлетворены

FR Serai-je facturé(e) maintenant pour mon essai gratuit ?

RU Как выбрать материалы для команды?

Transliteratie Kak vybratʹ materialy dlâ komandy?

Frans Russisch
pour для

FR Pour éviter d'être facturé(e) pendant une promotion d'essai gratuit, vous devez annuler votre abonnement avant la fin de votre essai gratuit de 7 jours

RU Чтобы избежать оплаты после бесплатного пробного периода, отмените подписку до истечения его срока (7 дней)

Transliteratie Čtoby izbežatʹ oplaty posle besplatnogo probnogo perioda, otmenite podpisku do istečeniâ ego sroka (7 dnej)

Frans Russisch
abonnement подписку
jours дней

FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture

RU Оплату можно произвести с помощью кредитной карты, PayPal или по счету

Transliteratie Oplatu možno proizvesti s pomoŝʹû kreditnoj karty, PayPal ili po sčetu

Frans Russisch
paypal paypal
crédit кредитной
ou или

FR N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.

RU Помните, что если Вы хотите оплатить счет, Вам сначала нужно связаться с отделом продаж MeisterTask.

Transliteratie Pomnite, čto esli Vy hotite oplatitʹ sčet, Vam snačala nužno svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

Frans Russisch
si если
souhaitez хотите
facture счет
abord сначала
contacter связаться
service отделом
commercial продаж
meistertask meistertask

FR Estimez votre facture pour plusieurs produits Cloud

RU Рассчитайте стоимость нескольких облачных продуктов

Transliteratie Rassčitajte stoimostʹ neskolʹkih oblačnyh produktov

Frans Russisch
plusieurs нескольких
produits продуктов

FR Si des utilisateurs de votre organisation ont souscrit l'offre Hobby de Statuspage, ils apparaîtront dans la facture Atlassian Access.

RU Для пользователей, применяющих план Statuspage Hobby, подписка Atlassian Access подлежит оплате.

Transliteratie Dlâ polʹzovatelej, primenâûŝih plan Statuspage Hobby, podpiska Atlassian Access podležit oplate.

Frans Russisch
atlassian atlassian
access access
utilisateurs пользователей

FR Comment puis-je régler une facture ou un devis impayés ?

RU Как совершить платеж на основе расчета стоимости или оплатить счет?

Transliteratie Kak soveršitʹ platež na osnove rasčeta stoimosti ili oplatitʹ sčet?

Frans Russisch
ou или
facture счет

FR Vous trouverez toutes les informations relatives au paiement sur la première page d'un devis ou d'une facture, ainsi que sur notre page Comment payer.

RU Подробные сведения об оплате приведены на первой странице расчета стоимости или счета и на странице Способы оплаты.

Transliteratie Podrobnye svedeniâ ob oplate privedeny na pervoj stranice rasčeta stoimosti ili sčeta i na stranice Sposoby oplaty.

Frans Russisch
informations сведения
page странице

FR Si vous êtes une entité juridique, vous pouvez demander un reçu pour recharger votre solde ou recevoir une facture pour un paiement déjà effectué

RU Если вы – юридическое лицо, вы можете запросить счет для пополнения баланса, либо получить инвойс по уже проведенному платежу

Transliteratie Esli vy – ûridičeskoe lico, vy možete zaprositʹ sčet dlâ popolneniâ balansa, libo polučitʹ invojs po uže provedennomu platežu

Frans Russisch
juridique юридическое
demander запросить
facture счет
pour для
recevoir получить

FR Les clients qui préfèrent passer par l’un de nos représentants commerciaux peuvent choisir de payer sur facture.

RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.

Transliteratie Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.

Frans Russisch
nos наших
peuvent могут
choisir выбрать

FR Notre tarification équitable vous garantit que vous ne serez facturé que pour le SMS envoyé

RU Наша справедливая цена гарантирует, что с вас будет взиматься плата только за отправленный SMS

Transliteratie Naša spravedlivaâ cena garantiruet, čto s vas budet vzimatʹsâ plata tolʹko za otpravlennyj SMS

Frans Russisch
sms sms
garantit гарантирует
vous вас
serez будет

FR Les factures générées par des services horaires sont à la fois dues pour le paiement et la facture immédiatement si un profil de paiement est disponible.

RU Счета счета, сгенерированные по часовым услугам, оба являются для оплаты, и сразу заряжены, если доступен профиль платежа.

Transliteratie Sčeta sčeta, sgenerirovannye po časovym uslugam, oba âvlâûtsâ dlâ oplaty, i srazu zarâženy, esli dostupen profilʹ plateža.

Frans Russisch
factures счета
paiement оплаты
si если
disponible доступен
profil профиль

FR Une facture contient une grande quantité d'informations que nous allons tomber ci-dessous:

RU Счет-фактура содержит большое количество информации, которую мы сломаем ниже:

Transliteratie Sčet-faktura soderžit bolʹšoe količestvo informacii, kotoruû my slomaem niže:

Frans Russisch
contient содержит
grande большое
informations информации
que которую

FR Statut: fournit le statut de cette facture.

RU Статус: предоставляет статус этого счета.

Transliteratie Status: predostavlâet status étogo sčeta.

Frans Russisch
fournit предоставляет
statut статус
le этого

FR Méthode de paiement: la méthode de paiement qui hostiens utilisait pour charger la facture si elle est payée.

RU Способ оплаты: способ оплаты, который HOLTWINDS использует для зарядки счета, если он оплачен.

Transliteratie Sposob oplaty: sposob oplaty, kotoryj HOLTWINDS ispolʹzuet dlâ zarâdki sčeta, esli on oplačen.

Frans Russisch
paiement оплаты
méthode способ
si если

FR Tous les services non horaires avec une facture exceptionnelle pendant plus de quatorze (14) jours sont soumis à la résiliation.

RU Все невчасовые услуги с непогашенным счетом более четырнадцати (14) дней подлежат прекращению.

Transliteratie Vse nevčasovye uslugi s nepogašennym sčetom bolee četyrnadcati (14) dnej podležat prekraŝeniû.

Frans Russisch
avec с
plus более
jours дней

FR En outre, tous les services nouvellement achetés ont leur première facture au prorata pour que votre date d'anniversaire devienne la date d'échéance de ce service.

RU Кроме того, все недавно приобретенные услуги имеют свой первый счет, чтобы ваша юбилейная дата станет датой этой службы.

Transliteratie Krome togo, vse nedavno priobretennye uslugi imeût svoj pervyj sčet, čtoby vaša ûbilejnaâ data stanet datoj étoj služby.

Frans Russisch
première первый
facture счет
date дата

FR coûte 49.87 $ par mois et il vous en coûterait 299 $ par an lorsqu'il est facturé annuellement.

RU стоит 49.87 долларов в месяц, а при ежегодной оплате - 299 долларов в год.

Transliteratie stoit 49.87 dollarov v mesâc, a pri ežegodnoj oplate - 299 dollarov v god.

FR est comme indiqué ci-dessous. Vous pouvez obtenir l'extension Pro pendant un an au coût de 14.9 $ par mois, soit 179 $ lorsqu'il est facturé annuellement.

RU как указано ниже. Вы можете получить продление Pro на год по цене 14.9 долларов в месяц, то есть 179 долларов при ежегодной оплате.

Transliteratie kak ukazano niže. Vy možete polučitʹ prodlenie Pro na god po cene 14.9 dollarov v mesâc, to estʹ 179 dollarov pri ežegodnoj oplate.

Frans Russisch
comme как

FR Vous pouvez obtenir le Bunde du vendeur Amazon à 24.9 $ par mois, ce qui serait de 299 $ lorsqu'il est facturé annuellement.

RU Вы можете получить Bunde продавца Amazon за 24.9 доллара в месяц, что будет составлять 299 долларов при ежегодной оплате.

Transliteratie Vy možete polučitʹ Bunde prodavca Amazon za 24.9 dollara v mesâc, čto budet sostavlâtʹ 299 dollarov pri ežegodnoj oplate.

Frans Russisch
vendeur продавца
amazon amazon
mois месяц

FR Et dans le processus, le client est facturé pour obtenir la réponse au Captcha et cela a fonctionné qui a résolu le captcha est payé pour cela.

RU И в этом процессе с клиента взимается плата за то, что он получил ответ на эту капчу, и тот, кто решил эту капчу, получает за это деньги.

Transliteratie I v étom processe s klienta vzimaetsâ plata za to, čto on polučil otvet na étu kapču, i tot, kto rešil étu kapču, polučaet za éto denʹgi.

Frans Russisch
processus процессе
client клиента
réponse ответ

FR Paypal facture plus de frais de transaction que Payoneer. Je vais donc vous énumérer quelques différences pour vous faire mieux comprendre.

RU Paypal взимает большую комиссию за транзакцию по сравнению с Payoneer. Поэтому я перечислю вам некоторые отличия, чтобы вы лучше поняли.

Transliteratie Paypal vzimaet bolʹšuû komissiû za tranzakciû po sravneniû s Payoneer. Poétomu â perečislû vam nekotorye otličiâ, čtoby vy lučše ponâli.

Frans Russisch
paypal paypal
quelques некоторые
mieux лучше

FR Cependant, si vous souhaitez passer à un niveau de protection plus élevé, Hostinger facture des frais supplémentaires, tout comme ses concurrents.

RU Однако, если вы хотите перейти на более высокий уровень защиты, Hostinger взимает дополнительную плату, как и его конкуренты.

Transliteratie Odnako, esli vy hotite perejti na bolee vysokij urovenʹ zaŝity, Hostinger vzimaet dopolnitelʹnuû platu, kak i ego konkurenty.

Frans Russisch
souhaitez хотите
niveau уровень
protection защиты
frais плату
concurrents конкуренты

FR Si vous résiliez votre abonnement, vous aurez accès à Envato Elements jusqu’au jour où votre paiement d'abonnement suivant devait être facturé

RU Отменив подписку, вы сохраните доступ к Envato Elements до следующего назначенного дня оплаты подписки

Transliteratie Otmeniv podpisku, vy sohranite dostup k Envato Elements do sleduûŝego naznačennogo dnâ oplaty podpiski

Frans Russisch
envato envato
accès доступ
suivant следующего
jour дня
paiement оплаты

FR Le montant total sera inscrit sur votre facture.

RU Общая сумма будет указана в счете.

Transliteratie Obŝaâ summa budet ukazana v sčete.

Frans Russisch
montant сумма
sera будет
le в

FR Recevrai-je une facture pour mon achat ?

RU Получу ли я счет на покупку?

Transliteratie Poluču li â sčet na pokupku?

Frans Russisch
je я
facture счет
achat покупку

FR Notre système établit automatiquement une facture environ 24 heures après réception du paiement par nos soins.

RU Наша система автоматически создает счет примерно через 24 часа после получения нами оплаты.

Transliteratie Naša sistema avtomatičeski sozdaet sčet primerno čerez 24 časa posle polučeniâ nami oplaty.

Frans Russisch
système система
automatiquement автоматически
facture счет
environ примерно
heures часа
paiement оплаты

FR Non, Unity ne facture pas de royalties. Nous ne facturons pas par titre et nous ne demandons aucun partage des revenus.

RU Нет, Unity не берет никаких отчислений. Мы не требуем ни выплат с каждой игры, ни доли с выручки.

Transliteratie Net, Unity ne beret nikakih otčislenij. My ne trebuem ni vyplat s každoj igry, ni doli s vyručki.

Frans Russisch
des с

FR Fast check-out*: en partant, déposez-la simplement et recevez votre facture par e-mail.

RU Быстрый выезд из отеля*: просто оставьте ключ на ресепшене и получите счет по e-mail.

Transliteratie Bystryj vyezd iz otelâ*: prosto ostavʹte klûč na resepšene i polučite sčet po e-mail.

Frans Russisch
e-mail mail
simplement просто
et и
recevez получите
facture счет

FR J'ai une question sur une facture

RU У меня вопрос по счету-фактуре

Transliteratie U menâ vopros po sčetu-fakture

Frans Russisch
question вопрос

Toont 50 van 50 vertalingen