FR UltraRAM est décrit comme un concept de technologie de mémoire qui combine le stockage de données avec la RAM pour répondre à tous vos besoins en
"ultraram est décrit" in Frans kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
FR UltraRAM est décrit comme un concept de technologie de mémoire qui combine le stockage de données avec la RAM pour répondre à tous vos besoins en
PT UltraRAM é descrito como um conceito de tecnologia de memória que combina armazenamento de dados com RAM para atender a todas as suas necessidades
Frans | Portugees |
---|---|
décrit | descrito |
concept | conceito |
technologie | tecnologia |
combine | combina |
données | dados |
ram | ram |
répondre | atender |
besoins | necessidades |
est | é |
mémoire | memória |
stockage | armazenamento |
un | um |
de | de |
à | para |
FR UltraRAM est décrit comme un concept de technologie de mémoire qui combine le stockage de données avec la RAM pour répondre à tous vos besoins en
PT UltraRAM é descrito como um conceito de tecnologia de memória que combina armazenamento de dados com RAM para atender a todas as suas necessidades
Frans | Portugees |
---|---|
décrit | descrito |
concept | conceito |
technologie | tecnologia |
combine | combina |
données | dados |
ram | ram |
répondre | atender |
besoins | necessidades |
est | é |
mémoire | memória |
stockage | armazenamento |
un | um |
de | de |
à | para |
FR UltraRAM pourrait combiner stockage et mémoire en une seule solution
PT UltraRAM pode combinar armazenamento e memória em uma solução
Frans | Portugees |
---|---|
pourrait | pode |
combiner | combinar |
et | e |
en | em |
solution | solução |
stockage | armazenamento |
mémoire | memória |
une | uma |
FR UltraRAM pourrait combiner stockage et mémoire en une seule solution
PT UltraRAM pode combinar armazenamento e memória em uma solução
Frans | Portugees |
---|---|
pourrait | pode |
combiner | combinar |
et | e |
en | em |
solution | solução |
stockage | armazenamento |
mémoire | memória |
une | uma |
FR décrit ou non décrit dans cette politique si nous le trouvons inapproprié.
PT descritos ou não descritos nesta política, se acharmos inapropriado.
FR La corrélation entre les concentrations en alcool dans le sang et ce handicap est très bien décrite dans la littérature. Ce qui n'est pas décrit bien est ce qui se produit quand vous inhalez l'éthanol.
PT A correlação entre concentrações de álcool de sangue e esse prejuízo é muito boa descrita na literatura. O que não é descrito bem é o que acontece quando você inala o álcool etílico.
Frans | Portugees |
---|---|
corrélation | correlação |
concentrations | concentrações |
sang | sangue |
littérature | literatura |
décrit | descrito |
alcool | álcool |
se produit | acontece |
est | é |
et | e |
bien | bem |
vous | você |
très | muito |
nest | a |
ce | esse |
FR Apple décrit ce qui est stocké dans chaque type de sauvegarde dans sa base de connaissances , mais ne couvre pas les règles qui influent sur ce qui est stocké et à quel moment.
PT A Apple descreve o que é armazenado em cada tipo de backup em sua base de conhecimento , mas não cobre as regras que influenciam o que é armazenado e quando.
Frans | Portugees |
---|---|
apple | apple |
décrit | descreve |
couvre | cobre |
est | é |
stocké | armazenado |
type | tipo |
de | de |
sauvegarde | backup |
règles | regras |
et | e |
base | base |
mais | mas |
connaissances | conhecimento |
moment | quando |
chaque | cada |
à | em |
FR Un des premiers articles qui peuvent être trouvés sur Internet où le contenu pilier est décrit et parlé est celui-ci.
PT Um dos primeiros artigos que podem ser encontrados na internet onde o conteúdo do pilar é descrito e falado é este.
Frans | Portugees |
---|---|
internet | internet |
pilier | pilar |
décrit | descrito |
un | um |
peuvent | podem |
est | é |
être | ser |
et | e |
articles | artigos |
trouvés | encontrados |
le | o |
contenu | conteúdo |
premiers | primeiros |
sur | na |
FR PHANTOGRAM est un groupe new yorkais composé de Joshua Carter et Sarah Barthel. Leur son est décrit comme électronique, Trip-Hop, Pyscho-Rock. Ils sont signé depuis 2009 sous le label BB… en lire plus
PT Phantogram é uma banda de rock eletrônico de Nova York com influências no psicodélico e no hip-hop e uma pegada indie e ao mesmo tempo pop. A característica do som é original, diga-se de pa… leia mais
FR Le B97 est décrit comme 7.1.2 - sept sorties de canaux de la barre de son, une sortie de basse centrale du subwoofer et deux canaux arrière - mais cette configuration est un peu un festin mobile.
PT O B97 é descrito como 7.1.2 - saídas de sete canais da barra de som, uma saída de baixo central do subwoofer e dois canais traseiros - mas esta configuração é um pouco como um banquete móvel.
Frans | Portugees |
---|---|
décrit | descrito |
sorties | saídas |
canaux | canais |
barre | barra |
centrale | central |
subwoofer | subwoofer |
configuration | configuração |
mobile | móvel |
est | é |
et | e |
le | o |
de | de |
comme | como |
du | do |
sept | sete |
mais | mas |
une | uma |
deux | dois |
un | um |
FR Entre les deux, le médium est communicatif, riche en détails et articulé - un chanteur est donc décrit adroitement
PT No meio, o médio é comunicativo, rico em detalhes e articulado - então um cantor é descrito habilmente
Frans | Portugees |
---|---|
riche | rico |
détails | detalhes |
chanteur | cantor |
décrit | descrito |
un | um |
et | e |
est | é |
le | o |
donc | então |
FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson de jus de fruit la plus appréciée au monde. Le Livre Orange est un guide complet qui décrit la production du jus orange, de l'arbre à la table.
PT Graças ao seu rico sabor e seus benefícios à saúde, o suco de laranja é um favorito mundial. O Manual de Processamento de Suco de Laranja é o seu guia abrangente para a produção de suco de laranja, da árvore até a mesa.
Frans | Portugees |
---|---|
goût | sabor |
bienfaits | benefícios |
santé | saúde |
jus | suco |
orange | laranja |
table | mesa |
est | é |
un | um |
production | produção |
de | de |
et | e |
complet | abrangente |
guide | guia |
à | para |
monde | mundial |
livre | da |
FR C’est également là que notre équipe d’experts Kinsta peut vous aider si vous rencontrez des problèmes comme celui qui est décrit ci-dessus
PT É também nesse aspecto que nossa equipe de suporte especializada aqui da Kinsta pode te ajudar, caso você enfrente problemas como descrito acima
Frans | Portugees |
---|---|
équipe | equipe |
kinsta | kinsta |
décrit | descrito |
également | também |
aider | ajudar |
problèmes | problemas |
peut | pode |
dessus | acima |
cest | é |
notre | nossa |
si | caso |
que | que |
vous | você |
FR Le câble de données de téléphone mobile est très fragile, et le câble de données de téléphone mobile d'origine est très cher. Cet article décrit quatre façons de fixer le câble de données de téléphone:
PT O cabo de dados do telefone móvel é muito frágil, e o cabo de dados do telefone móvel original é muito caro. Este artigo descreve quatro maneiras de corrigir o cabo de dados do telefone:
Frans | Portugees |
---|---|
câble | cabo |
données | dados |
fragile | frágil |
dorigine | original |
cher | caro |
décrit | descreve |
façons | maneiras |
mobile | móvel |
est | é |
téléphone | telefone |
et | e |
quatre | quatro |
de | de |
très | muito |
le | o |
FR Le B97 est décrit comme 7.1.2 - sept sorties de canaux de la barre de son, une sortie de basse centrale du subwoofer et deux canaux arrière - mais cette configuration est un peu un festin mobile.
PT O B97 é descrito como 7.1.2 - saídas de sete canais da barra de som, uma saída de baixo central do subwoofer e dois canais traseiros - mas esta configuração é um pouco como um banquete móvel.
Frans | Portugees |
---|---|
décrit | descrito |
sorties | saídas |
canaux | canais |
barre | barra |
centrale | central |
subwoofer | subwoofer |
configuration | configuração |
mobile | móvel |
est | é |
et | e |
le | o |
de | de |
comme | como |
du | do |
sept | sete |
mais | mas |
une | uma |
deux | dois |
un | um |
FR Un des premiers articles qui peuvent être trouvés sur Internet où le contenu pilier est décrit et parlé est celui-ci.
PT Um dos primeiros artigos que podem ser encontrados na internet onde o conteúdo do pilar é descrito e falado é este.
Frans | Portugees |
---|---|
internet | internet |
pilier | pilar |
décrit | descrito |
un | um |
peuvent | podem |
est | é |
être | ser |
et | e |
articles | artigos |
trouvés | encontrados |
le | o |
contenu | conteúdo |
premiers | primeiros |
sur | na |
FR Steffen Roesel est infirmier par passion, même si son travail est stressant. Il décrit ici son quotidien.
PT Steffen Roesel é um enfermeiro que tem paixão pelo seu trabalho, mesmo que este seja muito árduo. Aqui, ele fala sobre o seu dia a dia.
Frans | Portugees |
---|---|
est | é |
même | mesmo |
travail | trabalho |
passion | paixão |
il | ele |
quotidien | dia a dia |
par | o |
ici | aqui |
FR Apple décrit ce qui est stocké dans chaque type de sauvegarde dans sa base de connaissances , mais ne couvre pas les règles qui influent sur ce qui est stocké et à quel moment.
PT A Apple descreve o que é armazenado em cada tipo de backup em sua base de conhecimento , mas não cobre as regras que influenciam o que é armazenado e quando.
Frans | Portugees |
---|---|
apple | apple |
décrit | descreve |
couvre | cobre |
est | é |
stocké | armazenado |
type | tipo |
de | de |
sauvegarde | backup |
règles | regras |
et | e |
base | base |
mais | mas |
connaissances | conhecimento |
moment | quando |
chaque | cada |
à | em |
FR PHANTOGRAM est un groupe new yorkais composé de Joshua Carter et Sarah Barthel. Leur son est décrit comme électronique, Trip-Hop, Pyscho-Rock. Ils sont signé depuis 2009 sous le label BB… en lire plus
PT Phantogram é uma banda de rock eletrônico de Nova York com influências no psicodélico e no hip-hop e uma pegada indie e ao mesmo tempo pop. A característica do som é original, diga-se de pa… leia mais
FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson de jus de fruit la plus appréciée au monde. Le Livre Orange est un guide complet qui décrit la production du jus orange, de l'arbre à la table.
PT Graças ao seu rico sabor e seus benefícios à saúde, o suco de laranja é um favorito mundial. O Manual de Processamento de Suco de Laranja é o seu guia abrangente para a produção de suco de laranja, da árvore até a mesa.
Frans | Portugees |
---|---|
goût | sabor |
bienfaits | benefícios |
santé | saúde |
jus | suco |
orange | laranja |
table | mesa |
est | é |
un | um |
production | produção |
de | de |
et | e |
complet | abrangente |
guide | guia |
à | para |
monde | mundial |
livre | da |
FR Une ligne objet efficace décrit clairement le contenu de votre campagne, mais il est conseillé de tester quelques variantes afin de trouver ce qui marche le mieux auprès de votre audience afin d'obtenir des taux d'ouverture plus élevés.
PT Um assunto eficaz descreve claramente o que está dentro da sua campanha, mas você deve testar algumas variações para descobrir o que funciona melhor para o seu público e obter taxas de abertura mais altas.
Frans | Portugees |
---|---|
efficace | eficaz |
décrit | descreve |
clairement | claramente |
campagne | campanha |
tester | testar |
variantes | variações |
trouver | descobrir |
marche | funciona |
audience | público |
taux | taxas |
auprès | para |
objet | assunto |
de | de |
d | e |
le | o |
dobtenir | obter |
mais | mas |
plus | mais |
votre | seu |
une | um |
est | está |
des | algumas |
FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)
PT Restaurar um backup do iTunes no seu iPhone ou iPad é fácil. (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)
Frans | Portugees |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
guide | guia |
décrit | descreve |
est | é |
facile | fácil |
si | se |
icloud | icloud |
ou | ou |
télécharger | download |
à | para |
et | e |
souhaitez | quiser |
une | um |
sur | no |
vous | você |
convertir | converter |
sauvegardes | backups |
l | o |
notre | nosso |
votre | seu |
FR Une ligne d'objet efficace décrit clairement le contenu de votre campagne, mais il est conseillé de tester plusieurs variantes afin de trouver ce qui marche le mieux auprès de votre audience.
PT Um assunto eficaz descreve claramente o que está dentro da sua campanha, mas você deve testar algumas variações para descobrir o que funciona melhor para o seu público.
Frans | Portugees |
---|---|
efficace | eficaz |
décrit | descreve |
clairement | claramente |
campagne | campanha |
tester | testar |
variantes | variações |
trouver | descobrir |
marche | funciona |
audience | público |
auprès | para |
le | o |
mais | mas |
une | um |
est | está |
FR Foursquare est membre de la NAI et adhère au Code de conduite de la NAI tel que décrit sur le Site Web de la NAI
PT O Foursquare é membro da NAI e adere ao Código de Conduta da NAI, conforme descrito no site da NAI
Frans | Portugees |
---|---|
membre | membro |
code | código |
conduite | conduta |
décrit | descrito |
est | é |
de | de |
et | e |
le | o |
site | site |
au | no |
FR Comme d'habitude, la documentation d'Apple est solide et leur site d'assistance décrit un certain nombre d'approches pour réduire l'utilisation de l'espace de stockage.
PT Como de costume, a documentação da Apple é sólida e seu site de suporte descreve uma série de abordagens para reduzir o uso de espaço de armazenamento.
Frans | Portugees |
---|---|
dapple | apple |
décrit | descreve |
réduire | reduzir |
lutilisation | uso |
stockage | armazenamento |
documentation | documentação |
site | site |
lespace | espaço |
et | e |
de | de |
la | a |
est | é |
comme | como |
un | uma |
FR Nous utilisons les cookies pour personnaliser votre expérience sur nos sites. En utilisant nos sites, vous êtes d’accord avec l’utilisation des cookies tel que c’est décrit dans notre Politique de Confidentialité.
PT Usamos cookies para personalizar sua experiência em nosso website. Ao navegar, você aceita o uso dos cookies como descrito em nossa Política de Privacidade.
Frans | Portugees |
---|---|
cookies | cookies |
expérience | experiência |
sites | website |
décrit | descrito |
politique | política |
confidentialité | privacidade |
lutilisation | uso |
de | de |
utilisant | ao |
vous | você |
en | em |
personnaliser | personalizar |
tel | como |
cest | o |
FR Elle décrit aussi les choix que vous pouvez faire pour ce qui est de l’usage, de l’accès et de la correction de vos informations personnelles
PT Ela também descreve suas opções com relação ao uso, acesso e correção de informações pessoais
Frans | Portugees |
---|---|
décrit | descreve |
choix | opções |
correction | correção |
informations | informações |
et | e |
personnelles | pessoais |
est | é |
de | de |
la | ela |
FR Ces fournisseurs de service tiers peuvent aussi recueillir de leur côté des informations comme il est décrit ci-dessous dans « Publication des informations personnelles »
PT Esses prestadores externos de serviços também podem, de forma autônoma, coletar dados sobre você, tal como descrito abaixo em "Divulgação de Informações Pessoais"
Frans | Portugees |
---|---|
service | serviços |
recueillir | coletar |
décrit | descrito |
peuvent | podem |
informations | informações |
de | de |
personnelles | pessoais |
il | você |
est | é |
dessous | abaixo |
FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
Frans | Portugees |
---|---|
atlassian | atlassian |
valley | vale |
décrit | descreve |
est | é |
leader | líder |
un | um |
et | e |
produits | produtos |
de | de |
en | no |
tant | como |
que | que |
FR Creswell a décrit ainsi le mausolée dans son ouvrage Architecture of Egypt : « En entrant, on est impressionné par la taille de l’intérieur, ainsi que par ses richesses et son charme. »
PT Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”
Frans | Portugees |
---|---|
ouvrage | livro |
architecture | arquitetura |
impressionné | impressionado |
charme | charme |
et | e |
taille | tamanho |
le | o |
en | em |
lintérieur | interior |
de | com |
FR Le rapport Gartner décrit la banque en ligne comme une « application idéale » (c'est-à-dire, qui va vite devenir indispensable pour l'utilisation des services bancaires sur mobile) pour l'authentification biométrique
PT O relatório do Gartner chama o serviço bancário móvel de o “aplicativo matador” (ou seja, o que em breve será indispensável em casos de uso de serviços bancários móveis) para a autenticação biométrica
Frans | Portugees |
---|---|
rapport | relatório |
indispensable | indispensável |
biométrique | autenticação biométrica |
application | aplicativo |
lutilisation | uso |
la | a |
services | serviços |
bancaires | bancários |
banque | bancário |
qui | que |
mobile | móvel |
en | em |
FR Un type de relation est un plan pour créer des enregistrements de relation entre deux types d’objets spécifiques. Un type de relation décrit les objets en relation les uns aux autres. Vous pouvez définir des relations entre :
PT Um tipo de relacionamento é um mapa para a criação de registros de relacionamento entre dois tipos de objeto específicos. Um tipo de relacionamento descreve os objetos relacionados. Você define relacionamentos entre:
Frans | Portugees |
---|---|
plan | mapa |
enregistrements | registros |
spécifiques | específicos |
décrit | descreve |
est | é |
un | um |
de | de |
vous | você |
relation | relacionamento |
objets | objetos |
type | tipo |
en | os |
relations | relacionamentos |
créer | criação |
deux | dois |
d | a |
FR Il est important de comprendre que la définition d’un type de relation ne crée pas d’association entre deux enregistrements spécifiques. Elle décrit simplement la relation.
PT Vale notar que definir um tipo de relacionamento não cria uma associação entre dois registros específicos. Ele descreve o relacionamento.
Frans | Portugees |
---|---|
définition | definir |
relation | relacionamento |
crée | cria |
enregistrements | registros |
décrit | descreve |
de | de |
type | tipo |
spécifiques | específicos |
dun | um |
il | ele |
que | o |
deux | dois |
FR Recherche - C'est une clé dans la phrase qui décrit les publicités que vous recherchez. Vous avez le choix d'utiliser le nom de l'annonceur ou l'URL de la page Facebook.
PT Pesquisa - é uma chave na frase que descreve os anúncios que você está procurando. Você tem a opção de usar o nome do anunciante ou o URL da página do Facebook.
Frans | Portugees |
---|---|
clé | chave |
phrase | frase |
décrit | descreve |
recherche | pesquisa |
recherchez | procurando |
dutiliser | usar |
ou | ou |
nom | nome |
vous | você |
publicités | anúncios |
de | de |
page | página |
une | uma |
choix | que |
FR Le client est tout entrepreneur tel que décrit dans le code civil allemand (§ 14 BGB)
PT O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB)
Frans | Portugees |
---|---|
entrepreneur | empresário |
client | cliente |
est | é |
tout | qualquer |
le | o |
FR L?hypochlorite de sodium a une odeur forte et caractéristique de chlore. Parfois, il est également décrit comme sucré.
PT O hipoclorito de sódio tem um cheiro forte e característico de cloro. Às vezes, também é descrito como adocicado.
Frans | Portugees |
---|---|
sodium | sódio |
forte | forte |
chlore | cloro |
parfois | vezes |
décrit | descrito |
de | de |
et | e |
également | também |
l | o |
hypochlorite | hipoclorito |
a | tem |
est | é |
comme | como |
une | um |
FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.
PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.
Frans | Portugees |
---|---|
charge | carga |
indique | indica |
schéma | esquema |
décrit | descrito |
utile | útil |
données | dados |
fichiers | arquivos |
est | é |
et | e |
de | de |
dessous | abaixo |
ci | ser |
FR Plutôt que d'être juste une autre application pour enfants, Osmo est mieux décrit comme un système technologique qui relie les mondes physiques et
PT Em vez de ser apenas mais um aplicativo para crianças, o Osmo é melhor descrito como um sistema de tecnologia que une os mundos físico e digital, leva...
Frans | Portugees |
---|---|
enfants | crianças |
décrit | descrito |
mondes | os mundos |
physiques | físico |
application | aplicativo |
est | é |
système | sistema |
et | e |
un | um |
être | ser |
plutôt | em vez |
comme | como |
FR Il la décrit comme une "collection de mondes numériques chacun avec sa propre physique pour déterminer ce qui est possible en eux"
PT Ele o descreveu como uma "coleção de mundos digitais, cada um com sua própria física para determinar o que é possível dentro deles"
Frans | Portugees |
---|---|
physique | física |
est | é |
possible | possível |
collection | coleção |
numériques | digitais |
de | de |
déterminer | determinar |
en | dentro |
il | ele |
une | uma |
chacun | um |
avec | o |
FR Braking Point est très amusant et ne se prend pas trop au sérieux : si le paddock réel de la Formule 1 était aussi méchant et bavard quil le décrit, il alimenterait un flot incessant de scandales
PT O Ponto de Frenagem é muito divertido e não se leva muito a sério: se o paddock da Fórmula 1 na vida real fosse tão malicioso e fofoqueiro quanto descreve, ele alimentaria uma torrente interminável de escândalos
Frans | Portugees |
---|---|
point | ponto |
amusant | divertido |
prend | leva |
réel | real |
formule | fórmula |
décrit | descreve |
si | se |
et | e |
de | de |
sérieux | sério |
est | é |
un | uma |
très | muito |
il | ele |
FR Tout cela est soutenu par une suppression active du bruit (ANC), qui fait partie du package pour conserver ce profil sonore comme nous lavons décrit
PT Tudo isso é feito com cancelamento de ruído ativo (ANC), que faz parte do pacote para manter o perfil de som conforme descrevemos
Frans | Portugees |
---|---|
suppression | cancelamento |
active | ativo |
package | pacote |
profil | perfil |
anc | anc |
est | é |
du | do |
fait | faz |
partie | parte |
conserver | manter |
sonore | som |
comme | com |
FR Il est décrit en kilogrammes (kg) plutôt quen litres pour les véhicules à carburant ou en kilowatts (kW) pour les véhicules électriques.
PT É descrito em quilogramas (kg) em vez de litros para veículos a combustível ou quilowatts (kW) para EVs.
Frans | Portugees |
---|---|
décrit | descrito |
litres | litros |
carburant | combustível |
kw | kw |
ou | ou |
plutôt | em vez |
véhicules | veículos |
à | para |
en | em |
d | a |
FR Le reste du processus est assez similaire à celui décrit ci-dessus pour désactiver vos extensions.
PT O resto do processo é bastante semelhante ao descrito acima para desativar seus plugins.
Frans | Portugees |
---|---|
processus | processo |
assez | bastante |
similaire | semelhante |
décrit | descrito |
désactiver | desativar |
extensions | plugins |
est | é |
du | do |
le reste | resto |
à | para |
dessus | acima |
le | o |
vos | seus |
FR L’une ou l’autre méthode fonctionne bien, c’est pourquoi nous avons décrit le processus pour chacune d’entre elles ci-dessous
PT Qualquer uma das rotas funciona bem, por isso delineamos o processo para cada uma delas abaixo
Frans | Portugees |
---|---|
processus | processo |
fonctionne | funciona |
dessous | abaixo |
le | o |
bien | bem |
chacune | uma |
ci-dessous | para |
FR Seul le droit d'utilisation du service décrit dans ces conditions vous est accordé
PT Você tem o direito exclusivo de usar o Serviço conforme descrito nestes Termos
Frans | Portugees |
---|---|
droit | direito |
décrit | descrito |
seul | exclusivo |
service | serviço |
vous | você |
conditions | termos |
le | o |
du | de |
FR L'ARNm subit alors la traduction pour produire des protéines structurelles et annexes. Ceci est suivi du rétablissement des virions matures et de leur exocytose. Le mécanisme exact de la sortie pour SDAV n'a pas été décrit encore.
PT O mRNA submete-se então à tradução para gerar as proteínas estruturais e acessórias. Isto é seguido pela geração de virions maduros e de seu exocytosis. O mecanismo exacto da saída para SDAV não foi descrito ainda.
Frans | Portugees |
---|---|
produire | gerar |
protéines | proteínas |
structurelles | estruturais |
mécanisme | mecanismo |
décrit | descrito |
est | é |
et | e |
suivi | seguido |
été | foi |
de | de |
le | o |
la | pela |
encore | ainda |
traduction | tradução |
FR Cinq types de cookies différents peuvent être enregistrés sur votre appareil lorsque vous naviguez sur la Plateforme XUMO. L?objectif visé par chacun d?eux est décrit ci-dessous.
PT Existem cinco tipos diferentes de cookies que podem ser salvos no seu dispositivo ao navegar na Plataforma XUMO. O objetivo previsto de cada um está descrito abaixo.
Frans | Portugees |
---|---|
types | tipos |
cookies | cookies |
appareil | dispositivo |
naviguez | navegar |
décrit | descrito |
peuvent | podem |
de | de |
différents | diferentes |
plateforme | plataforma |
objectif | objetivo |
être | ser |
votre | seu |
l | o |
dessous | abaixo |
cinq | cinco |
chacun | um |
est | está |
FR Le contenu dupliqué peut être décrit comme un paragraphe qui est exactement le même ou très similaire au contenu présent sur une ou plusieurs pages d'un site Web
PT O conteúdo duplicado pode ser descrito como um parágrafo que é exatamente o mesmo ou muito semelhante ao conteúdo presente em uma ou mais páginas de um site
Frans | Portugees |
---|---|
décrit | descrito |
paragraphe | parágrafo |
est | é |
ou | ou |
similaire | semelhante |
être | ser |
même | mesmo |
présent | presente |
pages | páginas |
site | site |
contenu | conteúdo |
peut | pode |
un | um |
exactement | exatamente |
très | muito |
le | o |
une | uma |
FR Ceci est décrit dans notre déclaration légale respectueuse de la loi qui énonce les termes et conditions des services de notre site Web
PT Isso é descrito em nossa declaração legal de conformidade com a lei que estabelece os termos e condições dos serviços de nosso site
Frans | Portugees |
---|---|
décrit | descrito |
déclaration | declaração |
services | serviços |
est | é |
loi | lei |
légale | legal |
et | e |
site | site |
de | de |
la | a |
conditions | condições |
termes | termos |
ceci | o |
FR Nous utilisons les cookies pour personnaliser votre expérience sur nos sites web. En utilisant notre site, vous donnez votre accord pour l’utilisation des cookies tel que c’est décrit dans notre Politique de confidentialité.
PT Nós usamos cookies para personalizar sua experiência em nossos websites. Ao navegar em nosso website, você concorda em usar os cookies como descrito em nossa Política de Privacidade.
Frans | Portugees |
---|---|
cookies | cookies |
expérience | experiência |
accord | concorda |
décrit | descrito |
politique | política |
confidentialité | privacidade |
lutilisation | usar |
de | de |
nos | nossos |
utilisant | ao |
vous | você |
personnaliser | personalizar |
tel | como |
sites web | websites |
Toont 50 van 50 vertalingen