Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "vendeurs" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "vendeurs" van Frans naar Nederlands

Vertalingen van vendeurs

"vendeurs" in Frans kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

vendeurs bedrijf bedrijven de markt leveranciers verkopers

Vertaling van Frans naar Nederlands van vendeurs

Frans
Nederlands

FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.

NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”

Frans Nederlands
voulons willen
vendeurs verkopers
sentent voelen
soutenus gesteund
assurer zorgen
et en
ne niet
le de
de van

FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.

NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”

Frans Nederlands
voulons willen
vendeurs verkopers
sentent voelen
soutenus gesteund
assurer zorgen
et en
ne niet
le de
de van

FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.

NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”

Frans Nederlands
voulons willen
vendeurs verkopers
sentent voelen
soutenus gesteund
assurer zorgen
et en
ne niet
le de
de van

FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.

NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”

Frans Nederlands
voulons willen
vendeurs verkopers
sentent voelen
soutenus gesteund
assurer zorgen
et en
ne niet
le de
de van

FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.

NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”

Frans Nederlands
voulons willen
vendeurs verkopers
sentent voelen
soutenus gesteund
assurer zorgen
et en
ne niet
le de
de van

FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.

NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”

Frans Nederlands
voulons willen
vendeurs verkopers
sentent voelen
soutenus gesteund
assurer zorgen
et en
ne niet
le de
de van

FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.

NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”

Frans Nederlands
voulons willen
vendeurs verkopers
sentent voelen
soutenus gesteund
assurer zorgen
et en
ne niet
le de
de van

FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.

NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”

Frans Nederlands
voulons willen
vendeurs verkopers
sentent voelen
soutenus gesteund
assurer zorgen
et en
ne niet
le de
de van

FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.

NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”

Frans Nederlands
voulons willen
vendeurs verkopers
sentent voelen
soutenus gesteund
assurer zorgen
et en
ne niet
le de
de van

FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.

NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”

Frans Nederlands
voulons willen
vendeurs verkopers
sentent voelen
soutenus gesteund
assurer zorgen
et en
ne niet
le de
de van

FR s'assurer que les vendeurs comprennent leur public et créent ainsi des publicités pertinentes

NL om ervoor te zorgen dat verkopers hun publiek begrijpen en relevante advertenties kunnen geven

Frans Nederlands
public publiek
pertinentes relevante
et en
vendeurs verkopers
que dat
publicités advertenties

FR Ce réseau de centres de réutilisation et de vendeurs de seconde main est en première ligne dans la lutte contre les déchets.

NL Dit netwerk van hergebruikcentra en tweedehandsverkopers staan aan de frontlinie van de strijd tegen verspilling.

Frans Nederlands
réseau netwerk
lutte strijd
et en
la de
de tegen
ce dit

FR Votre entreprise possède-t-elle des dispositions de sécurité extraordinaires et spécifiques qui obligent les vendeurs de logiciels potentiels à passer par un processus d'approbation ?

NL Heeft je bedrijf buitengewone en specifieke beveiligingsbepalingen die vereisen dat potentiële softwareleveranciers een goedkeuringsproces doorlopen?

Frans Nederlands
entreprise bedrijf
extraordinaires buitengewone
spécifiques specifieke
potentiels potentiële
passer doorlopen
et en
votre je
qui die

FR Trois mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent ajouter une notification aux notes de version de leurs apps vous informant 1)

NL Drie maanden voor de introductie van een voor Data Center goedgekeurde app moeten leveranciers een melding toevoegen aan de releasenotes van hun app waarin wordt vermeld dat 1)

Frans Nederlands
center center
vendeurs leveranciers
ajouter toevoegen
notification melding
mois maanden
app app
data data
le de
approuvé goedgekeurde
trois drie
pour voor

FR Les vendeurs du Marketplace pourront ajuster leurs tarifs pour les apps approuvées pour Data Center et faire une différence entre leurs tarifs Server et Data Center

NL Marketplace-leveranciers kunnen hun prijzen van voor Data Center goedgekeurde apps aanpassen en hun server- en Data Center-prijzen splitsen

Frans Nederlands
vendeurs leveranciers
ajuster aanpassen
tarifs prijzen
apps apps
data data
center center
server server
approuvé goedgekeurde
et en
leurs hun
pour voor

FR Cette preuve est également utile dans les litiges commerciaux ou contractuels entre entreprises, ou entre consommateurs et vendeurs en ligne.

NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.

Frans Nederlands
preuve bewijs
utile handig
litiges geschillen
entreprises bedrijven
consommateurs consumenten
en ligne online
ou of
et en
est is
entre tussen
vendeurs verkopers

FR Donnez aux acheteurs et aux vendeurs la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment grâce à un bloc Réservation. Ne ratez plus aucune affaire !

NL Zorg dat je geen enkele kans misloopt! Met een boekingenblok geef je kopers en verkopers 24/7 de mogelijkheid een afspraak bij je in te plannen.

Frans Nederlands
acheteurs kopers
vendeurs verkopers
et en
vous je
de bij
à te
la de
ne geen
donnez geef
possibilité mogelijkheid
ce dat

FR SF+ vise la simplicité et la facilité d?utilisation sans sacrifier les nombreuses fonctionnalités. SF+ est un véritable gain de temps pour les vendeurs. Ils peuvent travailler hors ligne pendant la journée et …

NL SF+ springt er bij mij toch wel uit naar eenvoud en gebruiksgemak zonder in te boeten aan de vele functionaliteiten. SF+  is echt een tijdswinst voor de sales mensen. Ze kunnen overdag offline werken en …

FR Par exemple, une entreprise marketplace aura certainement besoin de mettre en relation des acheteurs avec des vendeurs et des agents d’assistance

NL Bedrijven met een marktplaats moeten bijvoorbeeld kopers in contact kunnen brengen met verkopers en supportagents

Frans Nederlands
relation contact
acheteurs kopers
vendeurs verkopers
en in
et en
marketplace marktplaats
exemple bijvoorbeeld
entreprise bedrijven

FR « L’outil que nous utilisions nous ralentissait vraiment, admet Chris Wilson, directeur de l’assistance technique. Les rapports étaient un problème et l’outil nous empêchait d’interagir efficacement avec les vendeurs. »

NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”

Frans Nederlands
chris chris
wilson wilson
directeur director
rapports rapportages
vendeurs verkopers
et en
étaient was
de met
vraiment maken

FR C’est ça qui fera augmenter le nombre de vendeurs? qui les fera rester? qui les fera dépenser plus sur notre plateforme

NL Het draait nu echt om de menselijke ervaring in combinatie met een prachtig product waardoor het aantal verkopers toeneemt

Frans Nederlands
vendeurs verkopers
le de
de waardoor
nombre aantal
notre met

FR Faites preuve d?un plus grand professionnalisme dans vos correspondances avec vos collègues, vendeurs, clients et agences en optant pour une adresse e-mail professionnelle via Google Apps

NL Correspondeer professioneler met collega?s, verkopers, klanten en agentschappen door via Google Apps voor een zakelijk e-mailadres te kiezen

Frans Nederlands
vendeurs verkopers
clients klanten
agences agentschappen
optant kiezen
e-mail mailadres
google google
apps apps
et en
pour voor
via via
plus te
avec met

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

NL Met name geschikt voor elk type bedrijf, zoals banken, universiteiten, telecomoperators, mobiele operators, iOS en Android-marktverkopers

Frans Nederlands
banques banken
universités universiteiten
opérateurs operators
mobiles mobiele
ios ios
android android
et en
comme
type type
pour voor
tout elk

FR La Chine est le leader mondial des paiements mobiles tiers, avec tout, des établissements gastronomiques aux plus petits vendeurs

NL China is wereldleider op het gebied van mobiele betalingen van derden, met alles van verfijnde eetgelegenheden tot de kleinste verkopers

Frans Nederlands
paiements betalingen
mobiles mobiele
petits kleinste
vendeurs verkopers
chine china
tiers derden
est is
avec met

FR Des insights précis, disponibles rapidement pour les acheteurs, les vendeurs et les analystes

NL Snel accurate informatie leveren aan kopers, verkopers en analisten

Frans Nederlands
rapidement snel
analystes analisten
et en
acheteurs kopers
vendeurs verkopers

FR Tout le monde a besoin des données pour prendre de meilleures décisions : les analystes, les enseignants, les médecins, les responsables de projet, les marketeurs, les vendeurs, les développeurs, les employés des usines, les recruteurs, etc

NL Professionele analisten, docenten, artsen, projectmanagers, marketeers, verkopers, ontwikkelaars, fabrieksmedewerkers, recruiters: iedereen heeft data nodig om betere beslissingen te nemen

Frans Nederlands
meilleures betere
décisions beslissingen
analystes analisten
enseignants docenten
médecins artsen
marketeurs marketeers
développeurs ontwikkelaars
recruteurs recruiters
besoin nodig
vendeurs verkopers
a heeft
données data
prendre nemen
des om
pour professionele

FR Toutes les pièces et tous les vendeurs ne se valent pas. Il est parfois difficile de distinguer le bon de la brute et de l'inconsistant. Nous avons déjà passé plus d'une décennie à examiner fabricants et fournisseurs.

NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.

Frans Nederlands
difficile moeilijk
et en
pièces onderdelen
fournisseurs leveranciers
déjà al
vendeurs verkopers
pas niet
nous we
plus meer
bon goed

FR Nous nous appuyons donc sur nos partenaires IT, les membres de notre écosystème, ainsi que les vendeuses et vendeurs de notre Marketplace

NL Daarom vertrouwen we op onze IT-partners, op de leden van ons ecosysteem en op de verkopers en verkoopsters van onze Marketplace

Frans Nederlands
écosystème ecosysteem
vendeurs verkopers
marketplace marketplace
partenaires partners
membres leden
et en
nous we
sur op
nos onze

FR Apprendre à connaitre les vendeurs locaux est une excellente façon de se sentir en harmonie avec votre communauté [16]

NL Leer de lokale leveranciers/winkeliers kennen, zodat je op een constructieve manier deel uitmaakt van je lokale gemeenschap.[16]

Frans Nederlands
vendeurs leveranciers
locaux lokale
façon manier
communauté gemeenschap
de zodat
à van
apprendre leer
en de
votre je
une een

FR Fournissez aux vendeurs en magasin et au reste du personnel l’accès instantané dont ils ont besoin

NL Onmiddellijke toegang voor sales- en andere medewerkers op elke locatie

Frans Nederlands
instantané onmiddellijke
et en
personnel medewerkers
au op

FR Les vendeurs en magasin, les employés du siège, les collaborateurs en télétravail, les sous-traitants et les prestataires tiers bénéficient d’un accès instantané aux données, à tout moment et sur tout appareil.

NL Winkelpersoneel, administratieve medewerkers op het hoofdkantoor, buitendienstmedewerkers, zzp’ers en andere externe krachten, iedereen beschikt op elk device over de data die hij of zij nodig heeft, altijd en overal.

Frans Nederlands
données data
appareil device
et en
l zij
tiers heeft
sur op
employés medewerkers
dun die
si altijd

FR Veillez à ce que l’ensemble des employés et des vendeurs aient accès aux mêmes applications et outils pour représenter votre marque et s’occuper de vos clients de façon innovante

NL Zorg ervoor dat al uw medewerkers dezelfde applicaties en tools hebben om uw naam of merk uit te dragen en uw klanten op innovatieve manieren van dienst te zijn

Frans Nederlands
employés medewerkers
clients klanten
innovante innovatieve
et en
applications applicaties
outils tools
marque merk
votre uw

FR Citrix offre aux employés et vendeurs une expérience en temps réel d’une qualité identique ou supérieure à celle d’une application locale.

NL Citrix biedt medewerkers een realtime ervaring die minstens net zo goed is als bij een lokaal geïnstalleerde applicatie.

Frans Nederlands
citrix citrix
offre biedt
employés medewerkers
expérience ervaring
locale lokaal
temps réel realtime
qualité goed
à bij
celle is
et als
application die

FR Mais les plus gros rabais et les plus gros vendeurs dAmazon sont souvent les propres appareils dAmazon

NL Maar de grootste kortingen en grootste verkopers van Amazon zijn vaak Amazons eigen apparaten

Frans Nederlands
rabais kortingen
vendeurs verkopers
appareils apparaten
et en
souvent vaak
plus de
damazon amazon

FR Les offres dautres vendeurs - peut-être pour un smartphone - peuvent ne durer que tant quil y a des stocks de ce produit

NL Aanbiedingen van andere verkopers - misschien voor een smartphone - duren mogelijk alleen zolang er voorraad is van dat product

Frans Nederlands
offres aanbiedingen
vendeurs verkopers
smartphone smartphone
durer duren
stocks voorraad
un alleen
produit product
pour voor
peut misschien

FR (Pocket-lint) - Huawei a fait de grands progrès sur le marché des wearables, devenant lun des meilleurs vendeurs

NL (Pocket-lint) - Huawei heeft een aantal grote stappen gezet op de draagbare markt en is een van de bestverkochte producten geworden

Frans Nederlands
huawei huawei
marché markt
grands grote
a heeft
le de
sur op

FR Cependant, le prix du modèle haut de gamme est trop proche de celui de ses concurrents de meilleure qualité, nous pensons donc que les modèles à propulsion arrière seront les plus gros vendeurs.

NL Het topmodel ligt echter qua prijs te dicht bij die rivalen van hogere kwaliteit, dus we vermoeden dat de modellen met achterwielaandrijving de grotere verkopers zullen zijn.

Frans Nederlands
concurrents rivalen
vendeurs verkopers
qualité kwaliteit
le de
de bij
modèles modellen
cependant echter
prix prijs
nous we
donc dus
gros grotere
seront zullen

FR Les vendeurs de voitures ont un travail très difficile à essayer de convaincre les clients d'acheter une voiture de l'immobilier ces jours-ci. Pour un...

NL Autoverkopers hebben het tegenwoordig erg moeilijk om klanten te overtuigen om een stationwagen te kopen. Om de een of andere reden heeft de marketing...

Frans Nederlands
difficile moeilijk
convaincre overtuigen
dacheter kopen
clients klanten
voitures de
à te

FR CBRE suit un processus rigoureux, étape par étape, par lequel nous analysons en toute discrétion notre base de données existante d'acheteurs ou de vendeurs potentiels afin d'y trouver une adéquation avec vos besoins

NL CBRE zorgt hierbij voor een rigoureus stapsgewijs proces waarbij wij discreet onze bestaande database aan kandidaat-kopers of verkopers screenen op een fit met uw noden

Frans Nederlands
existante bestaande
vendeurs verkopers
besoins noden
cbre cbre
processus proces
ou of
vos uw
base de données database
afin op
notre onze
base een
toute voor

FR Simplifiez les opérations des clients, des vendeurs et des magasins en leur évitant les dépenses et la complexité liées au traitement des paiements internationaux.

NL Zorg dat kopers, verkopers en winkeleigenaren aan de slag kunnen zonder overheadkosten en het gedoe van wereldwijde betalingsverwerking.

Frans Nederlands
vendeurs verkopers
internationaux wereldwijde
clients kopers
et en
la de

FR Une intégration échelonnée qui permet aux vendeurs de réaliser des ventes en quelques minutes

NL Gespreide introductie betekent dat verkopers binnen enkele minuten kunnen verkopen

Frans Nederlands
vendeurs verkopers
réaliser kunnen
ventes verkopen
minutes minuten
aux betekent
de dat
des enkele
en binnen

FR Que représente le CIM pour les vendeurs d'espace média ? Le panel comprend Thierry Hugot de Rossel, Wilfried Celis de VIA, Baudouin van de Berg de Clear Channel, Bart Demeulenaere de Ads & Data et Massimo Papa de RMB.

NL Wat betekent het CIM voor de verkopers van mediaruimte? In het panel zitten Thierry Hugot van Rossel, Wilfried Celis van VIA, Baudouin van de Berg van Clear Channel, Bart Demeulenaere van Ads & Data en Massimo Papa van RMB.

Frans Nederlands
channel channel
ads ads
data data
papa papa
et en
le de
vendeurs verkopers
van van

FR Un ERP (Enterprise Resource Planning) conçu pour les vendeurs e-commerce du 21e siècle. En savoir plus sur Skubana

NL Een ERP die is gebouwd voor de e-commerceverkopers van de 21e eeuw. Meer informatie over Skubana

Frans Nederlands
erp erp
conçu gebouwd
e e
siècle eeuw
pour voor
un een
en de

FR C’est plutôt la formation des vendeurs qui semble ne consister qu’en quelques points sur WordPress et en un discours enthousiaste sur l’importance du travail d’équipe et des heures supplémentaires non rémunérées.

NL Ik geef de schuld aan de verkooptraining, die naar ik moet aannemen bestond uit wat bullet points over WordPress en een opzwepende toespraak over het belang van teamwork en onbetaald overwerk.

Frans Nederlands
points points
wordpress wordpress
et en
la de
plutôt een
qui die

FR ShippingEasy est un logiciel de traitement des expéditions en ligne destiné aux vendeurs e-commerce qui souhaitent...

NL ShippingEasy is online leveringssoftware voor e-commerce verkopers die de beste portokosten willen en back-end...

Frans Nederlands
vendeurs verkopers
e-commerce e-commerce
en ligne online
est is
de voor
en de
qui die

FR Un des grands vendeurs de la gamme de vêtements de plein air Marmot, les vestes Marmot sont la qualité exceptionnelle que vous exigez tout en étant le moyen idéal pour renforcer la crédibilité et la confiance dans votre propre stratégie de marque

NL Marmot-jassen, een van de grote verkopers van het assortiment Marmot-outdoorkleding, zijn de uitzonderlijke kwaliteit die u verlangt en zijn tegelijkertijd de perfecte manier om uw geloofwaardigheid en vertrouwen in uw eigen merkstrategie te vergroten

Frans Nederlands
vendeurs verkopers
gamme assortiment
vestes jassen
idéal perfecte
renforcer vergroten
qualité kwaliteit
et en
confiance vertrouwen
grands grote
crédibilité geloofwaardigheid
en in
votre uw
de van
vous u
étant zijn

FR Testogen est uniquement disponible sur Testogen.com ou auprès de nos vendeurs agréés sur Amazon

NL Testogen is alleen verkrijgbaar bij Testogen.com of via onze goedgekeurde verkopers op Amazon

Frans Nederlands
testogen testogen
vendeurs verkopers
amazon amazon
sur op
ou of
de bij
nos onze
disponible is
uniquement alleen

FR Nos produits et nos vendeurs sont dignes de confiance !

NL Onze producten en hun verkopers verdienen uw vertrouwen!

Frans Nederlands
produits producten
vendeurs verkopers
et en
confiance vertrouwen
nos onze
sont uw

FR Les vendeurs et acquéreurs potentiels de notre entreprise: tout vendeur ou acquéreur potentiel d'une entreprise ou d'actifs, uniquement dans l'éventualité où nous déciderions de vendre ou d'acheter une entreprise ou des actifs.

NL Potentiële verkopers en kopers van onze producten: Elke mogelijke verkoper of koper van dergelijke producten of activa, alleen in het geval dat we besluiten producten of activa te verkopen of te kopen.

Frans Nederlands
vendeur verkoper
actifs activa
et en
ou of
vendre verkopen
vendeurs verkopers
potentiels potentiële
nous we
dans in
entreprise kopen
notre onze
uniquement alleen

FR Oui, c’est vraiment le moment. En tant que propriétaire d’entreprise moi-même, je rencontre les malheurs de nombreux vendeurs comme moi rencontrer au jour le jour. 

NL Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag. 

Frans Nederlands
vendeurs verkopers
rencontrer tegenkomen
je mezelf
vraiment echt
le de
oui ja
comme
moi ik
jour dag

Toont 50 van 50 vertalingen