FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau
Vertaal "toi" naar Nederlands
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "toi" van Frans naar Nederlands
Vertaling van Frans naar Nederlands van toi
Frans
Nederlands
NL Vind je ritme, zweet en geniet! Door gewoon mee te doen word je door een een ritmische choreografie geleid — je hebt geen danservaring nodig en alle niveaus zijn welkom
FR À toi notre délicieux substitut de repas sous forme d'un shake, à toi les supers suppléments, à toi le Shape Pack !
NL Shape jezelf in topvorm met ons Shape Pack, inclusief heerlijke maaltijdvervangende shake, essentiële supplementen en meer.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pack | pack |
| délicieux | heerlijke |
| suppléments | supplementen |
| le | meer |
| notre | ons |
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau
NL Vind je ritme, zweet en geniet! Door gewoon mee te doen word je door een een ritmische choreografie geleid — je hebt geen danservaring nodig en alle niveaus zijn welkom
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau
NL Vind je ritme, zweet en geniet! Door gewoon mee te doen word je door een een ritmische choreografie geleid — je hebt geen danservaring nodig en alle niveaus zijn welkom
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau
NL Vind je ritme, zweet en geniet! Door gewoon mee te doen word je door een een ritmische choreografie geleid — je hebt geen danservaring nodig en alle niveaus zijn welkom
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau
NL Vind je ritme, zweet en geniet! Door gewoon mee te doen word je door een een ritmische choreografie geleid — je hebt geen danservaring nodig en alle niveaus zijn welkom
FR Prépare-toi à transpirer chez toi avec les entraînements vidéo HIIT et musculation offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| transpirer | zweet |
| booste | boost |
| et | en |
| à | in |
| de | door |
| avec | met |
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi !
NL Vind je ritme, zweet en geniet!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| trouve | vind |
| rythme | ritme |
| et | en |
| ton | je |
FR Tu as déjà un compte ? Alors connecte-toi ici pour voir tes jeux favoris !Tu n'as pas de compte ? Inscris-toi pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.
NL Ben je een bestaande gebruiker? Meld je dan aan om hier je favoriete spellen te zien!Heb je nog geen account? Maak er dan een om deze functie te kunnen gebruiken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jeux | spellen |
| favoris | favoriete |
| as | heb |
| fonctionnalité | functie |
| utiliser | gebruiken |
| ici | hier |
| tes | je |
| compte | account |
| pas | geen |
| de | aan |
FR Connecte-toi ou Inscris-toi pour ajouter ce jeu à tes favoris.
NL Log in of Meld je aan om dit spel toe te voegen aan je favorieten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ajouter | voegen |
| jeu | spel |
| tes | je |
| favoris | favorieten |
| ou | of |
| ce | dit |
| pour | toe |
| à | te |
FR Prépare-toi pour une longue carrière ou quelques simples tours de piste dans ce jeu de course de moto en 3D. Choisis une équipe et lance-toi dans une course effrénée contre l'ordinateur ou des joueurs du monde entier dans le mode multijoueur.
NL Maak je op voor een bliksemcarrière of een snelle rit op de racebaan in dit 3D-motorracespel. Kies een tam uit en zet je schrap voor een race tegen de computer of spelers van de hele wereld in de multiplayermodus.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| choisis | kies |
| entier | hele |
| ou | of |
| course | race |
| et | en |
| joueurs | spelers |
| en | in |
| monde | wereld |
| le | de |
| pour | voor |
FR Tu as déjà un compte ? Alors connecte-toi ici pour voir tes jeux favoris !Tu n'as pas de compte ? Inscris-toi pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.
NL Ben je een bestaande gebruiker? Meld je dan aan om hier je favoriete spellen te zien!Heb je nog geen account? Maak er dan een om deze functie te kunnen gebruiken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jeux | spellen |
| favoris | favoriete |
| as | heb |
| fonctionnalité | functie |
| utiliser | gebruiken |
| ici | hier |
| tes | je |
| compte | account |
| pas | geen |
| de | aan |
FR Tu as déjà un compte ? Alors connecte-toi ici pour voir tes jeux favoris !Tu n'as pas de compte ? Inscris-toi pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.
NL Ben je een bestaande gebruiker? Meld je dan aan om hier je favoriete spellen te zien!Heb je nog geen account? Maak er dan een om deze functie te kunnen gebruiken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jeux | spellen |
| favoris | favoriete |
| as | heb |
| fonctionnalité | functie |
| utiliser | gebruiken |
| ici | hier |
| tes | je |
| compte | account |
| pas | geen |
| de | aan |
FR Tu as déjà un compte ? Alors connecte-toi ici pour voir tes jeux favoris !Tu n'as pas de compte ? Inscris-toi pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.
NL Ben je een bestaande gebruiker? Meld je dan aan om hier je favoriete spellen te zien!Heb je nog geen account? Maak er dan een om deze functie te kunnen gebruiken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jeux | spellen |
| favoris | favoriete |
| as | heb |
| fonctionnalité | functie |
| utiliser | gebruiken |
| ici | hier |
| tes | je |
| compte | account |
| pas | geen |
| de | aan |
FR Tu as déjà un compte ? Alors connecte-toi ici pour voir tes jeux favoris !Tu n'as pas de compte ? Inscris-toi pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.
NL Ben je een bestaande gebruiker? Meld je dan aan om hier je favoriete spellen te zien!Heb je nog geen account? Maak er dan een om deze functie te kunnen gebruiken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jeux | spellen |
| favoris | favoriete |
| as | heb |
| fonctionnalité | functie |
| utiliser | gebruiken |
| ici | hier |
| tes | je |
| compte | account |
| pas | geen |
| de | aan |
FR Tu as déjà un compte ? Alors connecte-toi ici pour voir tes jeux favoris !Tu n'as pas de compte ? Inscris-toi pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.
NL Ben je een bestaande gebruiker? Meld je dan aan om hier je favoriete spellen te zien!Heb je nog geen account? Maak er dan een om deze functie te kunnen gebruiken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jeux | spellen |
| favoris | favoriete |
| as | heb |
| fonctionnalité | functie |
| utiliser | gebruiken |
| ici | hier |
| tes | je |
| compte | account |
| pas | geen |
| de | aan |
FR Avec le NZXT Capsule, lance-toi sereinement dans tes games ou tes sessions de streaming en sachant que tout est déjà optimisé pour ta voix. Il n’y a rien à configurer, nous avons déjà fait tout le travail pour toi.
NL Met de NZXT Capsule kun je meteen beginnen met gamen of streamen, met de geruststellende gedachte dat alles al voor je is geoptimaliseerd. Je hoeft niets te configureren, wij hebben het werk voor je gedaan.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| capsule | capsule |
| streaming | streamen |
| optimisé | geoptimaliseerd |
| configurer | configureren |
| ou | of |
| à | te |
| travail | werk |
| déjà | al |
| rien | niets |
| le | de |
| est | is |
| a | gedaan |
| pour | voor |
FR Prépare-toi à transpirer chez toi avec les entraînements vidéo HIIT et musculation offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| transpirer | zweet |
| booste | boost |
| et | en |
| à | in |
| de | door |
| avec | met |
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi !
NL Vind je ritme, zweet en geniet!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| trouve | vind |
| rythme | ritme |
| et | en |
| ton | je |
FR Prépare-toi à transpirer chez toi avec les entraînements vidéo HIIT et musculation offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| transpirer | zweet |
| booste | boost |
| et | en |
| à | in |
| de | door |
| avec | met |
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi !
NL Vind je ritme, zweet en geniet!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| trouve | vind |
| rythme | ritme |
| et | en |
| ton | je |
FR Prépare-toi à transpirer chez toi avec les entraînements vidéo HIIT et musculation offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| transpirer | zweet |
| booste | boost |
| et | en |
| à | in |
| de | door |
| avec | met |
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi !
NL Vind je ritme, zweet en geniet!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| trouve | vind |
| rythme | ritme |
| et | en |
| ton | je |
FR Prépare-toi à transpirer chez toi avec les entraînements vidéo HIIT et musculation offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| transpirer | zweet |
| booste | boost |
| et | en |
| à | in |
| de | door |
| avec | met |
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi !
NL Vind je ritme, zweet en geniet!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| trouve | vind |
| rythme | ritme |
| et | en |
| ton | je |
FR Tu as déjà un compte ? Alors connecte-toi ici pour voir tes jeux favoris !Tu n'as pas de compte ? Inscris-toi pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.
NL Ben je een bestaande gebruiker? Meld je dan aan om hier je favoriete spellen te zien!Heb je nog geen account? Maak er dan een om deze functie te kunnen gebruiken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jeux | spellen |
| favoris | favoriete |
| as | heb |
| fonctionnalité | functie |
| utiliser | gebruiken |
| ici | hier |
| tes | je |
| compte | account |
| pas | geen |
| de | aan |
FR Réserve des cours en salle ou en plein air auprès des meilleures salles près de chez toi.
NL Boek binnen- en buitenlessen bij de beste studio’s en sportscholen bij jou in de buurt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| en | in |
| de | bij |
| ou | en |
| meilleures | de beste |
FR Fais-toi plaisir en utilisant des crédits pour réserver un massage, une coupe de cheveux ou un autre soin
NL Neem een rustdag en gebruik je credits om een massage, een knipbeurt of iets anders te reserveren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| crédits | credits |
| réserver | reserveren |
| massage | massage |
| ou | of |
| utilisant | gebruik |
| un | iets |
FR Connecte-toi pour bénéficier d'une assistance personnalisée
NL Meld je aan voor persoonlijke ondersteuning
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| assistance | ondersteuning |
| pour | voor |
| personnalisée | persoonlijke |
FR Nos groupes de ressources pour les employés créent des espaces sûrs et des lieux inclusifs pour toi.
NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| employés | medewerkers |
| créent | creëren |
| sûrs | veilige |
| inclusifs | inclusieve |
| espaces | ruimtes |
| et | en |
| lieux | plekken |
| nos | onze |
FR Se sentir bien, c’est plus qu’être en forme. Nos plans offrent une couverture pour toi et ta famille.
NL Je goed voelen is meer dan fitness. Onze regelingen bieden zekerheid voor jou en je familie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| offrent | bieden |
| famille | familie |
| et | en |
| sentir | voelen |
| bien | goed |
| toi | je |
| pour | voor |
| plus | meer |
| cest | is |
| nos | onze |
FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| transpirer | zweet |
| booste | boost |
| et | en |
| tes | je |
| à | in |
| de | door |
| maison | het |
| avec | met |
FR Le changement est devenu constant de nos jours. Nous adoptons des environnements de travail plus flexibles pour t’aider à t’occuper de tes enfants, de ta famille ou de toi-même.
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| changement | verandert |
| travail | helpen |
| flexibles | flexibele |
| enfants | kinderen |
| famille | gezin |
| de nos jours | tegenwoordig |
| ou | of |
| tes | je |
| nous | we |
| pour | voor |
| à | te |
FR Que tu travailles dans l’un de nos grands bureaux internationaux, dans un espace de co-travail ou à distance depuis ton domicile, ClassPass soutient une main-d’œuvre répartie dans le monde entier et encourage le meilleur choix pour toi.
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| bureaux | kantoren |
| espace | ruimte |
| domicile | huis |
| soutient | ondersteunt |
| travail | werkt |
| grands | grotere |
| ou | of |
| à | van |
| de | bij |
| le | op |
| nos | onze |
FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| cardiaque | hartslag |
| transpirer | zweet |
| boxe | boksen |
| danse | dansen |
| améliore | verbeter |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| axé | gericht |
| et | en |
| ou | of |
| complets | volledige |
| en | in |
| ton | je |
| le | op |
FR Cet entraînement cardio complet permet de renforcer et de sculpter le corps en se donnant sans compter. Trouve ton rythme et amuse-toi !
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| complet | hele |
| trouve | vind |
| rythme | ritme |
| et | en |
| corps | lichaam |
| ton | je |
| de | voor |
FR Inscris-toi avec le compte d'un réseau social
NL Meld je aan met je social media account
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réseau | media |
| social | social |
| compte | account |
| avec | met |
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| bibliothèque | bibliotheek |
| barre | barre |
| améliore | verbeter |
| et | en |
| la | de |
| inspiré | geïnspireerd |
| en | in |
| depuis | met |
FR Sers-toi de ta respiration pour effectuer des étirements plus poussés, pour plus de souplesse et d’endurance
NL Maak gebruik van je ademhaling om dieper te stretchen en flexibiliteit en uithoudingsvermogen te verbeteren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| souplesse | flexibiliteit |
| et | en |
| de | van |
FR Entraîne-toi en 10 minutes chrono avec ce cours de barre idéal pour les débutants.
NL Doe een snelle workout met deze 10 minuten barre-les, perfect voor beginners.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| minutes | minuten |
| cours | les |
| barre | barre |
| idéal | perfect |
| débutants | beginners |
| pour | voor |
FR Renforce et sculpte ton corps et prépare-toi à transpirer avec cet entraînement cardio de tout le corps à suivre à la maison
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze full body cardiotrainingsles voor thuis
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| transpirer | zweet |
| et | en |
| corps | body |
| maison | thuis |
| tout | full |
| de | voor |
FR Suis ce cours Pilates chez toi, sans machine Reformer
NL Doe deze pilatesles thuis zonder een reformer machine
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| chez | thuis |
| machine | machine |
| suis | een |
| sans | zonder |
| ce | deze |
FR Laisse-toi guider par Keela Williams à travers différentes postures traditionnelles de yoga, renforce ta sangle abdominale et retrouve un meilleur équilibre
NL Instructeur Keela Williams leidt je door de traditionele yogahoudingen waarmee jij je je core en balans traint
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| williams | williams |
| différentes | je |
| traditionnelles | traditionele |
| équilibre | balans |
| et | en |
| ta | jij |
| de | door |
FR Si vous avez également des vêtements des nourritures des médicaments n'hésitez surtout pas non plus Haiti à besoin de toi...
NL Zoals velen van jullie weten is een deel van Kroa...
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vous | jullie |
| à | van |
| pas | is |
| plus | velen |
FR Diverses fermes d'agritourisme ont été visitées par des blogueurs et des influenceurs. Découvre ici ce qu’ils ont vécu et comment tu peux toi aussi passer de telles vacances.
NL Verschillende agrotoeristische bedrijven werden bezocht door bloggers en influencers. Ontdek hier wat zij hebben beleefd en hoe jij je vakantie ook zo kunt doorbrengen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| blogueurs | bloggers |
| influenceurs | influencers |
| vacances | vakantie |
| et | en |
| ici | hier |
| toi | je |
| aussi | zo |
| ce | wat |
FR Inscris-toi pour réserver gratuitement des cours et des rendez-vous dans les studios, salons et spas les mieux notés.
NL Registreer je en boek gratis lessen en afspraken bij de best beoordeelde studio’s, salons en spa’s.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réserver | boek |
| gratuitement | gratis |
| cours | lessen |
| rendez-vous | afspraken |
| studios | studios |
| et | en |
| vous | je |
| dans | bij |
| les | best |
FR Certains cours de cyclisme comprennent également un circuit pour le haut du corps, alors assure-toi de lire la description du cours avant d’y assister.
NL Tijdens sommige lessen wordt er bovendien gewerkt aan het bovenlichaam met een circuit dus lees vantevoren goed de beschrijving van de les.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| lire | lees |
| circuit | circuit |
| certains | sommige |
| cours | lessen |
| description | beschrijving |
FR Inscris-toi à notre liste pour recevoir le guide des meilleures salles de sport à proximité
NL Zet jezelf op onze lijst en we zullen je een gids sturen om de beste fitnessstudio's in de buurt te vinden
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| proximité | in de buurt |
| guide | gids |
| liste | lijst |
| le | de |
| à | te |
| notre | onze |
| meilleures | de beste |
FR Le personnel de Hostwinds voudrais pour souhaiter à tous nos amis et clients un JOYEUX ACTION DE GRACES! Nous sommes très reconnaissant pour toi. Restez en sécurité et passez une bonne journée! Gobble Gobble . ????...
NL Het personeel van Hostwinds zou willen om al onze vrienden en klanten een VROLIJKE THANKSGIVING! We zijn heel dankbaar voor jou. Blijf veilig en heb een geweldige dag! Schrokken opslokken . ????...
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| amis | vrienden |
| clients | klanten |
| joyeux | vrolijke |
| sécurité | veilig |
| et | en |
| très | heel |
| restez | blijf |
| bonne | geweldige |
| nous | we |
| personnel | personeel |
| pour | voor |
| à | van |
| nos | onze |
FR La génération IKKS, c'est toi ! Des #espritslibres qui font des choix, les bons choix. Comme de porter ce tee-shirt noir en coton biologique, avec un Manifesto engagé pour un monde meilleur.
NL De IKKS-generatie, dat ben jij! #Espritslibres die keuzes maken, de goede keuzes. Zoals voor dit zwarte T-shirt in biokatoen, met een geëngageerd Manifesto voor een betere wereld.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ikks | ikks |
| choix | keuzes |
| noir | zwarte |
| monde | wereld |
| meilleur | betere |
| génération | generatie |
| la | de |
| tee-shirt | shirt |
| en | in |
| comme | |
| qui | die |
| pour | voor |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds