FR Le canapé modulaire Brooklyn vous permet même de combiner plusieurs matériaux et couleurs! Combiner un élément en microcuir et un élément en tissu robuste Selano, par exemple
"savoie pour combiner" in Frans kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
FR Le canapé modulaire Brooklyn vous permet même de combiner plusieurs matériaux et couleurs! Combiner un élément en microcuir et un élément en tissu robuste Selano, par exemple
NL Bij de modulaire bank Brooklyn kun je er zelfs voor kiezen om kleuren en stoffen te combineren! Kies dan bijvoorbeeld één element in microleder en een ander element in de stoere stof Selano
Frans | Nederlands |
---|---|
canapé | bank |
modulaire | modulaire |
brooklyn | brooklyn |
combiner | combineren |
et | en |
tissu | stof |
de | bij |
le | de |
vous | je |
en | in |
exemple | bijvoorbeeld |
FR Le canapé modulaire Brooklyn vous permet même de combiner plusieurs matériaux et couleurs! Combiner un élément en microcuir et un élément en tissu robuste Selano, par exemple
NL Bij de modulaire bank Brooklyn kun je er zelfs voor kiezen om kleuren en stoffen te combineren! Kies dan bijvoorbeeld één element in microleder en een ander element in de stoere stof Selano
Frans | Nederlands |
---|---|
canapé | bank |
modulaire | modulaire |
brooklyn | brooklyn |
combiner | combineren |
et | en |
tissu | stof |
de | bij |
le | de |
vous | je |
en | in |
exemple | bijvoorbeeld |
FR Le canapé modulaire Brooklyn vous permet même de combiner plusieurs matériaux et couleurs! Combiner un élément en microcuir et un élément en tissu robuste Selano, par exemple
NL Bij de modulaire bank Brooklyn kun je er zelfs voor kiezen om kleuren en stoffen te combineren! Kies dan bijvoorbeeld één element in microleder en een ander element in de stoere stof Selano
Frans | Nederlands |
---|---|
canapé | bank |
modulaire | modulaire |
brooklyn | brooklyn |
combiner | combineren |
et | en |
tissu | stof |
de | bij |
le | de |
vous | je |
en | in |
exemple | bijvoorbeeld |
FR Une saga familiale au coeur des Alpes, en Savoie.... Pour en savoir plus, nous vous invitons à visiter le Musée Opinel situé à Saint-Jean-de-Maurienne.
NL Een familieverhaal dat zich afspeelt in het hart van de Franse Alpen, de Savoie. Voor meer informatie nodigen wij u uit in het Musée Opinel te Saint-Jean-de-Maurienne.
Frans | Nederlands |
---|---|
coeur | hart |
alpes | alpen |
invitons | nodigen |
vous | u |
plus | meer |
savoir | informatie |
en | in |
pour | voor |
FR Aiguilles de Chamonix avec le Mont Blanc (4 810m) à droite, reflété dans le Lac Blanc. Un petit refuge est au bord du lac à l'aube (Haute Savoie, France, Europe, septembre 2008).
NL Aiguilles de Chamonix met rechts de Mont Blanc (4.810m), weerspiegeld in het Lac Blanc. Een kleine hut staat aan de rand van het meer bij zonsopgang (Haute Savoie, Frankrijk, Europa, september 2008).
Frans | Nederlands |
---|---|
chamonix | chamonix |
droite | rechts |
petit | kleine |
bord | rand |
septembre | september |
france | frankrijk |
europe | europa |
lac | lac |
le | de |
blanc | blanc |
à | van |
de | bij |
dans | in |
avec | met |
un | een |
FR Ce symbole de Morges construit au 13ème siècle sur commande de Louis de Savoie est l?un des plus prestigieux exemples de «carré savoyard» typique
NL Maar de stad is verre van verouderd
Frans | Nederlands |
---|---|
un | maar |
est | is |
plus | de |
de | van |
FR Dans la nuit du 11 au 12 décembre 1602, la ville de Genève a été attaquée par des soldats savoyards qui ont tenté d'en escalader les remparts. Le duc de Savoie, qui avait perdu son ancienne possession genevoise, essayait de la reconquérir.
NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.
Frans | Nederlands |
---|---|
nuit | nacht |
décembre | december |
ville | stad |
genève | genève |
soldats | soldaten |
perdu | verloren |
ancienne | oude |
dans | in |
possession | bezit |
de | over |
qui | die |
FR Maultaschen végétaliens avec croquant de sarrasin et chou de Savoie
NL Vegan Maultaschen met boekweitcrunch en savooiekool
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
FR Les Maultaschen végétaliens sont le repas familial idéal ! ♥ Avec le croustillant de sarrasin maison et le chou de Savoie, ils s'harmonisent parfaitement. C'est délicieux !
NL Vegan Maultaschen zijn de perfecte familie maaltijd! ♥ Met zelfgemaakte boekweitcrunch en savooiekool harmoniëren ze perfect. Zo heerlijk!
FR En 1890, dans un petit village de Maurienne en Savoie, Joseph Opinel invente le couteau de poche qui porte aujourd'hui son nom
NL In 1890, in een kleine dorp in Maurienne in de Savoie, ontwikkelt Joseph Opinel het zakmes dat tegenwoordig zijn naam draagt
Frans | Nederlands |
---|---|
petit | kleine |
village | dorp |
aujourdhui | tegenwoordig |
nom | naam |
en | in |
le | de |
FR Nos couteaux de poche, couteaux de table, couteaux de cuisine, outils de jardin sont fabriqués en France dans notre usine de Chambéry en Savoie*.
NL Onze zakmessen, tafelmessen, keukenmessen, tuinwerktuigen zijn gefabriceerd in Frankrijk in onze fabriek van Chambéry en Savoie*.
Frans | Nederlands |
---|---|
france | frankrijk |
usine | fabriek |
fabriqué | gefabriceerd |
en | in |
nos | onze |
FR Le Musée Opinel situé à saint Jean de Maurienne en Savoie est dirigé par Maxime et Jacques Opinel descendants de Jean Opinel, forgeron et frère de Joseph Opinel.
NL Het musem Opinel bevindt zich in Saint Jean de Marienne en Savoie en wordt geleid door Maxime en Jacques Opinel, afstammelingen van Jean Opinel, smid en broer van Joseph Opinel.
Frans | Nederlands |
---|---|
jacques | jacques |
frère | broer |
et | en |
à | van |
le | de |
en | in |
FR En 1890 Joseph Opinel a 18 ans et travaille dans l'atelier de son père, forgeron-taillandier à Albiez le Vieux en Savoie
NL In 1890 was Joseph Opinel 18 jaar en werkte hij in het atelier van zijn vader, smid-gereedschapsmaker in Albiez Le Vieux en Savoie
Frans | Nederlands |
---|---|
ans | jaar |
père | vader |
et | en |
le | le |
en | in |
à | van |
FR Nous la réalisons conformément à vos exigences dans nos ateliers en Savoie.
NL Wij voeren die uit volgens uw vereisten in onze ateliers in Savoie.
Frans | Nederlands |
---|---|
exigences | vereisten |
vos | uw |
nos | onze |
en | in |
la | wij |
FR Le Musée Opinel est situé en Savoie, à Saint-Jean-de-Maurienne, ville d'histoire et de renom.
NL Het Opinel Museum bevindt zich in de Savoie, te Saint-Jean-de-Maurienne, een bekende, historische stad.
Frans | Nederlands |
---|---|
musée | museum |
ville | stad |
à | te |
le | de |
en | in |
et | zich |
FR COUTELLERIE DE SAVOIE - Musée Opinel, Société par Actions Simplifiée au capital de 400 000 Euros,
NL COUTELLERIE DE SAVOIE - Musée Opinel, Société par Actions Simplifiée met een kapitaal van 400.000 euro,
Frans | Nederlands |
---|---|
capital | kapitaal |
euros | euro |
actions | actions |
FR immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de CHAMBERY sous le numéro RCS CHAMBERY 790 965 370, et dont le numéro de TVA intracommunautaire est le FR60790965370 25 rue Jean Jaurès - 73300 Saint-Jean-de-Maurienne - Savoie - France
NL geregistreerd in het Registre du Commerce et des Sociétés de CHAMBERY onder het nummer RCS CHAMBERY 790 965 370 en met intracommunautair BTW-nummer FR60790965370 25 rue Jean Jaurès - 73300 Saint-Jean-de-Maurienne - Savoie - Frankrijk
Frans | Nederlands |
---|---|
commerce | commerce |
numéro | nummer |
rcs | rcs |
tva | btw |
rue | rue |
et | en |
france | frankrijk |
du | du |
le | de |
de | onder |
sous | in |
des | des |
FR Dans la nuit du 11 au 12 décembre 1602, la ville de Genève a été attaquée par des soldats savoyards qui ont tenté d'en escalader les remparts. Le duc de Savoie, qui avait perdu son ancienne possession genevoise, essayait de la reconquérir.
NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.
Frans | Nederlands |
---|---|
nuit | nacht |
décembre | december |
ville | stad |
genève | genève |
soldats | soldaten |
perdu | verloren |
ancienne | oude |
dans | in |
possession | bezit |
de | over |
qui | die |
FR Leur équipe est composée de 20 noms bien connus et d'équipes qui s'engagent à trouver les meilleurs designs pour leurs entreprises et sont prêts à travailler ensemble pour combiner un ensemble fantastique d'idées pour leurs designs.
NL Hun team bestaat uit 20 bekende namen en teams die zich inzetten voor het vinden van de beste ontwerpen voor hun bedrijven en bereid zijn om met elkaar samen te werken om een fantastische set van ideeën voor hun ontwerpen te combineren.
Frans | Nederlands |
---|---|
noms | namen |
connus | bekende |
trouver | vinden |
combiner | combineren |
équipe | team |
et | en |
designs | ontwerpen |
entreprises | bedrijven |
équipes | teams |
fantastique | fantastische |
est | bestaat |
pour | samen |
travailler | werken |
leur | de |
de | voor |
qui | die |
meilleurs | beste |
ensemble | set |
un | een |
FR Leur équipe est composée de 20 noms bien connus et d'équipes qui s'engagent à trouver les meilleurs designs pour leurs entreprises et sont prêts à travailler ensemble pour combiner un ensemble fantastique d'idées pour leurs designs.
NL Hun team bestaat uit 20 bekende namen en teams die zich inzetten voor het vinden van de beste ontwerpen voor hun bedrijven en bereid zijn om met elkaar samen te werken om een fantastische set van ideeën voor hun ontwerpen te combineren.
Frans | Nederlands |
---|---|
noms | namen |
connus | bekende |
trouver | vinden |
combiner | combineren |
équipe | team |
et | en |
designs | ontwerpen |
entreprises | bedrijven |
équipes | teams |
fantastique | fantastische |
est | bestaat |
pour | samen |
travailler | werken |
leur | de |
de | voor |
qui | die |
meilleurs | beste |
ensemble | set |
un | een |
FR De plus, vous pouvez créer un ensemble d'extensions pour vos utilisateurs réguliers, les combiner et les réutiliser pour lancer de nouveaux projets pour vos clients.
NL Daarnaast kun je een set modules bouwen voor je reguliere usecases, zodat je een snelle start van nieuwe projecten voor je klanten kunt bewerkstelligen.
Frans | Nederlands |
---|---|
lancer | start |
nouveaux | nieuwe |
créer | bouwen |
projets | projecten |
clients | klanten |
de | zodat |
plus | daarnaast |
un | een |
ensemble | set |
les | van |
pouvez | kunt |
pour | voor |
vos | je |
FR Puis-je combiner plusieurs licences pour augmenter le nombre d'utilisateurs pour un seul environnement ?
NL Kan ik meerdere licenties combineren om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten?
Frans | Nederlands |
---|---|
puis-je | kan |
combiner | combineren |
licences | licenties |
augmenter | vergroten |
environnement | omgeving |
pour | voor |
nombre | aantal |
FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.
Frans | Nederlands |
---|---|
licences | licenties |
environnement | omgeving |
utilisateur | gebruikers |
mise à niveau | upgraden |
vous | je |
les | producten |
pour | voor |
augmenter | verhogen |
nombre | aantal |
supérieur | hoger |
FR Le Native Instruments Traktor Kontrol S3 est un contrôleur DJ offrant tout ce dont vous avez besoin pour mixer sur quatre decks. Vous avez une liberté totale pour combiner les beats, déclencher des samples ou garder un banger au chaud sur le deck C.
NL De Native Instruments Traktor Kontrol S3 is een DJ controller die je, in samenwerking met de Traktor Pro 3, de volle mogelijkheden geeft van draaien met vier decks.
Frans | Nederlands |
---|---|
native | native |
dj | dj |
le | de |
est | is |
vous | je |
pour | pro |
ce | geeft |
FR Chez Keller x, vous pouvez combiner un large éventail de vêtements, de chaussures et d'accessoires pour hommes de marques renommées afin de créer des tenues de qualité pour votre vie quotidienne et vos loisirs.
NL Bij Keller x kunt u een ruime keuze aan kleding, schoenen en accessoires voor heren van gerenommeerde merken combineren tot hoogwaardige outfits voor uw dagelijks leven en vrije tijd.
Frans | Nederlands |
---|---|
x | x |
combiner | combineren |
hommes | heren |
marques | merken |
qualité | hoogwaardige |
vie | leven |
loisirs | vrije tijd |
vêtements | kleding |
chaussures | schoenen |
et | en |
tenues | outfits |
de | bij |
un | een |
pour | voor |
afin | tot |
pouvez | kunt |
votre | uw |
FR Il existe un mode nuit capable de prendre plusieurs images et de se combiner pour obtenir des photos décentes en basse lumière, pas tout à fait conformes aux normes phares, mais suffisamment bonnes pour valoir la peine dêtre utilisées.
NL Er is een capabele nachtmodus die meerdere fotos maakt en combineert om fatsoenlijke fotos bij weinig licht te krijgen, niet helemaal volgens de vlaggenschipnormen, maar goed genoeg om de moeite waard te zijn om te gebruiken.
Frans | Nederlands |
---|---|
combiner | combineert |
lumière | licht |
peine | moeite |
et | en |
utilisées | gebruiken |
la | de |
de | bij |
pour | genoeg |
existe | is |
pas | niet |
plusieurs | meerdere |
des | weinig |
à | te |
images | fotos |
FR Grâce à notre prise en charge de plusieurs itinéraires, vous pouvez combiner des itinéraires existants pour créer de nouvelles aventures ou tracer rapidement des parcours afin de générer une feuille de route précise pour la navigation.
NL Met onze ondersteuning voor meerdere routes kunt u bestaande routes combineren in nieuwe avonturen of snel ritten volgen om een nauwkeurig aanwijzingenlijst voor navigatie op te bouwen.
Frans | Nederlands |
---|---|
combiner | combineren |
existants | bestaande |
nouvelles | nieuwe |
aventures | avonturen |
rapidement | snel |
précise | nauwkeurig |
navigation | navigatie |
en | in |
itinéraires | routes |
ou | of |
notre | onze |
une | een |
de | met |
pouvez | kunt |
à | te |
vous | u |
pour | voor |
créer | bouwen |
FR Nous pouvons combiner d'autres informations accessibles au public avec les informations que vous nous fournissez pour améliorer et optimiser nos sites Web et nos services pour vous
NL We kunnen andere openbaar beschikbare informatie combineren met de informatie die u aan ons verstrekt om onze websites en services voor u te verbeteren en te optimaliseren
Frans | Nederlands |
---|---|
combiner | combineren |
public | openbaar |
informations | informatie |
améliorer | verbeteren |
et | en |
optimiser | optimaliseren |
pouvons | we kunnen |
pour | voor |
nous pouvons | kunnen |
nous | we |
sites | websites |
avec | met |
services | services |
vous | u |
nos | onze |
FR Il existe un mode nuit capable de prendre plusieurs images et de se combiner pour obtenir des photos décentes en basse lumière, pas tout à fait conformes aux normes phares, mais suffisamment bonnes pour valoir la peine dêtre utilisées.
NL Er is een capabele nachtmodus die meerdere fotos maakt en combineert om fatsoenlijke fotos bij weinig licht te krijgen, niet helemaal volgens de vlaggenschipnormen, maar goed genoeg om de moeite waard te zijn om te gebruiken.
Frans | Nederlands |
---|---|
combiner | combineert |
lumière | licht |
peine | moeite |
et | en |
utilisées | gebruiken |
la | de |
de | bij |
pour | genoeg |
existe | is |
pas | niet |
plusieurs | meerdere |
des | weinig |
à | te |
images | fotos |
FR Maintenant que le succès client et l'expérience n'ont plus de secret pour vous, il ne vous reste plus qu'à combiner les forces de ces deux services pour tisser des liens encore plus fort avec vos clients
NL Nu je het verschil tussen klantervaring en klantsucces weet, is het tijd voor de volgende stap: het inzetten van de sterke punten van beide teams om betere klantrelaties op te bouwen
Frans | Nederlands |
---|---|
forces | sterke punten |
maintenant | nu |
et | en |
le | de |
reste | is |
de | tussen |
pour | voor |
fort | te |
vos | je |
FR Maintenant que le succès client et l'expérience n'ont plus de secret pour vous, il ne vous reste plus qu'à combiner les forces de ces deux services pour tisser des liens encore plus fort avec vos clients
NL Nu je het verschil tussen klantervaring en klantsucces weet, is het tijd voor de volgende stap: het inzetten van de sterke punten van beide teams om betere klantrelaties op te bouwen
Frans | Nederlands |
---|---|
forces | sterke punten |
maintenant | nu |
et | en |
le | de |
reste | is |
de | tussen |
pour | voor |
fort | te |
vos | je |
FR Nous vous proposons également une couette en cachemire version polyvalente composée d'une couette en soie légère pour l'été et d'une couette en cachemire plus lourde pour la mi-saison, à combiner à l'aide de cordons une fois l'hiver arrivé
NL Verder bieden wij u ook combi kasjmier dekbedden aan, die een licht zijden dekbed voor de zomer en een zwaarder kasjmier dekbed voor de overgangsperiode bieden
Frans | Nederlands |
---|---|
couette | dekbed |
cachemire | kasjmier |
légère | licht |
saison | zomer |
et | en |
également | ook |
la | de |
pour | voor |
FR Nous vous proposons également une couette en cachemire version polyvalente composée d'une couette en soie légère pour l'été et d'une couette en cachemire plus lourde pour la mi-saison, à combiner à l'aide de cordons une fois l'hiver arrivé
NL Verder bieden wij u ook combi kasjmier dekbedden aan, die een licht zijden dekbed voor de zomer en een zwaarder kasjmier dekbed voor de overgangsperiode bieden
Frans | Nederlands |
---|---|
couette | dekbed |
cachemire | kasjmier |
légère | licht |
saison | zomer |
et | en |
également | ook |
la | de |
pour | voor |
FR Nous vous proposons également une couette en cachemire version polyvalente composée d'une couette en soie légère pour l'été et d'une couette en cachemire plus lourde pour la mi-saison, à combiner à l'aide de cordons une fois l'hiver arrivé
NL Verder bieden wij u ook combi kasjmier dekbedden aan, die een licht zijden dekbed voor de zomer en een zwaarder kasjmier dekbed voor de overgangsperiode bieden
Frans | Nederlands |
---|---|
couette | dekbed |
cachemire | kasjmier |
légère | licht |
saison | zomer |
et | en |
également | ook |
la | de |
pour | voor |
FR Monica vous montrera comment les utiliser et comment les combiner pour réaliser un concept d'éclairage central ou une idée pour prendre des décisions concernant votre projet.
NL Monica laat u zien hoe u ze kunt gebruiken en hoe u ze kunt combineren om een centraal verlichtingsconcept of idee te realiseren waarmee u beslissingen kunt nemen over uw project.
Frans | Nederlands |
---|---|
monica | monica |
combiner | combineren |
central | centraal |
décisions | beslissingen |
utiliser | gebruiken |
et | en |
ou | of |
idée | idee |
projet | project |
votre | uw |
vous | u |
comment | hoe |
réaliser | realiseren |
FR Vous appliquerez tout ce que vous avez appris pour créer votre composition. Vous choisirez deux ou trois styles de lettres pour apprendre à les combiner sans saturer les photos.
NL Je past alles wat je hebt geleerd toe om je compositie te maken. U kiest twee of drie letterstijlen om ze te leren combineren zonder de foto's te verzadigen.
Frans | Nederlands |
---|---|
appris | geleerd |
combiner | combineren |
photos | fotos |
ou | of |
apprendre | leren |
créer | maken |
deux | twee |
sans | zonder |
de | toe |
ce | wat |
votre | je |
trois | drie |
à | te |
FR Chez Keller x, vous pouvez combiner un large éventail de vêtements, de chaussures et d'accessoires pour hommes de marques renommées afin de créer des tenues de qualité pour votre vie quotidienne et vos loisirs.
NL Bij Keller x kunt u een ruime keuze aan kleding, schoenen en accessoires voor heren van gerenommeerde merken combineren tot hoogwaardige outfits voor uw dagelijks leven en vrije tijd.
Frans | Nederlands |
---|---|
x | x |
combiner | combineren |
hommes | heren |
marques | merken |
qualité | hoogwaardige |
vie | leven |
loisirs | vrije tijd |
vêtements | kleding |
chaussures | schoenen |
et | en |
tenues | outfits |
de | bij |
un | een |
pour | voor |
afin | tot |
pouvez | kunt |
votre | uw |
FR Puis-je combiner plusieurs licences pour augmenter le nombre d'utilisateurs pour un seul environnement ?
NL Kan ik meerdere licenties combineren om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten?
Frans | Nederlands |
---|---|
puis-je | kan |
combiner | combineren |
licences | licenties |
augmenter | vergroten |
environnement | omgeving |
pour | voor |
nombre | aantal |
FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier supérieur.
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.
Frans | Nederlands |
---|---|
licences | licenties |
environnement | omgeving |
niveau | niveau |
augmenter | verhogen |
mise à niveau | upgraden |
vous | je |
devrez | moet |
les | producten |
pour | voor |
nombre | aantal |
supérieur | hoger |
FR Contactez l'un de nos experts pour confirmer votre éligibilité et découvrir comment combiner vos offres éligibles pour faire davantage d'économies avec votre migration vers le cloud.
NL Neem contact op met een van onze experts om te bevestigen dat je in aanmerking komt en ontdek hoe je je beschikbare aanbiedingen kunt combineren om meer te besparen met je Cloud-migratie.
Frans | Nederlands |
---|---|
contactez | contact |
experts | experts |
confirmer | bevestigen |
découvrir | ontdek |
combiner | combineren |
offres | aanbiedingen |
migration | migratie |
cloud | cloud |
et | en |
le | op |
davantage | te |
nos | onze |
FR Contactez l'un de nos experts pour confirmer votre éligibilité et découvrir comment combiner vos offres éligibles pour faire davantage d'économies avec votre migration vers Atlassian Cloud.
NL Neem contact op met een van onze experts om te bevestigen dat je in aanmerking komt en ontdek hoe je je beschikbare aanbiedingen kunt combineren om meer te besparen met je Atlassian Cloud-migratie.
Frans | Nederlands |
---|---|
contactez | contact |
experts | experts |
confirmer | bevestigen |
découvrir | ontdek |
combiner | combineren |
offres | aanbiedingen |
migration | migratie |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
et | en |
pour | op |
davantage | te |
nos | onze |
FR Si vous préférez ne pas encore utiliser de couette pour votre nourrisson, un sac de couchage peut être une bonne alternative. Veillez néanmoins à ne jamais combiner un sac de couchage avec une couette pour bébé – la chaleur serait insoutenable.
NL Als u voor uw zuigeling nog geen dekbed wilt gebruiken, is een slaapzak voor baby's een goed alternatief. Gebruikt u echter alstublieft nooit een slaapzak en een babydekbed tegelijkertijd - dat is echt veel te warm.
Frans | Nederlands |
---|---|
couette | dekbed |
bonne | goed |
alternative | alternatief |
chaleur | warm |
vous | u |
votre | uw |
utiliser | gebruiken |
avec | tegelijkertijd |
si | als |
pas | geen |
pour | voor |
FR Les principales fonctionnalités d'Enlight sont l'outil Mixer, qui vous permet de combiner deux photos pour obtenir une image à double exposition, et de nombreuses autres fonctionnalités pour une édition plus fine
NL De topfuncties van Enlight zijn de Mixer-tool, waarmee je twee foto's kunt combineren voor een dubbele belichting en tal van extra functies voor fijnafgestemde bewerking
Frans | Nederlands |
---|---|
mixer | mixer |
combiner | combineren |
photos | fotos |
exposition | belichting |
édition | bewerking |
fonctionnalités | functies |
et | en |
autres | extra |
qui | waarmee |
vous | je |
de | dubbele |
deux | twee |
une | tal |
à | van |
plus | de |
pour | voor |
double | een |
FR Le système de combat, par exemple, est conçu pour combiner le meilleur des jeux de tir à la première personne et des jeux de combat pour créer quelque chose dunique et dengageant
NL Het vechtsysteem is bijvoorbeeld ontworpen om het beste van zowel first-person shooters als vechtgames te combineren om iets unieks en boeiends te creëren
Frans | Nederlands |
---|---|
combiner | combineren |
première | first |
et | en |
créer | creëren |
exemple | bijvoorbeeld |
est | is |
conçu | ontworpen |
meilleur | beste |
FR Pour être performante, la cybersécurité doit combiner des technologies sophistiquées avec les meilleures pratiques du secteur. Lisez des articles dédiés et profitez de conseils sur la façon de renforcer votre sécurité en ligne.
NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.
Frans | Nederlands |
---|---|
cybersécurité | cyberbeveiliging |
doit | kunt |
combiner | combineert |
sophistiquées | geavanceerde |
pratiques | practices |
conseils | tips |
en ligne | online |
technologies | technologie |
et | en |
la | de |
sécurité | beveiliging |
de | over |
votre | je |
FR Remarque : il est impossible de combiner des licences pour créer des tiers utilisateur plus élevés
NL Let op: Licenties kunnen niet gecombineerd worden om hogere gebruikersniveaus te creëren
Frans | Nederlands |
---|---|
licences | licenties |
remarque | niet |
créer | creëren |
plus élevé | hogere |
est | kunnen |
il | worden |
pour | op |
plus | te |
FR ONLYOFFICE propose trois éditeurs en ligne conçus pour combiner la qualité de mise en forme des applications Microsoft Office avec la puissance de collaboration en ligne de Google Drive.
NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.
Frans | Nederlands |
---|---|
éditeurs | editors |
conçus | ontworpen |
combiner | combineren |
onlyoffice | onlyoffice |
en ligne | online |
microsoft | microsoft |
applications | applicaties |
office | office |
la | de |
mise | met |
trois | drie |
de | over |
FR L’équipe met à profit les API modernes et l’intégration flexible des données d’Iterable pour accéder aux données de Salesforce.com et aux autres sources et les combiner aux données Iterable
NL Het team maakt gebruik van de moderne API?s en flexibele gegevensintegratie van Iterable om toegang te krijgen tot gegevens van Salesforce.com en andere bronnen en deze te combineren met gegevens van Iterable
Frans | Nederlands |
---|---|
api | api |
modernes | moderne |
flexible | flexibele |
sources | bronnen |
combiner | combineren |
équipe | team |
et | en |
données | gegevens |
profit | gebruik |
autres | andere |
accéder | krijgen |
aux | de |
FR Il est conçu pour combiner la musique que vous avez achetée avec la musique que vous avez enregistrée à partir des services cloud dApple dans la bibliothèque Apple Music
NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek
Frans | Nederlands |
---|---|
combiner | combineren |
bibliothèque | bibliotheek |
music | music |
acheté | gekocht |
la | de |
apple | apple |
est | is |
conçu | ontworpen |
vous | je |
musique | muziek |
avec | met |
services | die |
pour | via |
enregistré | opgeslagen |
FR Lier ou combiner des informations avec dautres informations personnelles que nous obtenons de tiers, pour vous aider à comprendre vos besoins et vous fournir un meilleur service;
NL Informatie linken of combineren met andere persoonlijke informatie die we van derden krijgen, om u te helpen uw behoeften te begrijpen en u beter van dienst te kunnen zijn;
Frans | Nederlands |
---|---|
lier | linken |
combiner | combineren |
besoins | behoeften |
meilleur | beter |
ou | of |
informations | informatie |
aider | helpen |
et | en |
personnelles | persoonlijke |
nous | we |
que | andere |
tiers | derden |
comprendre | begrijpen |
Toont 50 van 50 vertalingen