Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "assemblés" naar Nederlands

Toont 15 van 15 vertalingen van de zin "assemblés" van Frans naar Nederlands

Vertaling van Frans naar Nederlands van assemblés

Frans
Nederlands

FR Ainsi, bien que cette barre de son puisse sembler chère en termes de quantité de matériaux quelle implique, soyez assuré quil sagit de matériaux de haute qualité qui ont été assemblés par une entreprise qui sait exactement ce quelle fait.

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

Frans Nederlands
entreprise bedrijf
bien que hoewel
barre de son soundbar
assuré zeker
matériaux materialen
ainsi die
en in
qualité hoogwaardige
quantité hoeveelheid
exactement precies
sagit een
soyez je
quil de

FR Il montre aux gens comment différents produits peuvent être assemblés pour former des looks complets

NL Het laat mensen zien hoe verschillende producten kunnen worden samengesteld tot een complete look

Frans Nederlands
gens mensen
complets complete
comment hoe
produits producten
peuvent kunnen
être worden
aux tot
différents een
des zien
il het

FR Nos meubles sont assemblés avec soin et de manière artisanale dans notre usine en Belgique. De cette façon, nous assurons la qualité et nous gardons notre empreinte écologique aussi faible que possible.

NL Onze meubelen worden met zorg en vakmanschap geassembleerd in onze fabriek in België. Zo verzekeren we onze kwaliteit en blijft onze ecologische voetafdruk zo klein mogelijk.

Frans Nederlands
soin zorg
usine fabriek
qualité kwaliteit
empreinte voetafdruk
faible klein
possible mogelijk
belgique belgië
et en
en in
sont worden
nous we
nos onze

FR Les câbles pour micro Roland Gold Series Quad sont assemblés avec des conducteurs supplémentaires de cuivre anoxique (OFC) afin d'assurer un transfert de signal pur et une réduction de bruit maximal

NL Roland Gold Series Quad microfoonkabels hebben vier geleiders waardoor ruis en elektromagnetische straling geen enkele kans hebben om het signaal te verstoren. De kabels zijn voorzien van vergulde Neutrik connectoren.

Frans Nederlands
roland roland
series series
quad quad
signal signaal
gold gold
et en
câbles kabels
de waardoor
afin te
un vier

FR Nos cadres sur-mesure sont assemblés à la main dans notre fabrique de cadres.

NL In onze lijsten-manufactuur vervaardigen we onze lijsten met de hand, precies passend voor jouw kunstdruk.

Frans Nederlands
main hand
la de
sur precies
nos onze

FR 2 circuits imprimés assemblés : (boutons poussoirs, commutateur rotatif et LCD.Note : Avant l'expédition, les deux cartes assemblées ont été vérifiées selon un protocole de test développé par le concepteur original Jean-Jacques Aubry.

NL 2 bestukte printplaten (drukknoppen, draaischakelaar, en LCD)Opmerking: Vóór verzending is de werking van beide kaarten zorgvuldig gecontroleerd volgens een protocol dat is ontwikkeld door de oorspronkelijke ontwerper, Jean-Jacques Aubry.

Frans Nederlands
note opmerking
cartes kaarten
protocole protocol
développé ontwikkeld
concepteur ontwerper
lcd lcd
vérifié gecontroleerd
et en
le de
original een
de volgens
un beide

FR Avec un peu de fantaisie, les éléments magnétiques peuvent être assemblés de différentes manières pour créer toujours de nouvelles sculptures

NL Met een beetje fantasie kunnen met de magnetische elementen altijd weer nieuwe figuren en vormsels worden gebouwd

Frans Nederlands
fantaisie fantasie
éléments elementen
nouvelles nieuwe
toujours altijd
peuvent kunnen
être worden
les de
un peu beetje

FR Outil de fixation semi-automatique robuste, technologie poudre, pour la commande de clous assemblés sur des structures en acier

NL Halfautomatisch krachtig bevestigingstool, kruittechnologie, voor het aanbrengen van geassembleerde nagels op stalen structuren

Frans Nederlands
structures structuren
acier stalen
sur op
pour voor

FR Des PC pré-assemblés pour commencer ton aventure dans le Gaming

NL Vooraf samengestelde pc's voor elke startende gamer

Frans Nederlands
pour voor
dans vooraf

FR Nous sommes très heureux de t’annoncer que nos PC pré-assemblés sont disponibles dès maintenant en Allemagne, en Autriche, en France, aux Pays-Bas et en Italie.

NL We zijn erg blij om aan te kondigen dat onze pre-built pc's nu beschikbaar zijn in Duitsland, Oostenrijk, Frankrijk, Nederland en Italië.

Frans Nederlands
heureux blij
maintenant nu
en in
allemagne duitsland
et en
italie italië
france frankrijk
disponibles beschikbaar
autriche oostenrijk
nous we
très te
pays nederland
nos onze

FR On a pu assister à une véritable amélioration lorsque les premières DAW ont été commercialisées. Grâce à l'outil virtuel de ciseaux et de colle, les contenus numérisés pouvaient être coupés, déplacés et assemblés librement.

NL Pas met de komst van de eerste DAW's kwam hier werkelijk verbetering in. Met virtueel knip- en plakgereedschap kon vanaf dat moment he gedigitaliseerde materiaal naar wens geknipt, verplaatst en weer samengevoegd worden.

Frans Nederlands
amélioration verbetering
virtuel virtueel
contenus materiaal
déplacé verplaatst
et en
à van
être worden
a in
de vanaf
lorsque met
ce kon

FR Plusieurs composants ont d’abord été testés à Grenoble, puis ils ont été transférés en Belgique pour y être assemblés au Centre de Ressources du Cyclotron à Louvain-la-Neuve (CRC - UCLouvain)

NL Verscheidene componenten werden eerst in Grenoble getest en nadien naar België overgebracht om ze daar – in het Cyclotron Resource Centre in Louvain-la-Neuve (UCLouvain) – weer in elkaar te zetten

Frans Nederlands
composants componenten
dabord eerst
testés getest
grenoble grenoble
y daar
ressources -
en in
ils ze
ont het
à te

FR Il montre aux gens comment différents produits peuvent être assemblés pour former des looks complets

NL Het laat mensen zien hoe verschillende producten kunnen worden samengesteld tot een complete look

Frans Nederlands
gens mensen
complets complete
comment hoe
produits producten
peuvent kunnen
être worden
aux tot
différents een
des zien
il het

FR Tous les objets dynamiques liés audio ou vidéo dans le document sont également assemblés.

NL Daarnaast worden ook eventuele gekoppelde slimme audio- en video-objecten in het document verpakt.

Frans Nederlands
objets objecten
audio audio
lié gekoppelde
vidéo video
document document
également ook
dans in
sont worden
ou en
le het

FR Imprimés en couleur d'un côté et découpés selon la forme de votre choix, nos porte-clés en acrylique sont livrés entièrement assemblés avec une fermeture à pression transparente et un anneau de porte-clés en acier inoxydable.

NL Onze acryl sleutelhangers zijn bedrukt in full colour aan een zijde, gesneden in alle vormen en kant-en-klaar geleverd met een transparante kliksluiting en roestvrijstalen sleutelring.

Frans Nederlands
forme vormen
porte-clés sleutelhangers
acrylique acryl
transparente transparante
et en
en in
côté kant
nos onze
livré geleverd

Toont 15 van 15 vertalingen

Vergelijkbare vertalingen

assemblés