FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
Vertaal "m aider" naar Italiaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "m aider" van Frans naar Italiaans
Vertalingen van m aider
"m aider" in Frans kan worden vertaald in de volgende Italiaans woorden/zinnen:
Vertaling van Frans naar Italiaans van m aider
Frans
Italiaans
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| équipe | team |
| tickets | biglietti |
| résoudre | risolvere |
| connectez | connettiti |
| direct | vivo |
| est | è |
| ou | o |
| moment | momento |
| toujours | sempre |
| aider | aiutare |
| et | e |
| soutien | supporto |
| chat | chat |
| en | in |
| nuit | notte |
| problèmes | problemi |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
| pouvons | possiamo |
| vous | nostro |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| équipe | team |
| tickets | biglietti |
| résoudre | risolvere |
| connectez | connettiti |
| direct | vivo |
| est | è |
| ou | o |
| moment | momento |
| toujours | sempre |
| aider | aiutare |
| et | e |
| soutien | supporto |
| chat | chat |
| en | in |
| nuit | notte |
| problèmes | problemi |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
| pouvons | possiamo |
| vous | nostro |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| équipe | team |
| tickets | biglietti |
| résoudre | risolvere |
| connectez | connettiti |
| direct | vivo |
| est | è |
| ou | o |
| moment | momento |
| toujours | sempre |
| aider | aiutare |
| et | e |
| soutien | supporto |
| chat | chat |
| en | in |
| nuit | notte |
| problèmes | problemi |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
| pouvons | possiamo |
| vous | nostro |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| équipe | team |
| tickets | biglietti |
| résoudre | risolvere |
| connectez | connettiti |
| direct | vivo |
| est | è |
| ou | o |
| moment | momento |
| toujours | sempre |
| aider | aiutare |
| et | e |
| soutien | supporto |
| chat | chat |
| en | in |
| nuit | notte |
| problèmes | problemi |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
| pouvons | possiamo |
| vous | nostro |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| équipe | team |
| tickets | biglietti |
| résoudre | risolvere |
| connectez | connettiti |
| direct | vivo |
| est | è |
| ou | o |
| moment | momento |
| toujours | sempre |
| aider | aiutare |
| et | e |
| soutien | supporto |
| chat | chat |
| en | in |
| nuit | notte |
| problèmes | problemi |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
| pouvons | possiamo |
| vous | nostro |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| équipe | team |
| tickets | biglietti |
| résoudre | risolvere |
| connectez | connettiti |
| direct | vivo |
| est | è |
| ou | o |
| moment | momento |
| toujours | sempre |
| aider | aiutare |
| et | e |
| soutien | supporto |
| chat | chat |
| en | in |
| nuit | notte |
| problèmes | problemi |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
| pouvons | possiamo |
| vous | nostro |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| équipe | team |
| tickets | biglietti |
| résoudre | risolvere |
| connectez | connettiti |
| direct | vivo |
| est | è |
| ou | o |
| moment | momento |
| toujours | sempre |
| aider | aiutare |
| et | e |
| soutien | supporto |
| chat | chat |
| en | in |
| nuit | notte |
| problèmes | problemi |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
| pouvons | possiamo |
| vous | nostro |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| équipe | team |
| tickets | biglietti |
| résoudre | risolvere |
| connectez | connettiti |
| direct | vivo |
| est | è |
| ou | o |
| moment | momento |
| toujours | sempre |
| aider | aiutare |
| et | e |
| soutien | supporto |
| chat | chat |
| en | in |
| nuit | notte |
| problèmes | problemi |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
| pouvons | possiamo |
| vous | nostro |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| équipe | team |
| tickets | biglietti |
| résoudre | risolvere |
| connectez | connettiti |
| direct | vivo |
| est | è |
| ou | o |
| moment | momento |
| toujours | sempre |
| aider | aiutare |
| et | e |
| soutien | supporto |
| chat | chat |
| en | in |
| nuit | notte |
| problèmes | problemi |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
| pouvons | possiamo |
| vous | nostro |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| équipe | team |
| tickets | biglietti |
| résoudre | risolvere |
| connectez | connettiti |
| direct | vivo |
| est | è |
| ou | o |
| moment | momento |
| toujours | sempre |
| aider | aiutare |
| et | e |
| soutien | supporto |
| chat | chat |
| en | in |
| nuit | notte |
| problèmes | problemi |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
| pouvons | possiamo |
| vous | nostro |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| équipe | team |
| tickets | biglietti |
| résoudre | risolvere |
| connectez | connettiti |
| direct | vivo |
| est | è |
| ou | o |
| moment | momento |
| toujours | sempre |
| aider | aiutare |
| et | e |
| soutien | supporto |
| chat | chat |
| en | in |
| nuit | notte |
| problèmes | problemi |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
| pouvons | possiamo |
| vous | nostro |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| équipe | team |
| tickets | biglietti |
| résoudre | risolvere |
| connectez | connettiti |
| direct | vivo |
| est | è |
| ou | o |
| moment | momento |
| toujours | sempre |
| aider | aiutare |
| et | e |
| soutien | supporto |
| chat | chat |
| en | in |
| nuit | notte |
| problèmes | problemi |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
| pouvons | possiamo |
| vous | nostro |
FR Du point de vue des partenaires, cela implique d’aider les agences à établir des liens, et d’aider leurs propres clients à en établir aussi
IT Dal punto di vista dei partner, questo significa aiutare le agenzie, e anche i loro clienti, a sviluppare i contatti di cui hanno bisogno
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| point | punto |
| partenaires | partner |
| implique | significa |
| agences | agenzie |
| établir | sviluppare |
| liens | contatti |
| clients | clienti |
| vue | vista |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| leurs | le |
FR Nous sommes là pour vous aider lorsque vous avez besoin de nous. Les professionnels sont prêts à vous aider à acheter votre modèle 3D à chaque heure de la journée via un ticket de chat ou d'assistance .
IT Siamo qui per aiutarti quando hai bisogno di noi. I professionisti sono pronti ad assisterti ogni ora di ogni giorno con il tuo acquisto di modello 3D tramite chat o ticket di assistenza .
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| modèle | modello |
| ticket | ticket |
| ou | o |
| aider | aiutarti |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| chat | chat |
| chaque | ogni |
| votre | tuo |
| vous avez | hai |
| sont | sono |
| le | il |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour vous. Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit. Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per te. Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte. Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| équipe | team |
| tickets | biglietti |
| résoudre | risolvere |
| connectez | connettiti |
| direct | vivo |
| est | è |
| ou | o |
| moment | momento |
| toujours | sempre |
| aider | aiutare |
| et | e |
| soutien | supporto |
| chat | chat |
| en | in |
| nuit | notte |
| problèmes | problemi |
| de | di |
| à | a |
| notre | nostro |
| pour | per |
| pouvons | possiamo |
FR Nous avons pour mission d'aider les gens à avoir un meilleur accès à leurs propres données, et nous serions ravis de vous aider si vous êtes bloqué ou si vous avez besoin d'aide
IT Siamo in missione per aiutare le persone ad avere un migliore accesso ai propri dati e ci piacerebbe aiutarti se rimani bloccato o hai bisogno di ulteriore aiuto
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| mission | missione |
| accès | accesso |
| données | dati |
| bloqué | bloccato |
| un | un |
| meilleur | migliore |
| ou | o |
| et | e |
| besoin | bisogno |
| gens | le persone |
| de | di |
| aider | aiutarti |
| leurs | le |
| vous avez | hai |
FR Bien entendu, il est possible que vous n'ayez pas de périphérique de secours exécutant une version antérieure d'iOS. Notre équipe d'assistance peut vous aider ou vous aider vous-même en suivant les instructions ci-dessous.
IT Naturalmente, potresti non avere un dispositivo di riserva con una versione precedente di iOS. Il nostro team di supporto può aiutarti - oppure puoi aiutare te stesso, con le istruzioni riportate di seguito.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| équipe | team |
| instructions | istruzioni |
| peut | può |
| même | stesso |
| vous | puoi |
| de | di |
| version | versione |
| aider | aiutarti |
| ou | oppure |
| vous-même | te |
| notre | nostro |
| pas | non |
FR C’est pourquoi nous nous engageons à aider chacun à transformer son approche du travail, afin de l’aider à accomplir ce qui compte le plus.
IT Ecco perché siamo pienamente impegnati nell’aiutare tutti a trasformare l’approccio al lavoro al fine di aiutarli a raggiungere ciò che per loro è importante.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| travail | lavoro |
| accomplir | raggiungere |
| transformer | trasformare |
| de | di |
| à | a |
| plus | importante |
| ce | ciò |
FR Pour vous y aider, nous avons une équipe de sciences des données dont la mission est d’aider les clients Zendesk à déchiffrer les schémas et les informations.
IT Fortunatamente, abbiamo un intero team di esperti dedicato ad aiutare i clienti di Zendesk a realizzare questo obiettivo.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| aider | aiutare |
| équipe | team |
| mission | obiettivo |
| zendesk | zendesk |
| à | a |
| de | di |
| la | questo |
| clients | clienti |
| avons | abbiamo |
FR Nos partenaires sont là pour vous aider : de la santé aux RH, ils proposent des solutions pour aider les différents secteurs à reprendre leurs activités en se basant sur leurs données.
IT I nostri partner sono a tua disposizione: hanno realizzato soluzioni ad hoc per i vari settori, da quello sanitario alle risorse umane, per agevolare la ripresa delle attività con l'aiuto dei dati.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| partenaires | partner |
| solutions | soluzioni |
| secteurs | settori |
| données | dati |
| à | a |
| l | i |
| sont | sono |
| de | dei |
| des | attività |
| nos | nostri |
| pour | per |
| aux | alle |
FR Pour vous aider à atteindre vos objectifs, la Mindvalley Academy propose des cours qui peuvent vous aider à améliorer les aspects physiques, mentaux, vitaux et sociaux de votre vie
IT Per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi, la Mindvalley Academy offre corsi che possono aiutarti a migliorare gli aspetti fisici, mentali, vitali e sociali della tua vita
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| aider | aiutarti |
| mindvalley | mindvalley |
| academy | academy |
| propose | offre |
| cours | corsi |
| améliorer | migliorare |
| aspects | aspetti |
| physiques | fisici |
| mentaux | mentali |
| sociaux | sociali |
| vie | vita |
| objectifs | obiettivi |
| peuvent | possono |
| et | e |
| à | a |
| la | della |
| atteindre | raggiungere |
| vos | i |
| qui | che |
| votre | la |
FR J'ai eu le plaisir d'aider les utilisateurs à récupérer leurs données et je me suis efforcé d'aider toutes les personnes qui ont pris contact, en passant des heures chaque soir en retard dans des e-mails.
IT Ho scoperto che mi piaceva aiutare gli utenti a recuperare i loro dati, e ho cercato di aiutare tutti coloro che si sono messi in contatto, trascorrendo ore e ore di ritardo ogni sera in e-mail avanti e indietro.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| récupérer | recuperare |
| données | dati |
| contact | contatto |
| soir | sera |
| et | e |
| retard | ritardo |
| suis | mi |
| heures | ore |
| e-mails | |
| mails | |
| le | i |
| en | in |
| à | a |
| chaque | ogni |
FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif
IT È certamente molto importante avere una pausa dal giorno per giorno, per aiutare a pensare, per aiutare uno a ottenere chiarezza di scopo
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| certainement | certamente |
| important | importante |
| pause | pausa |
| aider | aiutare |
| réfléchir | pensare |
| objectif | scopo |
| très | molto |
| de | di |
| jour | giorno |
| à | a |
| pour | per |
FR Veuillez nous contacter à tout moment si nous pouvons vous aider à récupérer vos données. Nous sommes là pour vous aider!
IT Mettiti in contatto con noi in qualsiasi momento se possiamo aiutarti a recuperare i tuoi dati. Siamo qui per aiutare!
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| contacter | contatto |
| récupérer | recuperare |
| données | dati |
| moment | momento |
| à | a |
| aider | aiutarti |
| pour | per |
| pouvons | possiamo |
| vous | qualsiasi |
FR Bien qu'il existe d'autres outils qui peuvent aider les spécialistes du marketing à trouver des produits, Black Box propose une approche plus holistique pour vous aider à trouver les bons produits
IT Sebbene ci siano altri strumenti che possono aiutare i professionisti del marketing a trovare i prodotti, Black Box offre un approccio più olistico per aiutarti a trovare i prodotti giusti
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| spécialistes | professionisti |
| marketing | marketing |
| trouver | trovare |
| black | black |
| box | box |
| propose | offre |
| approche | approccio |
| holistique | olistico |
| dautres | altri |
| outils | strumenti |
| peuvent | possono |
| existe | ci |
| produits | prodotti |
| plus | più |
| bons | giusti |
| du | del |
| aider | aiutarti |
| à | a |
| une | un |
| pour | per |
| qui | che |
| les | i |
FR C'est pourquoi nous ne ménageons pas nos efforts pour aider nos clients à en réaliser l'importance et les aider à améliorer la Data Literacy au sein de leur personnel afin qu'ils puissent montrer la voie grâce aux données.
IT Lavoriamo così duramente per aiutare i nostri clienti a comprenderne l'importanza e a migliorare l'alfabetizzazione dei dati della forza lavoro in modo che possano acquisire un vantaggio competitivo attraverso i dati.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| efforts | lavoro |
| clients | clienti |
| améliorer | migliorare |
| puissent | possano |
| aider | aiutare |
| données | dati |
| et | e |
| en | in |
| à | a |
| de | dei |
| nos | nostri |
FR Passez plus de temps à aider vos clients et moins de temps à être enlisé dans les e-mails, les réunions et le travail administratif. Quip pour Customer 360 est là pour vous aider.
IT Dedica più tempo ad aiutare i tuoi clienti e meno tempo bloccato su email, riunioni e mansioni amministrative. Quip per Customer 360 è qui per aiutarti.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| moins | meno |
| réunions | riunioni |
| travail | mansioni |
| est | è |
| et | e |
| plus | più |
| temps | tempo |
| aider | aiutarti |
| mails | |
| le | i |
FR Nous avons mis en place un programme de soutien spécial pour vous aider à introduire Armstrong sur votre marché. Nous sommes heureux de vous aider ! Bien entendu, vous pouvez également nous contacter pour d?autres questions.
IT Abbiamo creato uno speciale programma di supporto per aiutarti a introdurre Armstrong nel tuo mercato. Siamo felici di aiutarti! Siamo quindi a tua disposizione per qualsiasi richiesta.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| programme | programma |
| spécial | speciale |
| introduire | introdurre |
| marché | mercato |
| heureux | felici |
| aider | aiutarti |
| soutien | supporto |
| de | di |
| à | a |
| avons | abbiamo |
| votre | tuo |
| un | uno |
| pour | per |
| vous | qualsiasi |
FR Forcepoint combine visibilité et analyse pour vous aider à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec les données critiques, pour vous aider à mettre fin aux comportements à risque générant des pertes.
IT Forcepoint combina visibilità e analisi per aiutarti a capire in che modo gli utenti interagiscono con i dati critici e come bloccare i comportamenti a rischio prima che si verifichino perdite.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| combine | combina |
| aider | aiutarti |
| utilisateurs | utenti |
| interagissent | interagiscono |
| comportements | comportamenti |
| risque | rischio |
| pertes | perdite |
| critiques | critici |
| et | e |
| analyse | analisi |
| données | dati |
| à | a |
| avec | con |
| comprendre | capire |
FR La première étape consiste à trouver les bons outils pour vous aider dans votre travail. Il en existe pas mal qui sont extrêmement bien conçus et peuvent vous aider à coordonner et à envoyer des emails à tout moment.
IT Il primo passo del tuo piano è trovare i giusti strumenti di supporto. Molti di questi sono estremamente efficaci e possono aiutarti a coordinare e inviare e-mail in qualsiasi momento.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| trouver | trovare |
| coordonner | coordinare |
| outils | strumenti |
| aider | aiutarti |
| extrêmement | estremamente |
| peuvent | possono |
| moment | momento |
| la | il |
| et | e |
| bons | giusti |
| en | in |
| emails | |
| à | a |
| étape | passo |
| envoyer | inviare |
FR Dites-lui : « Actuellement, je ne peux pas t'aider financièrement, mais je voudrais t'aider d'une autre manière. Si tu as besoin d'aller à des entretiens, je peux garder les enfants ou te déposer. »
IT Puoi dire: "Al momento non posso aiutarti economicamente, ma mi piacerebbe farlo in altri modi. Se hai bisogno di aiuto per sostenere colloqui di lavoro, posso tenere i tuoi bambini o darti un passaggio".
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| entretiens | colloqui |
| enfants | bambini |
| déposer | lavoro |
| ou | o |
| actuellement | al momento |
| peux | puoi |
| mais | ma |
| besoin | bisogno |
| je peux | posso |
| autre | di |
| manière | per |
| garder | tenere |
FR ?L?équipe commerciale Meister a pour mission d?aider ses clients du monde entier à atteindre leurs objectifs grâce à ses outils de productivité innovants. Nous serions ravis de vous aider aussi, vous et votre équipe !?
IT “Il team di vendita Meister aiuta i clienti di tutto il mondo a raggiungere i loro obiettivi con strumenti di produttività innovativi. Ci piacerebbe aiutare anche te e il tuo team!”
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| commerciale | vendita |
| monde | mondo |
| innovants | innovativi |
| équipe | team |
| entier | tutto |
| outils | strumenti |
| clients | clienti |
| objectifs | obiettivi |
| et | e |
| aider | aiutare |
| à | a |
| atteindre | raggiungere |
| grâce | il |
| de | di |
| votre | tuo |
| leurs | loro |
FR Nos experts dédiés sont prêts à vous aider. WatchGuard possède des bureaux en Amérique du Nord, en Europe, en Asie-Pacifique et en Amérique latine. Faites-nous savoir comment vous aider.
IT I nostri specialisti dedicati ti aiuteranno volentieri. WatchGuard ha uffici in Nord America, Europa, Asia Pacifico e America Latina. Facci sapere come possiamo aiutarti.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| dédiés | dedicati |
| nord | nord |
| europe | europa |
| latine | latina |
| experts | specialisti |
| asie | asia |
| pacifique | pacifico |
| aider | aiutarti |
| possède | ha |
| amérique | america |
| bureaux | uffici |
| en | in |
| et | e |
| savoir | sapere |
| vous | ti |
| nous | nostri |
FR Les clients potentiels arrivent sur votre site web. Le chatbot les sollicite 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour attirer leur attention, commencer une conversation, les aider à trouver des réponses et vous aider à trouver de nouveaux clients.
IT I potenziali clienti arrivano sul tuo sito web. Il chatbot si rivolge a loro 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per catturare la loro attenzione, iniziare una conversazione, aiutarli con le risposte e trovare nuovi clienti.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| potentiels | potenziali |
| chatbot | chatbot |
| commencer | iniziare |
| conversation | conversazione |
| trouver | trovare |
| nouveaux | nuovi |
| les aider | aiutarli |
| heures | ore |
| attention | attenzione |
| réponses | risposte |
| et | e |
| clients | clienti |
| arrivent | a |
| sur | su |
| web | web |
| jours | giorni |
| site | sito |
| une | una |
| votre | tuo |
FR Vous avez également accès à un riche ensemble de contenus et d'outils pour vous aider dans vos aventures! ensemble de contenus et d'outils pour vous aider dans vos aventures !
IT Inoltre, hai anche accesso ad un kit ricco di contenuti e strumenti per aiutarti durante le tue avventure!
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| accès | accesso |
| riche | ricco |
| aventures | avventure |
| un | un |
| contenus | contenuti |
| aider | aiutarti |
| et | e |
| également | anche |
| de | di |
| vous avez | hai |
FR Lors de la définition d’un projet, le graphiste doit ainsi se mettre en relation avec les autres membres de l’équipe pour les aider à comprendre leurs attentes en termes de graphisme, pour les aider à traduire des idées en concepts graphiques
IT Nella definizione di un progetto, il grafico deve quindi entrare in contatto con gli altri membri del team per aiutarli a capire le loro aspettative in termini di design grafico, per aiutarli a tradurre le idee in concetti grafici
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| définition | definizione |
| relation | contatto |
| membres | membri |
| attentes | aspettative |
| les aider | aiutarli |
| projet | progetto |
| doit | deve |
| idées | idee |
| équipe | team |
| graphiques | grafici |
| graphisme | grafico |
| en | in |
| à | a |
| concepts | concetti |
| de | di |
| pour | per |
FR Un autre accessoire pratique pour aider à réduire toute poignée de main est le DJI Osmo Mobile 3 Gimble. Cet appareil est une commande à 3 axes portable, pliable et légère conçue pour vous aider à capturer des séquences fluides.
IT Un altro accessorio utile per ridurre la stretta di mano è il DJI Osmo Mobile 3 Gimble. Questo dispositivo è un controllo a 3 assi portatile, pieghevole e leggero progettato per aiutarti a catturare filmati fluidi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| accessoire | accessorio |
| réduire | ridurre |
| dji | dji |
| appareil | dispositivo |
| commande | controllo |
| axes | assi |
| pliable | pieghevole |
| légère | leggero |
| capturer | catturare |
| fluides | fluidi |
| aider | aiutarti |
| est | è |
| mobile | mobile |
| pratique | utile |
| portable | portatile |
| un | un |
| main | mano |
| et | e |
| le | il |
| à | a |
| de | di |
| pour | per |
FR Pour vous aider lors de vos prochaines aventures, nous avons regroupé sur cette page tous les Incontournables des monuments naturels contribués par la communauté pour vous aider à dénicher des lieux d'exception
IT Le attrazioni naturali sono state create per poter essere ammirate: monumenti che celebrano la grandezza della natura in tutto il mondo
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| monuments | monumenti |
| naturels | naturali |
| la | il |
FR Pour aider à faire face au paysage dynamique actuel des menaces, les agences fédérales comptent sur Entrust et nos partenaires technologiques pour les aider à protéger leurs données critiques et leur matériel de chiffrement
IT Come aiuto nell’affrontare l’odierno panorama dinamico delle minacce, le agenzie federali si affidano a Entrust e ai suoi partner tecnologici per proteggere i loro dati mission-critical e il materiale crittografico
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| paysage | panorama |
| dynamique | dinamico |
| fédérales | federali |
| partenaires | partner |
| technologiques | tecnologici |
| données | dati |
| critiques | critical |
| matériel | materiale |
| agences | agenzie |
| menaces | minacce |
| et | e |
| protéger | proteggere |
| aider | aiuto |
| à | a |
| au | ai |
| leurs | le |
FR Bien que les antibiotiques soient souvent donnés avant la procédure d'implantation pour aider à augmenter la chance de succès de l'intégration, il est peu susceptible les aider à réduire le risque d'infection.
IT Sebbene gli antibiotici siano dati spesso prima della procedura di impianto per contribuire ad aumentare la possibilità di successo di integrazione, sono improbabili da contribuire a diminuire il rischio di infezione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| antibiotiques | antibiotici |
| souvent | spesso |
| réduire | diminuire |
| risque | rischio |
| chance | possibilità |
| procédure | procedura |
| augmenter | aumentare |
| bien que | sebbene |
| aider | contribuire |
| à | a |
| de | di |
| succès | successo |
| pour | per |
FR L'imagerie thermique peut vous aider à détecter rapidement la source du problème afin d'aider vos clients à prendre des décisions informées sur les réparations.
IT Individuando rapidamente l'origine del problema con una termocamera, potrai aiutare i tuoi clienti a prendere decisioni informate sulle riparazioni.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| aider | aiutare |
| rapidement | rapidamente |
| problème | problema |
| clients | clienti |
| décisions | decisioni |
| réparations | riparazioni |
| peut | potrai |
| à | a |
| des | sulle |
| prendre | prendere |
| vos | i |
FR Conçu pour vous aider à attirer les meilleurs traders et gestionnaires de fonds et aider les débutants à copier les positions réussies des professionnels.
IT Progettato per aiutarti ad attirare i migliori trader e gestione dei fondi e assistere i principianti nel copiare le posizioni di successo dai professionisti.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| attirer | attirare |
| traders | trader |
| fonds | fondi |
| débutants | principianti |
| copier | copiare |
| positions | posizioni |
| et | e |
| meilleurs | migliori |
| aider | aiutarti |
| de | di |
| réussies | di successo |
| conçu pour | progettato |
FR Pour vous aider à optimiser vos performances, nous avons développé Herbalife24®Prolong, pour soutenir vos entraînements quotidiens et vous aider à donner le meilleur de vous-même.
IT Per aiutarti a ottimizzare le tue performance, abbiamo sviluppato Herbalife24® Prolong, per sostenere il tuo allenamento quotidiano e aiutarti a dare il meglio di te.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| développé | sviluppato |
| donner | dare |
| optimiser | ottimizzare |
| aider | aiutarti |
| performances | performance |
| et | e |
| soutenir | sostenere |
| à | a |
| de | di |
| vous-même | te |
| avons | abbiamo |
| meilleur | meglio |
| pour | per |
FR Henry se lance alors dans une aventure pour aider les habitants, combattre les bandits et aider à lutter pour l'avenir de la Bohême.
IT Henry quindi parte per un'avventura per aiutare la gente del posto, combattere i banditi e aiutare a combattere per il futuro della Boemia.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| henry | henry |
| aider | aiutare |
| habitants | gente |
| et | e |
| la | il |
| à | a |
| combattre | combattere |
FR Artie 3000 est un robot de codage conçu pour les enfants et conçu pour les aider à apprendre. Il comprend à la fois des jeux et des ressources de programmation pour aider les enfants à apprendre à coder.
IT Artie 3000 è un robot di programmazione progettato per i bambini ed è costruito per aiutarli a imparare. Include sia giochi che risorse di programmazione per aiutare i bambini a imparare a programmare.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| robot | robot |
| enfants | bambini |
| les aider | aiutarli |
| est | è |
| un | un |
| comprend | include |
| ressources | risorse |
| jeux | giochi |
| de | di |
| aider | aiutare |
| programmation | programmazione |
| coder | programmare |
| à | a |
| pour | per |
| et | imparare |
| conçu pour | progettato |
| il | sia |
FR Notre équipe d’assistance est plus qu’heureux de vous aider pour l'utilisation de nos produits. Veuillez nous envoyer un e-mail afin de pouvoir vous aider.
IT Il nostro team di supporto è più che felice di assisterti nell’utilizzo dei nostri prodotti. Per favore scrivici un’email e ti aiuteremo.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| équipe | team |
| est | è |
| produits | prodotti |
| aider | supporto |
| plus | più |
| de | di |
| nos | nostri |
| notre | nostro |
| pour | per |
FR Les membres d'équipage sont présents tout au long du vol pour aider les passagers. Notre personnel de bord fera toujours tout son possible pour vous aider si vous avez des besoins spécifiques.
IT Il personal di bordo sarà sempre disponibile per assistere i passeggeri. Il personale di bordo farà sempre del proprio meglio per soddisfare ogni richiesta.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| passagers | passeggeri |
| bord | bordo |
| aider | assistere |
| si | farà |
| de | di |
| du | del |
| personnel | personal |
FR Vous aussi, pouvez nous aider. Votre choix de faire un don à la LCIF est le choix d’aider une population dans le besoin. Nous vous remercions. Le monde vous remercie.
IT Anche tu puoi fare la tua parte! Quando decidi di fare una donazione in favore della LCIF, aiuti una comunità bisognosa. Tutti noi ti ringraziamo di questo e anche il mondo te ne è grato.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| don | donazione |
| lcif | lcif |
| monde | mondo |
| choix | decidi |
| aider | aiuti |
| est | è |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Et nous leurs donnons des feedbacks hebdomadaires pour les aider, et pour vous aider
IT Inoltre, diamo loro un feedback settimanale per aiutarli ad aiutarti
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| hebdomadaires | settimanale |
| aider | aiutarti |
| les aider | aiutarli |
| leurs | loro |
| pour | per |
FR J'aime le fait qu'il y ait toujours une personne disponible pour aider, qu'elle réponde rapidement aux e-mails et qu'elle soit toujours prête à aider.
IT Mi piace il fatto che ci sia sempre una persona disponibile ad aiutare, rispondono rapidamente alle e-mail e sono sempre disponibili ad aiutare.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| toujours | sempre |
| aider | aiutare |
| rapidement | rapidamente |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| le | il |
| e-mails | |
| mails | |
| une | una |
| personne | persona |
| à | ad |
| ait | sia |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
aider aider lorsque mieux aider pouvez aider vraiment aider j’aime aider voulons aider aider autant questions répétitives qu’aider aider permet aider réellement cela implique d’aider d’aider l’aider aider a composer aider google pouvons aider aider youtube voulez aider souhaitons aider c’est d’aider aider lors cela pourrait aider pouvoir aider t’aider mission d’aider aider chacun faites vous aider devez aider aider analyser aider l’ensemble aider rapidement aider vous même déjà aider aider via aider où nouvelles façons d’aider meilleures façons d’aider devons aider aider answer bot aider ceux pourrez ainsi aider va aider souhaitons nous aider aider à atteindre aime aider vont aider aider l’utilisateur pouvez vous m’aider m’aider
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds