Vertaal "alors" naar Hongaars

FR La demande s'affiche alors comme par magie ! C'est un service qui rend les gens heureux.

• demande s'affiche alors
• magie
• rend les gens

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

• builds rapides utilisent
• environ minutes
• mois sur Bitbucket

FR « J'aime beaucoup Prezi. Les informations visuelles sont toujours mieux reçues, alors quand j'ai essayé Prezi Video, j'ai tout de suite accroché. Quand j'ai réalisé à quel point c'était facile, je me suis laissé emporter. »

• J'aime beaucoup Prezi
• mieux reçues
• alors quand j'ai
• Prezi Video
• accroché
• Quand j'ai réalisé
• quel point c'était
• je me suis
• emporter

FR Elle devient alors une sauvegarde hors site sécurisée

• hors site sécurisée

FR Les cadres d’images ont une position fixe sur la page ou par rapport à un paragraphe, alors que les images incorporées se déplacent simplement avec le paragraphe dans lequel elles sont placées.

• cadres
• page
• incorporées se déplacent
• paragraphe dans lequel

FR Le courant passe bien ? On organise alors un second entretien, durant lequel nous parlons davantage de la fonction et des compétences nécessaires.

• entretien
• compétences

FR Vous comme nous sommes enthousiastes ? Alors, nous fixons un rendez-vous aussi vite que possible pour discuter du contrat.

• sommes enthousiastes
• Alors
• fixons un rendez-vous
• vite que possible

FR Alors, comment font-ils des valeurs personnalisées du générateur de page À propos de nous en font les éléments les plus importants et optimisent leur page à propos de nous, qui contient tout ce dont vous avez besoin et que vous savez?

• Alors
• personnalisées du générateur
• page À propos
• font les éléments
• importants
• optimisent leur page
• avez besoin
• savez

FR Nous fournissons des informations sur la conception de sites Web, le bootstrap gratuit 3, le dernier bootstrap 4, le modèle de page, alors cliquez sur le bouton Suivez-nous pour l'acquérir.

• fournissons des informations
• conception de sites
• bootstrap gratuit
• dernier bootstrap
• modèle de page

FR Le modèle à venir est idéal pour un modèle HTML d'une page, une page à venir si votre campagne de marketing implique une publicité de pré-ouverture alors que votre site Web gratuit et réactif bootstrap 4 est encore en construction

• modèle à venir
• HTML d'une page
• page à venir
• campagne de marketing
• publicité de pré-ouverture
• Web gratuit
• construction

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

• builds rapides utilisent
• environ minutes
• mois sur Bitbucket

FR Elle devient alors une sauvegarde hors site sécurisée

• hors site sécurisée

FR « J'aime beaucoup Prezi. Les informations visuelles sont toujours mieux reçues, alors quand j'ai essayé Prezi Video, j'ai tout de suite accroché. Quand j'ai réalisé à quel point c'était facile, je me suis laissé emporter. »

• J'aime beaucoup Prezi
• mieux reçues
• alors quand j'ai
• Prezi Video
• accroché
• Quand j'ai réalisé
• quel point c'était
• je me suis
• emporter

FR Le courant passe bien ? On organise alors un second entretien, durant lequel nous parlons davantage de la fonction et des compétences nécessaires.

• entretien
• compétences

FR Vous comme nous sommes enthousiastes ? Alors, nous fixons un rendez-vous aussi vite que possible pour discuter du contrat.

• sommes enthousiastes
• Alors
• fixons un rendez-vous
• vite que possible

FR La demande s'affiche alors comme par magie ! C'est un service qui rend les gens heureux.

• demande s'affiche alors
• magie
• rend les gens

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

• builds rapides utilisent
• environ minutes
• mois sur Bitbucket

FR Publiez votre travail et regardez les résultats grandir! Il y a toujours place à l'amélioration, alors polissez votre site web, améliorez la qualité du contenu et devenez un professionnel avec 000webhost!

• Publiez votre travail
• regardez les résultats
• l'amélioration
• web
• améliorez la qualité
• contenu
• devenez un professionnel

FR Les ministres de l’Énergie de l’Union européenne se sont retrouvés à Stockholm, alors que la Commission doit prochainement proposer des pistes pour éviter d’autres flambées des prix.

• Stockholm
• doit prochainement proposer
• pistes pour éviter

FR Alors que des frappes russes ont visé les infrastructures énergétiques ukrainiennes, Kyiv pousse pour obtenir des avions de chasse F-16.

• russes ont visé
• infrastructures énergétiques ukrainiennes
• avions de chasse

FR Cette installation, très émettrice de CO2, a été relancée pour pallier les probables pénuries d'électricité cet hiver, alors qu'une partie du parc nucléaire français est à l'arrêt.

• installation
• a été relancée
• pallier les probables
• d'électricité cet hiver
• alors qu'une partie
• parc nucléaire français

FR A quelques jours du scrutin, le parti s'est empressé de couper court à la polémique en évinçant son cadre alors que sa présidente, Giorgia Meloni, pourrait devenir Première ministre.

• A quelques jours
• scrutin
• parti s'est empressé
• polémique en évinçant
• présidente
• Giorgia Meloni
• pourrait devenir Première

FR Le chômage en Albanie touche environ 20 % des jeunes, alors que le salaire moyen est inférieur à 500 euros.

• chômage en Albanie
• environ
• jeunes
• moyen est inférieur

FR Jordanie : les réfugiés syriens craignent un retour vers leur pays d'origine alors que la situation humanitaire est encore critique là-bas.

• Jordanie
• réfugiés syriens craignent
• critique

FR Ces remises en liberté interviennent, alors que le nouveau président, Abdelmadjid Tebboune, a proposé un dialogue au "Hirak", ce mouvement de contestation né en février avec la volonté de faire tomber un vieux régime politique algérien.

• remises en liberté
• président
• Abdelmadjid Tebboune
• mouvement de contestation
• tomber un vieux
• politique

FR Malheureusement, j'avais rien en tête pour faire ça rapidement sur mon macbook, alors je me suis tourné vers internet.

• Malheureusement
• macbook
• alors je me
• tourné vers

FR Vous pouvez essayer tout cela pendant au moins trente jours, et dans certains cas plus longtemps, alors n'attendez pas. Hébergement heureux!

• pendant au moins
• jours
• Hébergement heureux

FR Souvenez-vous : ce que vous écrivez relève de votre responsabilité.  Si vous ne respectez pas ces Consignes et les lois applicables à votre lieu de résidence et à votre travail, Notre relation et vous-même serez alors en danger

• Souvenez-vous
• responsabilité
• lieu de résidence
• travail
• relation
• vous-même serez alors
• danger

FR Oui. Alors que de nombreux outils de création de site permettent de créer manuellement une version de bureau et une version mobile de votre site, tous les sites du Créateur de Site Hostinger sont réactifs automatiquement.

• Oui
• outils de création
• permettent de créer
• version de bureau
• sites du Créateur
• Hostinger sont réactifs

FR Alors que la canicule fait son retour dans l'hexagone, le ministre français de l'agriculture Didier Guillaume annonce des mesures d'aide d'urgence aux agriculteurs, grâce notamment à la PAC.

• retour dans l'hexagone
• Didier Guillaume annonce
• mesures d'aide d'urgence
• agriculteurs

FR Mais alors que le stress a été désigné comme un ennemi de la santé publique, de nouvelles recherches suggèrent que le stress n'est mauvais pour vous que si vous croyez que c'est le cas

• a été désigné
• publique
• nouvelles recherches suggèrent
• stress n'est mauvais
• croyez que c'est

FR Mais alors que la pandémie a peut-être lancé les évaluations à distance au premier plan, l'industrie est passée à un environnement hybride pour offrir des options plus accessibles à tous les étudiants.

• a peut-être lancé
• évaluations à distance
• premier plan
• l'industrie est passée
• options plus accessibles

FR Alors que nous continuons à nous efforcer d'obtenir des solutions entièrement conformes, vous pouvez consulter nos VPAT (modèles d'accessibilité volontaire des produits) pour notre site Web et nos produits

• entièrement conformes
• modèles d'accessibilité volontaire
• produits
• Web

FR Le train de banlieue COASTER offre des paysages côtiers à couper le souffle alors qu'il traverse le comté de San Diego du nord au sud et dessert huit gares entre Oceanside et le centre-ville de San Diego

• train de banlieue
• offre des paysages
• couper le souffle
• sud
• dessert huit gares
• Oceanside
• centre-ville de San

FR Ces dernières années, la préservation de la vie privée est devenue un enjeu central sur Internet. Alors comment le Web3 s’est-il emparé de cette préoccupatio...

• dernières années
• privée est devenue

FR Oui. Alors que de nombreux outils de création de site permettent de créer manuellement une version de bureau et une version mobile de votre site, tous les sites du Créateur de Site Hostinger sont réactifs automatiquement.

• Oui
• outils de création
• permettent de créer
• version de bureau
• sites du Créateur
• Hostinger sont réactifs

FR Alors pourquoi les enfants s'en désintéressent-ils? Conrad Wolfram explique qu'une partie des maths enseignées, le calcul manuel, est non seulement fastidieuse mais surtout sans aucun rapport avec les maths réelles et le monde réel

• s'en désintéressent-ils
• Conrad Wolfram explique
• partie des maths
• calcul manuel
• maths réelles
• réel