FR L'accent sera mis sur les aspects de la cybersécurité de la Blockchain et sur la façon dont les organisations commencent à utiliser les aspects de recherche des menaces de la Blockchain.
"aspects" in Frans kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:
FR L'accent sera mis sur les aspects de la cybersécurité de la Blockchain et sur la façon dont les organisations commencent à utiliser les aspects de recherche des menaces de la Blockchain.
ES El enfoque estará en los aspectos de ciberseguridad de las cadenas de bloqueo y cómo las organizaciones están comenzando a utilizar aspectos de búsqueda de amenazas de cadenas de bloqueo.
Frans | Spaans |
---|---|
cybersécurité | ciberseguridad |
organisations | organizaciones |
commencent | comenzando |
utiliser | utilizar |
recherche | búsqueda |
sera | estará |
aspects | aspectos |
et | y |
menaces | amenazas |
la | el |
de | de |
à | a |
FR L'accent sera mis sur les aspects de la cybersécurité de la Blockchain et sur la façon dont les organisations commencent à utiliser les aspects de recherche des menaces de la Blockchain.
ES El enfoque estará en los aspectos de ciberseguridad de las cadenas de bloqueo y cómo las organizaciones están comenzando a utilizar aspectos de búsqueda de amenazas de cadenas de bloqueo.
Frans | Spaans |
---|---|
cybersécurité | ciberseguridad |
organisations | organizaciones |
commencent | comenzando |
utiliser | utilizar |
recherche | búsqueda |
sera | estará |
aspects | aspectos |
et | y |
menaces | amenazas |
la | el |
de | de |
à | a |
FR C'était très important d'avoir un partenaire technologique disposant d'une large expertise sur la directive DSP2. OneSpan avait une grande connaissance des aspects juridiques, ainsi que des aspects qui pouvaient potentiellement impacter le client.
ES Fue muy importante tener un socio tecnológico con amplia experiencia y conocimientos de PSD2. OneSpan conocía muy bien los aspectos legales y todos los temas que podían afectar al cliente.
Frans | Spaans |
---|---|
partenaire | socio |
technologique | tecnológico |
aspects | aspectos |
juridiques | legales |
pouvaient | podían |
impacter | afectar |
important | importante |
large | amplia |
un | a |
client | cliente |
très | muy |
expertise | experiencia |
davoir | tener |
une | de |
FR Quels sont les six aspects sur lesquels vous vous concentrez lorsque vous analysez les sites Web d’entreprises et pourquoi ces aspects sont-ils importants ?
ES ¿Cuáles son los 6 aspectos en los que se centra cuando analiza los sitios de las empresas y por qué son importantes?
Frans | Spaans |
---|---|
aspects | aspectos |
analysez | analiza |
importants | importantes |
et | y |
sites | sitios |
les | de |
pourquoi | por |
FR Ces aspects doivent être pris en compte en amont du processus de développement lorsque vous internationalisez votre site en vue d'y intégrer ces aspects et d'autres variables
ES Dichas funcionalidades deben abordarse pronto en el proceso de desarrollo web que realiza al internacionalizar su sitio para acomodar esas y otras variables
Frans | Spaans |
---|---|
dautres | otras |
variables | variables |
doivent | deben |
développement | desarrollo |
et | y |
en | en |
de | de |
processus | proceso |
site | sitio |
vue | que |
FR Ce corpus de bonnes pratiques couvre tant les aspects purement scientifiques que les aspects liés aux procédures appliquées dans le circuit d’évaluation scientifique de l’EFSA
ES Este conjunto de buenas prácticas comprende los aspectos científicos y procedimentales del flujo de trabajo de evaluación científica de la EFSA
Frans | Spaans |
---|---|
aspects | aspectos |
évaluation | evaluación |
pratiques | prácticas |
scientifiques | científicos |
scientifique | científica |
de | de |
le | la |
ce | este |
FR Les employeurs ou les équipes internes peuvent collaborer à l'aide du modèle STAR pour identifier les aspects comportementaux non négociables et les aspects comportementaux "souhaitables" des compétences clés des nouveaux membres de l'équipe
ES Los empleados o equipos internos pueden colaborar en la plantilla STAR para identificar aspectos de comportamiento no negociables o "que sería bueno tener" de competencias críticas para las incorporaciones positivas al equipo
Frans | Spaans |
---|---|
collaborer | colaborar |
modèle | plantilla |
star | star |
identifier | identificar |
aspects | aspectos |
comportementaux | comportamiento |
compétences | competencias |
ou | o |
peuvent | pueden |
équipes | equipos |
de | de |
le | la |
n | no |
équipe | equipo |
internes | internos |
à | a |
et | las |
FR (libre accès, données ouvertes et autres aspects de «l’ouverture») dans le domaine agricole.
ES (el acceso abierto, los datos de libre acceso y otros aspectos de la “apertura”) en el ámbito de la agricultura.
Frans | Spaans |
---|---|
et | y |
agricole | agricultura |
accès | acceso |
aspects | aspectos |
de | de |
autres | otros |
libre | libre |
données | datos |
ouvertes | abierto |
le | el |
FR En savoir plus sur les 10 aspects spécifiques aux données hautement efficaces
ES Más información sobre los 10 aspectos de los datos altamente efectivos
Frans | Spaans |
---|---|
efficaces | efectivos |
aspects | aspectos |
hautement | altamente |
données | datos |
plus | más |
savoir | más información |
en | sobre |
FR Ces aspects incluent la préservation, l'accessibilité, la citation, la reproduction et la réutilisation
ES Entre estos aspectos se incluyen la conservación, la accesibilidad, la citación, la reproducción y la reutilización
Frans | Spaans |
---|---|
aspects | aspectos |
incluent | incluyen |
préservation | conservación |
réutilisation | reutilización |
et | y |
la | la |
reproduction | reproducción |
FR Les DNSSEC constituent un sujet complexe. Ce guide exhaustif détaille les aspects techniques du protocole DNSSEC à l'aide de diagrammes conviviaux. Continuer la lecture
ES DNSSEC es un tema complicado. Esta guía completa explica los detalles técnicos del protocolo DNSSEC con diagramas sencillos. Seguir leyendo
Frans | Spaans |
---|---|
dnssec | dnssec |
complexe | complicado |
protocole | protocolo |
diagrammes | diagramas |
continuer | seguir |
lecture | leyendo |
techniques | técnicos |
aspects | detalles |
guide | guía |
sujet | tema |
un | a |
de | del |
les | los |
FR Un expert partage 7 aspects sur lesquels se concentrer pour créer un site Web attrayant et une présence numérique.
ES Un experto comparte 7 consejos para crear un sitio web interactivo y presencia digital.
Frans | Spaans |
---|---|
expert | experto |
partage | comparte |
créer | crear |
présence | presencia |
et | y |
numérique | digital |
pour | para |
site | sitio |
web | web |
FR Prenez le point de vue de vos clients pour prévisualiser et tester tous les aspects de vos propriétés digitales.
ES Vea a través de los ojos de sus clientes para obtener una vista previa y probar cada aspecto de sus propiedades digitales.
Frans | Spaans |
---|---|
clients | clientes |
digitales | digitales |
prévisualiser | vista previa |
et | y |
propriétés | propiedades |
de | de |
tester | probar |
point | obtener |
vue | vista |
le | aspecto |
pour | previa |
FR Pas le temps de lire ? De la première installation aux techniques de personnalisation les plus avancées, nos vidéos tutorielles couvrent tous les aspects de WP Rocket !
ES ¿No tienes tiempo para leer? Desde la primera instalación hasta las técnicas de personalización más avanzadas, ¡nuestros video tutoriales cubren todos los aspectos básicos de WP Rocket!
Frans | Spaans |
---|---|
installation | instalación |
personnalisation | personalización |
vidéos | video |
couvrent | cubren |
aspects | aspectos |
wp | wp |
techniques | técnicas |
avancées | avanzadas |
pas | no |
temps | tiempo |
de | de |
première | primera |
lire | leer |
la | la |
plus | más |
tous | todos |
nos | nuestros |
FR Accédez à tous les aspects des ressources de votre équipe grâce à des modifications et mises à jour en temps réel, par exemple l'effort et le suivi du temps sur les tâches.
ES Accede a cada aspecto de los recursos de tu equipo con modificaciones y actualizaciones en tiempo real, incluidos el esfuerzo y el tiempo registrado en las tareas.
Frans | Spaans |
---|---|
accédez | accede |
ressources | recursos |
équipe | equipo |
et | y |
réel | real |
le | el |
mises à jour | actualizaciones |
modifications | modificaciones |
de | de |
en | en |
tâches | tareas |
temps | tiempo |
à | a |
votre | tu |
FR Gagnez en efficacité et en clarté en couvrant tous les aspects d'un projet grâce aux briefs et aux formulaires personnalisés de réception du travail.
ES Maximiza la eficiencia y garantiza la claridad al cubrir todos los aspectos de un proyecto con formularios de entrada e informes personalizables.
Frans | Spaans |
---|---|
clarté | claridad |
aspects | aspectos |
et | y |
projet | proyecto |
formulaires | formularios |
de | de |
réception | entrada |
tous | todos |
efficacité | eficiencia |
FR Par chance, nous vous facilitons la tâche grâce à notre analyse détaillée des aspects d'une solution de marketing sur les médias sociaux auxquels vous devriez prêter la plus grande attention
ES Por fortuna, estamos haciendo un desglose detallado de lo que deberías estar buscando en cada solución de marketing de redes sociales para que no tengas que hacerlo
Frans | Spaans |
---|---|
solution | solución |
marketing | marketing |
détaillé | detallado |
de | de |
auxquels | que |
ce | buscando |
devriez | deberías |
FR Pour les marques, le listening social et la surveillance des médias sociaux sont essentiels. Il n'existe pas de distinction claire entre les deux, ils sont les deux aspects d'une même démarche.
ES Tanto el listening de redes sociales como el monitoreo de redes sociales son críticos para las marcas, y no hay una distinción completamente clara entre los dos, es un espectro que abarca ambos.
Frans | Spaans |
---|---|
marques | marcas |
surveillance | monitoreo |
distinction | distinción |
claire | clara |
et | y |
pas | no |
les deux | ambos |
de | de |
FR Quels sont les aspects du listening social qui vous intéressent ? Est-ce que l'une des stratégies de ce guide vous paraît plus adaptée que les autres ?
ES ¿Qué te interesa del listening de redes sociales? ¿Alguna estrategia específica en esta guía hizo la conexión por ti?
Frans | Spaans |
---|---|
stratégies | estrategia |
guide | guía |
de | de |
du | del |
est | hizo |
social | redes sociales |
FR Vous devez créer des requêtes spécifiques pour trouver et extraire des données pertinentes, y compris les aspects que vous souhaitez analyser et ceux que vous souhaitez ignorer.
ES Debes elaborar consultas específicas para comenzar a buscar y extraer datos relevantes, incluidas las cosas que haces y a las que no quieres ponerle atención.
Frans | Spaans |
---|---|
extraire | extraer |
pertinentes | relevantes |
et | y |
souhaitez | quieres |
trouver | buscar |
requêtes | consultas |
spécifiques | específicas |
pour | para |
données | datos |
y compris | incluidas |
créer | elaborar |
que | que |
vous devez | debes |
ceux | a |
FR Une fois que vous avez identifié votre audience sur les médias sociaux, vous pouvez créer des campagnes qui misent sur des aspects et des perspectives différentes susceptibles de faire écho.
ES Una vez que sepas quién es tu audiencia en las redes sociales, puedes crear campañas que atraigan a otros aspectos de sus vidas y perspectivas.
Frans | Spaans |
---|---|
audience | audiencia |
campagnes | campañas |
aspects | aspectos |
perspectives | perspectivas |
différentes | otros |
et | y |
créer | crear |
de | de |
votre | tu |
fois | vez |
sur | en |
FR À la fin de la migration, notre équipe d'assurance qualité examinera tous les aspects afin de vous assurer qu'il est prêt à vous être présenté
ES Al completar la migración, nuestro equipo de garantía de calidad revisará todos los aspectos para garantizar que esté listo para ser presentado a usted
Frans | Spaans |
---|---|
fin | completar |
migration | migración |
aspects | aspectos |
prêt | listo |
la | la |
assurer | garantizar |
de | de |
est | esté |
notre | nuestro |
tous | todos |
vous | usted |
les | los |
afin | a |
FR Nous avons construit un portail de contrôle cloud incroyablement convivial pour donner à nos clients plusieurs outils pour gérer tous les aspects de leur serveur cloud
ES Hemos construido un portal de control en la nube increíblemente fácil de usar para brindarles a nuestros clientes varias herramientas para administrar todos los aspectos de su servidor en la nube
Frans | Spaans |
---|---|
construit | construido |
cloud | nube |
incroyablement | increíblemente |
clients | clientes |
outils | herramientas |
aspects | aspectos |
serveur | servidor |
portail | portal |
contrôle | control |
convivial | fácil de usar |
gérer | administrar |
de | de |
nous avons | hemos |
le | la |
tous | todos |
nos | nuestros |
à | a |
leur | su |
FR Une fois que vous avez reçu votre cPanel Détails de connexion, vous pouvez commencer à gérer tous les aspects de votre site Web.
ES Una vez que recibas tu cPanel Inicie sesión Detalles, puede comenzar a administrar todos los aspectos de su sitio web.
Frans | Spaans |
---|---|
cpanel | cpanel |
gérer | administrar |
détails | detalles |
aspects | aspectos |
commencer | comenzar |
de | de |
pouvez | puede |
tous | todos |
fois | vez |
votre | tu |
à | a |
site | sitio |
web | web |
FR Vous pouvez gérer et contrôler tous les aspects de votre serveur depuis notre portail nuage. Cela facilite la réinitialisation de votre mot de passe ou ajoutez un stockage de volume supplémentaire.
ES Puede administrar y controlar todos los aspectos de su servidor desde nuestro portal de nubes. Esto hace que sea fácil hacer cosas como reiniciar su contraseña o agregar un almacenamiento adicional de volumen.
Frans | Spaans |
---|---|
aspects | aspectos |
serveur | servidor |
portail | portal |
nuage | nubes |
réinitialisation | reiniciar |
stockage | almacenamiento |
volume | volumen |
gérer | administrar |
et | y |
contrôler | controlar |
ou | o |
un | a |
de | de |
pouvez | puede |
passe | contraseña |
ajoutez | agregar |
tous | todos |
supplémentaire | adicional |
notre | nuestro |
la | desde |
FR Cela vous permet de gérer tous les aspects de votre compte professionnel à votre guise à l'aide de l'interface intuitive
ES Esto le permite administrar todos los aspectos de su cuenta comercial por su cuenta utilizando la interfaz intuitiva
Frans | Spaans |
---|---|
permet | permite |
gérer | administrar |
aspects | aspectos |
compte | cuenta |
intuitive | intuitiva |
de | de |
votre | su |
linterface | la interfaz |
tous | todos |
FR Il y a quelques facteurs importants à garder à l’esprit pour trouver le meilleur routeur pour VPN. Outre les éléments classiques, comme la vitesse, il est judicieux d’examiner les aspects suivants :
ES Hay algunas cosas importantes a tener en cuenta al decidir cuál es el mejor router VPN. Además de los factores generales, como la velocidad, es interesante tener en consideración lo siguiente:
Frans | Spaans |
---|---|
facteurs | factores |
importants | importantes |
routeur | router |
vpn | vpn |
trouver | decidir |
il | lo |
la | la |
le | el |
a | hay |
à | a |
vitesse | la velocidad |
est | es |
FR TunnelBear met l?accent sur le cryptage des données et la protection de la vie privée plutôt que sur d?autres aspects, comme le contournement des restrictions géographiques par exemple
ES TunnelBear se centra en el cifrado y la privacidad, no en, por ejemplo, eludir las restricciones geográficas
Frans | Spaans |
---|---|
restrictions | restricciones |
géographiques | geográficas |
cryptage | cifrado |
et | y |
exemple | ejemplo |
la | la |
de | por |
le | el |
FR Si vous préférez essayer un autre des nombreux autres services VPN du marché, tournez-vous vers notre outil de comparaison. Nous évaluons tous les aspects de ces VPN, vous pourrez ainsi identifier celui qui correspondra le mieux à vos besoins.
ES Si prefieres uno de los otros muchos servicios VPN que hay en el mercado, usa nuestra herramienta de comparación. Revisamos todos los aspectos de estas VPN, así que siempre sabrás cuál de ellas encajará mejor en lo que estás buscando.
Frans | Spaans |
---|---|
préférez | prefieres |
essayer | buscando |
vpn | vpn |
outil | herramienta |
comparaison | comparación |
aspects | aspectos |
le | el |
de | de |
ainsi | así |
autres | otros |
marché | mercado |
tous | todos |
services | servicios |
FR Tout VPN que vous pourriez choisir aura ses propres forces et faiblesses en ce qui concerne ces différents aspects
ES Cualquier VPN que elijas, tendrá sus propias fortalezas y debilidades cuando hablamos de todos estos aspectos
Frans | Spaans |
---|---|
vpn | vpn |
choisir | elijas |
forces | fortalezas |
faiblesses | debilidades |
aspects | aspectos |
et | y |
FR Lors du choix d’un VPN, il peut être utile de connaître certaines caractéristiques importantes. Pour déterminer nos 3 meilleurs VPN Android, nous avons examiné les aspects suivants :
ES Al elegir una VPN, podría ser útil tener en cuenta algunos aspectos importantes de las VPN. Al determinar nuestro top 3 de proveedores VPN para Android, tuvimos en cuenta los siguientes aspectos:
Frans | Spaans |
---|---|
choix | elegir |
vpn | vpn |
importantes | importantes |
déterminer | determinar |
meilleurs | top |
android | android |
suivants | siguientes |
utile | útil |
aspects | aspectos |
de | de |
être | ser |
nous | tuvimos |
FR Mais, bien entendu, vous devez définir vous-même les aspects les plus importants à vos yeux et choisir votre VPN en fonction de ceux-ci
ES Pero, por supuesto, debes decidir por ti mismo qué aspectos son importantes y elegir tu VPN de acuerdo a estos
Frans | Spaans |
---|---|
aspects | aspectos |
importants | importantes |
vpn | vpn |
et | y |
choisir | elegir |
bien | supuesto |
mais | pero |
de | de |
à | a |
ceux-ci | estos |
votre | tu |
même | mismo |
vous devez | debes |
FR Pour la plupart des gens, la vitesse est un facteur important mais il y a d?autres aspects à prendre en compte
ES Para muchas personas, la velocidad es un factor importante, pero hay otros aspectos que valen la pena
Frans | Spaans |
---|---|
facteur | factor |
important | importante |
aspects | aspectos |
la | la |
mais | pero |
autres | otros |
a | hay |
vitesse | la velocidad |
est | es |
un | muchas |
FR Les conséquences peuvent toucher tous les aspects de la vie d’un individu : il peut être très gênant de voir des images de vous sur le net
ES Las consecuencias se pueden expandir a cada aspecto de la vida de una persona: puede ser muy embarazoso ver imágenes de ti en Internet
Frans | Spaans |
---|---|
conséquences | consecuencias |
net | internet |
peuvent | pueden |
très | muy |
vie | vida |
images | imágenes |
peut | puede |
de | de |
la | la |
voir | ver |
être | ser |
sur | en |
FR Allez au-delà des aspects techniques. Découvrez des choses comme:
ES Ves más allá de los temas técnicos. Descubre cosas como:
Frans | Spaans |
---|---|
techniques | técnicos |
découvrez | descubre |
choses | cosas |
allez | de |
comme | como |
FR D’autres aspects du service, actuellement appelés « TuneIn Premium », sont disponibles uniquement pour les abonnés qui payent (les « Abonnements »)
ES Otros aspectos del servicio, actualmente denominados «TuneIn Premium», solo están disponibles para suscriptores de pago (en lo sucesivo, «Suscripciones«)
Frans | Spaans |
---|---|
dautres | otros |
aspects | aspectos |
service | servicio |
premium | premium |
abonnements | suscripciones |
actuellement | actualmente |
du | del |
disponibles | disponibles |
abonnés | suscriptores |
FR Il a publié de nombreux écrits sur divers aspects de l'histoire des livres néerlandais et du monde entier, et travaille actuellement sur une étude concernant le commerce des livres à Leiden au 17e siècle.
ES Es autor de numerosas publicaciones sobre diversos aspectos de la historia del libro holandesa e internacional, y actualmente trabaja en un estudio sobre la industria del libro en el siglo XVII en Leiden.
Frans | Spaans |
---|---|
aspects | aspectos |
livres | libro |
travaille | trabaja |
actuellement | actualmente |
étude | estudio |
siècle | siglo |
et | y |
monde | internacional |
de nombreux | numerosas |
a | e |
de | de |
du | autor |
le | el |
commerce | industria |
à | en |
FR Protégez tous les aspects de votre vie numérique. Essayez gratuitement F‑Secure TOTAL pendant 30 jours avec nos produits premium :
ES Proteja todos los ámbitos de su vida. Pruebe F‑Secure TOTAL durante 30 días de forma gratuita. F‑Secure TOTAL incluye nuestros productos principales:
FR « L’Internet Society soutient et promeut le développement de certains aspects d’Internet : une infrastructure technique mondiale, une ressource pour enrichir nos vies et une force positive pour la société. »
ES «Internet Society respalda y promueve el desarrollo de Internet como una infraestructura técnica global, un recurso para enriquecer la vida de las personas y una fuerza para el bien en la sociedad.»
Frans | Spaans |
---|---|
mondiale | global |
ressource | recurso |
enrichir | enriquecer |
force | fuerza |
infrastructure | infraestructura |
society | society |
et | y |
développement | desarrollo |
technique | técnica |
soutient | respalda |
promeut | promueve |
de | de |
une | un |
le | el |
la | la |
FR The Abbey Road Experiential Learning Method incorpore des aspects de l?approche communicative dans sa méthodologie, tout en favorisant l?apprentissage des langues, l?utilisation et l?interaction en temps réel, des situations non simulées
ES El método de enseñanza a través de la experiencia de Abbey Road incorpora aspectos del enfoque comunicativo en su metodología a la vez que promueve el aprendizaje, el uso y la interacción de la lengua en situaciones reales, no simuladas
Frans | Spaans |
---|---|
road | road |
incorpore | incorpora |
aspects | aspectos |
l | s |
interaction | interacción |
situations | situaciones |
langues | lengua |
réel | reales |
approche | enfoque |
méthodologie | metodología |
et | y |
en | en |
de | de |
apprentissage | aprendizaje |
non | no |
utilisation | uso |
FR Contrôlez tous les aspects de votre NAS et stockez vos données en Suisse. Vous avez la garantie que vos données ne sont pas analysées ou revendues.
ES Controla todos los aspectos de tu NAS y almacena tus datos en Suiza. Tienes la garantía de que tus datos ni se revenden ni se analizan.
Frans | Spaans |
---|---|
contrôlez | controla |
stockez | almacena |
suisse | suiza |
garantie | garantía |
aspects | aspectos |
et | y |
données | datos |
la | la |
de | de |
nas | nas |
en | en |
tous | todos |
votre | tu |
vous avez | tienes |
FR De la vente au contrôle des billets, maîtrisez sereinement tous les aspects de l'organisation de vos évènements.
ES Desde la venta al control de entradas, podrás dominar todos los aspectos de la organización de tus eventos.
Frans | Spaans |
---|---|
vente | venta |
aspects | aspectos |
évènements | eventos |
contrôle | control |
billets | entradas |
au | al |
de | de |
la | la |
tous | todos |
FR Elle s'active en quelques clics et permet de gérer tous les aspects de vos événements (bénévoles et staff, presse, listes d'invités, badges, bracelets, etc.)
ES Se activa en pocos clics y le permite gestionar todos los aspectos de sus eventos (personal, personal voluntario, prensa, listas de invitados, acreditaciones, pulseras, etc.)
Frans | Spaans |
---|---|
clics | clics |
gérer | gestionar |
aspects | aspectos |
événements | eventos |
presse | prensa |
listes | listas |
bracelets | pulseras |
etc | etc |
en | en |
et | y |
permet | permite |
de | de |
tous | todos |
FR Elle a représenté l’UNICEF dans tous les aspects de sa collaboration avec le Gouvernement du Nigéria et a veillé à la formulation et à la gestion du vaste programme de coopération entre l’agence et le gouvernement.
ES Era la encargada de representar a UNICEF en todos los aspectos de la colaboración con el Gobierno de Nigeria y de supervisar el desarrollo, la formulación y la gestión del extenso programa de cooperación de UNICEF en este país.
Frans | Spaans |
---|---|
aspects | aspectos |
nigéria | nigeria |
formulation | formulación |
vaste | extenso |
programme | programa |
et | y |
coopération | cooperación |
collaboration | colaboración |
de | de |
gestion | gestión |
tous | todos |
gouvernement | gobierno |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
FR Il s’agit d’un des aspects les plus agréables de la création d’un site Web, surtout lorsque l’on peut s’aider d’un créateur de site Web de type glisser-déposer comme celui de Mailchimp.
ES Esta es una de las partes más interesantes de la creación de un sitio web y más aún cuando se utiliza un creador de sitios web de arrastrar y soltar como el de Mailchimp.
Frans | Spaans |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
sagit | es |
créateur | creador |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
plus | más |
de | de |
création | creación |
la | la |
site | sitio |
web | web |
lorsque | cuando |
FR Les règles de SEO sont en constante évolution, mais deux aspects restent essentiels en toutes circonstances : mots-clés et contenus de qualité
ES Las normas de SEO cambian continuamente, pero hay dos cosas que siempre son importantes: las palabras clave y el contenido de calidad
Frans | Spaans |
---|---|
règles | normas |
seo | seo |
essentiels | importantes |
contenus | contenido |
et | y |
qualité | calidad |
mots | palabras |
de | de |
constante | siempre |
mais | pero |
mots-clés | palabras clave |
FR 59 % ont dit qu’ils pourraient gagner au moins 6 heures par semaine si les aspects répétitifs de leur travail étaient automatisés.
ES un 59 % dijo que podía ahorrar al menos 6 horas a la semana si se automatizan los aspectos repetitivos de su trabajo.
Frans | Spaans |
---|---|
aspects | aspectos |
répétitifs | repetitivos |
dit | dijo |
heures | horas |
travail | trabajo |
moins | menos |
semaine | semana |
de | de |
au | al |
pourraient | que |
leur | su |
FR Obtenez une aide du début à la fin pour répondre à vos questions, revoir les détails et résoudre les aspects logistiques tout en respectant votre budget.
ES Consigue ayuda desde el comienzo del proyecto hasta el final. Responderán tus preguntas, supervisarán los detalles y resolverán los problemas logísticos sin salirse del presupuesto.
Frans | Spaans |
---|---|
début | comienzo |
budget | presupuesto |
aide | ayuda |
détails | detalles |
et | y |
résoudre | resolver |
la | el |
questions | preguntas |
du | del |
en | hasta |
les | los |
obtenez | consigue |
FR Personnalisez tous les aspects, ou presque, du player, depuis la barre de lecture jusqu'à l'outro de votre vidéo, une fois la lecture terminée
ES Personaliza la mayoría de los aspectos del reproductor: desde la barra de reproducción hasta lo que ocurre después de reproducir tu video
Frans | Spaans |
---|---|
personnalisez | personaliza |
aspects | aspectos |
player | reproductor |
barre | barra |
de | de |
jusqu | hasta |
la | la |
vidéo | video |
du | del |
lecture | reproducción |
FR La rubrique « Paramètres du compte » couvre tous les aspects qui concernent votre compte, y compris la gestion des mots de passe et des profils.
ES "Configuración de la cuenta" cubre todo lo relacionado con tu cuenta, incluyendo la administración de contraseñas y perfiles.
Frans | Spaans |
---|---|
couvre | cubre |
profils | perfiles |
la | la |
paramètres | configuración |
et | y |
compte | cuenta |
de | de |
votre | tu |
gestion | administración |
y compris | incluyendo |
Toont 50 van 50 vertalingen