Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "vient la lumière" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "vient la lumière" van Frans naar Engels

Vertalingen van vient la lumière

"vient la lumière" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

vient a about access after all also an and and the are around as at at the be been between but by can come comes comes from coming could do does don end even every first following for for the from from the get going has have he here home how i if in in the in this into is it it is its it’s just know like looking made make making may means more most my need new no now of of the on on the on this one only or other our out over part read since so some team than that the the first their them then there these they this this is those three through time to to be to the two up us use was way we well what when where which while who why will will be with you you can your
lumière a available black blue bright bulb bulbs by color daylight for glow green illumination just lamp lamps led light lighting lights of of the on one only red shine simple sun the their we what white with you your

Vertaling van Frans naar Engels van vient la lumière

Frans
Engels

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

Frans Engels
recommandé recommended
lumière light
principale main
portrait portrait
sports sports
action action
nature life
fond background
avec with
un still
et and
utilisations applications

FR La lumière vient subtilement à travers les fines lattes de bois, jette une lumière sans éblouir et crée une ambiance naturelle

EN Due to an elaborate structure, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance

Frans Engels
lumière light
vient comes
subtilement subtly
bois wooden
crée creates
ambiance ambiance
naturelle natural
la the
à to
et and
de due
une a

FR La lumière vient subtilement à travers les fines lattes de bois, jette une lumière sans éblouir et crée une ambiance naturelle

EN Due to an elaborate structure, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance

Frans Engels
lumière light
vient comes
subtilement subtly
bois wooden
crée creates
ambiance ambiance
naturelle natural
la the
à to
et and
de due
une a

FR La lumière nous a redonné le goût de vivre. La lumière c’est la vie. Sans lumière, nous sommes aveugles. »

EN Light has brought life back. It's the source of life. Without light, you might as well be blind.

Frans Engels
lumière light
aveugles blind
vie life
a has
de of
vivre be
sans without

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, simulation de la lumière du soleilUtilisations populaires : Portrait, sports et action en extérieur

EN Recommended for: Main light, Background light, Simulating sunlightPopular applications: Portrait, Sports and action on location

Frans Engels
recommandé recommended
lumière light
principale main
fond background
simulation simulating
portrait portrait
sports sports
action action
et and

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, simulation de la lumière du soleilUtilisations populaires : Portrait, sports et action

EN Recommended for: Main light, Background light, Simulating sunlightPopular applications: Portrait, Sports and action

Frans Engels
recommandé recommended
lumière light
principale main
fond background
simulation simulating
portrait portrait
sports sports
action action
et and

FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance. 

EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.

Frans Engels
orbit orbit
murale wall
chaleureuse warm
bois wood
crée creates
lampe lamp
espace space
de of
lumière light
votre your
qui that
une a

FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs

EN The lamp offers both dimmable and diffused light, as well as light of various colours

Frans Engels
offre offers
lampe lamp
la the
lumière light
de of
ainsi as
à and
différentes various

FR Les lampes murales à lumière rayonnante, par exemple, créent une lumière très suggestive et sont parfaites pour obtenir une lumière indirecte et diffuse dans une entrée ou dans un couloir

EN Wall grazers, for instance shed a charming light effect and are excellent to enlighten with an indirect and diffused light the entrance or the hallway

Frans Engels
lumière light
entrée entrance
couloir hallway
ou or
à to
sont are
un a
et and
par exemple instance
les excellent
pour for

FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?

EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?

Frans Engels
visuel visual
artificielle artificial
centrale central
brûler burn
ou or
art art
forme form
lutilisation use
peut can
de of
lumière light
la the
comme as
une a
dans in

FR La longueur d'onde du spectre d'une source lumineuse typique va de la lumière ultraviolette (UV-C : 200 à 280nm ; UV-B : 280 à 315nm ; UV-A : 315 à 400nm) à la lumière visible (400 à 760nm) et à la lumière infrarouge (760 à 3000nm)

EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)

Frans Engels
spectre spectrum
source source
typique typical
visible visible
infrarouge infrared
la the
à to
et and
lumineuse light
du from

FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs

EN The lamp offers both dimmable and diffused light, as well as light of various colours

Frans Engels
offre offers
lampe lamp
la the
lumière light
de of
ainsi as
à and
différentes various

FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance. 

EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.

Frans Engels
orbit orbit
murale wall
chaleureuse warm
bois wood
crée creates
lampe lamp
espace space
de of
lumière light
votre your
qui that
une a

FR Les verres Transitions s’activent en réaction à la lumière UV. L’intensité de la lumière UV déterminera la teinte que prendront vos verres. C’est ce qui leur permet de vous laisser voir la vie avec juste la bonne quantité de lumière.

EN Transitions lenses are activated by UV light. The amount of UV light present will determine how dark your lenses get. This is what allows you to see life with just the right amount of light.

Frans Engels
verres lenses
transitions transitions
lumière light
uv uv
vie life
ce this
permet allows
quantité amount
la the
de of
à to
vos your
avec with
vous you
voir see

FR La lumière nous a redonné le goût de vivre. La lumière c’est la vie. Sans lumière, nous sommes aveugles. »

EN Light has brought life back. It's the source of life. Without light, you might as well be blind.

Frans Engels
lumière light
aveugles blind
vie life
a has
de of
vivre be
sans without

FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde

EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience

Frans Engels
sent feels
grande extended
client guests
monde world
lieu place
du from
un a
et and
la the
comme as
famille families
le same
avec special

FR Les visiteurs participent au travail quotidien de la ferme et apprennent comment fonctionne une vraie ferme, d’où vient le lait, comment est fabriqué le fromage, et comment un petit veau vient au monde.

EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.

Frans Engels
visiteurs visitors
ferme farm
quotidien everyday
vraie where
lait milk
fromage cheese
apprennent learn
comment how
fabriqué made
un a
au on

FR La dernière saison de Gwent : le jeu de cartes du sorceleur est la saison 8 de Journey, et elle vient d?être mise en ligne. Et il y a un nouvel événement qui vient...

EN An NFT marketplace allows you to buy, sell, trade, and mint NFTs. Find out why the NFT markets have such a great future, from a development, consumer and investment perspective. What is an NFT?...

Frans Engels
et find
un a
du from

FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde

EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience

Frans Engels
sent feels
grande extended
client guests
monde world
lieu place
du from
un a
et and
la the
comme as
famille families
le same
avec special

FR Les visiteurs participent au travail quotidien de la ferme et apprennent comment fonctionne une vraie ferme, d’où vient le lait, comment est fabriqué le fromage, et comment un petit veau vient au monde.

EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.

Frans Engels
visiteurs visitors
ferme farm
quotidien everyday
vraie where
lait milk
fromage cheese
apprennent learn
comment how
fabriqué made
un a
au on

FR Dialog Insight possède la clé privée. Le domaine qui reçoit le courriel vient de nos serveurs, mais comme nous possédons la clé privée, le courriel qui vient de Dialog Insight est donc authentifié.

EN Dialog Insight has the private key. The domain that receives the email comes from our servers, but since we have the private key, the email that comes from Dialog Insight is authenticated.

Frans Engels
insight insight
clé key
domaine domain
reçoit receives
courriel email
serveurs servers
authentifié authenticated
qui that
nos our
nous we
mais but

FR "Il y a une certaine pression qui vient avec le retour immédiat (ou le manque de retour) que vous obtenez sur les réseaux sociaux", dit Casey, expliquant l'anxiété qui vient avec la gestion de la narration d'une marque.

EN "There’s a certain pressure that comes with the immediate feedback (or lack of feedback) you get on social," says Casey, explaining the anxiety that comes with manning a brand's narrative.

Frans Engels
pression pressure
retour feedback
manque lack
dit says
casey casey
expliquant explaining
narration narrative
marque brands
immédiat immediate
ou or
de of
avec with
vous you
sociaux social
une a
qui that
sur on

FR Cela fait presque une douzaine d’années on vient au Sofitel le faubourg, on change pas hôtel quand on vient à Paris

EN We had an excellent stay. Like the location and the staff were very attentive we would definitely stay at the hotel during our next visit to Paris.

Frans Engels
hôtel hotel
paris paris
on we
le the
à to
presque at

FR La pandémie de COVID-19 a mis en lumière l’importance du rôle que jouent les laboratoires canadiens quand vient le temps d’aider les équipes de recherche à s’attaquer à des crises mondiales.

EN The COVID-19 pandemic underlined the important role Canadian labs play in helping researchers tackle global crises as they arise

Frans Engels
rôle role
jouent play
laboratoires labs
canadiens canadian
crises crises
pandémie pandemic
mondiales global
en in
de they

FR « Lève-toi, trouve d’où vient la lumière et mets-toi en route le plus tôt possible. »

EN “Get up, find the light, and start moving forward as soon as you possibly can.”

Frans Engels
trouve find
lumière light
tôt soon
et and
possible can
vient as

FR Le nom de ce langage visuel vient d’une ambiance froide et de la lumière bleutée du jour en Australie créant ainsi une distance fascinante. Les plats les plus simples sont transformés en repas de fête.

EN This cool mood is named for the bluish daylight in Australia, which creates a fascinating sense distance. This form of light can transform the most simple dish into something special.

Frans Engels
ambiance mood
froide cool
australie australia
distance distance
fascinante fascinating
simples simple
nom named
ce this
lumière light
de of
en in
jour daylight
une a
vient is

FR À l'intérieur, la lumière qui s'infiltre à travers quatre fenêtres rondes vient former une étoile : le symbole vietnamien traditionnel de la littérature.

EN Inside, the light shines through four round windows to form a star - the traditional Vietnamese symbol for literature.

Frans Engels
lumière light
rondes round
fenêtres windows
traditionnel traditional
vietnamien vietnamese
symbole symbol
littérature literature
une a
quatre four
de through
la to

FR Moderne, chic, architectural et sophistiqué, le Lumière de Table Flos IC vient montrer ce côté de l'éclairage. En rendant n'importe quelle pièce plus sophistiquée et plus élégante, elle est parfaite pour les amateurs d'art moderne.

EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Table comes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is oerfect for the modern art lovers.

Frans Engels
moderne modern
architectural architectural
côté side
amateurs lovers
flos flos
table table
ce this
pièce room
chic chic
sophistiqué sophisticated
éclairage lighting
le the
élégante sleek
de of
montrer to show
plus more
pour for

FR L’apparition du nouveau marché de l’automobile vient soutenir le développement du marché plus traditionnel du bâtiment, stimulé par la promotion d’une architecture de lumière reposant sur l’alliance du béton et du verre.

EN The new automobile market reinforced the development of the more traditional construction market, which was stimulated by the promotion of a light-filled architectural style that combined concrete and glass.

Frans Engels
marché market
développement development
traditionnel traditional
promotion promotion
lumière light
béton concrete
verre glass
de of
et and
vient that
plus more
bâtiment construction
architecture architectural
nouveau new
par by

FR Le nom de ce langage visuel vient d’une ambiance froide et de la lumière bleutée du jour en Australie créant ainsi une distance fascinante. Les plats les plus simples sont transformés en repas de fête.

EN This cool mood is named for the bluish daylight in Australia, which creates a fascinating sense distance. This form of light can transform the most simple dish into something special.

Frans Engels
ambiance mood
froide cool
australie australia
distance distance
fascinante fascinating
simples simple
nom named
ce this
lumière light
de of
en in
jour daylight
une a
vient is

FR Moderne, chic, architectural et sophistiqué, le Lumière de Table Flos IC vient montrer ce côté de l'éclairage. En rendant n'importe quelle pièce plus sophistiquée et plus élégante, elle est parfaite pour les amateurs d'art moderne.

EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Table comes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is oerfect for the modern art lovers.

Frans Engels
moderne modern
architectural architectural
côté side
amateurs lovers
flos flos
table table
ce this
pièce room
chic chic
sophistiqué sophisticated
éclairage lighting
le the
élégante sleek
de of
montrer to show
plus more
pour for

FR Lorsque l?on se demande quelles technologies fondées sur la lumière seraient utiles au développement durable, la conversion de l?énergie solaire est probablement la première qui vient à l?esprit de la plupart des gens

EN When one thinks of harnessing light-based technologies for sustainable development, renewable energy through solar power would likely be the first thing that came to mind for most people

Frans Engels
fondées based
probablement likely
esprit mind
gens people
lorsque when
technologies technologies
lumière light
seraient be
développement development
solaire solar
énergie energy
à to
la the
durable sustainable
de of
première the first
est thing

FR Dans le dernier article on a vu l'éclairage directionnel, dans lequel la lumière vient de façon homogène d'une même direction. On indique cette direction avant le rendu.

EN In the last article we covered directional lighting where the light is coming universally from the same direction. We set that direction before rendering.

Frans Engels
on we
directionnel directional
éclairage lighting
lumière light
rendu rendering
dans in
de before
vient is
direction direction

FR Ici, on suppose que la lumière vient du haut : les contours inférieurs du corps ont donc tendance à être dans l'ombre.

EN In this case, we’ll assume that the light comes from above, so the lower edges of the body parts tend to be in shadow.

Frans Engels
suppose assume
lumière light
à to
du from
corps body
la the
être be
dans in

FR rayons de lumière, forêt, colline, bois de feuillus, brumeux, paysage, feuilles, automne, nature, luxuriant, atmosphère, lumière du matin, arbres, textures, forêt de mauvaise humeur, dirk wuestenhagen, extérieur, randonnée, forêt magique

EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest

Frans Engels
rayons rays
lumière light
colline hill
feuilles leaves
automne fall
luxuriant lush
atmosphère atmosphere
matin morning
textures textures
dirk dirk
randonnée hiking
magique magic
forêt forest
paysage landscape
nature nature
arbres trees
de of

FR Souvent la lumière du jour en extérieur est plus facile à maîtriser contrairement en intérieur ou il faut opter pour une lumière unique avec un réflecteur pour diminuer le contraste

EN Often daylight outdoors is easier to control than indoors or a single light with a reflector is required to reduce contrast

Frans Engels
souvent often
maîtriser control
réflecteur reflector
contraste contrast
lumière light
ou or
à to
jour daylight
en indoors
est is
un a
avec with
plus facile easier
unique single
diminuer to reduce

FR Portrait de couple avec des dessins UV sur la peau sous la lumière de lampes fluorescentes. Gros plan sur une fille assise sur l'épaule d'un homme, image mystique d'un couple amoureux à la lumière de lampes fluorescentes

EN Portrait of couple with UV drawings on skin under the light of fluorescent lamps. Close-up of a girl leaning on a man's shoulder, a mystical image of a couple in love in the light of fluorescent lamps

Frans Engels
dessins drawings
uv uv
peau skin
fluorescentes fluorescent
fille girl
mystique mystical
amoureux in love
épaule shoulder
portrait portrait
lampes lamps
image image
lumière light
de of
la the
couple couple
sur on
avec with
une a

FR Vingt méduses brillantes flottent dans l'océan Atlantique. Ces gelées de peigne (Mnemiopsis) produisent un fantastique spectacle de lumière arc-en-ciel en diffusant la lumière à travers le mouvement des cils (et la bioluminescence).

EN Girl with AR headset plunges into augmented virtual reality. Futuristic monitor on face with information hologram. Future concept.

Frans Engels
le augmented
de into
à with

FR Deux méduses brillantes flottent à travers l'océan Atlantique. Ces gelées de peigne (Mnemiopsis) produisent un fantastique spectacle de lumière arc-en-ciel en diffusant la lumière à travers le mouvement des cils (et la bioluminescence).

EN Glossy Reflectorized Wall and Floor Panel 4k uhd 3d rendering vj loop

Frans Engels
brillantes glossy
à and

FR De nombreuses méduses brillantes flottent dans l'océan Atlantique. Ces gelées de peigne (Mnemiopsis) produisent un fantastique spectacle de lumière arc-en-ciel en diffusant la lumière à travers le mouvement des cils (et la bioluminescence).

EN 4k fantastic video of sexy cyber raver woman filmed in fluorescent clothing under UV black light

Frans Engels
fantastique fantastic
lumière light
de of
en in
le under

FR Feu de lumière FLOU Bleu avec fond abstrait fumée et poussière, effet particule. Titres abstraits de mouvement de lumière 3D en 4K sur fond cinématographique.

EN Beautiful top view time-lapse of car traffic at roundabout lane and buildings. 4K drone aerial zoom out. Urban cityscape concept or abstract of advanced innovation, financial technology, energy power

Frans Engels
abstrait abstract
de of
et and
en out

FR Feu de police Feux rouges et bleus sur fond noir. Fuites de lumière Pulsing and Gilling en boucle transparente 4K. Lumière clignotante de la police, lumières d'urgence clignotant dans l'obscurité, effet de flambée des lentilles optiques.

EN Edison lamps. Vintage light bulb pulsing light in the darkness. Burning retro light bulbs on black background. Depth of field. Concept of new idea, realization or discovery. 3d animation

Frans Engels
fond background
noir black
de of
lumière light
en in
la the
sur on
lumières lamps

FR Action Elements Glow And Transitions est un puissant pack graphique Motion. Inclut les versions avec des effets de lumière et sans effet de lumière. Il suffit de le déposer dans votre projet. Plus d'éléments dans notre portefeuille.

EN Action Elements Glow And Transitions is a powerful Motion Graphics Pack. Includes versions with glow and without glow effects. Just drop it into your project. More elements in our portfolio.

Frans Engels
action action
transitions transitions
puissant powerful
pack pack
graphique graphics
motion motion
inclut includes
versions versions
lumière glow
projet project
portefeuille portfolio
effets effects
il it
éléments elements
est is
un a
and and
avec with
déposer drop
votre your
plus more
dans in
notre our

FR La lumière rouge et bleue fuit, la lumière éclate. Utilisez l'opacité ou le mode écran pour superposer votre vidéo avec une fuite.

EN Happy family including mother, father, and two kids are blowing soap bubbles and enjoying the summer holidays in the garden or park. Smiling parents and children are spending leisure time together.

Frans Engels
ou or
et and

FR rayons de lumière traversants les branches et le feuillage des arbre et arbre tordu recherchant la lumière

EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light

Frans Engels
rayons rays
lumière light
branches branches
feuillage foliage
arbre trees
recherchant seeking
de of
et and

FR Cette lumière qui embellit un paysage comme un visage, cette lumière si importante en photographie qu’il faut savoir saisir en un instant comme un regard

EN This light that embellishes a landscape like a face, this light so important in photography that you have to know how to capture in an instant like a glance

Frans Engels
lumière light
paysage landscape
visage face
importante important
photographie photography
saisir capture
instant instant
un a
en in
cette this
savoir know
regard glance
faut you
comme like

FR Créer de superbes images de mariage peut être facile et ne pas nécessiter de matériel encombrant. Utilisez la lumière seule ou développez votre créativité avec nos outils de façonnage de la lumière.

EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.

Frans Engels
superbes great
images images
mariage wedding
lumière light
créativité creativity
outils tools
nécessiter need
ou or
développez expand
la the
votre your
créer to
avec with
nos our
peut be

FR Crée une lumière douce et flatteuse, idéale pour les portraits. Se clipse facilement sur la tête des A1X et A1 et peut être empilable avec d’autres outils de façonnage de la lumière.

EN Creates a soft, flattering light and is great for portraits. Easily clicks onto the A1X and A1 head, and can be stackable with other light shaping tools.

Frans Engels
crée creates
idéale great
portraits portraits
tête head
empilable stackable
outils tools
facilement easily
lumière light
douce soft
la the
avec with
une a
et and
peut can
de other
pour for

FR Le matériau SLN tire sa luminescence de la lumière du jour ou de toute source de lumière artificielle

EN The SLN material takes its luminescence from daylight or any artificial source of light

Frans Engels
matériau material
source source
artificielle artificial
. takes
lumière light
ou or
de of
du from
jour daylight

FR Créez des effets spéciaux tels que des voilages de lumière et de subtils dégradés de lumière

EN Create special effects like light leaks and subtle light gradations

Frans Engels
effets effects
lumière light
subtils subtle

Toont 50 van 50 vertalingen