FR C'est le cas non seulement du tissu jersey, mais aussi et surtout du tissu technique D.I.W.O.® breveté par Freddy, un matériau de pointe ultra-respirant qui permet de maintenir une température cutanée constante.
Vertaal "tissu respirant" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "tissu respirant" van Frans naar Engels
Vertaling van Frans naar Engels van tissu respirant
Frans
Engels
EN This is true of jersey, but especially of the D.I.W.O.® technical fabric patented by Freddy – perfectly breathable, it allows the wearer to perspire while maintaining a constant skin temperature.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tissu | fabric |
| jersey | jersey |
| surtout | especially |
| technique | technical |
| i | i |
| w | w |
| breveté | patented |
| maintenir | maintaining |
| température | temperature |
| constante | constant |
| permet | allows |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| par | by |
FR Dri-FIT® :Ce tissu haute performance en polyester microfibre évacue la transpiration du corps vers la surface du tissu, où elle s'évapore. Le tissu Dri-FIT vous aide à rester sec et vous sentir à l'aise.
EN DriFit: this high-performance polyester microfibre fabric wicks sweat away to the surface for evaporation. DriFit fabric keeps you dry and comfortable.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tissu | fabric |
| haute | high |
| performance | performance |
| polyester | polyester |
| transpiration | sweat |
| surface | surface |
| sec | dry |
| ce | this |
| du | away |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Ceci inclut donc le cuir stretch bi-axial et tri-axial, la technologie micro-élastique (brevetée), le tissu S-1 comme le tissu S-2 et le tissu Kevlar
EN These include bi-axial and tri-axial stretch in leather, micro-elastic technology (patented), both S-1 and S-2 fabric, and Kevlar fabric
| Frans | Engels |
|---|---|
| cuir | leather |
| tissu | fabric |
| donc | in |
| technologie | technology |
| comme | both |
| breveté | patented |
FR Un maillot à double tissu développé pour les entraînements de haute intensité, avec un tissu structuré ouvert à l'avant pour la respirabilité et un tissu à mailles serrées à l'arrière pour une protection solaire supplémentaire.
EN A dual-fabric jersey developed for high-intensity training, with open structured fabric on the front for breathability and a close-knit fabric on the back for added sun protection.
| Frans | Engels |
|---|---|
| maillot | jersey |
| tissu | fabric |
| développé | developed |
| intensité | intensity |
| structuré | structured |
| protection | protection |
| solaire | sun |
| haute | high |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
| la | the |
FR Il invente alors la gabardine, un tissu respirant et résistant aux intempéries qui vient révolutionner la confection des vêtements contre la pluie, jusqu'alors lourds et inconfortables. La gabardine est brevetée en 1888.
EN Thomas Burberry invents gabardine – the breathable, weatherproof and hardwearing fabric revolutionising rainwear – which up until then had typically been heavy and uncomfortable to wear. Gabardine was then patented in 1888.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tissu | fabric |
| respirant | breathable |
| résistant | weatherproof |
| vêtements | wear |
| lourds | heavy |
| inconfortables | uncomfortable |
| brevetée | patented |
| et | and |
| la | the |
| en | in |
FR La majorité de tous les vêtements d'été sont à base de coton, qui est un autre tissu à s'approvisionner en prévision des journées plus chaudes. Il est hautement respirant et se froisse moins que le lin en raison de son tissage plus serré.
EN The majority of all summer clothing is cotton-based, which is another fabric to stock up on in preparation for hotter days. It's highly breathable and wrinkles less than linen due to its tighter weave.
| Frans | Engels |
|---|---|
| vêtements | clothing |
| base | based |
| respirant | breathable |
| moins | less |
| coton | cotton |
| tissu | fabric |
| lin | linen |
| hautement | highly |
| à | to |
| tissage | weave |
| et | and |
| de | of |
| en | in |
| majorité | majority |
| autre | another |
FR Tissu doux, respirant et extensible
EN Soft, breathable and stretchy fabric
| Frans | Engels |
|---|---|
| tissu | fabric |
| doux | soft |
| respirant | breathable |
| et | and |
FR Une construction en duvet respirant révolutionnaire associant un tissu externe hautement perméable à l’air à des caissons retenant le duvet, pour une chaleur respirante, même en cas d’activité intense.
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
| Frans | Engels |
|---|---|
| construction | construction |
| respirant | breathable |
| révolutionnaire | revolutionary |
| tissu | fabric |
| lair | air |
| chaleur | warmth |
| duvet | down |
| à | with |
| un | a |
| hautement | highly |
| pour | face |
FR Réalisé dans un tissu hautement respirant et compressif, ce cuissard à été dessiné pour accompagner les actions qui mènent à la victoire.
EN Made with a highly breathable and compressive woven fabric, these bib shorts have been designed for race-winning movement.
| Frans | Engels |
|---|---|
| hautement | highly |
| respirant | breathable |
| victoire | winning |
| un | a |
| tissu | fabric |
| réalisé | made |
| été | been |
| à | and |
| pour | designed |
FR Le rembourrage intérieur, en tissu hydrophile, est respirant et antibactérien et est déjà équipé d'un système d'ajustement intégré
EN The inner padding, made of hydrophilic fabric, is breathable and antibacterial and is already equipped with integrated fit-system
| Frans | Engels |
|---|---|
| rembourrage | padding |
| tissu | fabric |
| respirant | breathable |
| antibactérien | antibacterial |
| système | system |
| intégré | integrated |
| et | and |
| en | inner |
| le | the |
| déjà | already |
FR Excellente thermorégulation et protection pour les entraînements en conditions fraîches grâce au tissu microfibre spécifique et respirant.
EN Excellent thermoregulation and protection for training in fresh conditions thanks to the specific, breathable microfiber fabric.
| Frans | Engels |
|---|---|
| protection | protection |
| tissu | fabric |
| respirant | breathable |
| conditions | conditions |
| et | and |
| en | in |
| pour | for |
| les | excellent |
| spécifique | specific |
FR Retrouvez aussi sur Vogue.fr : On a trouvé le masque en tissu le plus respirant du moment… Et Sarah Jessica Parker le porte déjà Juicy Couture : l’incontournable tracksuit fait son grand retour
EN More on Vogue.fr : We've found the most breathable fabric mask around… and Sarah Jessica Parker is already wearing itJuicy Couture: The essential tracksuit is making a comeback
FR On a trouvé le masque en tissu le plus respirant du moment… Et Sarah Jessica Parker le porte déjà
EN We've found the most breathable fabric mask around… and Sarah Jessica Parker is already wearing it
FR Tissu respirant, démontable et lavable
EN Detachable and washable breathable fabric
| Frans | Engels |
|---|---|
| tissu | fabric |
| respirant | breathable |
| et | and |
| lavable | washable |
FR Tissu doux, léger et respirant
EN Soft, light and breathable fabric
| Frans | Engels |
|---|---|
| tissu | fabric |
| et | and |
| respirant | breathable |
| doux | soft |
| léger | light |
FR Tissu léger, respirant et extensible
EN Light, breathable and stretchy fabric
| Frans | Engels |
|---|---|
| tissu | fabric |
| léger | light |
| respirant | breathable |
| et | and |
FR Une construction en duvet respirant révolutionnaire associant un tissu externe hautement perméable à l’air à des caissons retenant le duvet, pour une chaleur respirante, même en cas d’activité intense.
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
| Frans | Engels |
|---|---|
| construction | construction |
| respirant | breathable |
| révolutionnaire | revolutionary |
| tissu | fabric |
| lair | air |
| chaleur | warmth |
| duvet | down |
| à | with |
| un | a |
| hautement | highly |
| pour | face |
FR Associée à la chaussette fabriquée dans un tissu respirant, léger et durable, elle assure une ventilation idéale à tout moment de l’activité.
EN Together with the sock in light and resistant breathable fabric, it provides ideal ventilation during every phase of activity.
| Frans | Engels |
|---|---|
| chaussette | sock |
| tissu | fabric |
| respirant | breathable |
| léger | light |
| ventilation | ventilation |
| idéale | ideal |
| durable | resistant |
| l | provides |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR Leur structure ouverte sur 55 % de la zone de couverture, ainsi que le tissu hautement respirant, assurent une légèreté et une ventilation supérieures à chaque étape de la sortie, même pendant les jours les plus chauds
EN Combined with the use of highly breathable fabric, the structure, open across 55% of the area of coverage, ensures lightness and greater ventilation during every stage of the ride, even on the hottest of days
| Frans | Engels |
|---|---|
| structure | structure |
| zone | area |
| tissu | fabric |
| respirant | breathable |
| légèreté | lightness |
| ventilation | ventilation |
| étape | stage |
| chauds | hottest |
| couverture | coverage |
| hautement | highly |
| de | of |
| jours | days |
| chaque | every |
| à | and |
FR Le tissu à haute ténacité est léger et respirant, pratiquement imperceptible quand on le porter, pour affronter toutes les conditions dans une liberté maximale lors de toutes les phases de l’activité.
EN The high tenacity fabric is light and breathable, practically imperceptible to wear in fact, allowing the wearer to tackle any situation during any phase of activity with the utmost freedom.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tissu | fabric |
| léger | light |
| respirant | breathable |
| pratiquement | practically |
| porter | wear |
| affronter | tackle |
| phases | phase |
| liberté | freedom |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| haute | high |
| et | and |
| dans | in |
FR Fabriquée en tissu en maille respirant Hi-Vis homologué EN ISO 20471, elle garantit une protection supérieure contre la pluie et une grande visibilité sur la route, même dans les conditions climatiques les plus extrêmes
EN Made of breathable Hi-Vis mesh fabric that is EN ISO 20471 approved, it guarantees superior rain protection and great visibility on the road even in the most extreme weather conditions
| Frans | Engels |
|---|---|
| tissu | fabric |
| maille | mesh |
| respirant | breathable |
| garantit | guarantees |
| visibilité | visibility |
| fabriqué | made |
| iso | iso |
| pluie | rain |
| protection | protection |
| et | and |
| conditions | conditions |
| en | in |
| la | the |
| route | road |
| supérieure | superior |
FR T-shirt technique moto Dainese D-CORE DRY TEE LS à manches longues. Fabriqué en matériaux 100 % recyclables, avec un tissu respirant qui protège de l'humidité. Adapté à des températures de 0 °C et plus.
EN Dainese D-CORE DRY TEE long-sleeved motorcycle shirt. Made in 100% recyclable materials, with breathable fabric that keeps you dry from moisture. Suitable for temperatures above 0°C.
| Frans | Engels |
|---|---|
| moto | motorcycle |
| dry | dry |
| longues | long |
| respirant | breathable |
| protège | keeps |
| adapté | suitable |
| températures | temperatures |
| dainese | dainese |
| tee | tee |
| fabriqué | made |
| matériaux | materials |
| tissu | fabric |
| c | c |
| en | in |
| shirt | shirt |
| qui | that |
| et | you |
| avec | with |
| de | from |
| des | above |
FR T-shirt technique moto Dainese D-CORE DRY TEE SS, à manches courtes. Fabriqué en matériaux 100 % recyclables, avec un tissu respirant qui protège de l'humidité. Adapté à des températures de 0 °C et plus.
EN Dainese D-CORE DRY TEE short-sleeved motorcycle shirt. Made in 100% recyclable materials, with breathable fabric that keeps you dry from moisture. Suitable for temperatures above 0°C.
| Frans | Engels |
|---|---|
| moto | motorcycle |
| dry | dry |
| courtes | short |
| respirant | breathable |
| protège | keeps |
| adapté | suitable |
| températures | temperatures |
| dainese | dainese |
| tee | tee |
| fabriqué | made |
| matériaux | materials |
| tissu | fabric |
| c | c |
| en | in |
| shirt | shirt |
| qui | that |
| et | you |
| avec | with |
| de | from |
| des | above |
FR T-shirt technique moto pour femme Dainese D-CORE DRY TEE LS LADY, à manches longues. Fabriqué en matériaux 100 % recyclables, avec un tissu respirant qui protège de l'humidité. Adapté à des températures de 0 °C et plus.
EN Dainese D-CORE DRY TEE long-sleeved lady motorcycle shirt. Made in 100% recyclable materials, with breathable fabric that keeps you dry from moisture. Suitable for temperatures above 0°C.
| Frans | Engels |
|---|---|
| moto | motorcycle |
| dry | dry |
| longues | long |
| respirant | breathable |
| protège | keeps |
| adapté | suitable |
| températures | temperatures |
| dainese | dainese |
| tee | tee |
| lady | lady |
| fabriqué | made |
| matériaux | materials |
| tissu | fabric |
| c | c |
| en | in |
| shirt | shirt |
| qui | that |
| et | you |
| avec | with |
| de | from |
| pour | for |
| des | above |
FR Associant une nouvelle membrane GORE-TEX légère à des textiles performants de 13 à 30 deniers et à la doublure GORE® C-knit™, GORE-TEX Active est le tissu 3 couches le plus léger et le plus respirant de la famille GORE-TEX
EN Combining a newly developed lightweight GORE-TEX membrane with fine 13-30 denier performance textiles and the light GORE® C-knit™ backer material, GORE-TEX Active is the lightest and most breathable 3-layer fabric in the GORE-TEX family
FR Chaleur et tissu imperméable et respirant pour une protection complète par tous temps
EN Delivering toasty warmth and waterproof-breathable fabric for all-day weather protection
FR Idéales pour les amateurs d'aventures extrêmes, nos vestes imperméables pour homme sont fabriquées dans un tissu léger et respirant pour mieux réguler la température du corps
EN Ideal for high-energy adventurers, our men's lightweight waterproof jackets are crafted from lightweight fabrics to help regulate body temperature
FR Offre une alliance réconfortante de tissu imperméable et respirant, et d'élasticité idéale pour conserver une pleine liberté de mouvement en montagne
EN Delivers a welcome blend of movement-enhancing stretch, waterproof fabric and breathability for sweaty alpine adventures
FR Dotées de tissu imperméable et respirant, compatibles avec des crampons et légèrement rigides pour les expéditions en montagne
EN Engineered with breathable-waterproof fabric, crampon-compatibility and light yet superior stiffness for alpine readiness
FR Protégez-vous des averses soudaines lors de vos aventures urbaines grâce au tissu léger, respirant et 100 % imperméable
EN Stay protected from sudden downpours on urban adventures with the fully waterproof yet light and breathable fabric
FR Le tissu imperméable et très respirant résiste au vent et à la neige pendant vos aventures en ski et snowboard
EN Waterproof, highly breathable fabric stands up to wind and snow on skiing adventures while letting you breathe
FR Texture animée en 3D agitant des tissus. Arrière-plan holographique liquide. Surface lisse en tissu de soie avec des ondulations et des plis dans le tissu. Animation en boucle transparente de rendu 3D 4K.
EN Animated 3D waving cloth texture. Liquid holographic background. Smooth silk cloth surface with ripples and folds in tissue. 4K 3D rendering seamless looping animation.
| Frans | Engels |
|---|---|
| holographique | holographic |
| liquide | liquid |
| soie | silk |
| boucle | looping |
| rendu | rendering |
| texture | texture |
| surface | surface |
| animation | animation |
| lisse | smooth |
| animé | animated |
| en | in |
| avec | with |
| tissus | tissue |
| arrière-plan | background |
| et | and |
FR lettrage rock and roll pour t-shirt, autocollant, impression, tissu, tissu 2003635 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Rock and Roll Lettering for t-shirt, sticker, print, fabric, cloth 2003635 Vector Art at Vecteezy
| Frans | Engels |
|---|---|
| lettrage | lettering |
| rock | rock |
| roll | roll |
| autocollant | sticker |
| impression | |
| graphique | art |
| tissu | fabric |
| and | and |
| pour | for |
| t-shirt | shirt |
| vecteur | vector |
| vectoriel | vecteezy |
| shirt | t-shirt |
FR Leader dans la production de papier tissu au Canada et quatrième en importance en Amérique du Nord, Cascades Groupe Tissu fabrique des bobines de papier et les transforme en produits finis destinés aux marchés professionnels et résidentiels.
EN A leader in the production of tissue papers in Canada and fourth largest in North America,Cascades Tissue Group manufactures tissue paper reels and converts them into finished products for the professional and residential markets.
| Frans | Engels |
|---|---|
| leader | leader |
| tissu | tissue |
| amérique | america |
| nord | north |
| groupe | group |
| fabrique | manufactures |
| bobines | reels |
| transforme | converts |
| finis | finished |
| cascades | cascades |
| production | production |
| papier | paper |
| la | the |
| canada | canada |
| marchés | markets |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| les | residential |
| produits | products |
| professionnels | professional |
| quatrième | fourth |
FR Sous notre marque Cascades ou pour la vôtre, Cascades Groupe Tissu fabrique des papiers tissu et les transforme en produits finis destinés aux marchés professionnel et résidentiel.
EN Under the Cascades brand or your own, Cascades Tissue Group manufactures tissue products and converts them into finished goods for the professional and residential markets.
| Frans | Engels |
|---|---|
| groupe | group |
| tissu | tissue |
| fabrique | manufactures |
| finis | finished |
| cascades | cascades |
| ou | or |
| marchés | markets |
| transforme | your |
| la | the |
| produits | products |
| marque | brand |
| pour | professional |
| et | and |
| les | residential |
| en | into |
FR Le tissu SunSilver crée une lumière plus chaude avec une puissance lumineuse légèrement plus élevée et un contraste supérieur à celui du tissu blanc
EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart
| Frans | Engels |
|---|---|
| tissu | fabric |
| crée | creates |
| puissance | output |
| contraste | contrast |
| le | the |
| légèrement | slightly |
| plus | more |
| élevée | higher |
| un | a |
| blanc | white |
| lumineuse | light |
| à | and |
| avec | with |
FR Relevez délicatement les coins du tissu et Soulever le fromage frais. Cela permet d'évacuer encore plus de petit-lait. Le site Tordez le tissu en serrant bien et autant que possible Pressez le petit-lait restant.
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
| Frans | Engels |
|---|---|
| coins | corners |
| tissu | cloth |
| soulever | lift |
| frais | fresh |
| restant | remaining |
| lait | whey |
| permet | allows |
| possible | possible |
| le | the |
| fromage | cheese |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| plus | more |
| encore | to |
FR Selon si et quel tissu nous avons laissé inutilisé, chaque sac est fabriqué à partir de restes de tissu, c'est pourquoi sa couleur et son style peuvent varier au fil du temps
EN Depending on if and what fabric we have left unused, each bag is made out of left-over fabric which is why it may vary in color and style over time
| Frans | Engels |
|---|---|
| tissu | fabric |
| laissé | left |
| inutilisé | unused |
| sac | bag |
| couleur | color |
| style | style |
| varier | vary |
| si | if |
| peuvent | may |
| de | of |
| chaque | each |
| nous | we |
| fabriqué | made |
| pourquoi | why |
| temps | time |
| à | and |
| cest | it |
| au | on |
FR Cependant, ce tissu peut égayer votre look si vous optez pour une couleur plus énergique comme ce brique / lie de vin. la toile : Nous vous avons sélectionné un tissu velours fines côtes, moderne grâce au stretch intégré
EN However, this fabric can brighten up your look if you opt for a more energetic colour like this brick/wine. the fabric: We have selected a fine ribbed corduroy fabric, modern thanks to the built-in stretch
| Frans | Engels |
|---|---|
| énergique | energetic |
| brique | brick |
| sélectionné | selected |
| fines | fine |
| moderne | modern |
| ce | this |
| tissu | fabric |
| si | if |
| peut | can |
| votre | your |
| optez | opt |
| vin | wine |
| nous | we |
| un | a |
| la | the |
| vous | you |
| plus | more |
FR Cependant, ce tissu peut égayer votre look si vous optez pour une couleur vive comme ce jaune ocre. la toile : Nous vous avons sélectionné un tissu velours fines côtes, moderne grâce au stretch intégré
EN However, it can brighten up your look if you choose a bright colour like this ochre yellow. the fabric: We have selected a thin ribs corduroy fabric, modern thanks to the built-in stretch
| Frans | Engels |
|---|---|
| sélectionné | selected |
| moderne | modern |
| côtes | ribs |
| ce | this |
| tissu | fabric |
| si | if |
| peut | can |
| jaune | yellow |
| la | the |
| votre | your |
| optez | you choose |
| nous | we |
| un | a |
| optez pour | choose |
| vous | you |
FR Cette technologie est incorporée à l'intérieur du tissu tramé ou est incluse avec de l'élasthanne afin d'améliorer les propriétés du tissu
EN This technology is incorporated inside the woven fabric or included with elastane to improve the fabric's properties
| Frans | Engels |
|---|---|
| technologie | technology |
| incluse | included |
| incorporé | incorporated |
| élasthanne | elastane |
| tissu | fabric |
| ou | or |
| à | to |
| propriétés | properties |
| lintérieur | inside |
| avec | with |
FR Le tissu Ripstop mince et léger possède ainsi une structure en 3 dimensions grâce aux fils plus gros entrelacés dans un tissu plus mince.
EN Ripstop fabric is thin and light with thicker threads interwoven into thinner cloth for a 3-dimensional structure.
| Frans | Engels |
|---|---|
| structure | structure |
| fils | threads |
| tissu | fabric |
| mince | thin |
| un | a |
| léger | light |
| et | and |
| possède | is |
FR Couleur Café au lait. Tissu polyamide. Tissu à motifs. Sans doublure. Manches longues. Col Zéro. Hivernal. 36-42 tailles appropriée.
EN Polyamide fabric is used. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tissu | fabric |
| manches | sleeve |
| longues | long |
| col | collar |
| zéro | zero |
| tailles | sizes |
| couleur | the |
| à | with |
FR Couleur Noire. Tissu Lycra. Tissu à motifs. Sans doublure. Adapté pour les 4 saisons. Option de grande taille disponible.
EN Black color is used. Lycra fabric provides comfortable use. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Suitable for 4 seasons. Plus size option available.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tissu | fabric |
| saisons | seasons |
| option | option |
| taille | size |
| noire | black |
| adapté | suitable |
| pour | designed |
| couleur | color |
| à | with |
| disponible | available |
FR Couleur Beige. Tissu Lycra. Tissu à motifs. Sans doublure. Adapté pour les 4 saisons. Option de grande taille disponible.
EN Lycra fabric provides comfortable use. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Suitable for 4 seasons. Plus size option available.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tissu | fabric |
| saisons | seasons |
| option | option |
| taille | size |
| adapté | suitable |
| pour | designed |
| à | with |
| couleur | the |
| disponible | available |
FR Couleur bordeaux. Tissu Lycra. Tissu à motifs. Sans doublure. Adapté pour les 4 saisons. Option de grande taille disponible.
EN Lycra fabric provides comfortable use. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Suitable for 4 seasons. Plus size option available.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tissu | fabric |
| saisons | seasons |
| option | option |
| taille | size |
| adapté | suitable |
| pour | designed |
| à | with |
| couleur | the |
| disponible | available |
FR Couleur Fumé. Tissu Lycra. Tissu à motifs. Sans doublure. Adapté pour les 4 saisons. Option de grande taille disponible.
EN Lycra fabric provides comfortable use. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Suitable for 4 seasons. Plus size option available.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tissu | fabric |
| saisons | seasons |
| option | option |
| taille | size |
| adapté | suitable |
| pour | designed |
| à | with |
| couleur | the |
| disponible | available |
FR Couleur indigo. Tissu Lycra. Tissu à motifs. Sans doublure. Adapté pour les 4 saisons. Option de grande taille disponible.
EN Indigo color is used. Lycra fabric provides comfortable use. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Suitable for 4 seasons. Plus size option available.
| Frans | Engels |
|---|---|
| indigo | indigo |
| tissu | fabric |
| saisons | seasons |
| option | option |
| taille | size |
| adapté | suitable |
| pour | designed |
| couleur | color |
| à | with |
| disponible | available |
FR La couleur du tissu peut être personnalisée avec notre service exclusif. Nous assortirons parfaitement votre tissu pour store enrouleur à un code couleur Pantone® ou à un échantillon physique.
EN Fabric color can be customized with our exclusive service. We will perfectly match your roller shade fabric to a Pantone® color code or physical sample.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tissu | fabric |
| parfaitement | perfectly |
| code | code |
| pantone | pantone |
| physique | physical |
| ou | or |
| échantillon | sample |
| couleur | color |
| service | service |
| votre | your |
| à | to |
| un | a |
| notre | our |
| nous | we |
| avec | with |
| personnalisé | customized |
| peut | can |
| exclusif | exclusive |
FR Une élégante solution d’ombrage Crestron® qui comporte des pales horizontales en tissu flottant entre deux couches de tissu transparent
EN An elegant Crestron® shading solution that features horizontal fabric vanes floating between two layers of sheer, knitted fabric
| Frans | Engels |
|---|---|
| élégante | elegant |
| solution | solution |
| crestron | crestron |
| horizontales | horizontal |
| tissu | fabric |
| flottant | floating |
| couches | layers |
| qui | that |
| de | of |
| deux | two |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
tissu respirant respirant respirant l’air frais respirant est entièrement hautement respirant respirant un air respirant lentement respirant entièrement issu respirant des vêtements respirant est placée respirant et confortable extrêmement respirant respirant de coupe rembourrage respirant tissu tissu extensible tissu anti boulochage tissu conjonctif tissu innovant tissu réglable papiers tissu conçues papiers tissu cascades groupe tissu tissu hydrofuge tissu noir tissu naturel tissu légers tissu élastique tissu jacquard tissu adipeux tissu résistant tissu tissé tissu personnalisés tissu mesure tissu plutôt autre tissu pochette en tissu tissu social tire un tissu poids du tissu masques en tissu lin en tissu tissu industriel occupe baseball en tissu tissu de commutation tissu culturel choix du tissu tissu dainese armalith® papier tissu surface de tissu
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds