FR Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité. Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité.
"simplifier le processus" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
FR Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité. Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité.
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
Frans | Engels |
---|---|
découvrez | discover |
sem | sem |
peut | can |
rapports | reporting |
conformité | compliance |
le | the |
comment | how |
simplifier | simplify |
processus | process |
FR Pour simplifier la mise en œuvre, nombre d?entre elles ont même recours à une couche logicielle intermédiaire pour automatiser et simplifier le développement et le déploiement sur ces plateformes
EN To simplify the implementation, many even use a middleware layer to automate and simplify development and deployment on these platforms
Frans | Engels |
---|---|
simplifier | simplify |
couche | layer |
automatiser | automate |
plateformes | platforms |
développement | development |
déploiement | deployment |
à | to |
mise | implementation |
et | and |
une | a |
sur | on |
logicielle | use |
FR Réaliser le nouveau portail de Smile Train avec pour ambition de simplifier l'accès à l'information et aux services en ligne, d'anticiper les besoins futurs et de simplifier la gestion de contenu.
EN Incorporating Smile Train’s vision into any strategic decisions was critical. The new platform needed a governance and architecture model to influence future sites and make content management much easier for their team.
Frans | Engels |
---|---|
train | trains |
s | a |
futurs | future |
contenu | content |
simplifier | easier |
nouveau | new |
gestion | management |
de | sites |
pour | to |
et | and |
FR Pour simplifier la mise en œuvre, nombre d?entre elles ont même recours à une couche logicielle intermédiaire pour automatiser et simplifier le développement et le déploiement sur ces plateformes
EN To simplify the implementation, many even use a middleware layer to automate and simplify development and deployment on these platforms
Frans | Engels |
---|---|
simplifier | simplify |
couche | layer |
automatiser | automate |
plateformes | platforms |
développement | development |
déploiement | deployment |
à | to |
mise | implementation |
et | and |
une | a |
sur | on |
logicielle | use |
FR Réaliser le nouveau portail de Smile Train avec pour ambition de simplifier l'accès à l'information et aux services en ligne, d'anticiper les besoins futurs et de simplifier la gestion de contenu.
EN Incorporating Smile Train’s vision into any strategic decisions was critical. The new platform needed a governance and architecture model to influence future sites and make content management much easier for their team.
Frans | Engels |
---|---|
train | trains |
s | a |
futurs | future |
contenu | content |
simplifier | easier |
nouveau | new |
gestion | management |
de | sites |
pour | to |
et | and |
FR Une passerelle "drop-in" unique permet de simplifier la topologie, de réduire les coûts de développement et de simplifier les opérations, entraînant ainsi une économie de coût et une réduction des risques.
EN A single, “drop-in” gateway helps simplify the topology, reduce development costs and simplify operations, resulting in cost savings and reduced risk.
Frans | Engels |
---|---|
passerelle | gateway |
topologie | topology |
développement | development |
opérations | operations |
économie | savings |
risques | risk |
simplifier | simplify |
réduire | reduce |
et | and |
coûts | costs |
coût | cost |
la | the |
FR Lorsque les numéros d’identification personnelle (PIN) sont intégrés au processus, les prestataires de services financiers doivent simplifier et protéger le processus efficacement pour les clients.
EN When personal identification numbers (PINs) are built into the process, financial service providers must efficiently and effectively make the process seamless and secure for customers.
Frans | Engels |
---|---|
lorsque | when |
services | service |
financiers | financial |
doivent | must |
protéger | secure |
le | the |
intégrés | built |
sont | are |
processus | process |
clients | customers |
prestataires | service providers |
efficacement | effectively |
les | numbers |
et | and |
FR Durant ce processus, le VCS hébergé peut être configuré avec de nombreuses extensions de sorte à simplifier la revue de code et le processus de livraison
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
Frans | Engels |
---|---|
vcs | vcs |
hébergé | hosted |
configuré | configured |
nombreuses | many |
extensions | extensions |
revue | review |
code | code |
livraison | delivery |
ce | this |
processus | process |
à | to |
et | and |
avec | with |
peut | can |
sorte | be |
simplifier | streamline |
FR Durant ce processus, le VCS hébergé peut être configuré avec de nombreuses extensions de sorte à simplifier la revue de code et le processus de livraison
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
Frans | Engels |
---|---|
vcs | vcs |
hébergé | hosted |
configuré | configured |
nombreuses | many |
extensions | extensions |
revue | review |
code | code |
livraison | delivery |
ce | this |
processus | process |
à | to |
et | and |
avec | with |
peut | can |
sorte | be |
simplifier | streamline |
FR Les infographies de processus font généralement appel à des organigrammes, des diagrammes et même des chronologies pour guider les lecteurs à travers une série d'étapes ou pour simplifier le processus de prise de décision.
EN Process infographics usually make use of flowcharts, diagrams and even timelines to guide readers through a series of steps or to help simplify the decision-making process.
Frans | Engels |
---|---|
infographies | infographics |
organigrammes | flowcharts |
diagrammes | diagrams |
chronologies | timelines |
lecteurs | readers |
série | series |
ou | or |
prise | making |
simplifier | simplify |
le | the |
décision | decision |
de | of |
processus | process |
à | to |
étapes | steps |
et | and |
généralement | usually |
guider | help |
une | a |
FR Lorsque les numéros d’identification personnelle (PIN) sont intégrés au processus, les prestataires de services financiers doivent simplifier et protéger le processus efficacement pour les clients.
EN When personal identification numbers (PINs) are built into the process, financial service providers must efficiently and effectively make the process seamless and secure for customers.
Frans | Engels |
---|---|
lorsque | when |
services | service |
financiers | financial |
doivent | must |
protéger | secure |
le | the |
intégrés | built |
sont | are |
processus | process |
clients | customers |
prestataires | service providers |
efficacement | effectively |
les | numbers |
et | and |
FR Consultez notre webinaire pour découvrir des méthodes exploitables afin de simplifier les processus, de préparer chaque nouvel employé pour la voie de la réussite, et d'améliorer les performances dans toute l'organisation.
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
Frans | Engels |
---|---|
consultez | check |
webinaire | webinar |
préparer | prep |
nouvel | new |
employé | employee |
processus | processes |
réussite | success |
performances | performance |
méthodes | ways |
la | the |
notre | our |
et | learn |
FR La suite HCM d’Unit4 vous aide à optimiser vos processus de gestion des employés, à simplifier et à améliorer l’exactitude de votre système de paie, et à stimuler la productivité, l'engagement et la réussite de vos talents.
EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.
Frans | Engels |
---|---|
hcm | hcm |
aide | helps |
employés | people |
simplifier | simplify |
paie | payroll |
productivité | productivity |
talents | talent |
s | s |
processus | processes |
optimiser | optimize |
la | the |
de | of |
des | unit |
vous | you |
stimuler | boost |
améliorer | increase |
à | and |
suite | suite |
FR Simplifier votre processus de publication sur la plateforme grâce à la planification et à la publication automatique des messages.
EN Simplify your Facebook posting by scheduling messages to automatically publish.
Frans | Engels |
---|---|
simplifier | simplify |
planification | scheduling |
automatique | automatically |
à | to |
messages | messages |
votre | your |
FR Vos évaluateurs peuvent également ajouter des notes avec timecode directement dans la vidéo, afin de simplifier le processus d'évaluation de votre vidéo
EN Your reviewers can also add time-coded notes, right in the video, to streamline your video review process
Frans | Engels |
---|---|
peuvent | can |
ajouter | add |
simplifier | streamline |
directement | right |
également | also |
vidéo | video |
processus | process |
évaluation | review |
dans | in |
FR Afin de simplifier au maximum votre démarche de protection du climat, nos processus sont centralisés sur une plateforme cloud qui vous permet de gérer vos compensations carbones et d’accéder à nos projets de protection climatique
EN If you're looking for easy and hassle-free carbon offsetting on a regular basis, our IT team can help onboard you onto our centralised cloud-based platform
Frans | Engels |
---|---|
cloud | cloud |
permet | can |
centralisé | centralised |
simplifier | help |
plateforme | platform |
une | a |
vous | you |
nos | our |
à | and |
FR Vos systèmes sont trop fragmentés, complexes ou simplement débordés ? Utilisez nos outils d'automatisation éprouvés pour simplifier tous vos processus.
EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.
Frans | Engels |
---|---|
complexes | complicated |
fragmenté | fragmented |
systèmes | systems |
ou | or |
outils | tools |
utilisez | use |
simplifier | simplify |
nos | our |
tous | everywhere |
FR Nous proposons une gamme de services de diligence raisonnable pour aider les entreprises à réduire les risques, sécuriser leurs chaînes d'approvisionnement et simplifier leurs processus de due diligence.
EN We offer a range of due diligence services to help organizations mitigate risk, secure their supply chains and simplify their due diligence processes.
Frans | Engels |
---|---|
gamme | range |
diligence | diligence |
risques | risk |
sécuriser | secure |
chaînes | chains |
services | services |
processus | processes |
nous | we |
simplifier | simplify |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
réduire | mitigate |
proposons | we offer |
aider | to help |
entreprises | organizations |
leurs | their |
FR Inspirer et simplifier le processus de création.
EN To inspire and simplify the creative process.
Frans | Engels |
---|---|
simplifier | simplify |
le | the |
création | to |
processus | process |
inspirer | inspire |
et | and |
FR Simplifier le processus de demande de prêts
EN Simplifying the loan application process
Frans | Engels |
---|---|
simplifier | simplifying |
le | the |
demande | application |
prêts | loan |
processus | process |
FR HEC Paris choisit la plateforme Blue d’Explorance pour simplifier ses processus d’évaluation des cours | Explorance
EN HEC Paris Selects Explorance’s Blue to Facilitate Course Evaluation
Frans | Engels |
---|---|
paris | paris |
blue | blue |
cours | course |
choisit | selects |
évaluation | evaluation |
simplifier | to facilitate |
FR HEC Paris choisit la plateforme Blue d’Explorance pour simplifier ses processus d’évaluation des cours
EN HEC Paris Selects Explorance’s Blue to Facilitate Course Evaluation Processes
Frans | Engels |
---|---|
paris | paris |
blue | blue |
processus | processes |
cours | course |
choisit | selects |
évaluation | evaluation |
simplifier | to facilitate |
FR “MapForce s'est avéré être un outil convivial et efficace pour simplifier et accélérer l'intégration des données et le processus de mappage.”
EN “MapForce has proven to be an easy-to-use, effective tool for making the data integration and mapping process much easier and faster to implement. ”
FR En choisissant une solution d'hébergement conçue pour un CMS en particulier, vous pouvez vous simplifier énormément le processus de création de votre site web et profiter des avantages suivants :
EN By choosing a hosting solution built for your particular CMS, you can simplify the website creation process, and enjoy these additional benefits:
Frans | Engels |
---|---|
choisissant | choosing |
solution | solution |
cms | cms |
simplifier | simplify |
pour | by |
création | creation |
profiter | enjoy |
avantages | benefits |
conçue | built |
pouvez | can |
site | website |
processus | process |
particulier | particular |
le | additional |
un | a |
et | and |
FR Pour poursuivre sa croissance rapide, l'entreprise devait immédiatement simplifier ses processus.
EN To continue the company’s rapid growth, they needed to simplify, stat.
Frans | Engels |
---|---|
rapide | rapid |
simplifier | simplify |
croissance | growth |
poursuivre | to continue |
FR Étendre et simplifier le processus à l?ensemble d?un portfolio de sites
EN Scale and simplify the process across a portfolio of sites
Frans | Engels |
---|---|
simplifier | simplify |
portfolio | portfolio |
le | the |
un | a |
processus | process |
de | of |
sites | sites |
à | and |
FR Heureusement, Pega Infinity™ unifie l'engagement client et l'automatisation digitale des processus de bout en bout, pour vous simplifier le service, vous éviter de perdre du temps et vous aider à travailler plus intelligemment.
EN That’s why Pega Infinity™ unifies customer engagement and digital process automation, cutting through complexity so you can stop wasting time and start smashing silos.
FR Il est désormais temps de simplifier les opérations métier, de renforcer l’agilité, d’améliorer les processus de prise de décision et de gagner en efficacité.
EN Now is the time to crush business complexity, increase agility, enable better decisions making processes, and get things done more effectively.
Frans | Engels |
---|---|
décision | decisions |
efficacité | effectively |
processus | processes |
métier | business |
temps | time |
est | done |
renforcer | increase |
en | to |
les | the |
FR Améliorez les données existantes en calculant automatiquement des valeurs de champs pour simplifier les processus et fournir un éclairage métier...
EN Enhance your existing data by calculating field values automatically to simplify processes and provide additional business insight. Automatic...
Frans | Engels |
---|---|
existantes | existing |
champs | field |
simplifier | simplify |
métier | business |
automatiquement | automatically |
processus | processes |
améliorez | enhance |
données | data |
valeurs | values |
et | and |
fournir | to |
FR Rejoignez Alan Trefler, PDG et fondateur de Pega, qui vous explique comment simplifier les processus métier et vous assurer un succès durable.
EN Join Pega Founder and CEO, Alan Trefler, as he talks about crushing business complexity and building for lasting success.
Frans | Engels |
---|---|
rejoignez | join |
pdg | ceo |
fondateur | founder |
pega | pega |
métier | business |
succès | success |
durable | lasting |
et | and |
FR Lorsqu'une opération de perçage doit être effectuée à la main, il est nécessaire de développer des outils personnalisés pour simplifier le processus et le rendre reproductible
EN When a drilling operation has to be performed by hand, custom tooling needs to be developed to simplify the process and make it repeatable
Frans | Engels |
---|---|
perçage | drilling |
simplifier | simplify |
outils | tooling |
développer | developed |
il | it |
opération | operation |
à | to |
main | hand |
processus | process |
effectué | performed |
et | and |
de | custom |
être | be |
s | a |
FR Vous pouvez connecter à votre shopping app des services tiers pour vous aider à automatiser et simplifier votre processus opérationnel. Une documentation détaillée est disponible pour guider les développeurs dans les configurations.
EN You can connect your shopping app to third-party services to help you automate and streamline your operational process. A detailed documentation is available to guide developers through the settings.
Frans | Engels |
---|---|
connecter | connect |
shopping | shopping |
développeurs | developers |
configurations | settings |
app | app |
automatiser | automate |
documentation | documentation |
processus | process |
services | services |
à | to |
votre | your |
tiers | third |
et | and |
détaillé | detailed |
une | a |
vous | you |
aider | to help |
simplifier | streamline |
disponible | available |
FR « En ce qui nous concerne, Recruitee a ajouté une touche agréable au processus de recrutement, puisqu'en plus de le simplifier, il fournit énormément de fonctionnalités intéressantes. »
EN “For us, Recruitee has added quite a nice feel to the hiring process because it makes it simple, yet it has so many cool features.”
FR Découvrez comment simplifier et accélérer votre processus de diligence raisonnable en matière de risques liés aux tiers et aux clients avec l'application World-Check Customer Risk Screener
EN Learn how you can simplify and accelerate your customer and third-party risk due diligence process with World-Check Customer Risk Screener
Frans | Engels |
---|---|
simplifier | simplify |
accélérer | accelerate |
processus | process |
diligence | diligence |
comment | how |
clients | customer |
matière | and |
avec | with |
votre | your |
tiers | third |
et | learn |
de | due |
risk | risk |
FR Citrix ADC permet à l’IT de simplifier le processus d’optimisation des performances pour les applications SaaS, sur site ou hébergées dans le cloud
EN Citrix ADC enables IT to simplify the process of optimizing performance for SaaS, cloud-hosted and on-premises applications
Frans | Engels |
---|---|
citrix | citrix |
adc | adc |
permet | enables |
simplifier | simplify |
saas | saas |
hébergées | hosted |
cloud | cloud |
performances | performance |
applications | applications |
le | the |
de | of |
à | to |
processus | process |
sur | on |
pour | for |
FR Un moyen courant de simplifier ce processus et d’éviter les partis pris consiste à créer une liste de critères évalués pour chaque projet, comme le retour sur investissement par exemple, qui est un facteur de classement classique.
EN A common way to simplify the process, and remove any bias, is to create a simple list of criteria that each project is measured and scored against, such as return on investment (ROI), which is a common ranking factor.
Frans | Engels |
---|---|
simplifier | simplify |
critères | criteria |
investissement | investment |
facteur | factor |
classement | ranking |
projet | project |
ce | that |
consiste | is |
processus | process |
un | a |
de | of |
à | to |
liste | list |
comme | as |
le | the |
retour | return |
chaque | each |
créer | create |
sur | on |
pour | against |
FR Nous souhaitions une solution qui puisse accélérer et simplifier nos processus de reporting de gestion
EN We wanted a solution that could accelerate and simplify our management reporting processes
Frans | Engels |
---|---|
solution | solution |
puisse | could |
accélérer | accelerate |
simplifier | simplify |
reporting | reporting |
processus | processes |
qui | that |
gestion | management |
nos | our |
nous | we |
une | a |
FR aligner les équipes, à simplifier les processus et à faire
EN align teams, streamline processes, and make enterprise systems and
Frans | Engels |
---|---|
aligner | align |
simplifier | streamline |
équipes | teams |
processus | processes |
à | and |
FR En plus de notre solution avancée d’analyse de feedback, Mopinion s’intègre également à des outils d’analyse Web très variés pour simplifier davantage le processus d’analyse.
EN In addition to our advanced feedback analytics solution, Mopinion also integrates with a wide variety of web analytics tools to further simplify the analysis process.
Frans | Engels |
---|---|
mopinion | mopinion |
outils | tools |
web | web |
simplifier | simplify |
solution | solution |
feedback | feedback |
à | to |
le | the |
en | in |
également | also |
de | of |
processus | process |
notre | our |
s | a |
FR En plus de notre solution avancée d?analyse de feedback, Mopinion s?intègre également à une grande variété d?outils d?analyse du web pour simplifier davantage le processus analytique.
EN In addition to our advanced feedback analytics solution, Mopinion also integrates with a wide variety of web analytics tools to further simplify the analysis process.
Frans | Engels |
---|---|
mopinion | mopinion |
intègre | integrates |
grande | wide |
outils | tools |
web | web |
simplifier | simplify |
solution | solution |
feedback | feedback |
à | to |
en | in |
également | also |
le | the |
de | of |
processus | process |
notre | our |
variété | variety |
une | a |
FR Utilisez notre plateforme RH récipiendaire de prix pour simplifier vos processus de gestion d’employés et regardez votre paie et vos avantages sociaux être complétés comme par magie
EN Use our award-winning HRIS platform to streamline your people processes, and watch your payroll and benefits get done like magic.
Frans | Engels |
---|---|
plateforme | platform |
simplifier | streamline |
paie | payroll |
magie | magic |
été | done |
processus | processes |
avantages | benefits |
utilisez | use |
notre | our |
regardez | to |
comme | like |
FR Swell aide les entreprises à simplifier le processus de collecte des retours d'opinion des clients et des avis en ligne. Proposant une approche optimisée pour les appareils mobiles, Swell permet... Lire la suite
EN Swell is a reputation management platform that helps local businesses get new customers & upgrades their customer engagement with personalized automation. Swell does this by helping prospects find... Read more
Frans | Engels |
---|---|
entreprises | businesses |
processus | management |
aide | helps |
une | a |
de | their |
et | find |
lire | read |
clients | customers |
proposant | with |
FR Contactez-nous pour que nous puissions simplifier certains processus avec l’IA. Nous vous conseillons avec plaisir et vous présentons les produits adaptés à votre situation, les produits existant déjà ou si besoin, une toute nouvelle solution.
EN Get in touch so we can help you facilitate certain processes with AI. We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.
Frans | Engels |
---|---|
contactez-nous | get in touch |
conseillons | advise |
solution | solution |
contactez | touch |
processus | processes |
simplifier | help |
à | to |
ou | or |
nous | we |
puissions | can |
déjà | already |
plaisir | the |
produits | products |
adapté | tailored |
vous | you |
si | whether |
FR Si vous me suivez depuis un certain temps, vous savez que je conçois mes guides autour d’une règle simple : simplifier vos processus de travail numériques et amplifier l’impact de votre entreprise ! Si vous me demandez au sujet de…
EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing. Cold-calling, however, had some…
FR Profilez et documentez automatiquement le contenu, la structure et la qualité de vos données grâce aux chargeurs de données intégrés pour simplifier et accélérer le processus
EN Automatically profile and document the exact content, structure, and quality of your data using built-in data loaders to simplify and accelerate the process
Frans | Engels |
---|---|
automatiquement | automatically |
structure | structure |
qualité | quality |
simplifier | simplify |
accélérer | accelerate |
documentez | document |
contenu | content |
données | data |
intégré | built-in |
de | of |
et | and |
vos | your |
processus | process |
intégrés | built |
FR Qlik vous permet d'établir dans vos données des connexions vous aidant à réduire le gaspillage, à simplifier les processus et à améliorer la prestation de soins
EN Qlik allows you to make connections in your data that help you cut waste, streamline processes, and improve the delivery of care
Frans | Engels |
---|---|
qlik | qlik |
permet | allows |
données | data |
connexions | connections |
gaspillage | waste |
processus | processes |
réduire | cut |
améliorer | improve |
de | of |
soins | care |
vos | your |
à | to |
dans | in |
et | and |
vous | you |
aidant | help |
simplifier | streamline |
FR La nécessité de simplifier et d'accélérer le processus de développement qui a entravé la croissance de nombreuses entreprises dépendantes des logiciels, des petites startups aux géants de l'industrie, est de plus en plus évidente.
EN The need to simplify and speed up the development process that has hindered the growth of many software dependent companies from small startups to industry giants is becoming more evident.
Frans | Engels |
---|---|
simplifier | simplify |
petites | small |
startups | startups |
géants | giants |
nécessité | need |
développement | development |
croissance | growth |
entreprises | companies |
logiciels | software |
de | of |
et | and |
processus | process |
a | has |
des | many |
plus | more |
FR Simplifier le déploiement dans les systèmes opérationnels pour intégrer l'apprentissage automatique dans les processus opérationnels au point d'impact.
EN Simplifying deployment to operational systems to embed machine learning into business processes at the point of impact
Frans | Engels |
---|---|
simplifier | simplifying |
déploiement | deployment |
automatique | machine |
point | point |
systèmes | systems |
intégrer | embed |
le | the |
opérationnels | operational |
processus | processes |
FR Le bibliothécaire responsable des acquisitions utilise également FirstSearch pour simplifier le processus de don des nouvelles collections en langues étrangères de la bibliothèque
EN The acquisitions librarian also uses FirstSearch to help process donations for the library’s new foreign language collections
Frans | Engels |
---|---|
bibliothécaire | librarian |
acquisitions | acquisitions |
utilise | uses |
firstsearch | firstsearch |
don | donations |
collections | collections |
étrangères | foreign |
nouvelles | new |
également | also |
simplifier | help |
processus | process |
FR Les solutions iBASEt fournissent une approche innovante pour simplifier la façon dont les processus complexes de fabrication, de qualité et de MRO sont gérés et améliorés afin d'accélérer les stratégies de l'industrie 4.0.
EN iBASEt solutions provide an innovative approach to simplifying how complex manufacturing, quality, and MRO processes are managed and improved to accelerate Industry 4.0 strategies.
Frans | Engels |
---|---|
ibaset | ibaset |
innovante | innovative |
simplifier | simplifying |
complexes | complex |
qualité | quality |
mro | mro |
amélioré | improved |
solutions | solutions |
approche | approach |
stratégies | strategies |
processus | processes |
sont | are |
une | an |
fabrication | manufacturing |
et | and |
gérés | managed |
Toont 50 van 50 vertalingen