Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "rendre crédible" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "rendre crédible" van Frans naar Engels

Vertalingen van rendre crédible

"rendre crédible" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

rendre a about across all allow also always an and and to any are around as at at the available back based be been before both bring business but by can could create data do easy even every everyone everything first for for the free from from the get give go has have here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep like little ll look make makes making many may my need new no not now of of the on on the one only or our out over people place possible products re read secure see service services should site so some such take team than that the their them then there these they this those through time to to be to get to make to see to the up us use used user using want was we we are we have well we’re what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your
crédible credible

Vertaling van Frans naar Engels van rendre crédible

Frans
Engels

FR Le fait qu’elle soit utilisée par ces différentes marques contribue à valoriser l’extension et à la rendre crédible aux yeux des professionnels du secteur.

EN The fact that it's used by these different brands contributes to the further promotion of the domain ending and raises its credibility among professionals in the field.

Frans Engels
différentes different
marques brands
des among
utilisé used
à to
et and
fait that
professionnels professionals

FR En fédérant 13, puis 30 et aujourd’hui plus de 90 entreprises, nous avons pu rendre l’hydrogène toujours plus visible et crédible.

EN By bringing together 13, then 30, and now over 90 different companies, we have been able to make hydrogen more and more visible and credible.

Frans Engels
entreprises companies
visible visible
crédible credible
pu able
rendre to make
nous we
toujours by
et and
plus more
en to

FR Acheter des likes Youtube pour booster votre notoriété et rendre votre vidéo et chaîne crédible. Likes de qualité et livraison rapide.

EN Buy YouTube likes to boost your notoriety and make your video and channel credible. Quality likes and fast delivery.

Frans Engels
youtube youtube
notoriété notoriety
chaîne channel
crédible credible
qualité quality
livraison delivery
rapide fast
acheter buy
vidéo video
pour to
votre your
et and

FR Pour vous permettre de rendre votre vidéo YouTube crédible, nous vous ajoutons uniquement des likes de qualité

EN To allow you to make your YouTube video credible, we only add quality likes

Frans Engels
crédible credible
ajoutons add
qualité quality
youtube youtube
permettre allow
nous we
vidéo video
vous you
votre your

FR Vous avez besoin d'un logo assurance professionnel pour rendre votre entreprise crédible? Renderforest vous aidera à créer votre logo assurance en 5 minutes.

EN Need a professional insurance logo to make your business look credible? Renderforest will help you design a clean insurance logo in 5 minutes.

Frans Engels
assurance insurance
crédible credible
renderforest renderforest
minutes minutes
entreprise business
besoin need
dun a
logo logo
à to
en in
vous you
votre your
aidera will help

FR Le fait qu’elle soit utilisée par ces différentes marques contribue à valoriser l’extension et à la rendre crédible aux yeux des professionnels du secteur.

EN The fact that it's used by these different brands contributes to the further promotion of the domain ending and raises its credibility among professionals in the field.

Frans Engels
différentes different
marques brands
des among
utilisé used
à to
et and
fait that
professionnels professionals

FR Ne choisissez pas un écolabel qui ne vous permet pas de rendre compte de manière crédible des progrès en matière de durabilité

EN Don’t choose an ecolabel that does not allow you to credibly report sustainability progress

Frans Engels
choisissez choose
progrès progress
durabilité sustainability
un an
manière to
de does
rendre allow
vous you

FR Le texte passe-partout devrait faire une centaine de mots. Vous devriez l?utiliser pour vous rendre plus crédible, vous et votre marque en tant qu?entreprise ou qu?organisateur d?évènement.

EN The boilerplate should be around 100 words in length. You should use it to build credibility around yourself and your brand as an event planner or business.

Frans Engels
centaine 100
entreprise business
évènement event
devriez you should
utiliser use
ou or
devrait be
en in
le the
de around
et and
votre your
marque brand

FR Vous pouvez rendre votre site privé pour le cacher de tous les visiteurs et moteurs de recherche, ajouter un mot de passe pour le rendre accessible à certains visiteurs, ou le rendre public lorsque le site est prêt pour tous les internautes.

EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.

Frans Engels
cacher hide
visiteurs visitors
moteurs engines
ajouter add
prêt ready
recherche search
accessible accessible
ou or
public public
lorsque when
un a
site site
privé private
le the
passe password
à to
et and
vous you
votre your

FR Comme l’escroc utilise le véritable compte d’un ami, sa demande d’argent est bien plus crédible aux yeux de la victime.

EN Because the fraudster is using a friend’s actual account, their demand for quick cash is more credible to the victim.

Frans Engels
crédible credible
victime victim
véritable actual
demande demand
compte account
ami a
plus more
de because

FR Cette forme de fraude est donc très crédible et souvent difficile à repérer.

EN This makes this form of fraud very credible and often difficult to spot.

Frans Engels
forme form
fraude fraud
crédible credible
difficile difficult
repérer spot
très very
est makes
souvent often
de of
cette this
à to
et and

FR Vous souhaitez offrir une alternative crédible à un fournisseur commercial qui inonde et étouffe le marché, sans laisser la moindre chance à la créativité ou la liberté de choix

EN You offer an alternative to a dominant "mass" commercial supplier, that floods the market and does not leave any room for creativity or freedom of choice

Frans Engels
créativité creativity
commercial commercial
liberté freedom
choix choice
fournisseur supplier
marché market
ou or
de of
alternative alternative
à to
un a
et and
vous you

FR Apprenez à créer un site crédible et sécurisé en 15 jours — Gandi.net

EN Learn how to have a reliable and secure site in 15 days — Gandi.net

FR Inscrivez-vous à notre programme gratuit pour recevoir quotidiennement une checklist, des conseils et des tutos. Vous serez sûr(e) de n’omettre aucune étape incontournable et d’avoir un site crédible et sécurisé sous 15 jours.

EN Sign up to our free program to receive a daily checklist, advice, and tutorials. You're sure not to miss any vital step and to have a reliable and secure site in 15 days

Frans Engels
inscrivez-vous sign up
programme program
gratuit free
site site
quotidiennement daily
sécurisé secure
jours days
étape step
à to
pour sign
un a
sûr sure
notre our
recevoir receive
conseils advice

FR En suivant les modules du bootcamp, vous êtes sûr(e) de n'omettre aucun passage incontournable ni aucune bonne pratique du web. Votre site sera crédible et professionnel, avec tous les outils nécessaires centralisés sur une seule et même interface.

EN By following each of the bootcamp modules, you'll be sure not to miss any essential steps or any internet best practice. Your site will be trustworthy and professional, with all the tools you need centralized in one single interface.

Frans Engels
modules modules
interface interface
bootcamp bootcamp
centralisé centralized
pratique practice
outils tools
site site
en in
de of
bonne best
n not
et and
nécessaires need
avec with
vous you
votre your
professionnel professional
suivant to

FR L’extension .am vous permet donc de vous positionner en tant qu’expert et professionnel crédible auprès de votre audience

EN With .am, you can position yourself as an expert and credible professional in the eyes of your audience

Frans Engels
am am
permet can
positionner position
crédible credible
audience audience
professionnel professional
auprès with
en in
de of
et and
votre your
vous you
tant the

FR La démarche se doit également de respecter le système judiciaire et de demeurer crédible face au public.

EN The process must also respect the judicial system and remain transparent to the public.

Frans Engels
doit must
respecter respect
judiciaire judicial
démarche process
système system
public public
également also
et and

FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

Frans Engels
membres members
communauté community
partagent sharing
utiles valuable
désignez designate
encourager encourage
crédible credible
transparent transparent
ou or
rôles roles
engagement engagement
objectifs achieving
connaissances knowledge
quand to
plus more
et and

FR Tout ce qui fera de l'idée une véritable structure crédible, forte et viable.

EN Everything that will grow your idea into a veritable business structure, credible, strong and viable.

Frans Engels
crédible credible
forte strong
viable viable
fera will
structure structure
ce that
une a
et and

FR La certification des forêts est devenue un point essentiel, dans la mesure où elle garantit de façon crédible la durabilité ou l'origine légale d'un grand éventail de produits forestiers

EN Forest certification is becoming increasingly important as it provides credible assurance of a sustainable or legal origin of a wide range of forest-based products

Frans Engels
certification certification
essentiel important
crédible credible
durabilité sustainable
légale legal
grand wide
ou or
de of
forêts forest
un a
produits products

FR Ainsi, vous êtes certain de recevoir un certificat de sécurité alimentaire crédible pour vos opérations, de sorte que vos clients et vous-même puissiez envisager les questions de sécurité alimentaire en toute confiance et l'esprit tranquille.

EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.

Frans Engels
certificat certificate
crédible credible
opérations operations
clients customers
confiance confidence
sécurité safety
un a
vos your
de of
et and
recevoir receive
les regarding
alimentaire food
vous you
pour for
certain to

FR En vous plongeant dans les défis auxquels le lead fait face, vous vous montrerez bien informé, crédible et digne de confiance.

EN By digging into the lead’s challenges, you’ll establish yourself as knowledgeable, credible and trustworthy.

Frans Engels
défis challenges
crédible credible
fait establish
le the
de confiance trustworthy
et and

FR Nous avons là une stratégie chiffrée, coordonnée et crédible pour sortir de la pandémie de COVID-19, pour l’intérêt de tous, partout dans le monde.

EN This is a costed, coordinated and credible path out of the COVID-19 pandemic for everyone, everywhere. 

Frans Engels
crédible credible
coordonné coordinated
pandémie pandemic
de of
et and
une a
pour for

FR Faisant suite à la définition des personae, cette phase de convergence a permis d'identifier les principaux pain points, ou points douloureux, sur lesquels Bip&Go pourrait apporter une réponse crédible et fiable.

EN Following the personae definition, this converging phase allowed us to identify main pain points to which Bip&Go could bring a reliable answer.

Frans Engels
définition definition
phase phase
permis allowed
principaux main
points points
go go
pourrait could
fiable reliable
à to
de bring
la the
et which
une a
réponse answer

FR Un nom de domaine .STORE vous permet de créer une présence en ligne crédible et significative pour votre entreprise de commerce électronique.

EN A .STORE domain name allows you to build a credible and meaningful online presence for your eCommerce business.

Frans Engels
permet allows
présence presence
crédible credible
significative meaningful
commerce électronique ecommerce
entreprise business
en ligne online
store store
nom name
domaine domain
un a
votre your
vous you
créer to
et and

FR “Par manque d’alternative crédible, les entreprises se résignent bien trop souvent à partager leurs fichiers, même temporairement, sur des serveurs dont elles ne connaissent pas l’emplacement et donc, la confidentialité effective”

EN ?Because of a lack of a credible alternative, businesses all too often accept sharing their files, even temporarily, on servers about whose location and, in turn, effective privacy they know nothing?

Frans Engels
crédible credible
entreprises businesses
souvent often
partager sharing
fichiers files
temporairement temporarily
serveurs servers
manque lack
même even
des of
sur on
et and
dont whose
trop too
ne nothing

FR Augmenter en notoriété et soyez en tendance sur Instagram. Acheter des followers pour mettre toutes les chances de votre côté. Soyez crédible auprès de vos abonnés.

EN IG Spark sells real Instagram followers who are active and active on social networks. Be credible with your subscribers.

Frans Engels
crédible credible
instagram instagram
auprès with
sur on
abonnés subscribers
followers followers
et and

FR Schneider aborde la question de la protection du climat de manière aussi crédible et cohérente que peu d'autres.

EN Schneider addresses the climate protection subject as credibly and consistently as only few others do.

Frans Engels
aborde addresses
protection protection
cohérente consistently
schneider schneider
la the
peu few
climat climate
et and

FR Relativement nouveau venu en Europe, Vivo peut-il se faire un nom crédible avec larrivée du X60 Pro et de son système de stabilisation à cardan ?

EN A relative newcomer to Europe, can Vivo make a credible name for itself with the arrival of the X60 Pro and its gimbal stabilisation system?

Frans Engels
europe europe
crédible credible
système system
nouveau venu newcomer
vivo vivo
stabilisation stabilisation
un a
peut can
nom name
de of
à to
avec with
pro pro
et and

FR Jeux zombies se prêtent bien à la réalité virtuelle. Avoir des monstres mangeurs de chair rongeant vos talons est beaucoup plus crédible que sur un

EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...

Frans Engels
zombies zombie
réalité reality
virtuelle virtual
monstres monsters
chair flesh
talons heels
bien well
jeux games
à to
vos your
un a
est is
de far
sur on
plus more

FR Pimcore constitue une alternative crédible aux grandes plateformes digitales grâce à sa flexibilité, son approche basée sur les API et le dynamisme de ses 100+ partenaires.

EN What makes Pimcore a great alternative to expensive digital experience platforms is its incredible flexibility, API-driven approach, plus the momentum of 100+ global solution partners.

Frans Engels
pimcore pimcore
alternative alternative
grandes great
plateformes platforms
flexibilité flexibility
api api
partenaires partners
approche approach
à to
le the
de of
une a
ses its

FR Elle offre une plateforme crédible pour aider les entreprises membres à démontrer aux parties prenantes de l'industrie les réductions réelles.

EN Active in more than 130 countries, our ambition is to become the responsible energy major.

Frans Engels
à to
de our
une the

FR Air Liquide soutient la Fondation Solar Impulse car elle partage avec son fondateur Bertrand Piccard les convictions qui l’animent : répondre aux défis environnementaux de façon technologiquement crédible et économiquement rentable

EN Air Liquide backs the Solar Impulse Foundation because it shares the vision that inspires its founder Bertrand Piccard: responding to environmental challenges with solutions technologically credible, economically profitable

Frans Engels
air air
fondation foundation
partage shares
fondateur founder
bertrand bertrand
défis challenges
environnementaux environmental
technologiquement technologically
crédible credible
économiquement economically
rentable profitable
liquide liquide
la the
répondre solutions
avec with
car to

FR Si vous souhaitez remplacer votre logiciel actuel ou changer votre logiciel de chat, découvrez pourquoi Crisp est une alternative crédible.

EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.

Frans Engels
découvrez discover
crisp crisp
changer switch
chat chat
votre your
ou or
de from
une a
alternative alternative

FR Les entreprises utilisent ces avis pour se développer en tant qu'employeur, pour présenter leur marque employeur dans un environnement candidat particulièrement crédible et pour mener un dialogue permanent avec les utilisateurs et les candidats

EN Companies use this feedback to develop as an employer, to present their employer brand in a particularly credible candidate environment, and to continuously conduct a dialogue with feedback providers and candidates

Frans Engels
avis feedback
présenter present
employeur employer
environnement environment
particulièrement particularly
crédible credible
dialogue dialogue
entreprises companies
un a
candidat candidate
mener conduct
candidats candidates
développer develop
en in
et and
leur their
avec with
tant to
marque brand

FR Nous construisons une alternative crédible aux géants du Web pour accéder à la souveraineté numérique et préserver un Internet décentralisé et notre liberté à tous

EN We’re building a credible alternative to the giants of the web with the intention of achieving digital sovereignty and preserving a decentralised internet and freedom for all

Frans Engels
alternative alternative
crédible credible
géants giants
préserver preserving
liberté freedom
internet internet
web web
la the
à to
numérique digital
un a
et and
pour for

FR « FreeOffice est une alternative crédible à la suite Microsoft Office qui s’avère facile d’utilisation, bénéficie de critiques élogieuses et comprend une documentation approfondie. »

EN "FreeOffice is a robust alternative to Microsoft's Office Suite that's easy to use, highly reviewed and includes in-depth documentation."

Frans Engels
freeoffice freeoffice
alternative alternative
facile easy
documentation documentation
suite suite
office office
comprend includes
est is
une a
à to
approfondie depth
et and

FR Nous avons là une stratégie chiffrée, coordonnée et crédible pour sortir de la pandémie de COVID-19, pour l’intérêt de tous, partout dans le monde.

EN This is a costed, coordinated and credible path out of the COVID-19 pandemic for everyone, everywhere. 

Frans Engels
crédible credible
coordonné coordinated
pandémie pandemic
de of
et and
une a
pour for

FR Définir et positionner une marque, un produit, pour construire l'ensemble des actions à venir. Un truc solide, crédible et unique à la fois.

EN Define and position a brand or product before building the next series of actions. Create something that is solid, credible and unique - all at the same time.

Frans Engels
définir define
positionner position
solide solid
crédible credible
actions actions
la the
un a
produit product
construire building
à and
marque brand
des next

FR Chez nous une bonne idée est d'abord réalisable, crédible, et au service de votre business. Gagner des prix avec n'est pas notre motto (mais ça nous botte quand même, hein).

EN Our definition of a good idea is a credible and achievable idea that can raise the bar on your business performance. Creating award-winning ideas is not part of our mantra (even though we get a kick out of receiving awards).

Frans Engels
bonne good
crédible credible
service performance
idée idea
business business
des prix awards
de of
votre your
pas not
notre our
nous we
une a
même the
au on

FR Cette approche favorise l’idée d’une stratégie cohérente, travaillée et crédible à laquelle vos collaborateurs adhèrent

EN This approach promotes the idea of a coherent, well worked out and credible strategy to which your employees adhere

Frans Engels
cohérente coherent
crédible credible
collaborateurs employees
travaillé worked
approche approach
stratégie strategy
à to
vos your
et and
laquelle the

FR En qualité de société professionnelle nationale regroupant les trois-quarts de tous les dermatologues du Canada, l’ACD offre un service d’agrément instantanément reconnu et crédible.

EN As the national professional society for dermatologists with a membership base of three-quarters of all dermatologists in Canada, accreditation by the CDA has instant recognition and credibility.

Frans Engels
société society
un a
service base
en in
de of
canada canada
instantané instant
et and
nationale national
les the

FR Concevez une campagne d'obligations crédible pour financer le projet de vos rêves !

EN Design a credible bond campaign to finance your dream project!

Frans Engels
campagne campaign
crédible credible
financer finance
rêves dream
concevez design
projet project
vos your
une a
pour to

FR En encourageant les comportements, une politique publique crédible peut constituer la base de la transition vers le « zéro émission nette », et les gouvernements intensifient leurs efforts.  

EN By incentivizing behavior, credible public policy can provide the foundation for the transition to net zero—and governments are stepping up their efforts.  

Frans Engels
comportements behavior
publique public
crédible credible
peut can
base foundation
transition transition
zéro zero
nette net
efforts efforts
politique policy
gouvernements governments
et and
leurs their
en to

FR Une politique publique efficace et crédible constitue la base pour gérer les changements climatiques

EN Effective, credible public policy provides the foundation for addressing climate change

Frans Engels
politique policy
publique public
efficace effective
crédible credible
base foundation
climatiques climate
la the
pour for

FR “97% des acheteurs B2B estiment que le contenu généré par des utilisateurs, comme des notes et avis, est plus crédible que les autres types de contenu.”

EN “97% of B2B buyers said that user generated content, like user reviews, is more credible than other types of content”

FR ROMI (Return on Marketing Investment) est peut-être un terme quelque peu controversé, mais pour la publicité des produits, il est à la fois crédible et commercialement pertinent

EN ROMI (Return on Marketing Investment) is perhaps a somewhat controversial term but for product advertising it is both credible and commercially relevant

Frans Engels
investment investment
controversé controversial
crédible credible
commercialement commercially
pertinent relevant
terme term
il it
peut perhaps
marketing marketing
publicité advertising
return return
est is
un a
pour for
mais but
produits product
à and

FR le renforcement des capacités nécessaires pour une évaluation plus fiable et crédible des résultats scolaires

EN Building the capacity necessary for a more reliable and credible assessment of school outcomes

Frans Engels
nécessaires necessary
évaluation assessment
crédible credible
résultats outcomes
scolaires school
fiable reliable
le the
et and
capacité capacity
plus more
une a
pour for

FR L’étendue de l’expérience et de l’expertise du comité et la rigueur de la méthodologie d’évaluation du CAC permettront de trouver la réponse la plus éclairée, crédible et indépendante qui soit à la question posée.

EN The depth of the Panel?s experience and expertise, paired with the CCA?s rigorous assessment methodology, will ensure the most authoritative, credible, and independent response to the question.

Frans Engels
comité panel
méthodologie methodology
réponse response
crédible credible
indépendante independent
évaluation assessment
de of
la the
à to
et and
question question

FR Renforcer la position du Musée comme source crédible de recherches et de connaissances sur l’histoire canadienne;

EN Position the Museum as a trusted source of research and knowledge about Canadian history.

Frans Engels
position position
musée museum
source source
recherches research
canadienne canadian
la the
de of
comme as
connaissances knowledge
et and

Toont 50 van 50 vertalingen