FR Mes caractéristiques préférées sont la mise en scène en un clic, l'assistance en direct 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et, bien sûr, le fait de disposer des serveurs les plus rapides
FR Mes caractéristiques préférées sont la mise en scène en un clic, l'assistance en direct 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et, bien sûr, le fait de disposer des serveurs les plus rapides
EN My favorite features are one-click staging, 24/7 live chat support, and of course having the fastest servers around
Frans | Engels |
---|---|
caractéristiques | features |
clic | click |
serveurs | servers |
rapides | fastest |
mise en scène | staging |
mes | my |
sont | are |
direct | live |
de | of |
et | and |
préféré | favorite |
FR Il y a peu d'autres logiciels que vous pourriez vouloir ou devoir utiliser avec votre nouveau logiciel d'enregistrement de podcast. Voici quelques unes de mes préférées :
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
Frans | Engels |
---|---|
nouveau | new |
podcast | podcast |
préférées | favorites |
ou | or |
mes | my |
votre | your |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
pourriez | you |
logiciel | software |
voici | are |
FR Il est très facile à utiliser, il y a différentes mises en page et différents modèles afin que vous puissiez créer des vidéos pour vos plateformes préférées qui correspondent à votre marque et à votre style.
EN It?s really easy to use, there are different layouts and templates so you can create videos for your favorite platforms that match your branding and style.
Frans | Engels |
---|---|
facile | easy |
vidéos | videos |
plateformes | platforms |
correspondent | match |
puissiez | you can |
style | style |
s | s |
il | it |
modèles | templates |
mises en page | layouts |
est | really |
à | to |
créer | create |
mises | for |
différents | different |
vous | you |
préféré | favorite |
FR Resonate Recordings est l'une de mes sociétés de production de podcasts préférées depuis des années maintenant, et elle a récemment ajouté une plateforme d'hébergement.
EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.
Frans | Engels |
---|---|
sociétés | companies |
production | production |
podcasts | podcast |
plateforme | platform |
récemment | recently |
mes | my |
de | of |
ajouté | added |
maintenant | now |
et | and |
été | been |
années | years |
a | has |
une | a |
préféré | favorite |
FR Vos fonctionnalités Jira préférées, optimisées pour les équipes métier
EN Your favorite Jira features, optimized for business teams
Frans | Engels |
---|---|
fonctionnalités | features |
jira | jira |
vos | your |
équipes | teams |
métier | business |
optimisé | optimized |
pour | for |
préféré | favorite |
FR Nous sommes récemment entrés dans une nouvelle ère marquée par la volonté des consommateurs de profiter d'une expérience transparente, authentique et personnalisée, qui les connecte à leurs marques préférées.
EN But we are in a new era. Consumers want to have transparent, authentic, personalized experiences that make them feel connected to the brands they love and trust.
Frans | Engels |
---|---|
consommateurs | consumers |
transparente | transparent |
volonté | want |
ère | era |
la | the |
authentique | authentic |
nous | we |
nouvelle | new |
à | to |
marques | brands |
et | and |
dans | in |
une | a |
personnalisé | personalized |
sommes | are |
expérience | experiences |
FR L'Index Sprout Social du 1er trimestre 2017 s'est penché en détail sur l'utilisation des médias sociaux par les différentes tranches d'âge, notamment lors de leurs interactions avec leurs marques préférées
EN In fact, Sprout Social’s Q1 2017 Social Index specifically went into details on how different generations leverage social and interacts with brands they care about
Frans | Engels |
---|---|
sprout | sprout |
détail | details |
marques | brands |
en | in |
sur | on |
avec | with |
FR Voici quelques-unes de nos citations préférées provenant d'auteurs qui se concentrent sur le développement créatif et personnel. Nous vous recommandons de lire ces livres lorsque vous faites face à une panne d'inspiration.
EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.
Frans | Engels |
---|---|
citations | quotes |
concentrent | focus |
livres | books |
développement | creativity |
lorsque | when |
de | of |
recommandons | we recommend |
provenant | from |
nous vous recommandons | recommend |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
à | and |
voici | are |
qui | who |
et | reading |
préféré | favorite |
vous | your |
FR Publiez des liens vers vos trouvailles préférées sur votre site ou blog via notre plate-forme. Celle-ci est très simple d'utilisation — chaque vente approuvée vous rapporte de l'argent.
EN Post links to your favourite finds on your website or blog via our easy-to-use platform - every approved sale means money for you.
Frans | Engels |
---|---|
publiez | post |
liens | links |
préféré | favourite |
trouvailles | finds |
site | website |
blog | blog |
plate-forme | platform |
vente | sale |
ou | or |
sur | on |
approuvé | approved |
notre | our |
FR Quel service avez-vous utilisé pour enregistrer des interviews ou faire des podcasts à distance ? Quelles sont vos caractéristiques préférées ? Faites-le moi savoir dans les commentaires !
EN Which service have you used to record interviews or do remote podcasts? What are your favorite features? Let me know in the comments!
Frans | Engels |
---|---|
interviews | interviews |
podcasts | podcasts |
distance | remote |
utilisé | used |
ou | or |
caractéristiques | features |
service | service |
à | to |
commentaires | comments |
quelles | what |
sont | are |
moi | me |
dans | in |
préféré | favorite |
FR Comme vous pouvez le voir, il y a un affichage clair des entrées et sorties pour vos niveaux et même un signal A/B. C'est l'une de mes petites interfaces d'enregistrement préférées.
EN As you can see, there is a clear input and output display for your levels and even an A/B cue. This is one of my favorite smaller recording interfaces.
Frans | Engels |
---|---|
clair | clear |
petites | smaller |
interfaces | interfaces |
niveaux | levels |
comme | as |
voir | see |
un | a |
affichage | display |
b | b |
mes | my |
vos | your |
de | of |
vous | you |
et | and |
pour | for |
le | input |
même | even |
cest | is |
préféré | favorite |
FR Si vous souhaitez vous inscrire à un cours ou devenir membre pour apprendre le podcasting, voici quelques unes de mes préférées :
EN If you want to join a course or membership to learn podcasting, here are a few of my favorites:
Frans | Engels |
---|---|
inscrire | join |
membre | membership |
podcasting | podcasting |
préférées | favorites |
si | if |
cours | course |
ou | or |
à | to |
un | a |
mes | my |
apprendre | learn |
de | of |
voici | are |
FR Oncrawl BI offre aux équipes SEO et data des connexions faciles et sécurisées à vos solutions de business intelligence préférées comme Data Studio ou Dataïku pour des rapports et des analyses personnalisés
EN Oncrawl BI offers SEO and data teams easy and secure connections to your favorite business intelligence solutions like Data Studio or Dataiku for custom reports and analyses
Frans | Engels |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
bi | bi |
seo | seo |
connexions | connections |
solutions | solutions |
intelligence | intelligence |
studio | studio |
offre | offers |
équipes | teams |
ou | or |
business | business |
faciles | easy |
rapports | reports |
analyses | analyses |
sécurisé | secure |
data | data |
vos | your |
à | to |
et | and |
comme | like |
de | custom |
préféré | favorite |
FR Il est doté de connecteurs préconfigurés pour Facebook Messenger et Amazon Alexa, ainsi que de vos fonctions préférées : e-mails, SMS et bien plus encore.
EN It comes with pre-built connectors to Facebook Messenger and Amazon Alexa, along with favorites like email, SMS/text, and more.
Frans | Engels |
---|---|
messenger | messenger |
préférées | favorites |
sms | sms |
il | it |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
mails | |
est | comes |
de | along |
plus | more |
encore | to |
FR Forminator est fourni avec les intégrations d’applications tierces préférées de tous ? services d’e-mails, CRM, stockage et gestion de projets.
EN Forminator comes stacked with crowd favorite third-party integrations – email services, CRM, storage, and project managers.
Frans | Engels |
---|---|
forminator | forminator |
intégrations | integrations |
préférées | favorite |
crm | crm |
stockage | storage |
projets | project |
services | services |
et | and |
tierces | third |
avec | with |
FR Toutes vos intégrations préférées sont incluses.
EN All your favorite integrations built-in.
Frans | Engels |
---|---|
intégrations | integrations |
vos | your |
toutes | all |
préféré | favorite |
FR C'est l'une de nos choses préférées. Honnêtement, je ne pense pas qu'il y ait encore des posts qui sont publiés sans les heures d'envoi optimisées.
EN It’s one of our favorite things. I honestly don’t think there are any posts that go out anymore that aren’t using Optimal Send Times.
Frans | Engels |
---|---|
honnêtement | honestly |
je | i |
pense | think |
posts | posts |
sont | are |
de | of |
qui | that |
nos | our |
y | there |
pas | dont |
préféré | favorite |
FR « Sprout Social est depuis longtemps l'une de nos solutions préférées pour les entreprises qui veulent exploiter au maximum leurs interactions avec leurs clients sur Twitter », explique Ian Cairns, chef des groupes de produits chez Twitter
EN “Sprout Social has long been one of our favorite solutions for businesses who want to get the most out of engaging with customers on Twitter,” says Ian Cairns, Group Product Manager at Twitter
Frans | Engels |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
longtemps | long |
préférées | favorite |
entreprises | businesses |
clients | customers |
explique | says |
ian | ian |
cairns | cairns |
chef | manager |
groupes | group |
solutions | solutions |
nos | our |
veulent | want |
au | to |
de | of |
maximum | most |
avec | with |
sur | on |
produits | product |
FR Enregistrez vos configurations d’espace de travail préférées pour différentes tâches et passez facilement de l’une à l’autre.
EN Save your favourite workspace setups for different tasks and easily switch between them.
Frans | Engels |
---|---|
enregistrez | save |
configurations | setups |
facilement | easily |
passez | switch |
tâches | tasks |
vos | your |
de | between |
pour | for |
différentes | different |
à | and |
préféré | favourite |
FR Twilio s'intègre aux canaux utilisés par les acheteurs pour découvrir de nouveaux produits ou interagir avec leurs marques préférées, telles que Facebook Messenger, WhatsApp, les SMS, la synthèse vocale, les emails et bien plus encore
EN Twilio integrates with channels shoppers use to discover new products or engage with their favorite brands, like Facebook Messenger, WhatsApp, SMS, Voice, email, and more
Frans | Engels |
---|---|
twilio | twilio |
canaux | channels |
interagir | engage |
messenger | messenger |
sms | sms |
emails | |
utilisés | use |
découvrir | discover |
nouveaux | new |
ou | or |
produits | products |
acheteurs | shoppers |
marques | brands |
avec | with |
et | and |
plus | more |
préféré | favorite |
FR En utilisant un seul compte VPN Whoer pour la Crimée, vous pouvez accéder à vos ressources ou applications en ligne préférées sur n`importe lequel de vos appareils, dans n`importe quel navigateur
EN Using just one Whoer VPN account for Crimea, you can access your favorite online resources or applications on any of your devices, in any browser
Frans | Engels |
---|---|
vpn | vpn |
whoer | whoer |
accéder | access |
navigateur | browser |
en ligne | online |
ressources | resources |
ou | or |
appareils | devices |
compte | account |
applications | applications |
vos | your |
importe | any |
de | of |
en | in |
un | just |
vous | you |
sur | on |
pour | for |
préféré | favorite |
FR Si vous ne pouvez pas ouvrir un site Web ou télécharger une application, avec l`aide de Whoer VPN for Crimea, vous obtiendrez un accès gratuit à vos ressources préférées sans restrictions géographiques.
EN If you can’t open a website or download an application, with the help of Whoer VPN for Crimea you will get free access to your favorite resources without geographical restrictions.
Frans | Engels |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
restrictions | restrictions |
géographiques | geographical |
si | if |
ou | or |
télécharger | download |
accès | access |
gratuit | free |
ressources | resources |
aide | help |
à | to |
ouvrir | the |
application | application |
de | of |
un | a |
vos | your |
avec | with |
obtiendrez | will |
site | website |
vous | you |
préféré | favorite |
FR Partez pour un week-end de trois jours. Obtenez les meilleures offres dans vos villes préférées.
EN Let's have a threeday. Score weekend getaways in cities you love.
Frans | Engels |
---|---|
villes | cities |
week | weekend |
un | a |
de | have |
dans | in |
vos | you |
FR nos sources préférées pour vous informer sur l'origine et la fin de cycle de nos objets.
EN A few of our favorite sources for learning about where our stuff comes from and what happens after we’re done with it.
Frans | Engels |
---|---|
sources | sources |
fin | done |
de | of |
objets | stuff |
nos | our |
pour | for |
préféré | favorite |
FR Installez l'application gratuite Online Radio Box pour votre téléphone intelligent et d'écouter vos stations de radio préférées en ligne où que vous soyez!
EN Install the free Online Radio Box application for your smartphone and listen to your favorite radio stations online - wherever you are!
Frans | Engels |
---|---|
installez | install |
gratuite | free |
radio | radio |
box | box |
stations | stations |
online | online |
téléphone | smartphone |
préféré | favorite |
FR Nous avons rassemblé certaines de nos bandes dessinées Web préférées avec des échantillons de lhilarité potentielle pour que vous puissiez en
EN This is a great program for video editing - find out more right here.
Frans | Engels |
---|---|
en | out |
FR Il y a beaucoup de choses à explorer sous la surface dans iOS 15, et nous avons sélectionné certaines de nos petites fonctionnalités préférées
EN There's lots to dive into below the surface in iOS 15, and we've cherry-picked some of our favourite little features
Frans | Engels |
---|---|
surface | surface |
ios | ios |
sélectionné | picked |
petites | little |
beaucoup de | lots |
la | the |
fonctionnalités | features |
de | of |
à | to |
dans | in |
nos | our |
préféré | favourite |
FR Connectez-vous ou bien créez un compte pour sauvegarder vos rubriques préférées et recevoir des recommandations personnalisées.
EN Login or create an account to save your favourites and receive personalised recommendations.
Frans | Engels |
---|---|
recommandations | recommendations |
ou | or |
connectez | login |
personnalisé | personalised |
un | an |
compte | account |
vous | your |
recevoir | receive |
pour | to |
sauvegarder | to save |
FR Spotify a commencé à prendre le podcasting au sérieux et est rapidement devenu l'un des meilleurs annuaires pour trouver vos émissions préférées.
EN Spotify has started to take podcasting seriously and has quickly become one of the top directories to find your favorite shows.
Frans | Engels |
---|---|
spotify | spotify |
commencé | started |
podcasting | podcasting |
sérieux | seriously |
rapidement | quickly |
annuaires | directories |
émissions | shows |
le | the |
à | to |
vos | your |
et | find |
a | has |
au | of |
préféré | favorite |
FR Pour entendre des groupes en live, les adresses ne manquent pas, mais l’une de nos préférées est le Listening Room Cafe
EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe
Frans | Engels |
---|---|
préférées | favorites |
room | room |
listening | listening |
le | the |
en | in |
de | of |
nos | our |
entendre | to |
FR Pour entendre des groupes en live, les adresses ne manquent pas, mais l’une de nos préférées est le Listening Room Cafe
EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe
Frans | Engels |
---|---|
préférées | favorites |
room | room |
listening | listening |
le | the |
en | in |
de | of |
nos | our |
entendre | to |
FR Connectez vos réseaux sociaux et récupérez automatiquement vos infos et photos préférées.
EN Connect your social media accounts to pull in your info and favorite photos.
Frans | Engels |
---|---|
connectez | connect |
infos | info |
photos | photos |
vos | your |
sociaux | social media |
et | and |
réseaux sociaux | social |
préféré | favorite |
FR Connectez vos comptes sur les réseaux sociaux pour récupérer vos photos préférées.
EN Connect to social media to pull in your favorite photos.
Frans | Engels |
---|---|
connectez | connect |
photos | photos |
vos | your |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
pour | to |
préféré | favorite |
FR Un site de photographe est le meilleur moyen de publier vos photos préférées et d'attirer de nouveaux clients. Le tout, sur une plateforme dont vous avez le contrôle.
EN A website for photographers is the best way to post your favorite shots and attract new clients, on a platform that you control.
Frans | Engels |
---|---|
site | website |
nouveaux | new |
clients | clients |
plateforme | platform |
contrôle | control |
photos | shots |
le | the |
un | a |
vos | your |
de | way |
et | and |
sur | on |
meilleur | the best |
dont | you |
préféré | favorite |
FR Ajoutez vos photos de fiançailles ou de mariage préférées dans d'élégantes galeries photos. Vous pouvez aussi connecter vos comptes sur les réseaux sociaux pour récupérer instantanément les plus belles images de votre vie ensemble.
EN Add your favorite wedding party and engagement photos in beautiful photo galleries, or connect your social media accounts to upload all your favorite pictures over the years, instantly!
Frans | Engels |
---|---|
galeries | galleries |
connecter | connect |
comptes | accounts |
belles | beautiful |
ou | or |
photos | photos |
mariage | wedding |
instantanément | instantly |
ajoutez | add |
dans | in |
sociaux | social media |
images | pictures |
réseaux sociaux | social |
préféré | favorite |
FR Connectez vos comptes sur les réseaux sociaux pour récupérer vos photos de couple préférées.
EN Connect to social media to pull in your favorite engagement photos.
Frans | Engels |
---|---|
connectez | connect |
photos | photos |
vos | your |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
pour | to |
préféré | favorite |
FR Connectez vos profils de réseaux sociaux. Fini d'avoir des photos un peu partout ! Indiquez vos identifiants de réseaux sociaux et nous téléchargerons toutes les photos préférées de votre location saisonnière pour les intégrer sur votre site.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
Frans | Engels |
---|---|
connectez | connect |
profils | profiles |
fini | last |
location | rental |
site | website |
photos | photos |
sociaux | social media |
un | just |
sur | on |
réseaux sociaux | social |
partout | in |
de | all |
et | and |
nous | at |
intégrer | use |
préféré | favorite |
FR Connectez vos comptes sur les réseaux sociaux à votre site de mariage pour importer en quelques clics seulement vos photos préférées depuis Facebook ou Instagram.
EN Connect your social media accounts to stay in touch and easily import your favorite pics from Facebook or Instagram to your site.
Frans | Engels |
---|---|
connectez | connect |
comptes | accounts |
importer | import |
photos | pics |
site | site |
ou | or |
en | in |
sociaux | social media |
à | to |
réseaux sociaux | social |
depuis | from |
préféré | favorite |
FR Éblouissez votre public en exposant uniquement vos œuvres préférées.
EN Edit it down to just your favorite pieces to have a bigger impact.
Frans | Engels |
---|---|
uniquement | a |
en | to |
préféré | favorite |
FR Pour attirer de nouveaux clients, vos services doivent être aussi performants, rapides et personnalisés que ceux de leurs marques préférées. Vos propositions doivent répondre à leurs exigences, sans quoi ils ne feront pas affaire avec vous.
EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand. Consumers expect a lot, and they won’t do business with you unless you get it right.
Frans | Engels |
---|---|
nouveaux | new |
rapides | fast |
affaire | business |
clients | customers |
attirer | attract |
doivent | need to |
à | to |
personnalisé | personalized |
et | and |
avec | with |
pour | brand |
être | be |
vous | you |
préféré | favorite |
FR Ils s’attendent à ce que vos services soient aussi rapides, réactifs et personnalisés que leurs marques préférées
EN They expect you to be as fast, responsive, and personal as their favorite retail brands
Frans | Engels |
---|---|
rapides | fast |
à | to |
personnalisés | personal |
marques | brands |
et | and |
ils | they |
leurs | their |
préféré | favorite |
FR Pour attirer de nouveaux clients et les impressionner, vos services doivent être aussi performants, rapides et personnalisés que ceux de leurs marques préférées
EN To attract (and impress) new customers, you need to be as slick, fast, and as personalized as their favorite brand
Frans | Engels |
---|---|
nouveaux | new |
clients | customers |
impressionner | impress |
rapides | fast |
attirer | attract |
doivent | need to |
marques | to |
personnalisé | personalized |
pour | brand |
et | and |
être | be |
préféré | favorite |
FR Connectez vos données à vos technologies préférées pour être mieux informés et agir plus vite
EN Connect all the data you want to the technologies you love so you can know more and act faster
Frans | Engels |
---|---|
connectez | connect |
données | data |
technologies | technologies |
agir | act |
à | to |
vite | faster |
et | and |
plus | more |
FR NordPass facilite le processus de connexion. Il vous suffit d’enregistrer vos mots de passe ; ensuite, lorsque vous visiterez vos pages préférées, NordPass remplira vos identifiants de connexion à votre place.
EN NordPass makes the login process even easier. Simply save your passwords, visit your favorite pages, and NordPass will fill in your login credentials for you.
Frans | Engels |
---|---|
nordpass | nordpass |
facilite | easier |
le | the |
identifiants | credentials |
mots de passe | passwords |
processus | process |
pages | pages |
à | and |
connexion | login |
suffit | for |
préféré | favorite |
FR Des blogueurs design nous font part de leurs destinations incontournables et de leurs villes préférées à visiter lorsque le thermomètre chute.
EN Design bloggers share their travel must-haves and favorite cities to visit when the temperatures drop.
Frans | Engels |
---|---|
blogueurs | bloggers |
design | design |
incontournables | must-haves |
villes | cities |
lorsque | when |
chute | drop |
le | the |
à | to |
et | and |
préféré | favorite |
FR Cela inclut vos méthodes préférées de capture de signature, telles que les signatures dessinées à la main ou le tap-to-sign, les options de étiquetage blanc, et la signature des workflows pour plusieurs signataires et documents.
EN This includes your preferred signature capture methods, such as hand-drawn signatures or tap-to-sign, white-labeling options, and signing workflows for multiple signers and documents.
Frans | Engels |
---|---|
inclut | includes |
méthodes | methods |
capture | capture |
dessinées | drawn |
main | hand |
options | options |
blanc | white |
workflows | workflows |
documents | documents |
signatures | signatures |
ou | or |
préféré | preferred |
vos | your |
cela | this |
signature | signature |
à | to |
et | and |
telles | as |
plusieurs | multiple |
FR Alors que l'Ontario commence à rouvrir ses portes, nous savons que vous avez hâte de retrouver vos amis et votre famille et de retourner à vos attractions et excursions préférées.
EN GO Transit is happy to welcome back our regular customers for safe and comfortable travel to and from work, but we’re also very excited to help everyone enjoy their post-lockdown weekends a little bit more!
Frans | Engels |
---|---|
retourner | back |
amis | a |
à | to |
votre | welcome |
ses | is |
FR Synchronisez votre datawarehouse avec toutes vos applications métier préférées.
EN Sync your data warehouse with all your favorite business apps.
Frans | Engels |
---|---|
synchronisez | sync |
applications | apps |
métier | business |
avec | with |
préféré | favorite |
FR Prévoyez des actions depuis les applications préférées de vos collaborateurs
EN Take action on your data from the apps your teams love
Frans | Engels |
---|---|
applications | apps |
actions | action |
vos | your |
depuis | from |
FR Importez des données de ThoughtSpot dans vos applications métier préférées pour afficher les insights en contexte.
EN Push data from ThoughtSpot to your favorite business apps to view insights in context.
Frans | Engels |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
applications | apps |
métier | business |
contexte | context |
vos | your |
de | from |
insights | insights |
données | data |
afficher | to view |
en | in |
pour | to |
préféré | favorite |
Toont 50 van 50 vertalingen