Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "procédés" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "procédés" van Frans naar Engels

Vertalingen van procédés

"procédés" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

procédés be company construction creation design development efficiency engineering industrial industry manufacturing manufacturing process methods operations output performance process processes product products the process well workflow

Vertaling van Frans naar Engels van procédés

Frans
Engels

FR Cela permet d’utiliser une technologie analytique des procédés avancée et d’adapter les procédés en temps réel, ce qui entraîne une augmentation de leur rendement.

EN This enables usability of advanced process analytical technology and ‘real-time’ adaptation of processes, which leads to increased process yield.

Frans Engels
permet enables
analytique analytical
augmentation increased
rendement yield
temps réel real-time
technologie technology
réel real
ce this
procédés processes
de of
temps time
et and

FR Je me suis ensuite installé au Royaume-Uni où j’ai rejoint BG en 2016 au poste de responsable procédés du segment Préparation de stuc, et plus récemment, je suis devenu responsable procédés du segment Usines de plaques.

EN Finally, I relocated to the UK and joined BG in 2016, being responsible for the process of the Stucco Preparation Area, and more recently moving and becoming responsible for the process of the Board Plant Area.

Frans Engels
royaume-uni uk
responsable responsible
récemment recently
usines plant
préparation preparation
procédés process
je i
rejoint joined
en in
de of
et and
plus more

FR Matériaux et procédés Identifier et mettre en application des matériaux et procédés innovants pour des produits plus performants, plus légers, plus simples à produire et à maintenir.

EN Materials and processes Identify and apply innovative materials and processes to make products that are more efficient, lighter and easier to manufacture and maintain.

Frans Engels
identifier identify
innovants innovative
performants efficient
simples easier
maintenir maintain
procédés processes
matériaux materials
application apply
produits products
à to
et and
plus more

FR Je me suis ensuite installé au Royaume-Uni où j’ai rejoint BG en 2016 au poste de responsable procédés du segment Préparation de stuc, et plus récemment, je suis devenu responsable procédés du segment Usines de plaques.

EN Finally, I relocated to the UK and joined BG in 2016, being responsible for the process of the Stucco Preparation Area, and more recently moving and becoming responsible for the process of the Board Plant Area.

Frans Engels
royaume-uni uk
responsable responsible
récemment recently
usines plant
préparation preparation
procédés process
je i
rejoint joined
en in
de of
et and
plus more

FR Matériaux et procédés Identifier et mettre en application des matériaux et procédés innovants pour des produits plus performants, plus légers, plus simples à produire et à maintenir.

EN Materials and processes Identify and apply innovative materials and processes to make products that are more efficient, lighter and easier to manufacture and maintain.

Frans Engels
identifier identify
innovants innovative
performants efficient
simples easier
maintenir maintain
procédés processes
matériaux materials
application apply
produits products
à to
et and
plus more

FR L'argon est utilisé dans les procédés de gravure par plasma. L'argon est également utilisé dans les procédés de DPV (Dépôt physique en phase vapeur), ainsi que pour le tirage de lingots de silicium.

EN Argon is used in plasma etching processes. Argon is used in PVD processes (Physical Vapor Deposition). It is also used for Silicon ingot crystal pulling.

Frans Engels
procédés processes
gravure etching
physique physical
vapeur vapor
silicium silicon
plasma plasma
utilisé used
également also
est is
en in

FR Les procédés d'hydrométallurgie utilisent le chlorure d'hydrogène afin d'améliorer le coefficient de séparation des minerais. Il peut également être utilisé dans les procédés de galvanisation à chaud.

EN Hydrometallurgy processes use hydrogen chloride to enhance the separation coefficient of ores. Hot galvanizing process can use hydrogen chloride.

Frans Engels
séparation separation
chaud hot
procédés processes
le the
de of
utilisé use
à to
peut can

FR Chez Rolland, nous croyons à la revalorisation du papier durable. Nos procédés de fabrication innovants exploitent la « forêt urbaine » pour limiter notre impact sur l’environnement et ses ressources naturelles.

EN At Rolland, we believe in the reincarnation of sustainable paper. Our innovative manufacturing processes mine the “urban forest” with the least amount of impact to the environment and its natural resources.

Frans Engels
rolland rolland
croyons believe
papier paper
durable sustainable
innovants innovative
forêt forest
urbaine urban
impact impact
ressources resources
naturelles natural
procédés processes
et and
à to
la the
nous we
fabrication manufacturing

FR Protégez les données confidentielles avec des rôles personnalisés et assurez la conformité réglementaire à l’aide des procédés de hachage de colonne, de blocage et de salage.

EN Protect sensitive data with custom roles and achieve regulatory compliance using column hashing, blocking, and salting

Frans Engels
rôles roles
conformité compliance
réglementaire regulatory
colonne column
blocage blocking
protégez protect
données data
à and
avec with
de custom

FR utiliser des logiciels, des appareils manuels ou automatisés, ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

EN use manual or automated software, devices, or other processes to "crawl" or "spider" any page of the Site;

Frans Engels
manuels manual
dautres other
appareils devices
ou or
procédés processes
site site
utiliser use
logiciels software
page page
partie of
faisant to
automatisé automated

FR Il témoigne de la volonté du Groupe de mieux connaître les procédés industriels de ses clients et de développer de nouvelles applications des gaz pour mieux répondre à leurs demandes

EN It is evidence of the Group’s desire to better understand the industrial processes of its customers and develop new gas applications to better satisfy their requirements

Frans Engels
volonté desire
industriels industrial
clients customers
nouvelles new
gaz gas
il it
procédés processes
développer develop
applications applications
la the
de of
groupe groups
à to
et understand
connaître and
ses its

FR Air Liquide propose toujours son expertise vis-à-vis des procédés à ses clients.

EN Air Liquide’s expertise in customer processes is always offered.

Frans Engels
air air
toujours always
expertise expertise
procédés processes
clients customer
propose offered
à in

FR Ils contiennent jusqu’à 100 % de fibres recyclées postconsommation et sont fabriqués à l’aide de procédés durables qui réduisent au maximum notre empreinte environnementale.

EN Our papers contain up to 100% post-consumer fibers, and our manufacturing process is designed to keep our environmental footprint small.

Frans Engels
jusquà up to
fibres fibers
empreinte footprint
environnementale environmental
contiennent contain
procédés process
à to
sont is
notre our

FR Notre succès n’est pas seulement mesuré par la qualité de notre offre et notre capacité à répondre aux besoins de nos clients, mais également par l’incidence de nos produits et de nos procédés sur la faune, les gens et la planète

EN We define success not only by the quality of our products and our ability to meet our customers’ needs, but also by the effect our products and processes have on wildlife, people and the planet

Frans Engels
succès success
capacité ability
besoins needs
clients customers
faune wildlife
qualité quality
répondre to meet
procédés processes
la the
également also
gens people
de of
à to
produits products
planète planet
pas not
sur on
par by
mais but

FR Découvrez nos procédés de fabrication écoresponsables et notre stratégie pour créer un avenir durable. Téléchargez nos logos environnementaux pour vos projets et calculez votre impact en utilisant des papiers recyclés.

EN Discover our sustainable manufacturing process and our sustainability strategy. Download our environmental logos for your projects and calculate your impact by using recycled paper.

Frans Engels
découvrez discover
téléchargez download
logos logos
calculez calculate
impact impact
papiers paper
procédés process
fabrication manufacturing
stratégie strategy
durable sustainable
environnementaux environmental
projets projects
recyclé recycled
utilisant by using
en utilisant using

FR Nos procédés et nos fonctions sont toujours conçus selon le principe de la minimisation des données.

EN Processes and functions are always conceived with the principle of data-efficiency.

Frans Engels
procédés processes
fonctions functions
toujours always
principe principle
données data
de of
sont are

FR En effet, une très grande quantité d?énergie est consommée en raison de procédés, logs et accumulation de données superflus.

EN Because unnecessary processes, logs and data heaps use a lot of energy.

Frans Engels
énergie energy
procédés processes
données data
de of
et and
une a
logs logs

FR Nos procédés et fonctions sont toujours conçus selon le principe de la minimisation des données.

EN Processes and functions are always conceived with the principle of data-efficiency.

Frans Engels
procédés processes
fonctions functions
toujours always
principe principle
données data
de of
sont are

FR Ce sont ces procédés qui nous ont permis de bâtir l'une des agences de digital marketing les plus efficaces de la planète.

EN It's these processes that have allowed us to build one of the most effective digital marketing companies on the planet.

Frans Engels
procédés processes
permis allowed
agences companies
digital digital
efficaces effective
bâtir to build
marketing marketing
ce that
de of
la the
planète planet

FR Nous adaptons nos procédés à votre site Web et nous examinons chacun des facteurs ci-dessous pour trouver ce qui aura le plus grand impact sur vos résultats.

EN We adapt our process to your website and look at every factor below to find what is going to make the biggest impact on your bottom line.

Frans Engels
facteurs factor
procédés process
impact impact
plus biggest
ce going
à to
dessous below
nos our
et find
nous we
site website
sur on
pour line
le the

FR Cette protection existe dans le but de limiter les risques de vol de nom de domaine, mais elle bloque aussi les procédés de transfert légitimes et volontaires.

EN This protection prevents an unauthorized person from trying to steal your domain name, but it also prevents legitimate transfer requests from going through if it isn't deactivated beforehand.

Frans Engels
transfert transfer
protection protection
légitimes legitimate
nom name
domaine domain
cette this
mais but
aussi to
elle it

FR Dans le domaine industriel, Air Liquide développe des technologies, des produits et des services qui, mis en œuvre dans les procédés de ses clients, en améliorent l’efficacité et la qualité et en réduisent les émissions.

EN In the industrial field, Air Liquide develops and provides technologies, products and services which, when integrated into its customers’ production processes, improve their effectiveness and quality and reduce emissions.

Frans Engels
domaine field
air air
développe develops
clients customers
améliorent improve
réduisent reduce
émissions emissions
liquide liquide
industriel industrial
technologies technologies
procédés processes
qualité quality
services services
en in
produits products
et and
de its

FR Elle leur fournit des solutions de gaz et d’énergie indispensables à leur production industrielle, solutions conçues pour améliorer l’efficacité des procédés et l’empreinte environnementale des usines

EN It supplies them with gas and energy solutions for their industrial production, solutions which are designed to improve the efficiency of the processes and the environmental footprint of their plants

Frans Engels
solutions solutions
gaz gas
environnementale environmental
énergie energy
procédés processes
industrielle industrial
de of
production production
améliorer improve
usines plants
fournit supplies
à to
pour designed
et and

FR L'hydrogène au service d'une transition vers des procédés industriels décarbonés

EN Hydrogen at the service of a carbon-free transition in industrial production

Frans Engels
transition transition
industriels industrial
service service
au of
s a

FR Ces procédés nécessitent des gaz spécifiques qui sont au cœur de l’offre Air Liquide depuis plus de 100 ans

EN These processes require specific gases which have been at the heart of Air Liquide’s offers for over 100 years

Frans Engels
procédés processes
nécessitent require
cœur heart
air air
de of
spécifiques specific
ans years
gaz gases
ces the

FR Les experts Airgas analysent les procédés employés par les clients pour les orienter vers les produits et les équipements les plus adaptés à leurs besoins, toujours dans un souci d’amélioration de leur performance

EN Airgas experts evaluate the processes used by customers to guide them to the right products and equipment, always with a view to improving their performance

Frans Engels
experts experts
airgas airgas
orienter guide
procédés processes
équipements equipment
toujours always
performance performance
un a
clients customers
à to
et and
produits products

FR L’hydrogène est un vecteur énergétique bas carbone – zéro gaz à effet de serre et zéro particule au point d’utilisation – qui peut être produit à partir de procédés vertueux comme l’électrolyse1.

EN Hydrogen is a carrier for low-carbon energy — with zero greenhouse gas emissions and zero particles at the point of use — that can be produced by virtuous processes such as electrolysis.1

FR Mobilité, chauffage et réseaux de chaleur, procédés industriels, marché des data centers, stockage des énergies renouvelables pour pallier leur intermittence… le potentiel de l’hydrogène est immense

EN It has vast potential, particularly for sustainable mobility, but also heating and heat networks, clean manufacturing processes, eco-friendly IT servers and renewable energy storage to compensate for intermittent production

Frans Engels
immense vast
potentiel potential
réseaux networks
industriels manufacturing
renouvelables renewable
stockage storage
chauffage heating
ne but
pour to
chaleur heat
et and

FR L'hydrogène au service d'une transition vers des procédés industriels décarbonés | Air Liquide

EN Hydrogen at the service of a carbon-free transition in industrial production | Air Liquide

Frans Engels
transition transition
air air
liquide liquide
industriels industrial
service service
au of
s a

FR Notre société utilise aujourd’hui de manière intensive des ressources fossiles pour la plupart des procédés industriels et la production d’énergie, ce qui génère ainsi des quantités toujours plus importantes de CO2

EN Our society relies currently on the use of fossil resources to generate energy and most goods; this is accompanied by the production of large and increasing amounts of CO2

Frans Engels
société society
ressources resources
génère generate
énergie energy
ce this
production production
de of
manière to
la the
notre our
utilise use

FR Nous avons par exemple plusieurs projets de recherche à moyen ou long terme visant à ­optimiser nos procédés d’épuration, un vrai défi avec la diversification des sources ­utilisées pour générer du biogaz.

EN For example, we have several medium to long-term research projects seeking to optimize our purification processes; this is a real challenge with the diversification of the sources used to produce biogas.

Frans Engels
long long
terme term
défi challenge
diversification diversification
sources sources
biogaz biogas
optimiser optimize
procédés processes
à to
la the
un a
projets projects
de of
utilisé used
nos our
nous we
exemple example
avec with
ou real
recherche research
pour for

FR Vice-président, Opérations et procédés industriels, Air Liquide Canada

EN Vice President, Operations, Process Industries, Bulk Activity, Air Liquide Canada

Frans Engels
air air
canada canada
président president
industriels industries
liquide liquide
opérations operations
procédés process
vice vice

FR Les procédés de culture cellulaire et de fermentation dans les bioréacteurs de production biopharmaceutique nécessitent des conditions de stérilisation fiables

EN Cell cultivation and fermentation processes in biopharmaceutical production bioreactors require optimal and reliably sterile conditions

Frans Engels
culture cultivation
cellulaire cell
fermentation fermentation
fiables reliably
procédés processes
production production
nécessitent require
conditions conditions
dans in
et and

FR Nous pensons être la première et la seule société de procédés additifs à avoir obtenu la certification ISO 27001

EN We believe we are the first and only additive company to achieve ISO 27001 certification

Frans Engels
pensons believe
société company
certification certification
iso iso
la the
première the first
la première first
nous we
à to
et and

FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

Frans Engels
contrairement unlike
extrêmement extremely
coûteux expensive
markforged markforged
simple simple
imprimer print
procédés processes
cuivre copper
sont are
à to
et and
est is

FR Pour toute question ou remarque concernant nos procédés de collecte d'informations, veuillez nous contacter à : legal@thoughtspot.com.

EN To ask questions or comment about our information practices, please contact us at: legal@thoughtspot.com.

Frans Engels
ou or
remarque information
thoughtspot thoughtspot
veuillez please
concernant about
contacter contact
à to
legal legal
nos our

FR La sécurité et la qualité de nos procédés nous permettent de recommander notre eau pour toute la famille. L'eau minérale naturelle est parfaite pour apporter à votre corps les liquides dont il a besoin au quotidien.

EN The total safety and quality of our processes allow us to recommend our water for your whole family, since natural mineral water is perfect to give your body the liquid intake it needs every day.

Frans Engels
sécurité safety
qualité quality
procédés processes
permettent allow
minérale mineral
naturelle natural
corps body
eau water
parfaite perfect
liquides liquid
il it
famille family
la the
de of
à to
votre your
recommander recommend
pour for
toute whole
a needs

FR Bien que les plantes et les procédés soient identiques partout dans le monde, les particularités aromatiques des thés varient énormément selon leur origine et la saison

EN Even though the plant and process is the same all over the world, the flavour characteristics of teas from different origins and seasons varies hugely

Frans Engels
plantes plant
origine origins
saison seasons
procédés process
monde world
bien que though
particularités characteristics
thés teas
et and
varient varies

FR Dans nos installations de Lévis, 100 pour cent des résidus de procédés récupérés sont d’ailleurs mises à profit pour l’épandage agricole.

EN At the Breakeyville facility, 100 percent of recovered fiber is used for landfarming.

Frans Engels
installations facility
pour cent percent
à at
de of
mises for
cent the

FR En plus de démontrer comment Fibres Sustana réussit à recycler des emballages alimentaires pour en faire de nouveaux produits, il explique aussi les procédés de fabrication écoresponsables de Rolland :

EN Along with showing how Sustana Fiber makes recycling food and beverage packaging into new products achievable, he also details how Rolland has built sustainability into our papermaking process:

Frans Engels
sustana sustana
recycler recycling
emballages packaging
nouveaux new
rolland rolland
montrer showing
fibres fiber
comment how
produits products
il he
procédés process
à and
les food
aussi also

FR « Mazda a toujours défié les conventions avec son approche des produits, des procédés de fabrication et, maintenant, avec sa stratégie environnementale, » a déclaré David Klan, président et chef de la direction de Mazda Canada

EN “Mazda has always challenged convention with our approach to our products, manufacturing processes, and now, our environmental strategy,” said David Klan, President & CEO, Mazda Canada

FR Nos procédés pour le marketing de social media

EN Our Social Media Marketing Process

Frans Engels
procédés process
marketing marketing
social social
nos our
media media

FR L’ imprimante 3D permet le prototypage rapide de pièces selon des procédés de fabrication par couches (PFC), additifs...

EN A 3D printer uses additive fabrication processes to quickly create product prototypes. Plastic, ceramic or metal obje...

Frans Engels
imprimante printer
rapide quickly
procédés processes
le product
l a

FR Innovation produit grâce à la gestion efficace et intégrée des formulations, du packaging et des procédés de fabrication

EN Product innovation through effective management of integrated formulations, packaging and manufacturing processes

Frans Engels
innovation innovation
efficace effective
formulations formulations
packaging packaging
produit product
procédés processes
fabrication manufacturing
de of
gestion management
à and

FR une description des différences de l?invention par rapport aux articles, appareils, procédés ou compositions connus à ce jour pour tenter de résoudre les problèmes en question;

EN a description of the differences between the invention and the articles, apparatuses,processes or compositions known to date for solving these problems;

Frans Engels
différences differences
invention invention
procédés processes
compositions compositions
connus known
ou or
description description
à to
une a
jour the

FR dans le cas de procédés ou de compositions chimiques, des exemples de réalisation;

EN in the case of processes or chemical compositions, examples of the results;

Frans Engels
compositions compositions
chimiques chemical
procédés processes
ou or
de of
exemples examples
dans in
le the

FR Le pays indique que la capacité de ses prisons est de 269,9 %, ce qui est bien supérieur à leur capacité nominale. Face à cette situation, le gouvernement a proposé différents procédés pour désengorger son système pénitentiaire.

EN The country reports that the capacity of its prisons is 269.9%, well above their design. Faced with this situation, the government has proposed different processes to decongest its penitentiary system.

Frans Engels
bien well
face faced
proposé proposed
pays country
situation situation
gouvernement government
procédés processes
système system
à to
de of
a has
différents different
ce this
capacité capacity

FR Nous vous aidons à optimiser la productivité de vos actifs digitaux, et ainsi à améliorer considérablement les procédés et la gestion des actifs tout en pesant toute l’importance de la qualité des données et de la cybersécurité.

EN Our partnership with Avitas Systems brings inspections based on advanced analytics.

Frans Engels
données analytics
toute with
gestion systems

FR Nous vous aidons à utiliser plus efficacement les actifs numériques afin d’améliorer considérablement leur gestion et leurs procédés tout en accordant une   importance particulière à la qualité des données et de la cybersécurité.

EN Make data-driven decisions based on an up-to-date view of your assets.

Frans Engels
actifs assets
données data
de of
à to

FR Technologies et procédés de vérification innovants

EN Innovative processes and technologies for verification

Frans Engels
procédés processes
vérification verification
technologies technologies
innovants innovative
et and

Toont 50 van 50 vertalingen