Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "pourquoi privilégier" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "pourquoi privilégier" van Frans naar Engels

Vertalingen van pourquoi privilégier

"pourquoi privilégier" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

pourquoi a about access across all also always an and any are as at at the be because been best better but by by the can can be check content create day did different do does doing don don’t even features find first for for the free from get good great has have here how how to i if in in the into is it it is its it’s just keep know like ll look make makes many might more most much my need need to needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over page people personal platform product project re read reason right search secure see should site so some start support take team than that that is that’s the the best the most their them there therefore these they this this is through time to to be to get to make to the top understand up us use using want was way we we are we have well we’ve what what is when which which is why who why why do why not will with work would you you can you need your

Vertaling van Frans naar Engels van pourquoi privilégier

Frans
Engels

FR Pourquoi devriez-vous privilégier l’essai gratuit de NordVPN ? Les raisons sont multiples.

EN So why would you choose the NordVPN free trial instead? There are a couple of different reasons.

Frans Engels
nordvpn nordvpn
raisons reasons
de of
pourquoi why
vous you
gratuit free

FR Pourquoi privilégier les emballages en papier?

EN Why choosing paper packaging is the best option?

Frans Engels
emballages packaging
papier paper
pourquoi why
les the

FR Produire plus de contenus ne suffira pas à garantir votre réussite. Vous devez privilégier la qualité, et non la quantité. Notre infographie explique pourquoi :

EN Success won?t come simply from producing more content. You?ve got to focus on the quality, not the quantity. Our infographic explains why:

Frans Engels
contenus content
réussite success
quantité quantity
infographie infographic
explique explains
qualité quality
la the
à to
notre our
garantir on
plus more
vous you

FR Les roues Matter jaunes sont beaucoup plus fluorescentes et semblent vertes par rapport au reste du patin. L?idée ici était de privilégier l?esthétique, c?est pourquoi je ne les ai pas utilisées.

EN Matter yellow wheels are much brighter and look green compared to the rest of the skate, and the idea here was to focus on the aesthetics, which is why I haven?t used them.

Frans Engels
roues wheels
idée idea
esthétique aesthetics
ai haven
matter matter
je i
par rapport compared
était was
de of
sont are
semblent look
utilisé used
et and
reste rest
c t
au on

FR L’USMB est engagé dans le développement durable, c’est pourquoi nous vous engageons à être écocitoyen et à privilégier certains modes de transports.

EN The USMB is committed to sustainable development, which is why we encourage you to be an eco-citizen and to favour certain modes of transport.

Frans Engels
engagé committed
développement development
modes modes
le the
durable sustainable
de of
nous we
à to
et and
transports transport
vous you
être be

FR Webinar : Pourquoi privilégier le Marketing d'influence 2021 ?

EN The Power of Social Storytelling

Frans Engels
le the

FR Pourquoi privilégier les emballages en papier?

EN Why choosing paper packaging is the best option?

Frans Engels
emballages packaging
papier paper
pourquoi why
les the

FR C’est pourquoi Cascades s’est dotée d’un département spécifique pour optimiser ses transports, que ce soit pour réduire les voyages à vide, privilégier le rail lorsque possible ou encore optimiser les charges

EN This is why Cascades set up a specific department to optimize its logistics, whether to reduce empty runs, use rail when possible or optimize loads

Frans Engels
département department
optimiser optimize
vide empty
possible possible
charges loads
cascades cascades
ce this
rail rail
lorsque when
ou or
réduire reduce
à to
spécifique a
ses its

FR Nous avons adopté un Code de conduite des fournisseurs afin de privilégier les fournisseurs qui partagent notre engagement envers les pratiques écologiquement durables

EN We’ve adopted a Supplier Code of Conduct which gives preference to suppliers that share our commitment to environmentally sustainable practices

Frans Engels
adopté adopted
code code
partagent share
engagement commitment
écologiquement environmentally
durables sustainable
un a
pratiques practices
de of
fournisseurs suppliers
notre our
conduite conduct
envers to

FR Lors de l'élaboration de votre stratégie de listening social, une décision importante s'impose : quels sont les réseaux à privilégier pour extraire des données ?

EN One important decision to make when building your social listening strategy is which networks to pull data from.

Frans Engels
listening listening
décision decision
importante important
extraire pull
votre your
à to
stratégie strategy
données data
social social
de from
sont is
lors when
réseaux networks

FR Si vous envisagez de résilier votre abonnement avant la fin de la période de remboursement, nous vous recommandons de privilégier les paiements par carte de crédit, PayPal ou Google Play

EN We recommend you stick to credit card, PayPal, or Google Pay if you plan on canceling your account before the refund period expires

Frans Engels
google google
si if
période period
remboursement refund
crédit credit
paypal paypal
ou or
la the
de before
votre your
abonnement plan
nous we
recommandons we recommend
carte card
nous vous recommandons recommend
avant to
vous you

FR Toutefois, si vous êtes un féru de téléchargement ou de contenu en streaming, la différence de débit peut être une raison de privilégier Surfshark

EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark

Frans Engels
téléchargement downloads
raison reason
surfshark surfshark
si if
ou or
streaming stream
en in
la the
débit speeds
un a
de for
différence difference
toutefois however
vous you
peut can

FR Nous vous conseillons donc de privilégier une connexion VPN

EN Therefore, we?d advise you to consider a VPN-connection

Frans Engels
conseillons advise
connexion connection
vpn vpn
de therefore
nous we
une a
vous you
donc to

FR 2.1 Sélectionner des serveurs peu sensibles au chaud et privilégier des techniques de régulation de l’air sans fabrication de froid

EN 2.1 Choose heat-resistant servers and prioritise air conditioning-free ventilation techniques

Frans Engels
sélectionner choose
serveurs servers
techniques techniques
lair air
froid heat
et and

FR 3.2 Privilégier les transports publics ou partagés, ainsi que les véhicules électriques

EN 3.2 3.3 Prioritise public or shared forms of transport and electric vehicles

Frans Engels
publics public
électriques electric
transports transport
ou or
véhicules vehicles
partagé shared

FR 5.0 Privilégier les achats de proximité, auprès d’entreprises ayant des engagements environnementaux, des certifications, des produits ou prestations respectueuses de l’environnement

EN 5.0 Prioritise local procurement from firms with green credentials, certificates and environmentally-friendly products or services

Frans Engels
achats procurement
environnementaux green
certifications credentials
auprès with
ou or
produits products
des services

FR 5.1 Privilégier systématiquement les matériaux réutilisables, notamment pour le nettoyage, l’hygiène, la vaisselle, la cuisine, etc.

EN 5.1 Systematically prioritise re-usable equipment, especially for cleaning, hygiene, table-ware and cooking, etc.

Frans Engels
systématiquement systematically
matériaux equipment
notamment especially
cuisine cooking
etc etc
pour for
nettoyage cleaning

FR Banque Nationale du Canada entame une transformation culturelle et digitale pour privilégier l'humain.

EN National Bank of Canada is embarking on a cultural and digital transformation—and putting people first is key.

Frans Engels
banque bank
nationale national
canada canada
transformation transformation
culturelle cultural
digitale digital
et and
une a

FR Faites des prévisions précises dans les domaines de la recherche et du SEO afin de mieux comprendre quels sont les projets à privilégier et quand

EN Make accurate predictions in the fields of search and SEO to better understand which projects to prioritize and when

Frans Engels
prévisions predictions
précises accurate
domaines fields
recherche search
seo seo
la the
de of
projets projects
à to
dans in
et understand
quand when

FR Faites des prédictions précises dans les domaines du search et du SEO afin de mieux comprendre quels sont les projets à privilégier et à quel moment

EN Make accurate predictions in the fields of search and SEO to better understand which projects to prioritize and when

Frans Engels
prédictions predictions
précises accurate
domaines fields
search search
seo seo
de of
projets projects
à to
moment when
dans in
et understand

FR Cela vous aidera à privilégier les types de chatbots que vous devez implémenter et les messages que vous devez utiliser.

EN This will help you prioritize which types of chatbots you should implement and what messaging you should utilize.

Frans Engels
chatbots chatbots
messages messaging
utiliser utilize
implémenter implement
types types
de of
cela this
vous you
à and
aidera will help
devez will

FR Définir les besoins de ses clientèles et s’adapter pour éviter les carences. Privilégier les protéines végétales et les produits provenant d’animaux élevés avec peu d’antibiotiques.

EN Define and adjust to the specific needs of each type of clientele served. Choose vegetable proteins and products from animals raised without routine or non-therapeutic antibiotics.

Frans Engels
besoins needs
protéines proteins
levés raised
définir define
de of
provenant from
et and
produits products
les without

FR Des soupes transformées le moins possible. Privilégier les options faibles en sodium. Ajouter des protéines ou légumes frais.

EN Processed soups should not be served “as is”: they must be improved with the addition of fresh vegetables or proteins.

Frans Engels
soupes soups
possible should
protéines proteins
ou or
légumes vegetables
frais fresh
le the
options not

FR Pour la cuisson, privilégier les gras insaturés et mono-insaturés. Le beurre, riche en gras saturé, a un impact environnemental plus élevé que celui de la margarine: les vaches produisent beaucoup de méthane, un gaz à effet de serre.

EN Prefer oil with unsaturated and monounsaturated fat content. Butter has a much greater environmental impact than margarine. This is largely because cows produce large amounts of methane, a greenhouse gas.

Frans Engels
gras fat
environnemental environmental
vaches cows
produisent produce
impact impact
beurre butter
un a
gaz gas
de of
serre greenhouse
plus large
que is
à and

FR Le fait de savoir les privilégier selon leur impact, c?est la clé pour assurer la rentabilité de l?entreprise.L?expérience et les connaissances techniques jouent un rôle important dans ce point.

EN Just the opposite; we like to work alongside ambitious people who want to do something great and different.

Frans Engels
important great
fait do
un just
entreprise work
de alongside
et and

FR Module 10 : Privilégier la navigation sur mobile

EN Module 10: Prioritize mobile navigation

Frans Engels
module module
mobile mobile
navigation navigation

FR Ainsi, le certificat SSL Wildcard est une option à privilégier pour tous ceux qui souhaitent couvrir et sécuriser plusieurs sous-domaines à la fois. Un seul certificat, une pluralité d’avantages !

EN Thus, the Wildcard SSL certificate is the go-to option when it comes to securing multiple subdomains at once. One certificate for a plethora of advantages!

Frans Engels
ssl ssl
certificat certificate
est is
option option
plusieurs multiple
pour at
un a

FR En Amérique, d’autres villes se sont débarrassées de leurs bâtiments industriels pour privilégier des infrastructures plus fonctionnelles qui répondent aux exigences actuelles.

EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.

Frans Engels
amérique america
villes cities
industriels industrial
infrastructures infrastructure
exigences demands
actuelles modern
en in
plus more
qui that
de of
dautres other

FR En Amérique, d’autres villes se sont débarrassées de leurs bâtiments industriels pour privilégier des infrastructures plus fonctionnelles qui répondent aux exigences actuelles.

EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.

Frans Engels
amérique america
villes cities
industriels industrial
infrastructures infrastructure
exigences demands
actuelles modern
en in
plus more
qui that
de of
dautres other

FR Privilégier la durabilité environnementale et sociale dans le recrutement des biens et des services, notamment dans l’acquisition de traiteurs, cocktails et produits locaux.

EN To focus on environmental and social sustainability in the procurement of goods and services, particularly in the acquisition of local catering, giveaways and products.

Frans Engels
sociale social
notamment particularly
locaux local
durabilité sustainability
environnementale environmental
services services
de of
et and
dans in
produits products

FR Privilégier les espaces d’événements et d’hébergement qui appliquent des principes de durabilité et défendent l’utilisation efficace des ressources naturelles.

EN To favour event venues and accommodation that adopt sustainability principles and promote the efficient use of natural resources.

Frans Engels
durabilité sustainability
efficace efficient
ressources resources
naturelles natural
événements event
espaces venues
principes principles
de of
et and
lutilisation use
les the

FR Faites des prédictions précises dans les domaines de la recherche et du SEO afin de mieux comprendre quels sont les projets à privilégier et quand

EN Make accurate predictions in the fields of search and SEO to better understand which projects to prioritize and when

Frans Engels
prédictions predictions
précises accurate
domaines fields
recherche search
seo seo
la the
de of
projets projects
à to
dans in
et understand
quand when

FR Si votre site est nouveau ou ne ressort que très rarement en première page, je vous conseille néanmoins de privilégier l’utilisation d’un document de données tierces.

EN If your site is new or if it rarely appears on the first page, I recommend that you use an additional data source.

Frans Engels
nouveau new
rarement rarely
lutilisation use
si if
site site
ou or
je i
données data
première the first
votre your
page page
tierces the
vous you
en it

FR En avançant vers de nouvelles énergies, nous incitons aussi nos clients à changer leurs habitudes de consommation, à privilégier l’efficacité énergétique et à utiliser en priorité les solutions bas carbone.

EN By moving to new energies, we are also encouraging our customers to change their consumption habits, prefer energy efficiency and turn to low-carbon solutions first.

Frans Engels
nouvelles new
clients customers
habitudes habits
consommation consumption
solutions solutions
carbone carbon
utiliser turn
changer to change
bas low
à to
énergétique energy
nos our
nous we

FR Les entreprises doivent privilégier les applications de chat en direct capables de déployer l’assistant sur plusieurs canaux et suffisamment flexibles pour éviter d’être limitées au niveau des intégrations ou des fonctionnalités.

EN Businesses should look for live chat apps that give them the ability to launch a bot across multiple channels and the flexibility to avoid being locked into a specific set of integrations or capabilities.

Frans Engels
entreprises businesses
canaux channels
flexibles flexibility
intégrations integrations
ou or
applications apps
éviter avoid
de of
direct live
sur launch
plusieurs multiple
s a
chat the
capables ability
et and
pour for
être being
doivent should
en to

FR Alors quelles intégrations privilégier pour une collaboration efficace ? Pas de panique, nous les avons regroupées en trois catégories pratiques :

EN So what integrations should your team be using for a magical collaboration boost? We’ve broken them down into three handy categories:

Frans Engels
catégories categories
intégrations integrations
collaboration collaboration
quelles what
une a
trois three

FR Protégez et conseillez vos utilisateurs afin de les aider à éviter les applications hautement risquées et à privilégier des alternatives plus sécurisées.

EN Protect your users and provide coaching to help users avoid using high risk apps and encourage safer alternatives.

Frans Engels
utilisateurs users
alternatives alternatives
protégez protect
éviter avoid
applications apps
hautement high
vos your
à to
et and
aider to help

FR Pour assurer une bonne expérience à l'utilisateur, Google va privilégier les sites offrant les meilleures garanties pour trouver l'information recherchée : page contenant la bonne information, rapidité de chargement, sécurité des données, ...

EN In order to ensure the best user experience, Google favors websites offering the best guarantees to find the searched information: page housing the right information, loading speed, data security,...

Frans Engels
offrant offering
rapidité speed
chargement loading
recherché searched
expérience experience
google google
sécurité security
à to
la the
données data
assurer ensure
garanties guarantees
page page
information information
trouver find

FR Il n’existe pas une seule voie à suivre pour explorer toutes les entreprises de l’industrie de la reconnaissance. Mais voici quelques avenues à privilégier.

EN There’s no one right road to explore all the companies in the recognition industry. But here are several smart paths.

Frans Engels
reconnaissance recognition
entreprises companies
à to
la the
explorer explore
mais but
de road

FR Les clients concentrés en Europe de l’Est et en Pologne ont en effet souvent tendance à privilégier les prix bas au détriment de la qualité, perdant de vue les résultats à long terme

EN Centered in Eastern Europe and Poland, customers often favor cheap prices over quality prints and forfeit on the long-term results

Frans Engels
europe europe
pologne poland
souvent often
terme term
qualité quality
long long
en in
résultats results
clients customers
au on
à and
les prix prices
la the

FR Avec cela, nous invitons nos clients à privilégier DHL par rapport aux autres passeurs.

EN With this, we invite our customers to favor DHL over other couriers.

Frans Engels
invitons invite
clients customers
dhl dhl
autres other
à to
cela this
nos our
nous we
avec with

FR Un client fidèle est un client qui revient de façon répétée vers une marque, fait le choix de la privilégier face à la concurrence et joue un rôle d’ambassadeur en vantant ses qualités.

EN Customer loyalty is when customers reward a company with repeat business over time. In this standard customer loyalty definition, loyal buyers consistently choose to do business with a particular brand and often defend it against its competitors.

Frans Engels
fidèle loyal
choix choose
concurrence competitors
qualité standard
client customer
en in
un a
à to
et and
est is
marque brand

FR Voici des exemples de situations où les consommateurs auront tendance à privilégier les échanges avec un agent d’assistance par téléphone, chat ou messagerie :

EN Here are some situations where customers may turn to phone, chat or messaging support with a live agent:

Frans Engels
situations situations
consommateurs customers
agent agent
messagerie messaging
téléphone phone
ou or
chat chat
à to
un a
de some
avec with
voici are

FR Dans l'ensemble, les retours ont permis de montrer quele conversationnel n'est pas toujours à privilégier

EN Overall, the feedback showed that conversational options are not always preferred

Frans Engels
conversationnel conversational
toujours always
pas not

FR Privilégier les lectures séquentielles (praticulièrement important pour les disques mécaniques)

EN Give priority to sequential readings (especially important for mechanical disks)

Frans Engels
lectures readings
important important
disques disks
mécaniques mechanical
pour for

FR Dans la pratique, la simplicité est à privilégier

EN In practice, simplicity is to be preferred

Frans Engels
pratique practice
simplicité simplicity
est is
à to
dans in

FR Privilégier la sécurité pour préserver votre réputation

EN Focus on safety to preserve your reputation

Frans Engels
votre your
réputation reputation
préserver preserve
sécurité safety

FR Cascades souhaite également privilégier des partenariats avec des transporteurs qui partagent ses valeurs de respect de l’environnement.

EN Cascades also wishes to favor partnerships with carriers who share its values of respect for the environment.

Frans Engels
souhaite wishes
partenariats partnerships
transporteurs carriers
partagent share
cascades cascades
valeurs values
respect respect
également also
de of
avec with
ses its
qui to

FR Les bouteilles avec un couvercle rabattable sont à privilégier pour l’application de produits nettoyants. Il faut éviter les aérosols qui propulsent les germes et les produits nettoyants dans l’air.

EN Bottles with hinged lids are best for the application of cleaning products. Avoid aerosols which propel germs and cleaning products into the air.

Frans Engels
bouteilles bottles
éviter avoid
germes germs
lair air
de of
sont are
produits products
à and
avec with
pour for
les the

FR Découvrez quelles sont les découpes de viande à privilégier pour réussir votre rôti de porc.

EN Discover our tips for a simple way to make short pastry. Your pies will be even more delicious!

Frans Engels
découvrez discover
à to
votre your
de way
pour for

Toont 50 van 50 vertalingen