Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "poids existaient" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "poids existaient" van Frans naar Engels

Vertalingen van poids existaient

"poids existaient" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

poids balance best burden design dimensions for good height high large load long quality shipping size small weighing weight weights well wide

Vertaling van Frans naar Engels van poids existaient

Frans
Engels

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

Frans Engels
poids weight
catégories classes
plume feather
léger light
lourd heavy
cinq five
moyen middle
les only
et and

FR Ajouter du POIDS par variante (le poids sera ajouté au poids du produit par défaut).

EN Add WEIGHT per variant (the weight will be added to the default product weight).

Frans Engels
poids weight
défaut default
ajouté add
le the
produit product
ajout added
par to

FR Les experts de l’EFSA réduisent la dose journalière tolérable de 50 microgrammes par kilogramme de poids corporel par jour (µg/kg de poids corporel/jour) à une DJT temporaire de 4 µg/kg de poids corporel/jour.

EN EFSA’s experts reduced the tolerable daily intake level from 50 micrograms per kilogram of body weight per day (µg/kg of bw/day) to a temporary TDI of 4 µg/kg of bw/day.

Frans Engels
experts experts
poids weight
temporaire temporary
kg kg
à to
la the
de of
une a

FR C’est le secret des accélérateurs de particules, concentrer une petite énergie dans un espace infiniment petit pour obtenir des concentrations d’énergie très élevées, proches de celles qui existaient juste après le Big Bang.

EN But an accelerator concentrates that energy at the infinitesimal scale to obtain very high concentrations of energy close to those that existed just after the Big Bang.

Frans Engels
énergie energy
obtenir obtain
concentrations concentrations
proches close
élevées high
big big
de of
le the
très very
après to

FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

Frans Engels
nuit nights
équivalent equivalent
le the
de of
je i
nous we
et and
entière whole

FR Dans l'équation de la reprise des activités, il est aujourd'hui essentiel de tenir compte des données de santé publique et de législations qui n'existaient pas il y a encore six mois

EN Reopening your businesses is now a product of understanding public health data and government regulations that did not exist six months ago

Frans Engels
santé health
publique public
mois months
de of
données data
pas not
il y a ago
qui that
six six
l a
il product
est is
y now
a did
et understanding

FR Au fur et à mesure de la transmission communautaire et des retombées socioéconomiques, la pandémie aggrave les vulnérabilités existantes en créant de nouveaux besoins humanitaires et en exacerbant ceux qui existaient déjà

EN As community transmission and socioeconomic fallout continue, the pandemic is aggravating existing vulnerabilities, creating new humanitarian needs and exacerbating current ones

Frans Engels
transmission transmission
communautaire community
pandémie pandemic
créant creating
besoins needs
humanitaires humanitarian
vulnérabilités vulnerabilities
nouveaux new
fur as
la the
les ones
à and
existantes is

FR Son objectif : faire émerger des solutions innovantes qui n’existaient pas jusqu’ici dans l’industrie pétrolière et gazière : des robots de surveillance et d’inspection autonomes et certifiés ATEX (ATmosphère EXplosive).

EN The aim was to foster the emergence of innovative, previously unimagined solutions in the oil and gas industry, in particular autonomous surveillance and inspection robots certified to the ATEX explosive atmospheres standard.

Frans Engels
objectif aim
solutions solutions
innovantes innovative
surveillance surveillance
autonomes autonomous
atex atex
robots robots
de of
dans in
et and
qui to

FR UNC établit des partenariats internes qui n'existaient pas avant la crise, et Tableau est l'outil idéal pour ces initiatives. Tous les analystes chez UNC Health l'utilisent.

EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.

Frans Engels
unc unc
partenariats partnerships
internes internal
crise crisis
tableau tableau
idéal great
analystes analysts
health health
est is
qui that
la its
et and
des because
pour for
avant before

FR Familiarisez-vous avec les peuples autochtones de votre région et renseignez-vous sur les relations qui y existaient à l’origine entre les Autochtones et les non-Autochtones

EN Get to know who the Indigenous people are in your region and what the original relationship was between Indigenous people and non-Indigenous people

Frans Engels
région region
relations relationship
autochtones indigenous
à to
vous your
et and
de between
peuples people

FR Les espaces de travail collaboratif sont loin d'être une nouveauté. Ils existaient déjà du temps de Rubens.

EN Coworking spaces are far from new. They already existed in the time of Rubens

Frans Engels
rubens rubens
nouveauté new
espaces spaces
sont are
déjà already
temps time
du from

FR Ce programme, qui vise à faire passer des femmes de l?idée à l?action, est encore plus pertinent cette année alors que celles-ci font face à des contraintes qui existaient avant la crise et qui se sont exacerbées depuis

EN ?The purpose of this program is to help women turn their ideas into action

Frans Engels
programme program
femmes women
idée ideas
action action
ce this
à to
de of
la the
et their

FR La série d’extensions Blender Velvets a été créé en tenant compte des besoins de ceux qui montent et éditent des vidéos, en créant des fonctions qui n’existaient pas ou en améliorant celles qui étaient déjà là

EN The Blender Velvets series of addons has been created taking into consideration the needs of those who edit video, creating functions that didn?t exist or improving those that were already there

Frans Engels
série series
blender blender
vidéos video
fonctions functions
améliorant improving
créé created
ou or
créant creating
besoins needs
de of
t t
la the
étaient were
déjà already
été been
qui that

FR Alors que les ordinateurs existaient depuis quelques décennies auparavant, c'est à cette époque que nous avons été initiés au concept d'ordinateurs personnels

EN While computers had existed for a few decades prior, this was the time when we were introduced to the concept of personal computers

Frans Engels
ordinateurs computers
décennies decades
concept concept
personnels personal
à to
nous we
été was
quelques a
époque time

FR Sa famille queer a simplement été retirée du programme scolaire de leur fille, comme si elles n'existaient pas

EN Her queer family was simply written out of their daughter’s school curriculum, as if they didn’t exist

Frans Engels
scolaire school
queer queer
famille family
été was
si if
simplement simply
comme as
de of
leur their

FR C'est comme si les enfants et les adultes LGBTQ+ n'existaient plus dans notre système d'éducation publique, en matière d'éducation sexuelle.

EN It’s as if LGBTQ+ kids and adults no longer exist in our public education system, when it comes to sex ed.

Frans Engels
enfants kids
lgbtq lgbtq
système system
publique public
sexuelle sex
éducation education
si if
adultes adults
comme as
matière and
en in
cest it
notre our

FR La mine Borden, qui est petite selon les normes de Newmont, allait devenir le prototype parfait, car elle allait permettre de mettre au point, de mettre à l’essai et de déployer de nouvelles technologies, dont plusieurs n’existaient pas ce moment

EN The Borden mine, which is small by Newmont’s standards, presented the perfect prototype, allowing for the development, testing and deployment of new technologies, many of which didn’t even exist at the time

Frans Engels
petite small
normes standards
prototype prototype
permettre allowing
mine mine
nouvelles new
technologies technologies
parfait perfect
de of
déployer deployment
à and
point time

FR Les technologies de l’information et des communications (TIC) sont utilisées dans des domaines où elles n’existaient même pas avant

EN Information and communication technologies (ICT) are being used in areas where they didn’t exist before

Frans Engels
tic ict
domaines areas
technologies technologies
utilisé used
de before
sont are
et and
dans in
communications communication

FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

Frans Engels
nuit nights
équivalent equivalent
le the
de of
je i
nous we
et and
entière whole

FR Cependant, les données illégales, de même que les comportements qui en sont à l?origine, existaient bien avant Internet, et sont par essence un problème de société et non un problème technique

EN However, illegal content – and the behaviour that produces it – existed long before the Internet and, at its root, is a societal problem rather than a primarily technical one

Frans Engels
données content
illégales illegal
comportements behaviour
internet internet
problème problem
technique technical
et and
un a
même the
en it
avant before
qui that

FR L’organigramme illustre les liens qui existaient entre Great-West Lifeco et certaines de ses filiales au 31 mars 2022.

EN The organizational chart shows the corporate relationships between Great-West Lifeco and certain of its subsidiaries as of March 31, 2022.

Frans Engels
lifeco lifeco
filiales subsidiaries
mars march
liens relationships
de of
et and
ses its

FR La mine Borden, qui est petite selon les normes de Newmont, allait devenir le prototype parfait, car elle allait permettre de mettre au point, de mettre à l’essai et de déployer de nouvelles technologies, dont plusieurs n’existaient pas ce moment

EN The Borden mine, which is small by Newmont’s standards, presented the perfect prototype, allowing for the development, testing and deployment of new technologies, many of which didn’t even exist at the time

Frans Engels
petite small
normes standards
prototype prototype
permettre allowing
mine mine
nouvelles new
technologies technologies
parfait perfect
de of
déployer deployment
à and
point time

FR Les technologies de l’information et des communications (TIC) sont utilisées dans des domaines où elles n’existaient même pas avant

EN Information and communication technologies (ICT) are being used in areas where they didn’t exist before

Frans Engels
tic ict
domaines areas
technologies technologies
utilisé used
de before
sont are
et and
dans in
communications communication

FR Et si ces solutions existaient déjà, le Covid-19 et l'anticipation d'une crise nouvelle n'ont fait qu'accentuer le besoin de les diffuser.

EN And although these solutions may have existed already, Covid-19 and expectations of a further crisis made their roll-out more urgent.

Frans Engels
solutions solutions
crise crisis
si although
fait made
déjà already
besoin expectations
de of
et and

FR Comme dans la majeure partie du monde, la situation en Inde a révélé les vulnérabilités, particulièrement fortes en période de crise, qui existaient dans la chaîne d’approvisionnement en matériel médical

EN The situation in India, like most of the world, laid bare vulnerabilities in the medical supply chain, especially during crises

Frans Engels
monde world
situation situation
inde india
particulièrement especially
crise crises
chaîne chain
médical medical
vulnérabilités vulnerabilities
la the
en in
de of
majeure most

FR L'analyse ABC a été introduite au début du 20ème siècle, dans un monde où les lecteurs de codes-barres n'existaient pas, et où les méthodes de suivi des stocks étaient à la fois coûteuses et peu fiables

EN The ABC analysis was introduced early in the 20th century, in a world where barcode readers did not exist, and where inventory tracking methods were both expensive and unreliable

Frans Engels
monde world
lecteurs readers
méthodes methods
suivi tracking
stocks inventory
siècle century
la the
un a
été was
pas not
étaient were
abc abc
à and
a did
dans in

FR Les visuels de pères et d’hommes qui existaient étaient imprégnés de stéréotypes, représentant des hommes pêchant, préparant un barbecue, chassant, faisant du sport avec leurs fils et buvant de la bière

EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer

Frans Engels
visuels images
pères fathers
hommes men
sport sports
fils sons
bière beer
et and
étaient were
leurs their
avec with
la the
qui that

FR Les espaces de travail collaboratif sont loin d'être une nouveauté. Ils existaient déjà du temps de Rubens.

EN Coworking spaces are far from new. They already existed in the time of Rubens

Frans Engels
rubens rubens
nouveauté new
espaces spaces
sont are
déjà already
temps time
du from

FR Mais les yeux et les visages existaient bien avant l'ère numérique

EN However, there were eyes and faces long before the digital age

Frans Engels
visages faces
avant before
numérique digital
ère age
yeux eyes
et and

FR L’innovation est clairement le moteur de la croissance du Groupe, puisque les innovations, c’est-à-dire les produits qui n’existaient pas trois ans auparavant, représentent 53% des prises de commandes en 2018.

EN Innovation is without a doubt the driving force behind the Group’s growth, with innovative products (those that didn’t exist three years ago) representing 53% of total order intake in 2018.

Frans Engels
représentent representing
commandes order
croissance growth
innovations innovation
de of
en in
produits products
qui that
ans years
les without
trois three

FR Près de 60 % des commandes que le Groupe enregistre aujourd’hui portent sur des produits qui n’existaient pas il y a trois ans.

EN Nearly 60% of the Group’s order intake today is for products that didn’t exist three years ago.

Frans Engels
commandes order
groupe groups
de of
le the
aujourdhui today
a exist
ans years
il y a ago
près nearly
produits products
qui that
trois three

FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

Frans Engels
nuit nights
équivalent equivalent
le the
de of
je i
nous we
et and
entière whole

FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

Frans Engels
nuit nights
équivalent equivalent
le the
de of
je i
nous we
et and
entière whole

FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

Frans Engels
nuit nights
équivalent equivalent
le the
de of
je i
nous we
et and
entière whole

FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

Frans Engels
nuit nights
équivalent equivalent
le the
de of
je i
nous we
et and
entière whole

FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

Frans Engels
nuit nights
équivalent equivalent
le the
de of
je i
nous we
et and
entière whole

FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

Frans Engels
nuit nights
équivalent equivalent
le the
de of
je i
nous we
et and
entière whole

FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

Frans Engels
nuit nights
équivalent equivalent
le the
de of
je i
nous we
et and
entière whole

FR Son prix est compétitif, sa construction est solide et il peut supporter beaucoup de poids (y compris ses propres poids lourds). Blue Yeti + support de choc).

EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).

Frans Engels
solide solid
poids weight
lourds heavy
blue blue
yeti yeti
support mount
choc shock
il it
peut can
de of
beaucoup de plenty
et and
compris including
est is

FR Une jeune femme montre sa perte de poids et porte son vieux jean à la maison dans une chambre claire. Une minuscule fille en jeans trop gros montrant comment elle perdait du poids quand elle a commencé à manger de la nourriture saine au ralenti

EN Young woman shows her weight loss and wearing her old jeans at home in light bedroom. A slim girl in too big jeans showing how she was losing weight when she started eating healthy food slow motion

Frans Engels
poids weight
vieux old
claire light
gros big
commencé started
saine healthy
ralenti slow motion
porte wearing
femme woman
perte loss
comment how
quand when
jeune young
chambre bedroom
fille girl
une a
montre shows
en in
jeans jeans
nourriture food
montrant showing
à and

FR Vous pensez que vos pneus supportent le poids de votre véhicule? En réalité, ce n’est pas le cas! C’est la pression de l’air à l’intérieur des pneus qui soutient ce poids

EN Your tires support the weight of your vehicle, right? Well, they don?t! It?s the air pressure inside them that actually supports the weight

Frans Engels
pneus tires
poids weight
pression pressure
lair air
ce that
de of
pas don
supportent support
véhicule vehicle
soutient supports

FR Qu’est-ce qui différencie le « poids à vide » du « poids à sec »?

EN What is "Curb Weight" vs "Dry Weight"?

Frans Engels
poids weight
sec dry

FR Pour fournir les renseignements les plus exacts qui soient à ses clients, Suzuki indique le « poids à vide » plutôt que le poids à sec pour les modèles de motocyclettes et de véhicules tout terrain (VTT) pour les modèles à partir de 2009

EN To provide the most accurate information to you the consumer, beginning with 2009 model year motorcycles and ATVs, Suzuki lists “Curb Weight” rather than dry weight

Frans Engels
renseignements information
suzuki suzuki
poids weight
sec dry
modèles model
vtt atvs
et and
à to
le the
fournir provide

FR Le « poids à sec » est le poids moins tous les liquides de fonctionnement.

EN “Dry Weight” is the weight minus all operating fluids.

Frans Engels
poids weight
sec dry
liquides fluids
fonctionnement operating
le the
tous all

FR Sachant que le poids des images représente environ 50% du poids des pages, c’est un levier incontournable pour rendre vos pages rapides.

EN Knowing that the weight of images represents about 50% of the weight of the pages, it is an essential lever to make your pages fast.

Frans Engels
sachant knowing
poids weight
images images
représente represents
levier lever
rapides fast
environ about
pages pages
le the
un an
vos your

FR Accélère naturellement la perte de poids, ce qui vous permet de perdre du poids rapidement et efficacement

EN Speeds up weight loss naturally, enabling you to lose weight quickly and effectively

Frans Engels
naturellement naturally
poids weight
permet enabling
perte loss
rapidement quickly
efficacement effectively
perdre lose
vous you
et and
la to

FR Dimensions de l'unité (pouces) 30 x 25 x 36 Dimensions du carton LxPxH (pouces) 33,1 x 30,1 x 41,7 Poids net / poids brut (livres) 187,39 / 218,26 livres Hauteur réglable (à la surface de la table de cuisson) 35,75po ~ 36,75po

EN Unit Dimensions (Inches) 30 x 25 x 36 Carton dimension WxDxH (Inches) 33.1 x 30.1 x 41.7 Net weight /Gross weight (lbs) 187.39 / 218.26 Adjustable Height (to the surface of cooktop) 35.75” ~ 36.75”

Frans Engels
de of
pouces inches
x x
carton carton
net net
brut gross
réglable adjustable
surface surface
dimensions dimensions
poids weight
hauteur height
à to
la the

FR Perdre du poids c’est une chose. Mais maintenir ce poids sur le long terme en est une autre ! Cela requiert une ?

EN My name is Simon and I am 38 years old. I live with my wife and two sons in Auckland, New Zealand. ?

Frans Engels
est am
en in
le years

FR Des exercices au poids du corps et des entraînements pour perdre du poids, gagner du muscle et être au top de la forme.

EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.

Frans Engels
poids weight
perdre loss
muscle muscle
corps body
exercices exercises
et and

FR Poids du colis (comprend le poids du produit et celui de l'emballage)

EN Package weight (incl. Complete product and packaging)

Frans Engels
poids weight
colis package
produit product
et and

Toont 50 van 50 vertalingen