Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "peu importe où" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "peu importe où" van Frans naar Engels

Vertalingen van peu importe où

"peu importe où" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

peu a a bit a few a little a lot a lot of a single about after all also an and any are as at at the be been better bit build but by can different do each easy even every everyone everything few first for for the free from from the get go good had has have high home how if in in the into is it it is its it’s just less like little little bit ll long lot make makes many may more most much my need needs no not number number of of of the on on the one only or other our out over quality really right same see short single slightly small so some something somewhat still such take team than that the the most their them then these they things this this is those time to to be to get to make to the too top up us using very was we well what when where which who will with without year you you are you have your you’re
importe a able about all an and any are as at be be able be able to build but by can can be create do doesn download even every for for the free from get go has have home how i if in in the information into is it it is just know like ll make makes matter may more most need needs network no not of of the on on the one only or our out place private products provide right see set site so take than that that you the their them there these they this through to to access to be to get to the up us use used using want we what when where whether which who will will be with without you you are you can your you’re

Vertaling van Frans naar Engels van peu importe où

Frans
Engels

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

Frans Engels
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

Frans Engels
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

Frans Engels
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

Frans Engels
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Peu importe si vous êtes sur le marché B2B ou B2C, peu importe le type d’entreprise que vous exploitez

EN It doesn’t matter if you’re in the B2B or B2C market nor does it matter what kind of a business you operate

Frans Engels
si if
ou or
le the
marché market
c a
vous you

FR Cela signifie que les gens peuvent le placer en toute sécurité à peu près n'importe où sur à peu près n'importe quel matériau

EN That means people can place it securely just about anywhere on just about any material

Frans Engels
signifie means
matériau material
gens people
sur anywhere
le on
toute any
peuvent can
que that
en it

FR Je veux être l’une de ces personnes qui continuent à aider les gens, peu importe leur âge, peu importe le problème. J’ai simplement le désir de les aider.

EN I want to be one of those people that continue to help people no matter the age, whatever the issue is, I just feel like I want to be able to help them.

Frans Engels
continuent continue
âge age
problème issue
je i
à to
de of
le the
simplement just
veux i want
personnes people
importe is
être be
aider to help

FR Margaret et l’ACSM réclament un système dans lequel la santé mentale est toujours couverte et dans lequel les coûts ne sont jamais un obstacle à l’accès aux soins, peu importe où nous vivons, et peu importe qui nous sommes.

EN Margaret and CMHA are calling for a system where mental health is always covered and where cost is never a barrier to care no matter where you live, no matter who you are.

Frans Engels
margaret margaret
système system
couverte covered
coûts cost
mentale mental
soins care
vivons live
santé health
toujours always
un a
à to
et and
est is
sont are
jamais never

FR Margaret et l’ACSM réclament un système dans lequel la santé mentale est toujours couverte et dans lequel les coûts ne sont jamais un obstacle à l’accès aux soins, peu importe où nous vivons, et peu importe qui nous sommes.

EN Margaret and CMHA are calling for a system where mental health is always covered and where cost is never a barrier to care no matter where you live, no matter who you are.

Frans Engels
margaret margaret
système system
couverte covered
coûts cost
mentale mental
soins care
vivons live
santé health
toujours always
un a
à to
et and
est is
sont are
jamais never

FR Cela signifie que les gens peuvent le placer en toute sécurité à peu près n'importe où sur à peu près n'importe quel matériau

EN That means people can place it securely just about anywhere on just about any material

Frans Engels
signifie means
matériau material
gens people
sur anywhere
le on
toute any
peuvent can
que that
en it

FR Peu importe le périphérique. Peu importe l’endroit. Offrez à vos collaborateurs un service efficace et proactif pour qu’ils puissent travailler comme ils le souhaitent.

EN Any device. Any location. Ensure proactive, efficient service so employees can work how they want.

Frans Engels
collaborateurs employees
efficace efficient
puissent can
service service
travailler work
importe any
souhaitent they want
pour proactive
vos how
comme so

FR Peu importe le périphérique. Peu importe l’endroit. Offrez à vos collaborateurs un service efficace et proactif pour qu’ils puissent travailler comme ils le souhaitent.

EN Any device. Any location. Ensure proactive, efficient service so employees can work how they want.

Frans Engels
collaborateurs employees
efficace efficient
puissent can
service service
travailler work
importe any
souhaitent they want
pour proactive
vos how
comme so

FR Peu importe la qualité de votre jeu ou de votre jeu, vous pouvez perdre n?importe quelle main face à un nouveau venu qui a un peu plus de chance que vous

EN No matter how well you play or how well you play your game, you can lose any hand to a newcomer who is a little luckier than you are

Frans Engels
qualité well
perdre lose
main hand
nouveau venu newcomer
ou or
à to
importe any
votre your
jeu game
un a
vous you
de than

FR Obtenez de l'aide pour n'importe quoi, de n'importe qui, n'importe où et n'importe quand avec lifeAR

EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR

Frans Engels
de from
avec with
obtenez get

FR Obtenez de l'aide pour n'importe quoi, de n'importe qui, n'importe où et n'importe quand avec lifeAR

EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR

Frans Engels
de from
avec with
obtenez get

FR Sécurisez l'accès de n'importe quel utilisateur à n'importe quelle application, sur n'importe quel appareil et à n'importe quel endroit.

EN Secure any user accessing any application, on any device, in any location.

Frans Engels
endroit location
utilisateur user
application application
appareil device
de any
à in
sur on

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

Frans Engels
saumon salmon
air air
eau water
plus longer
un a
et and
plus fort louder
pour just
peut perhaps
les they
peu bit

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

Frans Engels
emblématique iconic
accessible accessible
salt salt
épique epic
raide steep
technique technical
épicé spicy
mont mount
un a
ville city
conditions conditions
un peu bit
très very
sommet summit
final final
de of
et and
depuis from
autre another
avec with

FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière

EN The only slightly bad thing about this video is the fact that it?s a bit old ? and only said slightly because this also means they got Abella Danger at the peak of her enthusiasm, just at the beginning of her impressive career

Frans Engels
mauvaise bad
vidéo video
vieille old
danger danger
sommet peak
impressionnante impressive
d s
enthousiasme enthusiasm
carrière career
signifie means
un peu bit
un a
de of
début beginning
et and
fait that

FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie

EN They acquire a great and flexible understanding of the world given what is clearly, by today?s AI standards, so little data, so little time, and so little energy

Frans Engels
large great
flexible flexible
clairement clearly
normes standards
d s
énergie energy
monde world
données data
de of
tant so
temps time
une a

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

Frans Engels
saumon salmon
air air
eau water
plus longer
un a
et and
plus fort louder
pour just
peut perhaps
les they
peu bit

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

Frans Engels
saumon salmon
air air
eau water
plus longer
un a
et and
plus fort louder
pour just
peut perhaps
les they
peu bit

FR Par rapport au 29", un guidon un peu plus bas et des suspensions qui poussent un peu plus vers l'avant (amortisseur un plus plus ferme et fourche un peu plus souple) permettront d'en tirer le meilleur parti

EN Compared to a 29er, a slightly lower handlebar and a more forward-biased suspension setup will make an MX bike feel more like what you're used to

Frans Engels
guidon handlebar
par rapport compared
un a
et and
par used
plus more
qui to

FR Peu après son mariage, le corps de la mariée est retrouvé en bas d'une falaise. Suicide ? Meurtre ? Peu à peu, de sombres secrets de familles refont surface...

EN A short time after her wedding, the bride's body is found at the foot of a cliff. Suicide? Murder? Little by little, dark family secrets are brought to light...

Frans Engels
falaise cliff
suicide suicide
meurtre murder
sombres dark
secrets secrets
familles family
mariage wedding
corps body
de of
à to

FR Lit et literie particulièrement confortable. SDB pas tres commode. Très peu de place à 2 pour poser un minimum d'affaires. Bac de lavabo design mais peu commode. Douche excellente. Peu de place pour ranger ses vétements.

EN The hotel staff was amazing. They made our visit to Rome very enjoyable. They made reservations at outstanding restaurants and acquired the necessary tickets for our visits,

Frans Engels
à to
particulièrement at
très very

FR Au restaurant, elle est un peu plus sophistiquée qu’au bistrot, mais peu importe l’endroit, le gibier – chamois, chevreuil, cerf – y est préparé dans les règles de l’art

EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both

FR Peut-être préférerez-vous une excursion en canot ou en kayak, question de dépenser un peu d’énergie? Peu importe votre choix, vous vivrez une superbe expérience en plein air.

EN Hiking and cycling trails, canoeing and kayaking excursions, all invite you to expend a little energy - you'll be rewarded with an incredible natural experience.

Frans Engels
kayak kayaking
expérience experience
énergie energy
un a
peut-être be
de all
vous you
en to

FR Au restaurant, elle est un peu plus sophistiquée qu’au bistrot, mais peu importe l’endroit, le gibier – chamois, chevreuil, cerf – y est préparé dans les règles de l’art

EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both

FR Cette dernière section traitait un peu plus de géométrie, ce qui vous importe probablement peu - ce qui est important pour cette discussion cependant, c'est le maillage créé par tous ces triangles

EN That last section was a bit more geometry than you probably care about — what’s important to this discussion however, is the mesh created by all these triangles

Frans Engels
section section
géométrie geometry
probablement probably
discussion discussion
maillage mesh
créé created
important important
un a
tous all
le the
ce this
par by
dernière last
plus more

FR Avec un peu de créativité et un peu de savoir-faire, n'importe qui peut tourner un clip vidéo

EN With some creativity and a little know-how, anyone can shoot a music video

Frans Engels
créativité creativity
avec with
peut can
un a
vidéo video
et and

FR Vous pouvez transférer des sons de votre ordinateur vers n'importe quel pad, ou vous pouvez enregistrer n'importe quoi dans les pads à partir de l'écran des paramètres. Je vous montrerai cela un peu plus tard.

EN You can transfer sounds from your computer to any of the pads, or you can record anything into the pads from the settings screen. I?ll show you that a little later.

Frans Engels
ordinateur computer
pads pads
paramètres settings
écran screen
ou or
sons sounds
un a
de of
votre your
je i
partir from
tard later
vous you

FR Et grâce aux imprimantes DTG Kornit, qui rendent économiquement viable n’importe quel volume demandé, peu importe que la commande porte sur 5 000 designs ou un seul.

EN With Kornit DTG printers it doesn’t matter whether the order is for 5,000 or for 1 design at a time, Kornit’s system makes orders of any size economically viable.

Frans Engels
imprimantes printers
dtg dtg
kornit kornit
économiquement economically
designs design
viable viable
ou or
commande order
importe any
la the
un a
volume size
rendent for

FR Malheureusement, la vie m’a appris qu’il n’en est rien, et que peu importe votre succès ou votre bonté, une tragédie peut arriver n’importe quand.

EN But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.

Frans Engels
appris taught
succès successful
ou or
rien no
vie life
peut can
votre your
que that

FR En fin de compte, peu importe le modèle commercial que vous choisissez, il importe seulement que vous aidiez vos lecteurs potentiels à résoudre leurs problèmes / désirs avec tout ce que vous pouvez.

EN In the end, it does not matter what business model you choose, it only matters that you help your potential readers solve their problems / desires with whatever you can.

Frans Engels
modèle model
commercial business
lecteurs readers
désirs desires
le the
choisissez choose
il it
ce that
en in
fin the end
vous you
vos your
résoudre solve
ce que matter
problèmes problems
de their
potentiels potential
avec with
tout whatever

FR N’importe qui peut devenir un donneur potentiel, peu importe son âge, son état de santé ou son orientation sexuelle

EN Anyone can be a potential donor regardless of age, medical condition or sexual orientation

Frans Engels
donneur donor
santé medical
orientation orientation
sexuelle sexual
peu importe regardless
ou or
âge age
potentiel potential
de of
un a
peut can

FR Envoyez et recevez rapidement de l'argent dans le monde entier. Peu importe que vous soyez en Espagne, au Mexique, au Japon, au Kenya ou dans n'importe quel autre pays du monde: Bit2Me est votre nouvelle banque numérique, et elle est toujours avec vous.

EN Quickly send and receive money around the world. It doesn't matter if you are in Spain, Mexico, Japan, Kenya or any country in the world: Bit2Me is your new digital bank, and it is always with you.

Frans Engels
rapidement quickly
mexique mexico
kenya kenya
nouvelle new
banque bank
numérique digital
peu bit
ou or
pays country
toujours always
monde world
le the
importe any
espagne spain
japon japan
largent money
en in
votre your
avec with
de around
vous you
et and
recevez receive

FR Vous voulez faire la une des journaux ou l'éviter? Nos 30 ans d'expérience dans la presse, les événements et la communication de crise vous aiderons à tirer le meilleur parti de n'importe quelle annonce, peu importe son envergure.

EN Aiming to make a big splash? Or put out an even bigger fire? With decades of experience in news, events and crisis comms alike, we’ll help you make the most of your every announcement – big, small, and monumental.

Frans Engels
événements events
crise crisis
annonce announcement
meilleur most
et and
ou or
à to
voulez you
une a
dans in
tirer out

FR Vous pouvez compter sur la Geek Squad plus que sur n’importe qui d’autre. Nous offrons des services pour résoudre vos problèmes et vous offrir la tranquillité d’esprit, peu importe vos besoins technologiques.

EN No one stands behind you like Geek Squad. Whatever your technology support needs are, we offer services that can solve problems and provide peace of mind.

Frans Engels
geek geek
tranquillité peace
besoins needs
technologiques technology
nous we
offrons we offer
services services
pour behind
vos your
vous you
pouvez can
résoudre solve
et and
offrir offer
problèmes problems
sur of
qui that

FR Envoyez et recevez rapidement de l'argent dans le monde entier. Peu importe que vous soyez en Espagne, au Mexique, au Japon, au Kenya ou dans n'importe quel autre pays du monde: Bit2Me est votre nouvelle banque numérique, et elle est toujours avec vous.

EN Quickly send and receive money around the world. It doesn't matter if you are in Spain, Mexico, Japan, Kenya or any country in the world: Bit2Me is your new digital bank, and it is always with you.

Frans Engels
rapidement quickly
mexique mexico
kenya kenya
nouvelle new
banque bank
numérique digital
peu bit
ou or
pays country
toujours always
monde world
le the
importe any
espagne spain
japon japan
largent money
en in
votre your
avec with
de around
vous you
et and
recevez receive

FR En plus de ce fait, gagner régulièrement à n'importe quel jeu de casino sera difficile, peu importe la taille de l'avantage de la maison

EN Besides that fact, winning consistently at any casino game is going to be tough, no matter how small the house edge

Frans Engels
régulièrement consistently
casino casino
difficile tough
ce that
à to
importe any
taille small
jeu game
la the
de house
plus besides

FR Zscaler Zero Trust Exchange fait d’Internet un endroit sûr pour mener des activités en connectant en toute sécurité n’importe quel utilisateur, appareil et application, peu importe l’emplacement.

EN The Zscaler Zero Trust Exchange makes the internet a safe place to do business by securely connecting any user, device, and application, regardless of location.

Frans Engels
zscaler zscaler
zero zero
connectant connecting
peu importe regardless
trust trust
utilisateur user
appareil device
application application
importe any
un a
sûr safe
des exchange
et and
activité business
fait makes
endroit place
activités do

FR Malheureusement, la vie m’a appris qu’il n’en est rien, et que peu importe votre succès ou votre bonté, une tragédie peut arriver n’importe quand.

EN But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.

Frans Engels
appris taught
succès successful
ou or
rien no
vie life
peut can
votre your
que that

FR Zscaler Zero Trust Exchange fait d’Internet un endroit sûr pour mener des activités en connectant en toute sécurité n’importe quel utilisateur, appareil et application, peu importe l’emplacement.

EN The Zscaler Zero Trust Exchange makes the internet a safe place to do business by securely connecting any user, device, and application, regardless of location.

Frans Engels
zscaler zscaler
zero zero
connectant connecting
peu importe regardless
trust trust
utilisateur user
appareil device
application application
importe any
un a
sûr safe
des exchange
et and
activité business
fait makes
endroit place
activités do

FR Peu importe que vous débutiez ou que vous receviez des milliers de visiteurs fidèles par mois. Hostinger a un plan qui s'adaptera à n'importe quel site que vous créez.

EN It doesn’t matter if you’re only starting out or getting thousands of loyal visitors a month. Hostinger has a plan that will fit any site that you create.

Frans Engels
visiteurs visitors
ou or
mois month
site site
de of
plan plan
importe any
un a
milliers thousands
créez create
vous you
a has
qui that
les out

FR Comme il s'agit de stickers personnalisés, vous pouvez les imprimer dans n'importe quelle forme, à peu près n'importe quelle taille et dans toutes les couleurs

EN Because they are custom stickers, you can print them in any shape, just about any size, and all colors

Frans Engels
stickers stickers
imprimer print
forme shape
taille size
vous you
à and
près in

FR Le rapport des mots-clés Twitter montre instantanément les tendances du trafic Twitter pour n'importe quel mot-clé, n'importe quel hashtag ou n'importe quelle requête de recherche complexe dans une plage de dates

EN The Twitter Keyword report instantly uncovers trends in Twitter traffic for any keyword, hashtag or complex search query across any date range

Frans Engels
twitter twitter
trafic traffic
hashtag hashtag
complexe complex
plage range
rapport report
ou or
requête query
recherche search
instantanément instantly
le the
tendances trends
de across
dans in
pour for

FR Comme avec n'importe quel offre Serveur ou VPS, une fois le serveur créé, vous avez un accès root et vous pouvez donc déployer n'importe quelle application ou n'importe quel CMS (Wordpress, Drupal, Magento, etc.)

EN As with any server / VPS offer, once the server is created, you have admin & root access and can thus deploy any application or CMS (Wordpress, Drupal, Magento, etc.).

Frans Engels
offre offer
vps vps
accès access
cms cms
wordpress wordpress
drupal drupal
magento magento
etc etc
ou or
créé created
serveur server
déployer deploy
avec with
le the
application application
comme as
vous you
pouvez can
et and
root root

FR OneSpan Sign vous offre la possibilité de signer des documents en ligne n'importe où, n'importe quand à partir de n'importe quel appareil Web, y compris un smartphone, une tablette et un ordinateur portable.

EN OneSpan Sign offers you the ability to e-sign documents anywhere, anytime from any web-enabled device, including a smartphone, tablet, and laptop.

Frans Engels
offre offers
documents documents
sign sign
web web
smartphone smartphone
tablette tablet
appareil device
onespan onespan
la the
à to
compris including
un a
et and
vous you
partir from

FR Analysez le trafic Twitter lié à n'importe quel mot-clé, n'importe quel hashtag ou n'importe quelle requête de recherche au fil du temps.

EN Analyze Twitter traffic for any keyword, hashtag or search query over time.

Frans Engels
twitter twitter
hashtag hashtag
analysez analyze
ou or
requête query
recherche search
temps time
trafic traffic
mot-clé keyword
de over

FR Outils de sécurité et de conformité pour la migration vers Microsoft 365 : Microsoft 365 permet à vos collaborateurs de travailler n'importe où, n'importe quand et sur n'importe quel terminal

EN Microsoft Office 365 Security and Compliance Migration: Microsoft Office 365 allows your people to work anywhere, anytime, on any device

Frans Engels
conformité compliance
migration migration
microsoft microsoft
permet allows
collaborateurs people
sécurité security
vos your
à to
et and
sur anywhere
travailler to work

Toont 50 van 50 vertalingen