FR Transcrire la réunion ZoomChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
Vertaal "perdre à transcrire" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "perdre à transcrire" van Frans naar Engels
Vertalingen van perdre à transcrire
"perdre à transcrire" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| perdre | lose losing loss lost to lose waste wasting |
| transcrire | a text that the transcribe transcribing transcription you your |
Vertaling van Frans naar Engels van perdre à transcrire
Frans
Engels
EN Transcribe Zoom meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| appuyez | hit |
| bouton | button |
| langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement GoToMeetingChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe GoToMeeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| appuyez | hit |
| bouton | button |
| langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement Google MeetChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe Google Meet recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| appuyez | hit |
| bouton | button |
| langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement de réunion UberConferenceChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe UberConference meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| réunion | meeting |
| appuyez | hit |
| bouton | button |
| de | and |
| langue | language |
FR Transcrire l'appel SkypeChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe Skype callChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| appuyez | hit |
| bouton | button |
| langue | language |
FR Transcrire la réunion RingCentralChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe RingCentral meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| appuyez | hit |
| bouton | button |
| langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement de réunion WebExChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe WebEx meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| réunion | meeting |
| appuyez | hit |
| bouton | button |
| de | and |
| langue | language |
FR Transcrire la réunion Microsoft TeamsChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe Microsoft Teams meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| microsoft | microsoft |
| appuyez | hit |
| bouton | button |
| langue | language |
FR Transcrire la réunion BlueJeansChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe BlueJeans meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| appuyez | hit |
| bouton | button |
| langue | language |
FR Transcrire la réunion Join.meChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe Join.me meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| join | join |
| appuyez | hit |
| bouton | button |
| langue | language |
FR Sonix utilise les meilleurs algorithmes de synthèse vocale pour convertir précisément les fichiers transcrire l'audio ou transcrire une vidéo en texte. Nous sommes fiers d'avoir les transcriptions les plus précises dans toutes les langues.
EN Sonix uses the best speech-to-text algorithms to accurately transcribe audio or transcribe video files to text. We pride ourselves in having the most accurate transcripts across all languages.
| Frans | Engels |
|---|---|
| utilise | uses |
| algorithmes | algorithms |
| fiers | pride |
| transcriptions | transcripts |
| sonix | sonix |
| fichiers | files |
| laudio | audio |
| ou | or |
| langues | languages |
| précises | accurate |
| précisément | accurately |
| transcrire | transcribe |
| vidéo | video |
| en | in |
| texte | text |
| nous | we |
| meilleurs | the best |
| une | the |
| nous sommes | ourselves |
| de | across |
FR Transcrire l'enregistrement GoToMeetingChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe GoToMeeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| appuyez | hit |
| bouton | button |
| langue | language |
FR Transcrire une réunion ZoomChoisissez la langue, puis cliquez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe Zoom meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| bouton | button |
| langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement Google MeetChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe Google Meet recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| appuyez | hit |
| bouton | button |
| langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement de réunion UberConferenceChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe UberConference meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| réunion | meeting |
| appuyez | hit |
| bouton | button |
| de | and |
| langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement de réunion WebExChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe WebEx meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| réunion | meeting |
| appuyez | hit |
| bouton | button |
| de | and |
| langue | language |
FR Transcrire l'appel SkypeChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe Skype callChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| appuyez | hit |
| bouton | button |
| langue | language |
FR Transcrire la réunion RingCentralChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe RingCentral meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| appuyez | hit |
| bouton | button |
| langue | language |
FR Transcrire la réunion Microsoft TeamsChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe Microsoft Teams meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| microsoft | microsoft |
| appuyez | hit |
| bouton | button |
| langue | language |
FR Transcrire la réunion Join.meChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe Join.me meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| join | join |
| appuyez | hit |
| bouton | button |
| langue | language |
FR Transcrire la réunion BlueJeansChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe BlueJeans meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| appuyez | hit |
| bouton | button |
| langue | language |
FR L'utilisation de services de transcription automatisés comme Sonix pour effectuer des travaux lourds vous permettra de gagner du temps pour parfaire l'histoire et ne pas la perdre à transcrire ou à rechercher des citations clés.
EN Using automated transcription services like Sonix to do the heavy lifting will help you save time to perfect the story and not waste it transcribing or searching for key quotes.
| Frans | Engels |
|---|---|
| sonix | sonix |
| lourds | heavy |
| parfaire | perfect |
| perdre | waste |
| rechercher | searching |
| citations | quotes |
| transcription | transcription |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| transcrire | transcribing |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| automatisé | automated |
| clé | key |
| vous | you |
FR L'utilisation de services de transcription automatisés comme Sonix pour effectuer des travaux lourds vous permettra de gagner du temps pour parfaire l'histoire et ne pas la perdre à transcrire ou à rechercher des citations clés.
EN Using automated transcription services like Sonix to do the heavy lifting will help you save time to perfect the story and not waste it transcribing or searching for key quotes.
| Frans | Engels |
|---|---|
| sonix | sonix |
| lourds | heavy |
| parfaire | perfect |
| perdre | waste |
| rechercher | searching |
| citations | quotes |
| transcription | transcription |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| transcrire | transcribing |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| automatisé | automated |
| clé | key |
| vous | you |
FR Il est facile de se perdre parmi les différentes versions de fichier et de perdre des heures à mettre à jour un fichier déjà terminé.
EN It’s easy to get lost among different file versions and to waste hours updating a file someone else has already completed.
| Frans | Engels |
|---|---|
| versions | versions |
| terminé | completed |
| mettre à jour | updating |
| facile | easy |
| fichier | file |
| heures | hours |
| déjà | already |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| de | among |
| différentes | different |
| perdre | waste |
FR Plus besoin de perdre vos objets et de perdre votre temps maintenant car le Chipolo prendra le relais de votre ancien appareil de suivi !
EN No need to lose your items and waste your time now as the Chipolo will take over your previous tracking device!
| Frans | Engels |
|---|---|
| ancien | previous |
| appareil | device |
| suivi | tracking |
| besoin | need |
| perdre | lose |
| le | the |
| temps | time |
| et | and |
| car | to |
FR Il est facile de se perdre parmi les différentes versions de fichier et de perdre des heures à mettre à jour un fichier déjà terminé.
EN It’s easy to get lost among different file versions and to waste hours updating a file someone else has already completed.
| Frans | Engels |
|---|---|
| versions | versions |
| terminé | completed |
| mettre à jour | updating |
| facile | easy |
| fichier | file |
| heures | hours |
| déjà | already |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| de | among |
| différentes | different |
| perdre | waste |
FR Ils doivent s'y sentir à l'aise pour l'explorer, et ne doivent pas pouvoir s'y perdre ou s'y perdre.
EN They should be comfortable there exploring, and they shouldn't be able to get lost or confused.
| Frans | Engels |
|---|---|
| perdre | lost |
| ou | or |
| à | to |
| et | and |
| ils | they |
| doivent | should |
FR À cause des pages 404, le propriétaire d'un site Web peut perdre beaucoup de trafic et de liens retour potentiels, en plus de perdre des affaires
EN Because of 404 pages, a website owner might lose a lot of traffic and potential backlinks in addition to losing business
| Frans | Engels |
|---|---|
| propriétaire | owner |
| trafic | traffic |
| potentiels | potential |
| affaires | business |
| peut | might |
| en | in |
| plus | to |
| pages | pages |
| site | website |
| de | of |
| beaucoup | lot |
| et | and |
| perdre | lose |
FR Vous ne trouvez plus votre wallet Ledger ? Il a été volé ? Vous l’avez accidentellement fait tomber dans la Seine, voire même d’une falaise ? Pas d’inquiétude. Perdre votre wallet Ledger ne signifie pas perdre vos cryptos.
EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto.
| Frans | Engels |
|---|---|
| volé | stolen |
| accidentellement | accidentally |
| perdre | losing |
| il | it |
| dans | in |
| signifie | mean |
| a | got |
| même | a |
| pas | dont |
FR Perdre du Poids Après l'Accouchement : Comment et Quand Commencer à Perdre le Poids de la Grossesse
EN How to Make the Best Smoothie Bowl ft. IdealFit
| Frans | Engels |
|---|---|
| comment | how |
| à | to |
FR Mais avec les vies bien remplies d’aujourd’hui, il est facile de perdre la volonté de perdre du poids en faisant de l’exercice
EN But with today’s busy lifestyles, the desire to lose weight by getting active can easily be lost
| Frans | Engels |
|---|---|
| poids | weight |
| la | the |
| perdre | lose |
| avec | with |
| volonté | desire |
| faisant | to |
| facile | easily |
| mais | but |
FR Avec AudioScore Ultimate, vous pouvez ouvrir une piste CD ou un fichier MP3 et le transcrire en une partition
EN With AudioScore Ultimate, you can open a CD track or MP3 file and transcribe it to a score
| Frans | Engels |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| ouvrir | open |
| piste | track |
| fichier | file |
| transcrire | transcribe |
| cd | cd |
| ou | or |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| en | to |
FR Comment transcrire des conversations en direct ou de laudio enregistré dans Microsoft Word
EN How to transcribe live conversations or recorded audio in Microsoft Word
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| conversations | conversations |
| laudio | audio |
| enregistré | recorded |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| ou | or |
| comment | how |
| en | in |
| direct | live |
| des | to |
FR Microsoft propose une fonctionnalité de transcription dans Word pour le Web, offrant un moyen simple de transcrire automatiquement laudio.
EN Microsoft offers a transcription feature in Word for the web, providing an easy way to automatically transcribe audio.
| Frans | Engels |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| fonctionnalité | feature |
| automatiquement | automatically |
| laudio | audio |
| propose | offers |
| transcription | transcription |
| web | web |
| simple | easy |
| transcrire | transcribe |
| le | the |
| word | word |
| un | a |
| de | way |
| dans | in |
| offrant | providing |
| pour | for |
FR Ce projet pilote du RCDR a pour but de transcrire collectivement le contenu d’Héritage, qui fait partie des collections de Canadiana.
EN The CRKN Transcription Project is a pilot initiative to crowdsource transcriptions for content in the Héritage collection, part of the Canadiana collections.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pilote | pilot |
| transcrire | transcription |
| contenu | content |
| collections | collections |
| le | the |
| projet | project |
| de | of |
| fait | is |
| pour | for |
| partie | part |
| qui | to |
FR Il faut donc transcrire manuellement ces documents pour assurer une recherche textuelle complète et obtenir des métadonnées additionnelles pour les dossiers numérisés.
EN Manual transcription of handwritten documents can be used instead to provide full-text search capability and additional metadata for digitized records.
| Frans | Engels |
|---|---|
| recherche | search |
| complète | full |
| métadonnées | metadata |
| additionnelles | additional |
| manuellement | manual |
| textuelle | text |
| documents | documents |
| dossiers | records |
| une | of |
| et | and |
| transcrire | transcription |
| assurer | to provide |
FR Combien de temps faut-il pour transcrire un fichier audio/vidéo ?
EN How long does it take to transcribe an audio/video file?
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| fichier | file |
| audio | audio |
| il | it |
| combien | how |
| un | an |
| vidéo | video |
| pour | to |
| de | take |
FR Transcrire les conversations médecin-patient
EN Transcribe physician-patient conversations
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| conversations | conversations |
FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
| Frans | Engels |
|---|---|
| sonix | sonix |
| dictionnaires | dictionaries |
| noms | names |
| maladies | diseases |
| procédures | procedures |
| medical | medical |
| transcription | transcription |
| complets | comprehensive |
| transcrire | transcribe |
| telles | as |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| utiliser | use |
| même | even |
FR Simplifiez votre flux de travail avec OneDrive et Sonix. Envoyez des transcriptions complètes à OneDrive ou faites transcrire automatiquement les fichiers audio et vidéo lorsqu'ils sont placés dans OneDrive.
EN Simplify your workflow with OneDrive and Sonix. Send complete transcripts to OneDrive or have audio and video files automatically transcribed when placed in OneDrive.
| Frans | Engels |
|---|---|
| simplifiez | simplify |
| onedrive | onedrive |
| transcriptions | transcripts |
| complètes | complete |
| automatiquement | automatically |
| flux de travail | workflow |
| placé | placed |
| sonix | sonix |
| ou | or |
| fichiers | files |
| votre | your |
| audio | audio |
| à | to |
| vidéo | video |
| avec | with |
| dans | in |
FR Passez-vous beaucoup de temps dans votre boîte de réception ? Transférer les courriels à Sonix et faire transcrire automatiquement les pièces jointes audio ou vidéo en quelques minutes.
EN Do you spend a lot of time in your inbox? Forward emails to Sonix and have the audio or video attachments automatically transcribed in minutes.
| Frans | Engels |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| passez | spend |
| pièces jointes | attachments |
| sonix | sonix |
| ou | or |
| minutes | minutes |
| boîte de réception | inbox |
| courriels | emails |
| de | of |
| audio | audio |
| vidéo | video |
| en | in |
| temps | time |
| quelques | a |
| beaucoup de | lot |
FR Configurez votre flux de travail pour transcrire en toute transparence vos réunions en ligne et vos visioconférences de groupe Google Meet en quelques minutes par Sonix.
EN Set up your workflow to seamlessly transcribe your Google Meet online meetings and group video conferences in a matter of minutes by Sonix.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| meet | meet |
| minutes | minutes |
| sonix | sonix |
| flux de travail | workflow |
| en ligne | online |
| configurez | set up |
| réunions | meetings |
| groupe | group |
| ligne | set |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| toute | a |
| par | by |
FR Enregistrez les messages vidéo sur votre écran et faites-les transcrire automatiquement par Sonix. Partagez des réunions complètes ou de courts clips en quelques clics.
EN Record video messages on your screen and have them automatically transcribed by Sonix. Share full meetings or short clips with a few clicks.
| Frans | Engels |
|---|---|
| écran | screen |
| automatiquement | automatically |
| sonix | sonix |
| partagez | share |
| réunions | meetings |
| complètes | full |
| courts | short |
| clics | clicks |
| ou | or |
| messages | messages |
| sur | on |
| votre | your |
| par | by |
| enregistrez | record |
| vidéo | video |
| quelques | a |
| des | few |
| clips | clips |
| et | and |
FR Passez moins de temps à transcrire et plus de temps à générer des rapports
EN Spend less time transcribing and more time reporting
| Frans | Engels |
|---|---|
| passez | spend |
| moins | less |
| transcrire | transcribing |
| rapports | reporting |
| plus | more |
| temps | time |
| à | and |
FR Vous pourrez également télécharger et transcrire de nouveaux fichiers jusqu'à l'anniversaire de votre abonnement
EN You'll also be able to upload and transcribe new files up until the anniversary of your subscription
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| nouveaux | new |
| fichiers | files |
| abonnement | subscription |
| également | also |
| de | of |
| jusqu | until |
| et | and |
| votre | your |
| vous | to |
FR Transcription automatisée pour les chercheurs | Transcrire rapidement et précisément vos entretiens audio et vidéo | Sonix
EN Automated transcription for researchers | Quickly and accurately transcribe your audio and video interviews | Sonix
| Frans | Engels |
|---|---|
| chercheurs | researchers |
| rapidement | quickly |
| entretiens | interviews |
| sonix | sonix |
| transcription | transcription |
| vidéo | video |
| transcrire | transcribe |
| vos | your |
| audio | audio |
| pour | for |
| précisément | accurately |
FR Sonix utilise les dernières technologies de l'IA pour convertir l'audio en texte afin que vous puissiez vous concentrer sur des informations dérivantes plutôt que de transcrire vos entretiens audio ou vidéo.
EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.
| Frans | Engels |
|---|---|
| utilise | uses |
| technologies | technologies |
| concentrer | focus |
| entretiens | interviews |
| sonix | sonix |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| informations | insights |
| transcrire | transcribing |
| texte | text |
| vos | your |
| audio | audio |
| vidéo | video |
| dernières | the latest |
| vous | you |
| plutôt | to |
| de | than |
| convertir | convert |
FR Nous utilisons des algorithmes informatiques avancés pour transcrire et organiser à la fois l'audio et les fichiers
EN We use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files
| Frans | Engels |
|---|---|
| informatiques | computer |
| transcrire | transcribe |
| organiser | organize |
| algorithmes | algorithms |
| fichiers | files |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| à | to |
| laudio | audio |
| avancé | advanced |
FR Vos entretiens approfondis génèrent beaucoup de données. Les transcrire peut être une grande douleur. Sonix rend la transcription rapide, facile et abordable.
EN Your in-depth interviews generate a lot of data. Transcribing them can be a big pain. Sonix makes transcription fast, easy and affordable.
| Frans | Engels |
|---|---|
| entretiens | interviews |
| génèrent | generate |
| données | data |
| douleur | pain |
| sonix | sonix |
| grande | big |
| transcription | transcription |
| rapide | fast |
| facile | easy |
| abordable | affordable |
| vos | your |
| de | of |
| transcrire | transcribing |
| et | and |
| une | a |
| peut | can |
| beaucoup de | lot |
FR Moins qu'un café à froid de Blue Bottle Coffee. Ne dépensez pas trop pour transcrire vos vidéos.
EN Less than a cold brew coffee from Blue Bottle Coffee. Don't overspend on transcribing your videos.
| Frans | Engels |
|---|---|
| moins | less |
| froid | cold |
| blue | blue |
| bottle | bottle |
| transcrire | transcribing |
| vidéos | videos |
| vos | your |
| coffee | coffee |
| de | from |
| pas | dont |
| trop | on |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
perdre à transcrire transcrire laissez nous transcrire transcrire maintenant transcrire automatiquement transcrire rapidement complets pour transcrire texte peuvent transcrire transcrire mes enregistrements transcrire la réunion transcrire une vidéo transcrire les conférences transcrire mes réunions transcrire des fichiers transcrire les enregistrements transcrire un enregistrement transcrire la plupart aiderons à transcrire aiderons àtranscrire transcrire une vidéo sonix pour transcrire réelles pour transcrire transcrire une réunion lieu de transcrire simple de transcrire transcrire un appel transcrire mon enregistrement transcrire l audio transcrire votre premier aiderons à transcrire aider à transcrire transcrire les réunions travail pour transcrire perdre perdre beaucoup autant perdre jamais perdre je vais perdre d’arrêt font perdre s’y perdre vite perdre laisser perdre perdre définitivement font perdre allons perdre probablement perdre d’abord perdre fois perdre susceptibles de perdre potentiellement perdre
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds