FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.
Vertaal "participer vos élèves" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "participer vos élèves" van Frans naar Engels
Vertalingen van participer vos élèves
"participer vos élèves" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Frans naar Engels van participer vos élèves
Frans
Engels
EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.
| Frans | Engels |
|---|---|
| maximum | maximum |
| élèves | students |
| activité | activity |
| guide | guide |
| printemps | spring |
| hiver | winter |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
| au | on |
FR Le but du Sondage sur le mieux-être des élèves du Nouveau-Brunswick (SMEENB) est d’examiner les perceptions, les attitudes et les comportements des élèves dans plusieurs domaines clés liés au mieux-être des élèves
EN The purpose of the New Brunswick Student Wellness Survey (NBSWS) is to examine students' perceptions, attitudes and behaviours in a number of key areas related to student well-being
| Frans | Engels |
|---|---|
| but | purpose |
| sondage | survey |
| perceptions | perceptions |
| attitudes | attitudes |
| comportements | behaviours |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| le | the |
| élèves | students |
| liés | related |
| et | and |
| l | a |
| dans | in |
| domaines | areas |
| clé | key |
FR Le but du Sondage sur le mieux-être des élèves du Nouveau-Brunswick (SMEENB) est d’examiner les perceptions, les attitudes et les comportements des élèves dans plusieurs domaines clés liés au mieux-être des élèves
EN The purpose of the New Brunswick Student Wellness Survey (NBSWS) is to examine students' perceptions, attitudes and behaviours in a number of key areas related to student well-being
| Frans | Engels |
|---|---|
| but | purpose |
| sondage | survey |
| perceptions | perceptions |
| attitudes | attitudes |
| comportements | behaviours |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| le | the |
| élèves | students |
| liés | related |
| et | and |
| l | a |
| dans | in |
| domaines | areas |
| clé | key |
FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.
EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.
| Frans | Engels |
|---|---|
| maximum | maximum |
| élèves | students |
| activité | activity |
| guide | guide |
| printemps | spring |
| hiver | winter |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
| au | on |
FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.
EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.
| Frans | Engels |
|---|---|
| maximum | maximum |
| élèves | students |
| activité | activity |
| guide | guide |
| printemps | spring |
| hiver | winter |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
| au | on |
FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.
EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.
| Frans | Engels |
|---|---|
| scolaire | school |
| emmener | bring |
| élèves | students |
| ratios | ratios |
| programme | program |
| à | to |
| vos | your |
| comprend | is |
| vous | you |
| être | be |
| la tour | tower |
FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.
EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.
| Frans | Engels |
|---|---|
| scolaire | school |
| emmener | bring |
| élèves | students |
| ratios | ratios |
| programme | program |
| à | to |
| vos | your |
| comprend | is |
| vous | you |
| être | be |
| la tour | tower |
FR Protégez vos élèves avec une couverture accident dédiée. En activant un régime d’assurance pour chacun de vos élèves, ceux-ci bénéficieront de l’assistance DAN pendant le cours de plongée.
EN Protect your dive students with a dedicated accident cover. By activating an insurance plan for each of your students, they will benefit from DAN's assistance during the dive course.
| Frans | Engels |
|---|---|
| protégez | protect |
| accident | accident |
| activant | activating |
| régime | plan |
| plongée | dive |
| élèves | students |
| cours | course |
| vos | your |
| avec | with |
| un | a |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| le | the |
FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.
EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.
| Frans | Engels |
|---|---|
| scolaire | school |
| emmener | bring |
| élèves | students |
| ratios | ratios |
| programme | program |
| à | to |
| vos | your |
| comprend | is |
| vous | you |
| être | be |
| la tour | tower |
FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.
EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.
| Frans | Engels |
|---|---|
| scolaire | school |
| emmener | bring |
| élèves | students |
| ratios | ratios |
| programme | program |
| à | to |
| vos | your |
| comprend | is |
| vous | you |
| être | be |
| la tour | tower |
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| Frans | Engels |
|---|---|
| sujets | topics |
| campagnes | campaigns |
| clients | clients |
| invitez | invite |
| collègues | colleagues |
| marquez | mark |
| rédacteurs | writers |
| modèles | templates |
| ou | or |
| projets | projects |
| vos | your |
| commandes | orders |
| à | to |
| et | and |
| en | according |
| préférés | favorite |
| plus | more |
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| Frans | Engels |
|---|---|
| sujets | topics |
| campagnes | campaigns |
| clients | clients |
| invitez | invite |
| collègues | colleagues |
| marquez | mark |
| rédacteurs | writers |
| modèles | templates |
| ou | or |
| projets | projects |
| vos | your |
| commandes | orders |
| à | to |
| et | and |
| en | according |
| préférés | favorite |
| plus | more |
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| Frans | Engels |
|---|---|
| sujets | topics |
| campagnes | campaigns |
| clients | clients |
| invitez | invite |
| collègues | colleagues |
| marquez | mark |
| rédacteurs | writers |
| modèles | templates |
| ou | or |
| projets | projects |
| vos | your |
| commandes | orders |
| à | to |
| et | and |
| en | according |
| préférés | favorite |
| plus | more |
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| Frans | Engels |
|---|---|
| sujets | topics |
| campagnes | campaigns |
| clients | clients |
| invitez | invite |
| collègues | colleagues |
| marquez | mark |
| rédacteurs | writers |
| modèles | templates |
| ou | or |
| projets | projects |
| vos | your |
| commandes | orders |
| à | to |
| et | and |
| en | according |
| préférés | favorite |
| plus | more |
FR En vous inscrivant sur EventBrite en tant qu’enseignant(e), vous aurez accès à toute la programmation de l’événement sur la plateforme Hubilo. Vous pourrez choisir les séances auxquelles vous souhaitez participer avec vos élèves.
EN The Orange Shirt Society recently released the 2021 ‘official’ design for Orange Shirt Day. Visit their website and get yours today! A part of the proceeds will support the Orange Shirt Society.
| Frans | Engels |
|---|---|
| programmation | design |
| de | of |
| participer | part |
| à | and |
| plateforme | support |
| vous | yours |
| la | the |
FR (Pour faire participer vos élèves à une leçon en direct avec un ou une guide du Musée, rendez-vous à la leçon virtuelle en direct Dialogue sur les droits de la Charte.)
EN (To connect your students with a Museum guide for a live virtual lesson, check out the Live virtual lesson: Deliberating Charter rights.)
| Frans | Engels |
|---|---|
| élèves | students |
| leçon | lesson |
| musée | museum |
| virtuelle | virtual |
| droits | rights |
| charte | charter |
| le | out |
| à | to |
| direct | live |
| un | a |
| guide | guide |
| la | the |
| vous | your |
| avec | with |
FR (Pour faire participer vos élèves à une leçon en direct avec un ou une guide du Musée, rendez-vous à la leçon virtuelle en direct Dialogue sur les droits de la Charte.)
EN (To connect your students with a Museum guide for a live virtual lesson, check out the Live virtual lesson: Deliberating Charter rights.)
| Frans | Engels |
|---|---|
| élèves | students |
| leçon | lesson |
| musée | museum |
| virtuelle | virtual |
| droits | rights |
| charte | charter |
| le | out |
| à | to |
| direct | live |
| un | a |
| guide | guide |
| la | the |
| vous | your |
| avec | with |
FR (Pour faire participer vos élèves à une leçon en direct avec un ou une guide du Musée, rendez-vous à la leçon virtuelle en direct Dialogue sur les droits de la Charte.)
EN (To connect your students with a Museum guide for a live virtual lesson, check out the Live virtual lesson: Deliberating Charter rights.)
| Frans | Engels |
|---|---|
| élèves | students |
| leçon | lesson |
| musée | museum |
| virtuelle | virtual |
| droits | rights |
| charte | charter |
| le | out |
| à | to |
| direct | live |
| un | a |
| guide | guide |
| la | the |
| vous | your |
| avec | with |
FR (Pour faire participer vos élèves à une leçon en direct avec un ou une guide du Musée, rendez‐vous à la leçon virtuelle en direct Dialogue sur les droits de la Charte.)
EN (To connect your students with a Museum guide for a live virtual lesson, check out the Live virtual lesson: Deliberating Charter rights.)
| Frans | Engels |
|---|---|
| musée | museum |
| virtuelle | virtual |
| leçon | lesson |
| charte | charter |
| droits | rights |
| guide | guide |
| direct | live |
| pour | to |
| de | out |
| un | a |
FR (Pour faire participer vos élèves à une leçon en direct avec un ou une guide du Musée, rendez‐vous à la leçon virtuelle en direct Dialogue sur les droits de la Charte.)
EN (To connect your students with a Museum guide for a live virtual lesson, check out the Live virtual lesson: Deliberating Charter rights.)
| Frans | Engels |
|---|---|
| musée | museum |
| virtuelle | virtual |
| leçon | lesson |
| charte | charter |
| droits | rights |
| guide | guide |
| direct | live |
| pour | to |
| de | out |
| un | a |
FR La première étape pour participer aux événements Play! Pokémon (participer à une Ligue par exemple) est de créer un compte au Club des Dresseurs Pokémon
EN The first step to participating in Play! Pokémon events such as Pokémon League is to set up a Pokémon Trainer Club account
| Frans | Engels |
|---|---|
| étape | step |
| événements | events |
| pokémon | pokémon |
| ligue | league |
| club | club |
| la | the |
| play | play |
| à | to |
| un | a |
| compte | account |
| de | such |
| exemple | in |
FR Les joueurs qui souhaitent participer au système d'évaluation et de classement sont tenus d‘ouvrir un compte au Club des Dresseurs Pokémon sur Pokemon.fr et d'accepter de participer sur la page de profil de Play! Pokémon
EN Players who choose to participate in the ratings and rankings system are required to sign up for a Pokémon Trainer Club account at Pokemon.com and consent to participate on the Play! Pokémon profile page
| Frans | Engels |
|---|---|
| système | system |
| classement | rankings |
| club | club |
| pokémon | pokémon |
| pokemon | pokemon |
| profil | profile |
| un | a |
| la | the |
| d | ratings |
| sont | are |
| compte | account |
| page | page |
| play | play |
| joueurs | players |
| et | and |
FR Il est également possible de créer un profil personnel de photographe, de participer aux discussions sur les photos, d?envoyer des fotomails, d?utiliser la messagerie interne et de participer à des forums ainsi qu?à d?autres activités sur le site
EN In addition you can set up your own photographer?s profile, make contributions to discussions on photos, send photo mails, use the internal messaging system and take part in other forums or activities offered
| Frans | Engels |
|---|---|
| profil | profile |
| photographe | photographer |
| discussions | discussions |
| forums | forums |
| s | s |
| messagerie | messaging |
| photos | photos |
| utiliser | use |
| possible | you can |
| activités | activities |
| site | set |
| interne | internal |
| sur | on |
| à | to |
| autres | other |
FR Etre actionnaire de Rexel vous confère tous les droits fondamentaux d’un actionnaire : • Droit de participer aux assemblées générales • Droit au dividende • Droit à l’information • Droit de participer aux opérations sur le capital
EN When you become a Rexel shareholder, you benefit from the right to:
| Frans | Engels |
|---|---|
| rexel | rexel |
| actionnaire | shareholder |
| droit | right |
| vous | you |
FR Il n’est pas trop tard pour participer! Les hôpitaux qui souhaitent participer à la campagne Transfuser avec soin peuvent s’inscrire à tout moment.
EN It’s not too late to participate! Hospitals interested in joining can sign up and get started with the Using Blood Wisely campaign at any time.
| Frans | Engels |
|---|---|
| hôpitaux | hospitals |
| campagne | campaign |
| peuvent | can |
| la | the |
| moment | time |
| tard | late |
| pas | not |
| pour | sign |
| à | to |
| avec | with |
FR assister et participer à la séance de médiation si vous, l'autre partie et le médiateur y consentez; autrement, il peut y participer indirectement en vous conseillant avant, pendant et après les séances de médiation;
EN attend and participate in the mediation session if this is agreeable to you, the other party, and the mediator; alternatively, they may remain indirectly involved by providing advice to you before, during and after mediation sessions
| Frans | Engels |
|---|---|
| médiation | mediation |
| partie | party |
| médiateur | mediator |
| indirectement | indirectly |
| séance | session |
| si | if |
| séances | sessions |
| peut | may |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Participer à ce sous-réseau implique de s’engager activement dans ses activités et de participer régulièrement à ses événements.
EN Participating in this SubNetwork means actively engaging in its activities, with commitment to networking and regular participation to events.
| Frans | Engels |
|---|---|
| implique | means |
| activement | actively |
| régulièrement | regular |
| réseau | networking |
| ce | this |
| événements | events |
| activités | activities |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| de | its |
FR Participer à ce sous-réseau implique de s’engager activement dans ses activités et de participer régulièrement à ses événements.
EN Participating in this SubNetwork means actively engaging in its activities, with commitment to networking and regular participation to events.
| Frans | Engels |
|---|---|
| implique | means |
| activement | actively |
| régulièrement | regular |
| réseau | networking |
| ce | this |
| événements | events |
| activités | activities |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| de | its |
FR La première étape pour participer aux événements Play! Pokémon (participer à une Ligue par exemple) est de créer un compte au Club des Dresseurs Pokémon
EN The first step to participating in Play! Pokémon events such as Pokémon League is to set up a Pokémon Trainer Club account
| Frans | Engels |
|---|---|
| étape | step |
| événements | events |
| pokémon | pokémon |
| ligue | league |
| club | club |
| la | the |
| play | play |
| à | to |
| un | a |
| compte | account |
| de | such |
| exemple | in |
FR Les joueurs qui souhaitent participer au système d'évaluation et de classement sont tenus d‘ouvrir un compte au Club des Dresseurs Pokémon sur Pokemon.fr et d'accepter de participer sur la page de profil de Play! Pokémon
EN Players who choose to participate in the ratings and rankings system are required to sign up for a Pokémon Trainer Club account at Pokemon.com and consent to participate on the Play! Pokémon profile page
| Frans | Engels |
|---|---|
| système | system |
| classement | rankings |
| club | club |
| pokémon | pokémon |
| pokemon | pokemon |
| profil | profile |
| un | a |
| la | the |
| d | ratings |
| sont | are |
| compte | account |
| page | page |
| play | play |
| joueurs | players |
| et | and |
FR L?une des raisons principales qui m?a fait choisir Eidos-Sherbrooke était la possibilité de participer à un projet à ses débuts. Participer au projet dès ses débuts, dès la phase de conception a été une excellente expérience.
EN One of the main reasons that made me choose Eidos-Sherbrooke was the possibility of participating in a project when it was just starting out. Participating in the project from the start, right from the design phase, was an excellent experience.
| Frans | Engels |
|---|---|
| raisons | reasons |
| participer | participating |
| phase | phase |
| excellente | excellent |
| expérience | experience |
| choisir | choose |
| conception | design |
| projet | project |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| principales | main |
| été | was |
FR Il est également possible de créer un profil personnel de photographe, de participer aux discussions sur les photos, d?envoyer des fotomails, d?utiliser la messagerie interne et de participer à des forums ainsi qu?à d?autres activités sur le site
EN In addition you can set up your own photographer?s profile, make contributions to discussions on photos, send photo mails, use the internal messaging system and take part in other forums or activities offered
| Frans | Engels |
|---|---|
| profil | profile |
| photographe | photographer |
| discussions | discussions |
| forums | forums |
| s | s |
| messagerie | messaging |
| photos | photos |
| utiliser | use |
| possible | you can |
| activités | activities |
| site | set |
| interne | internal |
| sur | on |
| à | to |
| autres | other |
FR Les informations erronées ou trompeuses sur les personnes qui peuvent voter ou participer au recensement et sur les informations qui doivent être fournies pour y participer.
EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.
| Frans | Engels |
|---|---|
| informations | information |
| voter | vote |
| recensement | census |
| ou | or |
| et | and |
| doivent | must |
FR Ils sont adaptés à l’âge des élèves, inclusifs et accessibles, et comprennent une vaste gamme d’expositions, d’activités et de méthodes d’exploration pour aider vos élèves à mieux comprendre les droits de la personne.
EN They use a diverse range of exhibits, activities and methods to enhance your students' understanding of human rights.
| Frans | Engels |
|---|---|
| élèves | students |
| gamme | range |
| méthodes | methods |
| droits | rights |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| comprennent | and |
| et | understanding |
| une | a |
| la personne | human |
FR Partagez du contenu avec vos élèves ou votre conseil d'administration par un lien en ligne ou en l'intégrant à votre portail des élèves ou au site internet de l'école.
EN Share content with your students or board of directors via online link or embed to your student portal or school website.
| Frans | Engels |
|---|---|
| contenu | content |
| école | school |
| ou | or |
| portail | portal |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| lien | link |
| à | to |
| site | website |
| partagez | share |
| avec | with |
| de | of |
| conseil | board |
FR Vous pouvez également gérer vos événements, l'e-mail marketing, le répertoire en ligne des anciens élèves, la carte des anciens élèves et le programme de mentorat
EN You can also manage your events, email marketing, online alumni directory, alumni map, and mentoring program
| Frans | Engels |
|---|---|
| gérer | manage |
| événements | events |
| marketing | marketing |
| carte | map |
| mentorat | mentoring |
| en ligne | online |
| programme | program |
| également | also |
| vos | your |
| anciens élèves | alumni |
| vous | you |
| répertoire | directory |
| et | and |
FR Votre établissement scolaire souhaite faire bénéficier vos élèves d’une solution d’assurance-maladie globale? Nos deux produits couvrent les besoins santé des élèves qui résident en Suisse ou viennent de l’étranger
EN Would you like to provide the pupils/students at your school with a global health insurance solution? Our two products cover the health needs of pupils/students living in Switzerland and those from outside Switzerland
| Frans | Engels |
|---|---|
| solution | solution |
| globale | global |
| besoins | needs |
| santé | health |
| suisse | switzerland |
| élèves | students |
| en | in |
| produits | products |
| l | a |
| nos | our |
| viennent | to |
| de | of |
FR Ils sont adaptés à l’âge des élèves, inclusifs et accessibles, et comprennent une vaste gamme d’expositions, d’activités et de méthodes d’exploration pour aider vos élèves à mieux comprendre les droits de la personne.
EN They use a diverse range of exhibits, activities and methods to enhance your students' understanding of human rights.
| Frans | Engels |
|---|---|
| élèves | students |
| gamme | range |
| méthodes | methods |
| droits | rights |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| comprennent | and |
| et | understanding |
| une | a |
| la personne | human |
FR Ils sont adaptés à l’âge des élèves, inclusifs et accessibles, et comprennent une vaste gamme d’expositions, d’activités et de méthodes d’exploration pour aider vos élèves à mieux comprendre les droits de la personne.
EN They use a diverse range of exhibits, activities and methods to enhance your students' understanding of human rights.
| Frans | Engels |
|---|---|
| élèves | students |
| gamme | range |
| méthodes | methods |
| droits | rights |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| comprennent | and |
| et | understanding |
| une | a |
| la personne | human |
FR Partagez du contenu avec vos élèves ou votre conseil d'administration par un lien en ligne ou en l'intégrant à votre portail des élèves ou au site internet de l'école.
EN Share content with your students or board of directors via online link or embed to your student portal or school website.
| Frans | Engels |
|---|---|
| contenu | content |
| école | school |
| ou | or |
| portail | portal |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| lien | link |
| à | to |
| site | website |
| partagez | share |
| avec | with |
| de | of |
| conseil | board |
FR Ils sont adaptés à l’âge des élèves, inclusifs et accessibles, et comprennent une vaste gamme d’expositions, d’activités et de méthodes d’exploration pour aider vos élèves à mieux comprendre les droits de la personne.
EN They use a diverse range of exhibits, activities and methods to enhance your students' understanding of human rights.
| Frans | Engels |
|---|---|
| élèves | students |
| gamme | range |
| méthodes | methods |
| droits | rights |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| comprennent | and |
| et | understanding |
| une | a |
| la personne | human |
FR en fonction de votre police d’assurance, vous avez la possibilité d’enregistrer gratuitement certains ou tous vos élèves. Il s’agit des Couvertures Elèves Gratuites.
EN depending on your policy, you may register some or all of your students for free. These are the Free Student Covers.
| Frans | Engels |
|---|---|
| couvertures | covers |
| ou | or |
| élèves | students |
| de | of |
| gratuitement | for free |
| gratuites | free |
| la | the |
| vous | you |
| certains | some |
| en fonction de | depending |
FR Les groupes d’élèves plus jeunes peuvent-ils participer à cet événement?
EN Can groups under grade 5 participate in this event?
| Frans | Engels |
|---|---|
| groupes | groups |
| participer | participate |
| événement | event |
| peuvent | can |
| jeunes | under |
| cet | this |
| à | in |
FR Comment les élèves à la maison pourront-ils participer?te?
EN How will students learning from home be able to participate?
| Frans | Engels |
|---|---|
| élèves | students |
| comment | how |
| à | to |
FR Organisez un kahoot en direct par vidéoconférence pour faire participer les élèves à l'apprentissage à distance.
EN Host a live kahoot via video conference to engage students in distance learning.
| Frans | Engels |
|---|---|
| organisez | host |
| kahoot | kahoot |
| vidéoconférence | video conference |
| élèves | students |
| distance | distance |
| un | a |
| en | in |
| direct | live |
| à | to |
FR Jusqu?à 2000 élèves peuvent participer à un kahoot à l?échelle d?une école avec un abonnement Premium ou Premium+
EN Up to 2000 students can join a school-sized kahoot with a Premium or Premium+ subscription
| Frans | Engels |
|---|---|
| élèves | students |
| peuvent | can |
| kahoot | kahoot |
| école | school |
| abonnement | subscription |
| ou | or |
| premium | premium |
| à | to |
| un | a |
| avec | with |
FR TELUS Averti plein contrôle invite les élèves du secondaire à participer à une discussion sur la protection de leur réputation en ligne et sur les façons de se protéger, notamment contre la cyberintimidation et le vol d’identité.
EN TELUS Wise in control engages middle school, junior high and high school students in a discussion about cyberbullying, identity theft, protecting and positively growing their online reputation and more.
| Frans | Engels |
|---|---|
| telus | telus |
| contrôle | control |
| élèves | students |
| secondaire | high school |
| discussion | discussion |
| réputation | reputation |
| vol | theft |
| en ligne | online |
| en | in |
| protéger | protecting |
| du | middle |
| à | and |
| une | a |
| ligne | more |
FR Aïchetou s'épanouit à l'école. Elle est fière d'être toujours assise au premier rang et de participer activement aux leçons en classe. C’est d’ailleurs l'une des meilleures élèves.
EN Aichetou is flourishing at school. She is proud that she always sits in the front row and participates in class, and is one of the top students.
| Frans | Engels |
|---|---|
| fière | proud |
| toujours | always |
| rang | row |
| élèves | students |
| classe | class |
| école | school |
| de | of |
| en | in |
| premier | the |
| à | and |
| être | is |
FR Pendant la pandémie de la COVID-19, elle a fondé un club de codage avec l?aide de ses professeurs pour encourager les élèves à participer à des concours de programmation en ligne
EN During the COVID-19 pandemic, she founded a coding club with the help of her teachers to encourage students to join online programming competitions
| Frans | Engels |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| fondé | founded |
| club | club |
| professeurs | teachers |
| élèves | students |
| concours | competitions |
| en ligne | online |
| codage | coding |
| programmation | programming |
| la | the |
| un | a |
| encourager | encourage |
| aide | help |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
| des | join |
FR Les élèves peuvent désormais participer aux leçons sans que l'enseignant n'ait à écrire tout au tableau.
EN Now students can participate in lessons without the teacher writing everything on the blackboard.
| Frans | Engels |
|---|---|
| élèves | students |
| peuvent | can |
| désormais | now |
| participer | participate |
| leçons | lessons |
| tableau | blackboard |
| à | in |
| le | on |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
participer vos élèves participer les élèves élèves peuvent participer participer vos employés encouragez vos élèves aider vos élèves connaître vos élèves aidez vos élèves préparer vos élèves laissez vos élèves bénéficier vos élèves participer mieux participer puis je participer souhaitez participer participer activement participer gratuitement devrait participer d’y participer participer durant faisant participer participer davantage souhaitent participer pourrez participer participer directement je dois participer invité à participer allons activement participer participer à pouvez participer pouvoir participer pu participer participer via devez participer participer au financement jeunes participer demande de participer participer aux communautés faites participer participer au développement participer les jeunes participer au combat possibilité de participer communauté à participer participer au programme proposer de participer participer aux négociations public de participer invitez à participer faites pas participer
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds