Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "parc national" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "parc national" van Frans naar Engels

Vertalingen van parc national

"parc national" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

parc all areas forest garden hike or parc park parks place playground the to to the tree visit walk will
national are be been city community country domestic government international local made national nationally nationwide office open people place public site state switzerland the national was will world

Vertaling van Frans naar Engels van parc national

Frans
Engels

FR Que ce soit au parc Biosfera Val Müstair, au Parc National Suisse, au parc Ela ou au parc naturel Beverin – on peut savourer pleinement l’automne.

EN Whether in the Biosfera Val Müstair, the Swiss National Park, Parc Ela or the Beverin Nature Park — visitors can enjoy autumn to its fullest potential.

FR Que ce soit au parc Biosfera Val Müstair, au Parc National Suisse, au parc Ela ou au parc naturel Beverin – on peut savourer pleinement l’automne.

EN Whether in the Biosfera Val Müstair, the Swiss National Park, Parc Ela or the Beverin Nature Park — visitors can enjoy autumn to its fullest potential.

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

Frans Engels
vérifiez check
parc park
legoland legoland
thématique theme
mars march
octobre october
année year
heures hours
à to
et and
du from
le the

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

Frans Engels
vérifiez check
parc park
legoland legoland
thématique theme
mars march
octobre october
année year
heures hours
à to
et and
du from
le the

FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le parc de la Gatineau (à quelques endroits), et le long du sentier des Voyageurs.

EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park and Confederation Park, along the Voyageurs Pathway and in a few places in Gatineau Park.

Frans Engels
hill hill
confédération confederation
gatineau gatineau
endroits places
sentier pathway
voyageurs voyageurs
parc park
programme program
parcs parks
en in
à and
de along
quelques a
des few

FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le parc de la Gatineau (à quelques endroits), et le long du sentier des Voyageurs.

EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park and Confederation Park, along the Voyageurs Pathway and in a few places in Gatineau Park.

Frans Engels
hill hill
confédération confederation
gatineau gatineau
endroits places
sentier pathway
voyageurs voyageurs
parc park
programme program
parcs parks
en in
à and
de along
quelques a
des few

FR Le parc Walt Disney Studios a été inauguré le 16 mars 2002, soit dix ans après l’ouverture du parc Disneyland Paris. Il s’agit d’un parc de plus petite taille qui pourrait être considéré comme un complément du parc classique Disneyland.

EN Walt Disney Studios was opened to the public on 16 March, 2002, ten years after the inauguration of Disneyland Paris. This amusement park is smaller and is considered by many as Disneyland Park's counterpart. 

Frans Engels
studios studios
mars march
paris paris
considéré considered
parc park
été was
disneyland disneyland
disney disney
de of
le the
comme as
ans years
petite smaller
sagit is
après to

FR C’est l’année de la fondation du Parc National Suisse. Il s’agit du plus ancien parc national des Alpes.

EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.

Frans Engels
lannée the year
fondation founded
national national
alpes alps
parc park
la the
suisse swiss
il it
plus oldest
sagit is

FR Kristin Nelson à la Résidence pour artistes au Parc National Mont Riding. Photo : gracieuseté du Parc National Mont Riding

EN Kristin Nelson at Riding Mountain Artist Residency. Photo: courtesy of Riding Mountain National Park.

Frans Engels
résidence residency
artistes artist
national national
riding riding
photo photo
gracieuseté courtesy
nelson nelson
à at
parc park
au mountain
pour of

FR Kristin Nelson à la Résidence pour artistes au Parc National Mont Riding. Photo : gracieuseté du Parc National Mont Riding

EN Kristin Nelson at Riding Mountain Artist Residency. Photo: courtesy of Riding Mountain National Park.

Frans Engels
résidence residency
artistes artist
national national
riding riding
photo photo
gracieuseté courtesy
nelson nelson
à at
parc park
au mountain
pour of

FR Parc national de CairngormsDécouvrez les créatures vivant dans le plus grand parc national du Royaume-Uni.

EN Cairngorms National ParkDiscover the creatures inhabiting the UK's largest National Park.

Frans Engels
national national
créatures creatures
parc park
le the
plus grand largest

FR Le parc national Fundy, premier parc national du Nouveau-Brunswick (établi en 1948) et ouvert à l'année, est un véritable lieu de communion avec la terre, l'océan et le ciel.

EN Connect with the land, the ocean and the wide-open sky at Fundy National Park, New Brunswick's first national park, created in 1948 and open year-round.

Frans Engels
national national
fundy fundy
établi created
lieu year
nouveau new
parc park
en in
terre land
à and
avec with
ciel sky

FR C’est l’année de la fondation du Parc National Suisse. Il s’agit du plus ancien parc national des Alpes.

EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.

Frans Engels
lannée the year
fondation founded
national national
alpes alps
parc park
la the
suisse swiss
il it
plus oldest
sagit is

FR J'ai commencé dans le parc national de Bogota à 1 heure du matin pour traverser le parc national de Chingaza le

EN I began in the National Park in Bogota at 1am to make it through Chingaza National Park the following day. Julian, Nick and two other locals rode me out of

Frans Engels
commencé began
parc park
le the
à to
dans in
national national
de of
traverser through

FR Niché au cœur du parc national Banff, le premier parc national du Canada et un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, nous abritons certaines des vues les plus photographiées au monde.

EN Nestled in the heart of Banff National Park, Canada?s first national park and a UNESCO World Heritage site, we are home to some of the world?s most photographed views.

Frans Engels
niché nestled
cœur heart
patrimoine heritage
banff banff
photographié photographed
parc park
national national
site site
un a
monde world
canada canada
de of
et and
le the
nous we
vues views
plus to

FR Vivez, travaillez et jouez comme un vrai local ! Les bénévoles travaillent « en coulisses » dans trois parcs nationaux canadiens différents – le parc national Banff, Yoho et le parc national Kootenay.

EN Live, work, and play like a true local! Volunteers work ‘behind-the-scenes’ in three different Canadian national parks – Banff National Park, Yoho, and Kootenay National Park.

FR Le parc comprendra deux sites différents: le parc A pour le ski acrobatique, le parc B pour le snowboard, chacun pouvant recevoir 7500 spectateurs.

EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.

Frans Engels
parc park
spectateurs spectators
le the
b b
ski skiing
snowboard snowboarding
pouvant will
différents a
pour for

FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

Frans Engels
royaume kingdom
magique magical
rêves dreams
parc park
histoires stories
vie life
california california
adventure adventure
disneyland disneyland
disney disney
le the
un a
de of
et and
voyez to

FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date

EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required

Frans Engels
parc park
réservation reservation
thème theme
billet ticket
valide valid
à to
un a
et and
date date

FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le sentier des Voyageurs.

EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park, Confederation Park, and the Voyageurs Pathway.

Frans Engels
hill hill
confédération confederation
sentier pathway
voyageurs voyageurs
parc park
programme program
parcs parks
en in
et and

FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.

EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.

Frans Engels
ou or
nécessiter require
retrait removal
temporaire temporary
du amenities
parc park
pourrait may
matériel including
dans in
une of
la dedicated

FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

Frans Engels
royaume kingdom
magique magical
rêves dreams
parc park
histoires stories
vie life
california california
adventure adventure
disneyland disneyland
disney disney
le the
un a
de of
et and
voyez to

FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date

EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required

Frans Engels
parc park
réservation reservation
thème theme
billet ticket
valide valid
à to
un a
et and
date date

FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.

EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.

Frans Engels
ou or
nécessiter require
retrait removal
temporaire temporary
du amenities
parc park
pourrait may
matériel including
dans in
une of
la dedicated

FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.

EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.

Frans Engels
ou or
nécessiter require
retrait removal
temporaire temporary
du amenities
parc park
pourrait may
matériel including
dans in
une of
la dedicated

FR Une autre saison couronnée de succès tire à sa fin pour les Bistros de la CCN au parc des Rapides-Remic et au parc de la Confédération. Un troisième bistro au parc du ruisseau Patterson en bordure du canal Rideau ouvrira l’an prochain.

EN A second successful season for the NCC’s Bistros at Remic Rapids and Confederation Park is coming to a close. A third Bistro will debut next year at Patterson Creek Park along the Rideau Canal.

Frans Engels
succès successful
parc park
confédération confederation
bistro bistro
ruisseau creek
canal canal
rapides rapids
saison season
la the
troisième third
à to
et and
un a

FR Le parc des Rapides-Remic fait partie des espaces verts visés par le Plan du parc riverain de la berge sud de la rivière des Outaouais. Ce plan prévoit la création d’un parc riverain ininterrompu reliant les plaines LeBreton au lac Mud.

EN Remic Rapids Park is one of the green spaces covered by the Ottawa River South Shore Riverfront Park Plan. The plan calls for the creation of a continuous riverfront park connecting LeBreton Flats to Mud Lake.

Frans Engels
parc park
espaces spaces
rivière river
outaouais ottawa
reliant connecting
lac lake
rapides rapids
plan plan
sud south
fait is
de of
dun a
par by

FR Ajoutez le parc aquatique LEGOLAND à votre séjour ! Votre visite du parc aquatique doit avoir lieu le même jour que votre visite du parc thématique LEGOLAND. Prix : 30 $. Achat sur place ; selon la disponibilité.

EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.

Frans Engels
ajoutez add
parc park
legoland legoland
thématique theme
disponibilité availability
visite visit
à to
achat purchase
votre your
doit must
sur on

FR Le Parc naturel «Biosfera Val Müstair» est un petit coin de terre particulier situé au-delà du col de l’Ofen. Avec ses prairies verdoyantes et ses villages charmants, il offre un contraste palpitant avec la nature sauvage du Parc national voisin.

EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.

Frans Engels
val val
prairies meadows
villages villages
contraste contrast
national national
voisin nearby
parc park
il it
un a
terre world
petit little
avec with
nature nature
de of
situé is
offre provides
et and
au on

FR À destination du parc national suisse avec l'Express Parc Naziunel

EN All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel

Frans Engels
suisse swiss
national national
parc parc
du all

FR Le parc naturel constitue avec le parc national suisse et certaines parties de la commune de Scuol la première réserve de biosphère de haute montagne de l’UNESCO en Suisse.

EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.

Frans Engels
naturel nature
constitue forms
national national
parties parts
commune municipality
scuol scuol
réserve reserve
biosphère biosphere
haute high
montagne alpine
parc park
en in
première the first
avec with
de of
et and
suisse switzerland

FR Allez découvrir les critériums purs et durs au parc Heffron ou profitez d'une longue et agréable balade à vélo à travers le parc national Royal. Le climat y est quasi parfait : apportez votre kit, vos manchettes et c'est parti.

EN Check the hardcore crit scene at Hefforn Park or go for a nice long ride through Royal National Park. The weather is usually warm and sunny: Bring just a kit and arm warmers and you’re set.

Frans Engels
longue long
national national
royal royal
climat weather
parc park
ou or
kit kit
le the
vélo ride
à and
au bring
travers for

FR Le parc éolien d’Akhfennir est situé au Sud du Maroc à la lisière Est du Parc National d’Akhfennir, à 120 km au Nord de la ville de Tarfaya.

EN The Akhfennir wind farm is located in southern Morocco on the edge of the Akhfennir National Park, 120 km north of the city of Tarfaya.

Frans Engels
maroc morocco
à in
lisière edge
national national
ville city
parc park
nord north
de of
situé located
au on
sud southern

FR Visitez la page Facebook du parc national Fundy pour des renseignements à jour sur les activités au parc.

EN Visit Fundy National Park on Facebook for up-to-date information and activities at the park.

Frans Engels
visitez visit
national national
fundy fundy
facebook facebook
parc park
renseignements information
activités activities
la the
pour for

FR La cohabitation avec des résidences privées : Il est faux de répéter que le parc de la Gatineau est « le seul parc national au Canada » où il y a cohabitation avec des résidences privées

EN Co-habitation with private residences: It is incorrect to report that Gatineau Park is “the only national park in Canada” where there is co-habitation with private residences

Frans Engels
résidences residences
parc park
gatineau gatineau
national national
canada canada
il it
y there
au to
avec with
privées private

FR Le Parc naturel «Biosfera Val Müstair» est un petit coin de terre particulier situé au-delà du col de l’Ofen. Avec ses prairies verdoyantes et ses villages charmants, il offre un contraste palpitant avec la nature sauvage du Parc national voisin.

EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.

Frans Engels
val val
prairies meadows
villages villages
contraste contrast
national national
voisin nearby
parc park
il it
un a
terre world
petit little
avec with
nature nature
de of
situé is
offre provides
et and
au on

FR Nous sommes sortis du camping du parc national de Chingaza jusqu'à la porte du parc. De là, c'était une énorme descente vers Fomeque, où nous nous sommes arrêtés pour un repas chaud avant de continuer vers Choachi.

EN We climbed out of the campground in Chingaza National Park to the park gate. From there, it was a huge descent to Fomeque, where we stopped for a hot meal before continuing on to Choachi.

Frans Engels
camping campground
national national
porte gate
énorme huge
descente descent
repas meal
chaud hot
arrêté stopped
parc park
la the
nous we
un a
de of
avant to
du from
continuer on
pour for

FR À destination du parc national suisse avec l'Express Parc Naziunel

EN All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel

Frans Engels
suisse swiss
national national
parc parc
du all

FR En savoir plus sur: À destination du parc national suisse avec l'Express Parc Naziunel

EN Find out more about: All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel

Frans Engels
savoir find
plus more
suisse swiss
national national
sur on
parc parc
en out

FR En savoir plus sur: + À destination du parc national suisse avec l'Express Parc Naziunel

EN Find out more about: + All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel

Frans Engels
savoir find
plus more
suisse swiss
national national
sur on
parc parc
en out

FR Le parc naturel constitue avec le parc national suisse et certaines parties de la commune de Scuol la première réserve de biosphère de haute montagne de l’UNESCO en Suisse.

EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.

Frans Engels
naturel nature
constitue forms
national national
parties parts
commune municipality
scuol scuol
réserve reserve
biosphère biosphere
haute high
montagne alpine
parc park
en in
première the first
avec with
de of
et and
suisse switzerland

FR Vous devrez obtenir un laissez-passer de parc pendant votre séjour dans le parc national Banff. Veuillez consulter le logement pour les documents appropriés à apporter à Parcs Canada.

EN You will be required to get a Park Pass while living in Banff National Park. Please see housing for the appropriate paperwork to take to Parks Canada.

Frans Engels
national national
logement housing
canada canada
banff banff
documents paperwork
parc park
un a
parcs parks
passer pass
le the
veuillez please
à to
dans in
de appropriate
obtenir get
séjour living
vous you
devrez will

FR Des places de stationnement sont disponibles pour tous les membres du personnel. Vous devrez obtenir un laissez-passer de parc pendant votre séjour dans le parc national Banff.

EN Parking stalls are available for all staff members. You will be required to get a Park Pass while living in Banff National Park.

Frans Engels
national national
banff banff
membres members
parc park
stationnement parking
devrez will
un a
passer pass
dans in
séjour living
de all
disponibles are
vous you

FR Des places de stationnement sont disponibles pour tous les membres du personnel. Vous devez également obtenir un laissez-passer de parc lorsque vous vivez dans le parc national Banff.

EN Parking stalls are available for all staff members. You are also required to get a Park Pass while living in Banff National Park.

Frans Engels
national national
passer pass
banff banff
membres members
parc park
stationnement parking
un a
également also
devez required
dans in
de all
disponibles are
vous you
pour for

FR Stationnement dans la rue. Vous devez également obtenir un laissez-passer de parc lorsque vous vivez dans le parc national Banff.

EN Street parking. You are also required to get a Park Pass while living in Banff National Park.

Frans Engels
rue street
national national
passer pass
banff banff
un a
parc park
stationnement parking
également also
dans in
devez required
vous you
la to

FR Juriste de formation, il a plus de 20 ans de carrière comme responsable d’appui au développement et d'éducation environnementale au sein de Madagascar National Parks (Parc National Ankarana)

EN A lawyer by training, he has more than 20 years of career as manager of development support and environmental education within Madagascar National Parks (Ankarana National Park)

Frans Engels
juriste lawyer
carrière career
responsable manager
environnementale environmental
madagascar madagascar
national national
comme as
développement development
parc park
formation training
il he
éducation education
de of
plus more
ans years
et and
a has

FR Les Benets ont été expulsés d’abord par le Service national des forêts en 1983, puis par le Service ougandais de la faune et de la flore sauvages (UWA) en 1993, lorsque l’État a fait de cette forêt un parc national

EN The Benet were first evicted from the forest by the National Forest Authority in 1983, and subsequently by the Uganda Wildlife Authority (UWA) in 1993 when the Ugandan government declared the forest a national park

Frans Engels
ougandais ugandan
faune wildlife
lorsque when
parc park
en in
forêt forest
un a
été were
par by
national national
et and

FR Prochainement, un train automatisé circulera entre l?aéroport, le parc des expositions national (National Exhibition Centre), Birmingham International et la nouvelle gare ferroviaire Interchange Station (SH2) de Solihull.

EN In the future, an automated people mover will operate between the airport, National Exhibition Centre, Birmingham International and the new railway station Interchange Station (SH2) in Solihull.

Frans Engels
automatisé automated
national national
centre centre
birmingham birmingham
international international
aéroport airport
un an
nouvelle new
de between
et and
expositions exhibition

FR Situé dans le désert de Chihuahua, le parc national des grottes de Carlsbad*, au Nouveau-Mexique, peut se targuer d’abriter deux sites inscrits au Registre national des lieux historiques et au moins 119 grottes

EN Located in the Chihuahuan Desert, the Carlsbad Caverns National Park in New Mexico has two sites on the National Register of Historic Places and more than 119 caves

Frans Engels
désert desert
grottes caves
registre register
historiques historic
nouveau new
mexique mexico
parc park
le the
situé located
dans in
de of
et and
national national
sites sites
au on
lieux places

FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

Frans Engels
beauté beauty
park park
villes towns
ambiance vibe
west west
marque hallmark
comme as
national national
tower tower
monument monument
historiques historic
l a
de of
également also
et find
le grand grand
à and
est is

Toont 50 van 50 vertalingen