Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "ouvrez les paramètres" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ouvrez les paramètres" van Frans naar Engels

Vertalingen van ouvrez les paramètres

"ouvrez les paramètres" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

ouvrez a access all and any are as at at the available be best by do first for for the free from from the get has have if in the into is it just know like link make more not now of of the on on the open opening or our out own re registration see site some start step that the them this time to to the up us use using we what with without you you can you have you open you want your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
paramètres a adjust any by can changes choose click configure control create custom customize from including information make management managing many one options or out parameters preferences select service set up setting settings system that the this to to change to manage update way which

Vertaling van Frans naar Engels van ouvrez les paramètres

Frans
Engels

FR Si vous devez accéder à vos paramètres DNS à l’avenir, ouvrez le menu Domaines dans le panneau Paramètres. Puis, cliquez sur le nom de votre domaine externe afin d’afficher les paramètres DNS pour ce domaine.

EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.

Frans Engels
paramètres settings
dns dns
panneau panel
si if
ce that
à to
domaine domain
accéder access
nom name
devez need to
cliquez click
de of
vous devez need
dans in
vous you
ouvrez the
domaines domains

FR Pour commencer un essai ou effectuer un achat, ouvrez le navigateur Brave sur votre appareil mobile, ouvrez ensuite le menu Paramètres (« … »), puis activez le VPN et suivez les indications pour effectuer la configuration.

EN To start a trial or purchase, open the Brave Browser on your mobile device, open the Settings menu (“…”), then toggle VPN on and follow the prompts to get set up.

FR Pour la tester, nous pouvons définir d?autres paramètres régionaux via Home (Accueil) > Menu > Settings (Paramètres) > Locale & text (Paramètres régionaux et textes) > Select locale (Sélectionner des paramètres régionaux).

EN To test it, we can set different locales via Home > Menu > Settings > Locale & text > Select locale.

Frans Engels
gt gt
paramètres régionaux locales
paramètres settings
menu menu
pouvons we can
sélectionner select
nous pouvons can
nous we
définir set
textes text
tester test

FR Pour la tester, nous pouvons définir d?autres paramètres régionaux via Home (Accueil) > Menu > Settings (Paramètres) > Locale & text (Paramètres régionaux et textes) > Select locale (Sélectionner des paramètres régionaux).

EN To test it, we can set different locales via Home > Menu > Settings > Locale & text > Select locale.

Frans Engels
gt gt
paramètres régionaux locales
paramètres settings
menu menu
pouvons we can
sélectionner select
nous pouvons can
nous we
définir set
textes text
tester test

FR N’ouvrez jamais les courriels suspicieux. N’ouvrez jamais les courriels envoyés par des inconnus contenant des pièces jointes, il peut s’agir de virus. 

EN Do not open suspicious email. If you receive an e-mail message from an unknown person that contains an attachment, do not open it. The e-mail may contain a virus.

Frans Engels
inconnus unknown
jointes attachment
virus virus
il it
courriels email
peut may
contenant contain
s a

FR Pour masquer tous les profils d'auteur, ouvrez n'importe quel billet de blog et ouvrez les styles de Site.

EN To hide all author profiles, open any blog post and open Site styles.

Frans Engels
masquer hide
profils profiles
styles styles
site site
ouvrez open
blog blog
de all
et and

FR 1. Ouvrez Spark et allez dans Réglages 2. Sélectionnez l’équipe à Gérer 3. Ouvrez Facturation dans le portail d’administration

EN 1. Open Spark and go to Preferences 2. Select Team to Manage 3. Open Billing in the Admin portal

Frans Engels
spark spark
réglages preferences
sélectionnez select
facturation billing
portail portal
équipe team
gérer manage
à to
et and
dans in
ouvrez the

FR Obtenez un deuxième avis sur votre portefeuille et évaluez son rendement. Ouvrez un compte chez Qtrade dès aujourd’hui ou ouvrez une session pour utiliser La cote du portefeuille.

EN Get a second opinion on your portfolio and evaluate its performance. Open a Qtrade account or log in to use Portfolio Score today.

Frans Engels
portefeuille portfolio
évaluez evaluate
rendement performance
aujourdhui today
ou or
obtenez get
avis opinion
cote score
un a
et and
compte account
ouvrez your
sur on

FR Vous cherchez des idées pour la création de votre portefeuille? Ouvrez dès maintenant un compte chez Investisseur QtradeMD ou ouvrez une session pour consulter le Créateur du portefeuille.

EN Looking for portfolio-building ideas? Open a Qtrade account or log in to check out Portfolio Creator now.

Frans Engels
portefeuille portfolio
ou or
idées ideas
maintenant now
un a
compte account
cherchez looking for
consulter to
créateur creator
de looking
ouvrez open

FR Autre solution : Allez dans Poste de travail et Disque local (C :), ouvrez Program Files et trouvez Steam, ouvrez le dossier steamapps et ensuite trouvez le dossier Rocket League .

EN Alternatively: Go to My Computer and Local Disk (C:), open Program Files and find Steam, Open the steamapps folder and then find the Rocket League folder.

Frans Engels
disque disk
local local
program program
steam steam
rocket rocket
league league
dossier folder
c c
files files
allez to
de then
et find
ouvrez the

FR Pour appliquer l'effet de rotation, ouvrez ensuite la boîte de dialogue des effets "rotation/reflet" et ouvrez l'animation par keyframe en bas de la boîte de dialogue.

EN For the rotation effect, go to the "Rotation/Mirror" effects dialog and below in the dialog, open the keyframe animation.

Frans Engels
rotation rotation
dialogue dialog
keyframe keyframe
effets effects
en in
ouvrez the
et and

FR Obtenez un deuxième avis sur votre portefeuille et évaluez son rendement. Ouvrez un compte chez Qtrade dès aujourd’hui ou ouvrez une session pour utiliser La cote du portefeuille.

EN Get a second opinion on your portfolio and evaluate its performance. Open a Qtrade account or log in to use Portfolio Score today.

Frans Engels
portefeuille portfolio
évaluez evaluate
rendement performance
aujourdhui today
ou or
obtenez get
avis opinion
cote score
un a
et and
compte account
ouvrez your
sur on

FR Vous cherchez des idées pour la création de votre portefeuille? Ouvrez dès maintenant un compte chez Investisseur QtradeMD ou ouvrez une session pour consulter le Créateur du portefeuille.

EN Looking for portfolio-building ideas? Open a Qtrade account or log in to check out Portfolio Creator now.

Frans Engels
portefeuille portfolio
ou or
idées ideas
maintenant now
un a
compte account
cherchez looking for
consulter to
créateur creator
de looking
ouvrez open

FR Ouvrez VueScan à partir de votre dossier d'applications ou ouvrez le LaunchPad (CMD + Space) et Type VueScan pour lancer VueScan.

EN Open VueScan from your Applications folder or open the Launchpad (CMD+Space) and type VueScan to launch VueScan.

Frans Engels
dossier folder
cmd cmd
space space
ou or
lancer launch
à to
type type
et and
ouvrez the
partir from

FR 1. Ouvrez Spark et allez dans Réglages 2. Sélectionnez l’équipe à Gérer 3. Ouvrez Facturation dans le portail d’administration

EN 1. Open Spark and go to Preferences 2. Select Team to Manage 3. Open Billing in the Admin portal

Frans Engels
spark spark
réglages preferences
sélectionnez select
facturation billing
portail portal
équipe team
gérer manage
à to
et and
dans in
ouvrez the

FR Pour remplir votre rapport final, ouvrez une session sur Manipogo, le système de demandes en ligne du CAM, puis ouvrez le formulaire de rapport final associé à votre subvention dans la section « Porter attention »

EN To complete your final report, log into Manipogo, MAC’s online application system, and open the final report form associated with your grant in the ‘Requires attention’ section

Frans Engels
rapport report
associé associated
subvention grant
attention attention
en ligne online
système system
final final
en in
formulaire form
à to
ouvrez the

FR Les paramètres utilisateur incluent tous les fichiers qui sont actuellement ouverts, les paramètres de fenêtre, les préférences de build, les répertoires et les autres propriétés qui sont nécessaires pour définir les paramètres utilisateur

EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings

Frans Engels
fenêtre window
build build
nécessaires needed
paramètres settings
préférences preferences
utilisateur user
actuellement currently
propriétés properties
fichiers files
ouverts the
sont are
répertoires directories
définir to set
autres other

FR Après avoir ajouté du contenu à votre billet, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre billet et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images miniatures.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

Frans Engels
catégories categories
tags tags
images images
ajout adding
contenu content
paramètres settings
notamment including
commentaires comments
à to
votre your
et and
vous you

FR Après avoir ajouté du contenu à votre publication, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre publication et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images mises en avant.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.

Frans Engels
catégories categories
tags tags
images images
ajout adding
contenu content
paramètres settings
notamment including
commentaires comments
à to
votre your
et and
publication post
vous you

FR Pour modifier les paramètres dʼun billet que vous avez précédemment ajouté à votre page Blog (par paramètres, nous entendons les catégories et tags, les paramètres de commentaires et les images miniatures), procédez comme suit :

EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and thumbnail images:

Frans Engels
catégories categories
tags tags
images images
paramètres settings
blog blog
ajouté added
commentaires comments
un a
à to
votre your
page page
et and
de of
vous you

FR Pour modifier les paramètres dʼune publication que vous avez précédemment ajouté à votre page Blog (par paramètres, nous entendons les catégories et tags, les paramètres de commentaires et les images mises en avant), procédez comme suit :

EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and featured images:

Frans Engels
blog blog
catégories categories
tags tags
images images
paramètres settings
ajouté added
commentaires comments
à to
votre your
page page
une a
et and
de of
vous you

FR Dans les paramètres de l’événement, cliquez sur les onglets pour modifier les différents paramètres. Les paramètres de votre événement dépendent de la version de Squarespace de votre site.

EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.

Frans Engels
onglets tabs
squarespace squarespace
site site
paramètres settings
événement event
la the
de of
différents different
dans in
cliquez click
votre your
sur on
dépendent depend
version version

FR Comarch IBARD permet de modifier les paramètres du serveur Proxy de sorte à ce que l’application fonctionne sans aucun problème ni perturbation. Pour définir les paramètres Proxy, allez dans l’onglet Paramètres  Proxy.

EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings  Proxy.

Frans Engels
serveur server
proxy proxy
ibard ibard
problème smoothly
paramètres settings
sorte be
à to
permet can
de of
fonctionne a
dans in
ce provides
définir set

FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Plus d'informations relatives aux cookies et les possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

Frans Engels
possibilités can
paramètres settings
relatives about
sont are
plus more
ici the
par by
cookies cookies
de provided
et and

FR Comarch IBARD permet de modifier les paramètres du serveur Proxy de sorte à ce que l’application fonctionne sans aucun problème ni perturbation. Pour définir les paramètres Proxy, allez dans l’onglet Paramètres  Proxy.

EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings  Proxy.

Frans Engels
serveur server
proxy proxy
ibard ibard
problème smoothly
paramètres settings
sorte be
à to
permet can
de of
fonctionne a
dans in
ce provides
définir set

FR Forme : cliquez sur l’icône Aléatoire pour attribuer les paramètres de manière aléatoire, ou cliquez sur l’icône Paramètres pour sélectionner une forme et modifier les paramètres manuellement.

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

Frans Engels
forme shape
manuellement manually
paramètres settings
ou or
cliquez click
sélectionner select
manière to
une a
et and

FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.

EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.

Frans Engels
colonne column
formulaire form
paramètres settings
diagramme chart
ou or
droit right
projet project
le the
gantt gantt
sélectionnez select
cliquez click
en in
en-tête header
sur on
et and

FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Vous trouverez plus d'informations relatives aux cookies et aux possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

Frans Engels
possibilités can
paramètres settings
relatives about
sont are
plus more
ici the
par by
cookies cookies
trouverez found
de provided
et and

FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Vous trouverez plus d'informations relatives aux cookies et aux possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

Frans Engels
possibilités can
paramètres settings
relatives about
sont are
plus more
ici the
par by
cookies cookies
trouverez found
de provided
et and

FR Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels. Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

Frans Engels
smartsheet smartsheet
paramètres settings
accéder go to
sélectionnez select
gt gt
utilisé used
le the
à to
nom name
compte account
avec with
vous you

FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.

EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.

Frans Engels
colonne column
formulaire form
paramètres settings
diagramme chart
ou or
droit right
projet project
le the
gantt gantt
sélectionnez select
cliquez click
en in
en-tête header
sur on
et and

FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

FR Pour plus d’informations sur le changement des emplacements des paramètres, consultez Mappage des paramètres Support vers le Centre d’administration et Réorganisation des paramètres dans le Centre d’administration.

EN For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.

Frans Engels
paramètres settings
mappage mapping
centre center
changement changed
organisation admin
le the
et and
emplacements locations
consultez how
support support
dans in
sur on
pour for
plus to

FR Pour désactiver ou réactiver les publications associées, ouvrez les paramètres de la page Blog et cochez ou décochez Activer les éléments associés dans l’onglet Avancé.

EN To disable or re-enable related posts, open the blog page’s settings and check or uncheck Enable Related Items in the Advanced tab.

Frans Engels
publications posts
paramètres settings
blog blog
décochez uncheck
activer enable
avancé advanced
associés related
ou or
désactiver disable
de pages
dans in
et and
les items
ouvrez the

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

Frans Engels
vimeo vimeo
paramètres settings
google google
gt gt
lapplication app
appuyez tap
supprimer delete
données data
appareil devices
ouvrez the
de then
votre your

FR Ouvrez les menus, configurez les paramètres, déclenchez des fonctionnalités, positionnez et orientez la géométrie 3D, le tout de manière intuitive, en utilisant simplement vos mains.

EN Use your hands intuitively to open menus, configure parameters, trigger functionalities, and position and orient 3D geometry.

Frans Engels
mains hands
intuitive intuitively
menus menus
configurez configure
paramètres parameters
déclenchez trigger
fonctionnalités functionalities
géométrie geometry
vos your
ouvrez open
tout use
et and

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

Frans Engels
vimeo vimeo
paramètres settings
google google
gt gt
lapplication app
appuyez tap
supprimer delete
données data
appareil devices
ouvrez the
de then
votre your

FR Si aucun des éléments ci-dessus ne fonctionne, désactivez le traitement des fichiers JavaScript dans les paramètres de minification et ouvrez un fil de support avec les détails de votre problème

EN If none of the above works, disable processing of JavaScript files in the minify settings, and open a support thread with details about your issue

Frans Engels
désactivez disable
traitement processing
javascript javascript
paramètres settings
fil thread
si if
détails details
de of
un a
problème issue
fichiers files
et and
support support
avec with
dans in
ouvrez the

FR Si aucun des éléments ci-dessus ne fonctionne, désactivez le traitement des fichiers JavaScript dans les paramètres de minification et ouvrez un fil de support avec les détails de votre problème

EN If none of the above works, disable processing of JavaScript files in the minify settings, and open a support thread with details about your issue

Frans Engels
désactivez disable
traitement processing
javascript javascript
paramètres settings
fil thread
si if
détails details
de of
un a
problème issue
fichiers files
et and
support support
avec with
dans in
ouvrez the

FR Ouvrez les Paramètres du projet sur la feuille et définissez la liste déroulante Colonne Pourcentage d’achèvement sur Aucun pour désactiver l’automatisation dans cette colonne

EN Open the Project Settings on the sheet and set the % Complete Column drop-down list to None to disable automation in this column

Frans Engels
paramètres settings
feuille sheet
définissez set
déroulante drop-down
colonne column
projet project
désactiver disable
et and
liste list
dans in
ouvrez the
sur on

FR Pour vérifier le moteur de recherche par défaut du navigateur Brave, ouvrez les paramètres de la page à l’adresse brave://settings/search.

EN To check the default search engine in the Brave Browser, open the settings page at brave://settings/search.

Frans Engels
moteur engine
défaut default
brave brave
navigateur browser
paramètres settings
à to
page page
vérifier check
recherche search
ouvrez the

FR Ouvrez les "Paramètres de contenu" dans la partie "Confidentialité"

EN Open 'Content Settings' in 'Privacy' part

Frans Engels
ouvrez open
paramètres settings
contenu content
partie part
confidentialité privacy
dans in

FR Pour vérifier le moteur de recherche par défaut du navigateur Brave, ouvrez les paramètres de la page à l?adresse brave://settings/search.

EN To check the default search engine in the Brave Browser, open the settings page at brave://settings/search.

Frans Engels
moteur engine
défaut default
brave brave
navigateur browser
paramètres settings
à to
page page
vérifier check
recherche search
ouvrez the

FR Pour vérifier le moteur de recherche par défaut du navigateur Brave, ouvrez les paramètres de la page à l?adresse brave://settings/search.

EN To check the default search engine in the Brave Browser, open the settings page at brave://settings/search.

Frans Engels
moteur engine
défaut default
brave brave
navigateur browser
paramètres settings
à to
page page
vérifier check
recherche search
ouvrez the

FR Dans la boîte de dialogue d'exportation correspondante, ouvrez la liste des préréglages et consultez les paramètres disponibles.

EN In the relevant export dialog, open the preset list to see what presets are available.

Frans Engels
dialogue dialog
dans in
liste list
consultez see
ouvrez the
disponibles are

FR Démarrez MAGIX Vidéo deluxe Plus, et dans la boîte de dialogue de démarrage, ouvrez les "Paramètres du film" et sélectionnez "Réseau social"

EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and in the start dialog menu "Movie settings", select "Social media"

Frans Engels
magix magix
dialogue dialog
paramètres settings
sélectionnez select
film movie
dans in
social social
et and
ouvrez the

FR Pour ce faire, ouvrez les "paramètres du film" et saisissez la longueur et la largeur souhaitées en pixels.

EN To do this, open "Movie settings" and enter values for the width and of the video in pixels.

Frans Engels
paramètres settings
pixels pixels
ce this
film movie
largeur width
en in
les values
et and
pour for
ouvrez the

FR Pour sélectionner un serveur local, ouvrez les paramètres de votre navigateur et accédez à l?onglet Pare-feu + VPN Brave.

EN To select a local server, open your browser settings and navigate to the Brave Firewall + VPN tab.

Frans Engels
serveur server
local local
paramètres settings
pare-feu firewall
vpn vpn
brave brave
onglet tab
un a
navigateur browser
sélectionner select
ouvrez the
à to
votre your
et and

FR Pour vérifier le moteur de recherche par défaut de Brave Browser, ouvrez les paramètres de la page à l?adresse brave://settings/search.

EN To check the default search engine in the Brave Browser, open the settings page at brave://settings/search.

Frans Engels
moteur engine
défaut default
brave brave
paramètres settings
browser browser
à to
page page
vérifier check
recherche search
ouvrez the

FR Si vous ne savez pas quel système d'exploitation votre téléphone utilise, ouvrez les « Paramètres », sélectionnez « À propos de l'appareil » ou posez la question au fabricant.

EN If you're unsure whether your smartphone uses Android, you can check it by going to “Settings“ and selecting “About Phone“, or you can ask your smartphone manufacturer.

Toont 50 van 50 vertalingen