FR Afin d?installer et d?utiliser une mise à jour ou une mise à niveau, l?utilisateur final doit disposer d?un droit de licence valide de Quark pour utiliser la version de mise à jour ou de mise à niveau
"offrons une mise" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
FR Afin d?installer et d?utiliser une mise à jour ou une mise à niveau, l?utilisateur final doit disposer d?un droit de licence valide de Quark pour utiliser la version de mise à jour ou de mise à niveau
EN In order to Install and Use an Update or Upgrade, End User must have a valid license entitlement from Quark to use the Update or Upgrade version
Frans | Engels |
---|---|
licence | license |
valide | valid |
quark | quark |
droit | entitlement |
ou | or |
utilisateur | user |
doit | must |
mise à jour | update |
mise à niveau | upgrade |
à | to |
un | a |
et | and |
installer | install |
final | end |
disposer | the |
version | version |
FR Nous offrons une vaste gamme de fonctionnalités : toutes sont incluses dans chaque plan de services que nous offrons.
EN We offer a wide range of features, and all of them are included in every service plan we offer.
Frans | Engels |
---|---|
vaste | wide |
gamme | range |
incluses | included |
plan | plan |
fonctionnalités | features |
services | service |
nous | we |
offrons | we offer |
de | of |
sont | are |
nous offrons | offer |
chaque | every |
une | a |
dans | in |
FR Nous t'offrons la possibilité d'être informé·e de toutes les nouveautés WordPress et de nos produits. Par exemple, nous t'offrons notre newsletter gratuite. Nous aimerions t'expliquer ici comment, quand et où nous stockons les données :
EN We offer you the possibility to be informed about all news around WordPress and our products by us. For example, we offer you our free newsletter. We would like to explain here how, when and where we store data:
Frans | Engels |
---|---|
informé | informed |
wordpress | wordpress |
gratuite | free |
aimerions | would like |
stockons | store |
newsletter | newsletter |
être | be |
données | data |
comment | how |
la | the |
produits | products |
exemple | example |
nouveautés | news |
par | by |
nous | we |
de | around |
quand | when |
FR Nous offrons les marques les plus connues, mais nous offrons aussi l'opportunité aux start-ups
EN We offer the well known brands but also offer start-ups the opportunity
Frans | Engels |
---|---|
marques | brands |
connues | known |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
nous | we |
mais | but |
FR Nous offrons les moyens d'exécuter des fonctions de base par l'utilisation des Outils de conformité ; cependant, vous reconnaissez que nous ne sommes pas des avocats ou des parajuristes et que nous n'offrons pas de conseils juridiques.
EN We offer the means to perform basic functions through use of the Compliance Tools; however, you acknowledge that we are not attorneys or paralegals, nor do we offer legal advice.
Frans | Engels |
---|---|
conformité | compliance |
avocats | attorneys |
conseils | advice |
juridiques | legal |
fonctions | functions |
outils | tools |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
lutilisation | use |
offrons | we offer |
de | of |
de base | basic |
nous offrons | offer |
nous | we |
moyens | means |
et | perform |
vous | you |
ne | nor |
sommes | are |
pas | not |
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
Frans | Engels |
---|---|
tags | tags |
dkim | dkim |
bits | bit |
manuelle | manual |
microsoft | microsoft |
mise à niveau | upgrade |
à | to |
de | from |
clé | key |
clés | keys |
FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis
EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis
Frans | Engels |
---|---|
résultats | results |
requête | query |
sessions | session |
pages | page |
complètes | full |
populaires | popular |
redis | redis |
de | of |
sont | are |
et | and |
en | all |
exemples | examples |
pour | for |
base de données | database |
mise en cache | caching |
FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis
EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis
Frans | Engels |
---|---|
résultats | results |
requête | query |
sessions | session |
pages | page |
complètes | full |
populaires | popular |
redis | redis |
de | of |
sont | are |
et | and |
en | all |
exemples | examples |
pour | for |
base de données | database |
mise en cache | caching |
FR pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
Frans | Engels |
---|---|
verrouiller | lock |
forme | format |
appliquer | apply |
cellules | cells |
verrouillé | locked |
ou | or |
à | to |
bouton | button |
cliquez | click |
appuyez | press |
vous | you |
FR Par exemple, une mise placée sur les machines à sous contribuera à 100 % de l?exigence de mise, tandis qu?une mise sur le Baccarat ou le Craps ne comptera que pour 20 % de sa valeur
EN For example, a wager placed on slot games will contribute 100% to the wagering requirement, while a bet on Baccarat or Craps will only count 20% of its value
Frans | Engels |
---|---|
mise | bet |
exigence | requirement |
ou | or |
à | to |
de | of |
le | the |
valeur | value |
placé | placed |
qu | only |
exemple | example |
sur | on |
une | a |
pour | for |
sa | its |
FR Une fois qu'une opération de mise à l'échelle est lancée, Aurora sans serveur essaie de trouver un point de mise à l'échelle, c'est-à-dire un instant auquel la base de données peut effectuer la mise à l'échelle en toute sécurité
EN Once a scaling operation is initiated, Aurora Serverless attempts to find a scaling point, which is a point in time at which the database can safely complete scaling
Frans | Engels |
---|---|
opération | operation |
aurora | aurora |
peut | can |
sécurité | safely |
échelle | scaling |
lancé | initiated |
sans serveur | serverless |
point | point |
à | to |
instant | time |
la | the |
en | in |
un | a |
trouver | find |
base de données | database |
FR KEY va être remplacé par ID PROTECTION : nous offrons une mise à niveau gratuite à tous ses utilisateurs. Migrez vos mots de passe vers ID PROTECTION et profitez dès maintenant des nouvelles fonctionnalités de protection de l’identité en ligne.
EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your passwords to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.
Frans | Engels |
---|---|
key | key |
remplacé | replaced |
protection | protection |
utilisateurs | users |
mise à niveau | upgrade |
va | will |
id | id |
fonctionnalités | features |
migrez | move |
nouvelles | new |
gratuite | free |
de | of |
à | to |
vos | your |
et | and |
une | a |
être | be |
par | by |
maintenant | the |
passe | pass |
FR Nous offrons une plateforme SaaS sécurisée adaptable à toute sorte de risques et d'exigences réglementaires, permettant la mise en œuvre de programmes spécifiques, la collecte de renseignements et la réalisation d'enquêtes.
EN We provide a secure SaaS-based platform that’s configurable for a broad range of risk and compliance requirements, from program support through proactive intelligence gathering and investigations.
Frans | Engels |
---|---|
saas | saas |
risques | risk |
programmes | program |
collecte | gathering |
renseignements | intelligence |
plateforme | platform |
offrons | we provide |
nous | we |
de | of |
sécurisé | secure |
à | and |
en | through |
FR Notre dispositif opérationnel assure une mise en œuvre rapide de l'API. Nous offrons des services de courtage de premier ordre et de liquidité via l'API FIX et de multiples fournisseurs de technologie. Hébergement T-1 dans LD4.
EN Our operational setup ensures swift API implementation. We offer FX prime of prime brokerage and liquidity services via FIX API and multiple technology providers. T-1 hosting in LD4.
Frans | Engels |
---|---|
assure | ensures |
courtage | brokerage |
liquidité | liquidity |
technologie | technology |
hébergement | hosting |
rapide | swift |
fix | fix |
fournisseurs | providers |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
opérationnel | operational |
services | services |
en | in |
de | of |
mise | implementation |
via | via |
notre | our |
nous | we |
une | prime |
multiples | multiple |
FR Notre configuration opérationnelle garantit une mise en œuvre rapide de l'API. Nous offrons des services de premier ordre de courtage et de liquidité FX via FIX API et plusieurs fournisseurs de technologies. Hébergement T-1 dans LD4.
EN Our operational setup ensures swift API implementation. We offer FX prime of prime brokerage and liquidity services via FIX API and multiple technology providers. T-1 hosting in LD4.
Frans | Engels |
---|---|
garantit | ensures |
courtage | brokerage |
liquidité | liquidity |
api | api |
technologies | technology |
hébergement | hosting |
rapide | swift |
opérationnelle | operational |
fix | fix |
fournisseurs | providers |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
services | services |
configuration | setup |
en | in |
de | of |
mise | implementation |
via | via |
notre | our |
plusieurs | multiple |
nous | we |
une | prime |
FR Nos services ne s?arrêtent pas à la proposition d?outils d?engagement. Nous offrons un véritable suivi à votre entreprise. Une fois les mesures à prendre déterminées, nous vous accompagnons dans leur mise en place.
EN We don’t stop at suggesting tools for engagement. Instead, we offer ongoing guidance for your company. Once the required measures have been decided, we help you to implement them.
Frans | Engels |
---|---|
outils | tools |
engagement | engagement |
à | to |
offrons | we offer |
entreprise | company |
la | the |
proposition | offer |
votre | your |
mesures | measures |
services | help |
pas | dont |
nous | we |
vous | you |
FR Nous offrons diverses possibilités de partenariat pour une collaboration commerciale, technique et de mise sur le marché qui touche des publics mondiaux.
EN We offer various partnership opportunities for sales, technical and go-to-market collaboration that reaches global audiences.
Frans | Engels |
---|---|
technique | technical |
publics | audiences |
mondiaux | global |
possibilités | opportunities |
partenariat | partnership |
collaboration | collaboration |
marché | market |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
nous | we |
commerciale | sales |
et | and |
FR Nous offrons à nos clients une assistance au développement et à la mise en œuvre de leurs solutions.
EN We offer premium development and implementation support to our customers.
Frans | Engels |
---|---|
clients | customers |
assistance | support |
développement | development |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
à | to |
mise | implementation |
nos | our |
nous | we |
FR Nous vous offrons la possibilité de recevoir la notification de mise à disposition du bon à tirer par SMS, vous permettant une validation rapide.
EN We provide an option to receive proof notifications via SMS to help ensure fast approval.
Frans | Engels |
---|---|
validation | approval |
rapide | fast |
sms | sms |
notification | notifications |
offrons | we provide |
à | to |
nous | we |
de | via |
disposition | provide |
recevoir | receive |
une | option |
FR Q: En quoi consiste la mise à niveau ?R: La mise à niveau comprend l’installation d’une application et la mise à jour du matériel (hub USB).
EN Q: What does the retrofit consist of?A: The retrofit will include both a software and hardware (USB Hub) update.
Frans | Engels |
---|---|
q | q |
r | a |
hub | hub |
usb | usb |
mise à jour | update |
matériel | hardware |
la | the |
en | both |
à | and |
FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.
EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.
Frans | Engels |
---|---|
notification | notification |
portée | scope |
prévue | planned |
effective | actual |
service | service |
mise à jour | update |
envoyé | sent |
de | of |
la | the |
à | to |
clients | customers |
existants | existing |
date | date |
et | and |
une | a |
FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.
EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.
Frans | Engels |
---|---|
notification | notification |
portée | scope |
prévue | planned |
effective | actual |
service | service |
mise à jour | update |
envoyé | sent |
de | of |
la | the |
à | to |
clients | customers |
existants | existing |
date | date |
et | and |
une | a |
FR Nous offrons des services stratégiques et axés sur des projets dans les domaines de l’optimisation des processus, de la mise en œuvre technologique et de l’amélioration des opérations.
EN We provide strategy and project-based services in process optimisation, technology implementation and operational improvement.
Frans | Engels |
---|---|
nous | we |
offrons | we provide |
projets | project |
technologique | technology |
services | services |
processus | process |
en | in |
opérations | operational |
mise | implementation |
et | and |
FR « Nous venons d’enregistrer le taux d’attrition le plus faible de notre histoire, ce qui témoigne réellement d’un début de mise en œuvre réussi et de l’amélioration de l’expérience que nous offrons à nos clients. »
EN “We just reported our lowest ever churn, which is a real testament to how this is really starting to land and improve our customer experience.”
Frans | Engels |
---|---|
faible | lowest |
histoire | experience |
début | starting |
clients | customer |
réellement | really |
et | and |
dun | a |
à | to |
nous | we |
ce | this |
FR Avec notre réseau, nous offrons la base de toutes les activités Smart City. Nous permettons ainsi la mise en réseau de tous les acteurs et l’échange d’informations.
EN Our network provides the basis for all Smart City activities, enabling all players to network and exchange information.
Frans | Engels |
---|---|
réseau | network |
smart | smart |
city | city |
acteurs | players |
l | provides |
la | the |
activités | activities |
échange | exchange |
base | basis |
notre | our |
FR Nous offrons des services stratégiques et axés sur des projets dans les domaines de l’optimisation des processus, de la mise en œuvre technologique et de l’amélioration des opérations.
EN We provide strategy and project-based services in process optimisation, technology implementation and operational improvement.
Frans | Engels |
---|---|
nous | we |
offrons | we provide |
projets | project |
technologique | technology |
services | services |
processus | process |
en | in |
opérations | operational |
mise | implementation |
et | and |
FR Avec notre réseau, nous offrons la base de toutes les activités Smart City. Nous permettons ainsi la mise en réseau de tous les acteurs et l’échange d’informations.
EN Our network provides the basis for all Smart City activities, enabling all players to network and exchange information.
Frans | Engels |
---|---|
réseau | network |
smart | smart |
city | city |
acteurs | players |
l | provides |
la | the |
activités | activities |
échange | exchange |
base | basis |
notre | our |
FR Ne manquez aucune nouvelle mise en bouteille, offre actuelle ou action. En guise de remerciement pour votre inscription, nous vous offrons un bon d'achat de 5 euros pour notre boutique en ligne.
EN Don't miss out on any new bottlings, current offers or promotions. As a small thank you for your registration, you will receive a 5 euro shopping voucher for our online shop.
Frans | Engels |
---|---|
manquez | miss |
inscription | registration |
bon | voucher |
euros | euro |
en ligne | online |
offre | offers |
ou | or |
remerciement | thank you |
un | a |
nouvelle | new |
boutique | shop |
ne | dont |
en | out |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
actuelle | current |
FR « Nous venons d’enregistrer le taux d’attrition le plus faible de notre histoire, ce qui témoigne réellement d’un début de mise en œuvre réussi et de l’amélioration de l’expérience que nous offrons à nos clients. »
EN “We just reported our lowest ever churn, which is a real testament to how this is really starting to land and improve our customer experience.”
Frans | Engels |
---|---|
faible | lowest |
histoire | experience |
début | starting |
clients | customer |
réellement | really |
et | and |
dun | a |
à | to |
nous | we |
ce | this |
FR Nous offrons diverses opportunités de partenariat pour la vente, la collaboration technique et la collaboration de mise sur le marché mondial.
EN We offer various partnership opportunities for sales, technical and go-to-market collaboration that reaches global audiences.
Frans | Engels |
---|---|
diverses | various |
technique | technical |
mondial | global |
opportunités | opportunities |
partenariat | partnership |
vente | sales |
collaboration | collaboration |
marché | market |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
nous | we |
la | to |
et | and |
FR « Nous venons d’enregistrer le taux d’attrition le plus faible de notre histoire, ce qui témoigne réellement d’un début de mise en œuvre réussi et de l’amélioration de l’expérience que nous offrons à nos clients. »
EN "We just reported our lowest ever churn, which is a real testament to how this is really starting to land and improve our customer experience."
Frans | Engels |
---|---|
faible | lowest |
histoire | experience |
début | starting |
clients | customer |
ce | this |
dun | a |
à | to |
nous | we |
FR Découvrez nos niveaux à laser rotatif conçus pour être robustes et faciles à utiliser pour les tâches de mise à niveau, d'alignement, de mise à l'équerre et de mise en pente sur de longues distances
EN Find out how our rotating laser levels are designed to be robust and easy to use for long-distance leveling, aligning, squaring and slope tasks
Frans | Engels |
---|---|
laser | laser |
robustes | robust |
faciles | easy |
pente | slope |
longues | long |
distances | distance |
niveaux | levels |
tâches | tasks |
à | to |
pour | designed |
et | find |
nos | our |
être | be |
FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met
Frans | Engels |
---|---|
conditionnelle | conditional |
feuille | sheet |
cellules | cells |
entières | entire |
mise en forme | formatting |
permet | allows |
individuelles | individual |
lignes | rows |
lorsque | when |
critères | criteria |
de | of |
règles | rules |
ou | or |
mise à jour | update |
à | to |
la | the |
votre | your |
créer | create |
sur | on |
vous | you |
FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis.
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met.
Frans | Engels |
---|---|
conditionnelle | conditional |
feuille | sheet |
cellules | cells |
entières | entire |
mise en forme | formatting |
permet | allows |
individuelles | individual |
lignes | rows |
lorsque | when |
critères | criteria |
de | of |
règles | rules |
ou | or |
mise à jour | update |
à | to |
la | the |
votre | your |
créer | create |
sur | on |
vous | you |
FR Alors que la mise en forme qui a été explicitement appliquée à la colonne sera envoyée vers les projets existants, la mise en forme qui existe à partir des règles de mise en forme conditionnelle ne sera pas copiée vers les projets.
EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.
Frans | Engels |
---|---|
explicitement | explicitly |
colonne | column |
existants | existing |
conditionnelle | conditional |
mise en forme | formatting |
copié | copied |
à | to |
règles | rules |
la | the |
projets | projects |
été | been |
appliqué | applied |
FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
Frans | Engels |
---|---|
mise à jour | update |
la | the |
panneau | panel |
nas | nas |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR L'ajustement consiste en plusieurs opérations délicates de la plus haute importance, parmi lesquelles le centrage et la mise à niveau du spiral, la mise en place précise de l'échappement, la mise en route du balancier et l'ajustement du levier.
EN The adjustments consist of several delicate operations of the greatest importance, including centring and levelling the balance spring, accurately setting up the escapement, putting the balance wheel in beat and adjusting the lever.
Frans | Engels |
---|---|
opérations | operations |
délicates | delicate |
importance | importance |
précise | accurately |
levier | lever |
plus | greatest |
en | in |
de | of |
haute | up |
à | and |
FR Le mise d?assurance fonctionne de la manière suivante : si le croupier a un blackjack, votre mise initiale est perdue mais le mise d?assurance est gagnant
EN The insurance bet works the following way – if the dealer has a blackjack, your original bet losses but the insurance one wins
Frans | Engels |
---|---|
mise | bet |
assurance | insurance |
manière | way |
si | if |
a | has |
fonctionne | works |
un | a |
votre | your |
suivante | following |
mais | but |
FR Le système de mise au point des objectifs ZEISS Batis garantit un autofocus automatique fluide et stable avec d'excellentes performances d'image. La bague de mise au point maniable est parfaite pour la précision de la mise au point manuelle.
EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.
Frans | Engels |
---|---|
objectifs | lenses |
zeiss | zeiss |
garantit | guarantees |
un | easy |
fluide | smooth |
stable | stable |
performances | performance |
bague | ring |
parfaite | perfect |
précision | precision |
manuelle | manual |
mise au point | focus |
système | system |
FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
Frans | Engels |
---|---|
mise à jour | update |
la | the |
panneau | panel |
nas | nas |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR Rapidité de mise en œuvre et flexibilité: DATA4 ayant déjà étendu le réseau des 150 fournisseurs vers ses Campus, la solution est rapidement mise à disposition (mise à disposition logicielle)
EN Rapid implementation and flexibility: Because DATA4 has already extended the networks of 150 providers to its Campuses, the solution is available very quickly (provision of software)
Frans | Engels |
---|---|
étendu | extended |
fournisseurs | providers |
campus | campuses |
flexibilité | flexibility |
solution | solution |
disposition | available |
de | of |
déjà | already |
réseau | networks |
rapidement | quickly |
à | to |
mise | implementation |
et | and |
logicielle | software |
FR Découvrez nos niveaux à laser rotatif conçus pour être robustes et faciles à utiliser pour les tâches de mise à niveau, d'alignement, de mise à l'équerre et de mise en pente sur de longues distances
EN Find out how our rotating laser levels are designed to be robust and easy to use for long-distance leveling, aligning, squaring and slope tasks
Frans | Engels |
---|---|
laser | laser |
robustes | robust |
faciles | easy |
pente | slope |
longues | long |
distances | distance |
niveaux | levels |
tâches | tasks |
à | to |
pour | designed |
et | find |
nos | our |
être | be |
FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met
Frans | Engels |
---|---|
conditionnelle | conditional |
feuille | sheet |
cellules | cells |
entières | entire |
mise en forme | formatting |
permet | allows |
individuelles | individual |
lignes | rows |
lorsque | when |
critères | criteria |
de | of |
règles | rules |
ou | or |
mise à jour | update |
à | to |
la | the |
votre | your |
créer | create |
sur | on |
vous | you |
FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis.
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met.
Frans | Engels |
---|---|
conditionnelle | conditional |
feuille | sheet |
cellules | cells |
entières | entire |
mise en forme | formatting |
permet | allows |
individuelles | individual |
lignes | rows |
lorsque | when |
critères | criteria |
de | of |
règles | rules |
ou | or |
mise à jour | update |
à | to |
la | the |
votre | your |
créer | create |
sur | on |
vous | you |
FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
Frans | Engels |
---|---|
précis | precise |
efficace | efficiently |
manuelle | manual |
mise au point | focus |
réglage | tuning |
ajustement | adjustment |
vous | you |
zone | area |
à | and |
mise | with |
FR Nous offrons une grande variété de caméras pour protéger votre maison, y compris une caméra Wi-Fi intérieure, une sonnette vidéo Wi-Fi et une caméra Wi-Fi extérieure.
EN We offer a wide variety of camera options to protect your home, including the Indoor Wi-F camera, Slimline Wi-Fi Doorbell camera, and Outdoor Wi-Fi Security camera.
Frans | Engels |
---|---|
grande | wide |
intérieure | indoor |
sonnette | doorbell |
extérieure | outdoor |
offrons | we offer |
caméra | camera |
nous offrons | offer |
de | of |
protéger | protect |
nous | we |
votre | your |
compris | including |
et | and |
variété | variety |
une | a |
maison | the |
vidéo | to |
FR Nous offrons une grande variété de caméras pour protéger votre maison, y compris une caméra Wi-Fi intérieure, une sonnette vidéo Wi-Fi et une caméra Wi-Fi extérieure.
EN We offer a wide variety of camera options to protect your home, including the Indoor Wi-F camera, Slimline Wi-Fi Doorbell camera, and Outdoor Wi-Fi Security camera.
Frans | Engels |
---|---|
grande | wide |
intérieure | indoor |
sonnette | doorbell |
extérieure | outdoor |
offrons | we offer |
caméra | camera |
nous offrons | offer |
de | of |
protéger | protect |
nous | we |
votre | your |
compris | including |
et | and |
variété | variety |
une | a |
maison | the |
vidéo | to |
FR Mise à jour des domaines de messagerie des utilisateurs de votre organisation. La mise à jour du domaine peut résulter d’une fusion, d’une acquisition, d’une cession, d’une stratégie de marque ou de consolidation.
EN Update the email domains of users in your organization. The domain update could be the result of a merger, acquisition, divestiture, branding, or consolidation exercise.
Frans | Engels |
---|---|
messagerie | |
organisation | organization |
fusion | merger |
acquisition | acquisition |
consolidation | consolidation |
mise à jour | update |
ou | or |
de | of |
utilisateurs | users |
domaine | domain |
peut | be |
la | the |
votre | your |
à | in |
domaines | domains |
FR Bien que la plupart des équipes puissent gérer elles-mêmes une migration, nous offrons une assistance technique supplémentaire ainsi des tarifs réduits aux clients qui migrent plus de 1 001 utilisateurs afin de garantir une expérience fluide
EN While most teams can manage a migration on their own, we offer additional technical support and pricing discounts for customers migrating 1,001+ users to ensure a smooth experience
Frans | Engels |
---|---|
équipes | teams |
puissent | can |
gérer | manage |
technique | technical |
tarifs | pricing |
expérience | experience |
fluide | smooth |
clients | customers |
utilisateurs | users |
offrons | we offer |
une | a |
nous | we |
migration | migration |
assistance | support |
garantir | ensure |
nous offrons | offer |
supplémentaire | additional |
FR Nous offrons un environnement digne d'une start-up dotée des ressources d'une entreprise de taille moyenne. Rejoignez une équipe talentueuse et motivée qui investit dans vos compétences et votre carrière.
EN We have a startup spirit with enterprise-sized resources. Join a talented, motivated team that invests in your skills and your career trajectory.
Frans | Engels |
---|---|
investit | invests |
ressources | resources |
équipe | team |
compétences | skills |
carrière | career |
nous | we |
un | a |
start-up | startup |
qui | that |
motivé | motivated |
dans | in |
des | join |
moyenne | sized |
et | and |
Toont 50 van 50 vertalingen