Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "modérer le groupe" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "modérer le groupe" van Frans naar Engels

Vertalingen van modérer le groupe

"modérer le groupe" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

groupe a a group about across after all also an and any are as at at the band bands based be been between board business businesses but by by the call can companies company connection corporate create development do each every financial first for for the from from the get global group groups group’s has have his how i if in in the into is it its like line make management many may not of of the office on on the one only or organization our out people personnel products project projects public re read receive see service services set site social team than that the the band the business the group their them then these they this time to to be to create to the two under up us used user we website when where which who will with within work working you you can your

Vertaling van Frans naar Engels van modérer le groupe

Frans
Engels

FR Le rôle de l'animateur est de modérer le groupe et d'assurer une bonne dynamique entre les participants. Voici quelques conseils:

EN The role of the facilitator is to moderate the group and ensure a good dynamic between the participants. Here are some tips:

Frans Engels
dynamique dynamic
participants participants
conseils tips
le the
groupe group
rôle role
de of
et and
une a
les good

FR Activer, désactiver et modérer la discussion en direct

EN Enabling, disabling, and moderating chat

Frans Engels
activer enabling
désactiver disabling
et and

FR L’adaptation est un ajustement dans les systèmes naturels ou humains en réaction à des changements climatiques réels ou prévus, qui a pour effet d’en modérer les conséquences négatives ou d’en exploiter les avantages potentiels.

EN Adaptation is an adjustment in natural or human systems in response to actual or expected climatic changes, which moderates harm or exploits beneficial opportunities.

Frans Engels
ajustement adjustment
systèmes systems
naturels natural
humains human
changements changes
climatiques climatic
un an
ou or
réels actual
à to
est is
en in
potentiels opportunities
les response

FR La quasi-totalité de notre travail sur la sécurité est systémique : nous travaillons perpetuellement à éliminer et modérer toutes sortes de classes de vulnérabilités avant de nous occuper des problématiques spécifiques

EN Most of security work is systemic: we work on elimination and mitigating entire classes of vulnerabilities before handling spesific issues

Frans Engels
systémique systemic
classes classes
vulnérabilités vulnerabilities
sécurité security
est is
travail work
de of
la most
à and
des issues
sur on
nous we

FR Les marques peuvent facilement publier, modérer et s'engager sur leurs propres canaux sociaux à l'échelle

EN Brands can easily publish, moderate, and engage on their owned social channels at scale

Frans Engels
marques brands
peuvent can
facilement easily
publier publish
canaux channels
sociaux social
échelle scale
sur on
les owned
à and
leurs their

FR Twitter Spaces peut désormais avoir jusquà deux co-hôtes pour aider à modérer les salles

EN Twitter Spaces can now have up to two co-hosts to help moderate rooms

Frans Engels
twitter twitter
spaces spaces
jusquà up to
salles rooms
peut can
désormais now
à to
deux two
aider to help

FR Notre ambition est d’établir les notations RSE les plus fiables au monde, permettant ainsi à toutes les entreprises de modérer leurs risques, d'améliorer leur performance globale ainsi que leur impact social et environnemental.

EN Our mission is to provide the world’s most-trusted sustainability ratings, enabling all businesses to reduce risk, drive performance, and improve environmental and social outcomes.

Frans Engels
fiables trusted
permettant enabling
risques risk
social social
rse sustainability
monde worlds
performance performance
entreprises businesses
environnemental environmental
d ratings
à to
notre our
leur the

FR Invitez des collègues à participer à l'organisation de l'événement. Ils peuvent modérer les interactions ou intervenir lors de la présentation.

EN Invite contributors to help manage the live stream. They can moderate interactions or facilitate the presentation.

Frans Engels
invitez invite
interactions interactions
présentation presentation
ou or
la the
à to
de they
peuvent can

FR Profitez d'un tableau de bord centralisé doté de riches outils d'analyse pour modérer vos réunions

EN Explore rich analytics and moderate live meetings from one centralized dashboard

Frans Engels
centralisé centralized
riches rich
réunions meetings
tableau de bord dashboard

FR Circle est un excellent système pour modérer lutilisation dInternet par toute une famille, avec de nombreuses commandes pour activer les connexions

EN Circle is a great system for moderating a whole family's internet use, with many controls to enable device connections. Here's how it works.

Frans Engels
système system
lutilisation use
connexions connections
un a
activer enable
est is
nombreuses many
famille how

FR 7. Avez-vous déjà essayé de réduire, de modérer ou de vous abstenir d'activités de streaming juste pour recommencer, des mois, des jours ou même des heures plus tard ? 

EN 7. Have you ever tried to reduce, moderate or abstain from streaming activities just to start again, months, days or even hours later? 

Frans Engels
essayé tried
streaming streaming
ou or
mois months
jours days
heures hours
réduire reduce
recommencer again
vous you
même even

FR Bien que l'ACLC accueille favorablement les débats et discussions vigoureux sur nos pages de médias sociaux, nous nous réservons le droit de modérer le contenu publié par l'ACLC ou ses utilisateurs

EN While CCLA welcomes vigorous debate and discussion on our social media pages, we reserve the right to moderate content posted by CCLA or its users

Frans Engels
accueille welcomes
discussions discussion
contenu content
publié posted
utilisateurs users
ou or
le the
droit right
pages pages
sociaux social media
sur on
nos our
médias media
par by
nous we
bien que while

FR Les Golden State Warriors utilisent Social Patrol pour le contenu d'assainissement des médias sociaux à modérer le contenu malveillant. Leur programme protège la marque et leurs fans contre les pirates, spammeurs et déviantes.

EN The Golden State Warriors use Social Patrol for social media content remediation to moderate malicious content. Their program protects the brand and their fans from hackers, spammers, and deviants. 

Frans Engels
golden golden
state state
patrol patrol
contenu content
malveillant malicious
protège protects
fans fans
spammeurs spammers
les pirates hackers
programme program
sociaux social media
à to
social social
et and
utilisent use
médias media
marque brand

FR Intégré à Maestro | News et MediaCentral, ou utilisé de manière autonome, x.news vous permet de récupérer, surveiller, filtrer et modérer le contenu à utiliser dans vos sujets et graphiques pour améliorer votre couverture.

EN Integrated with Maestro | News and MediaCentral, or used standalone, x.news enables you to retrieve, monitor, filter, and moderate content for use in your stories and graphics to enhance your coverage.

Frans Engels
intégré integrated
maestro maestro
autonome standalone
x x
permet enables
surveiller monitor
filtrer filter
graphiques graphics
améliorer enhance
couverture coverage
ou or
contenu content
news news
utilisé used
récupérer retrieve
à to
et and
dans in
vous you
utiliser use

FR L’Éditeur du site se réserve le droit de modérer ou de supprimer librement et à tout moment les contenus mis en ligne par les utilisateurs, et ce sans justification.

EN The Publisher reserves the right to moderate or eliminate freely and at any time those types of content published on-line by the User, without any further justification.

Frans Engels
réserve reserves
librement freely
contenus content
supprimer eliminate
ou or
ligne line
utilisateurs user
le the
droit right
de of
à to
moment time
et and
par by

FR N?oubliez pas de nommer des personnes responsables pour modérer et animer vos plateformes.

EN Don?t forget to designate people who will be responsible for moderating, running and creating buzz on your platforms.

Frans Engels
oubliez forget
responsables responsible
plateformes platforms
personnes people
vos your
pas don
et and

FR Suivant la tendance pour continuer d’exister sur le marché, certains médias ont dû modérer leur ligne éditoriale afin d’éviter le boycott publicitaire.

EN Following a global trend and as a direct consequence of this market environment, some outlets have toned down their editorial lines in order to avoid boycott.

Frans Engels
tendance trend
marché market
médias outlets
ligne lines
éviter avoid
continuer order
afin in
leur their

FR Le directeur du Centre de sécurité internationale de l'UFV, Ignacio Cosidó, était chargé de modérer le colloque.

EN The director of the UFV Centre for International Security, Ignacio Cosidó, was in charge of moderating the colloquium.

Frans Engels
le the
directeur director
centre centre
sécurité security
internationale international
était was
ignacio ignacio
de of

FR Vous pouvez avoir une application avec une énorme quantité de contenu généré par les utilisateurs qui arrive quotidiennement et avoir besoin de modérer le contenu automatiquement

EN You might have an application with huge amount of user generated content coming daily and need to moderate content automatically

Frans Engels
énorme huge
généré generated
quotidiennement daily
automatiquement automatically
contenu content
utilisateurs user
besoin need
application application
quantité amount
de of
et and
avec with
vous you

FR C'est pénible de modérer le contenu manuellement car cela prend beaucoup d'heures de travail

EN It?s a pain to moderate content manually because it take lots of man hours

Frans Engels
contenu content
manuellement manually
de of
le take
car to
cest it

FR En tant que fournisseurs de services téléphoniques, l’ACS et ses représentants ne peuvent pas juger ou modérer le contenu des appels.

EN As a telephone services provider, CAV and its representatives cannot judge or moderate the specific content of calls.

Frans Engels
représentants representatives
juger judge
contenu content
ne cannot
ou or
fournisseurs provider
de of
services services
appels calls
l a
et and
le the
ses its

FR Arena Live Chat est fourni avec un tableau de bord complet, vous permettant de supprimer, modérer et interdire des messages. Le chat en direct de niveau entreprise peut gérer des forums de discussion

EN Arena Live Chat comes with a full dashboard, letting you delete, moderate, and ban messages. Its enterprise-grade Live Chat can handle massive group chat rooms with thousands of users. It features

Frans Engels
arena arena
complet full
supprimer delete
interdire ban
niveau grade
gérer handle
un a
entreprise enterprise
messages messages
tableau de bord dashboard
de of
chat chat
est comes
avec with
vous you
en it
direct live
peut can
et and

FR L’adaptation est un ajustement dans les systèmes naturels ou humains en réaction à des changements climatiques réels ou prévus, qui a pour effet d’en modérer les conséquences négatives ou d’en exploiter les avantages potentiels.

EN Adaptation is an adjustment in natural or human systems in response to actual or expected climatic changes, which moderates harm or exploits beneficial opportunities.

Frans Engels
ajustement adjustment
systèmes systems
naturels natural
humains human
changements changes
climatiques climatic
un an
ou or
réels actual
à to
est is
en in
potentiels opportunities
les response

FR Les marques peuvent facilement publier, modérer et s'engager sur leurs propres canaux sociaux à l'échelle

EN Brands can easily publish, moderate, and engage on their owned social channels at scale

Frans Engels
marques brands
peuvent can
facilement easily
publier publish
canaux channels
sociaux social
échelle scale
sur on
les owned
à and
leurs their

FR Les Golden State Warriors utilisent Social Patrol pour le contenu d'assainissement des médias sociaux à modérer le contenu malveillant. Leur programme protège la marque et leurs fans contre les pirates, spammeurs et déviantes.

EN The Golden State Warriors use Social Patrol for social media content remediation to moderate malicious content. Their program protects the brand and their fans from hackers, spammers, and deviants. 

Frans Engels
golden golden
state state
patrol patrol
contenu content
malveillant malicious
protège protects
fans fans
spammeurs spammers
les pirates hackers
programme program
sociaux social media
à to
social social
et and
utilisent use
médias media
marque brand

FR Christian peut travailler, modérer, présenter et engager des audiences dans les deux langues officielles.

EN Christian can seamlessly work, moderate, present and engage audiences in both official languages.

Frans Engels
christian christian
engager engage
audiences audiences
langues languages
officielles official
peut can
présenter present
et and
dans in

FR Notre ambition est d’établir les notations RSE les plus fiables au monde, permettant ainsi à toutes les entreprises de modérer leurs risques, d'améliorer leur performance globale ainsi que leur impact social et environnemental.

EN Our mission is to provide the world’s most-trusted sustainability ratings, enabling all businesses to reduce risk, drive performance, and improve environmental and social outcomes.

Frans Engels
fiables trusted
permettant enabling
risques risk
social social
rse sustainability
monde worlds
performance performance
entreprises businesses
environnemental environmental
d ratings
à to
notre our
leur the

FR Profitez d'un tableau de bord centralisé doté de riches outils d'analyse pour modérer vos réunions

EN Explore rich analytics and moderate live meetings from one centralized dashboard

Frans Engels
centralisé centralized
riches rich
réunions meetings
tableau de bord dashboard

FR Activer, désactiver et modérer la discussion

EN Enable, disable, and moderate chat

Frans Engels
activer enable
désactiver disable
et and

FR Les propriétaires de sites peuvent modérer les commentaires à tout moment et afficher uniquement les commentaires qu'ils souhaitent sur leurs articles.

EN Site owners can moderate their comments anytime and display only those comments they wish on their posts.

Frans Engels
sites site
afficher display
peuvent can
propriétaires owners
commentaires comments
sur on
à and

FR 7. Avez-vous déjà essayé de réduire, de modérer ou de vous abstenir d'activités de streaming juste pour recommencer, des mois, des jours ou même des heures plus tard ? 

EN 7. Have you ever tried to reduce, moderate or abstain from streaming activities just to start again, months, days or even hours later? 

Frans Engels
essayé tried
streaming streaming
ou or
mois months
jours days
heures hours
réduire reduce
recommencer again
vous you
même even

FR Bien que l'ACLC accueille favorablement les débats et discussions vigoureux sur nos pages de médias sociaux, nous nous réservons le droit de modérer le contenu publié par l'ACLC ou ses utilisateurs

EN While CCLA welcomes vigorous debate and discussion on our social media pages, we reserve the right to moderate content posted by CCLA or its users

Frans Engels
accueille welcomes
discussions discussion
contenu content
publié posted
utilisateurs users
ou or
le the
droit right
pages pages
sociaux social media
sur on
nos our
médias media
par by
nous we
bien que while

FR Dans l’application Squarespace, fixez ce chiffre en appuyant sur le symbole + ou - situé à côté de Modérer après.

EN In the Squarespace app, set a number by tapping the + or - next to Moderate After.

Frans Engels
lapplication app
squarespace squarespace
le the
ou or
chiffre a
en in
à to

FR Vous pouvez facilement surveiller, gérer, analyser et modérer les commentaires négatifs (et remercier vos clients pour les commentaires positifs) dans un seul outil.

EN You can conveniently monitor, manage, analyse, and mitigate bad reviews—and promote positive ones—in a single tool.

Frans Engels
analyser analyse
commentaires reviews
positifs positive
outil tool
surveiller monitor
gérer manage
et and
pouvez can
dans in
un a
vous you

FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.

EN 4.4.3 In instances where a Representative is elected to the Group Executive, the Member will normally continue to serve as the Representative for his/her particular location/Employer organizational unit.

Frans Engels
élus elected
membres member
exécutif executive
le the
groupe group
sous as
dun a
de instances
devant in

FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

Frans Engels
champs field
un a
contient contains
groupes groups
ce that
groupe group
bouton button
le the
comme as
de of
visualiser to
autre another
contenu contents

FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.

EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.

Frans Engels
remarque note
sécurité security
défaut default
trafic traffic
ce this
le the
permet allows
à to
autorisé allowed
groupe group
comme as
aucun no
de from
serait be

FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

Frans Engels
facultative optional
administrateur admins
ce this
groupe group
description description
une the
vous to
aider to help
et and

FR Pour aller de l'avant, sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter les produits et services à partir de la liste déroulante du groupe.De plus, vous pouvez appuyer sur la touche + et créer un nouveau groupe de produits.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

Frans Engels
sélectionnez select
nouveau new
services services
un a
groupe group
ajouter add
à to
plus additionally
créer create
pour forward
touche button
produits products

FR Le groupe originel s'appelle Mann-Hugg Brothers et a été formé en 1962 par Manfred Mann et Mike Hugg à Londres. Le groupe est ensuite complété par Dave Richmond, Mike Vickers et Paul Jones. Le groupe change son nom en Manfred M… en lire plus

EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more

FR The Moody Blues est un groupe de rock britannique fondé en 1964 à Birmingham. Historique Ray Thomas, John Lodge et Michael Pinder sont membres du groupe El Riot & the Rebels. Ce groupe est dissous lorsque Pinder rejoint l'ar… en lire plus

EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick. They first … read more

FR Fleet Foxes, groupe indé de Seattle signé sur SUB POP et BELLA UNION, se compose de 5 membres. Le groupe qualifie leur propre musique comme de la "confiture pop baroque et harmonique". La carrière discographique du groupe … en lire plus

EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vo… read more

FR Laissez les clients créer un groupe d\'achat de produits et invitez d\'autres clients à rejoindre le groupe pour faciliter le processus d\'achat. Offrez des remises via des plans d\'achat groupé pour encourager les clients à se réunir et à acheter.

EN Let customers create a product buying group & invite other customers to join the group to facilitate the buying process. Offer discounts through group buy plans to encourage customers to come together & buy in groups.

Frans Engels
invitez invite
encourager encourage
un a
plans plans
acheter buy
groupe group
le the
remises discounts
clients customers
faciliter facilitate
processus process
offrez offer
créer create
à to
produits product
autres other
des join

FR Paramore est un groupe de rock américain, originaire de Franklin, dans le Tennessee. Formé en 2004, le groupe comprend actuellement la chanteuse Hayley Williams, le guitariste Taylor York et le batteur Zac Farro. Le groupe publie son … en lire plus

EN Paramore is an American rock band formed in Franklin, Tennessee, United States in 2003. The band currently consists of Hayley Williams (vocals, keyboard), Taylor York (guitar) and Zac Farro (drums). They have released five studio albums:… read more

FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", le… en lire plus

EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite su… read more

FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", les membres réfutent cette appellation. Membres… en lire plus

EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful. Spurred on by popular singles Readyf… read more

FR Le Groupe S&D est le principal groupe de centre gauche du Parlement européen et le deuxième plus important en termes de nombre de députés. Le Groupe S&D est partisan d’une société européenne intégratrice fondée sur la:

EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:

Frans Engels
centre centre
parlement parliament
s s
gauche left
en in
société society
groupe group
est stands
plus leading
européenne european
plus important largest
fondée based
sur on
et and

FR Et si vous êtes un groupe de personnes qui organise régulièrement des projets, le format groupe est plus adaptée car la page groupe peut à son tour être reliée aux différents projets

EN If you are a group of people who organise projects on a regular basis, then it makes sense to create a group that may be linked to the individual projects

Frans Engels
reliée linked
si if
groupe group
personnes people
un a
à to
et create
de of
projets projects
vous you
est makes

FR Si vous n’êtes pas un Administrateur de groupe, veuillez contacter votre administrateur système ou un Administrateur de groupe de votre compte pour être ajouté au groupe

EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

Frans Engels
administrateur admin
système system
si if
ou or
un a
groupe group
veuillez please
ajouté added
contacter reach
compte account
votre your
pas not
vous you
être be

FR Pour ajouter des membres au groupe : cliquez sur le bouton Ajouter au groupe pour sélectionner les contacts à inclure dans le groupe depuis votre liste des contacts Smartsheet

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group

Frans Engels
membres members
smartsheet smartsheet
ajouter add
contacts contacts
groupe group
bouton button
à to
cliquez click
le the
sélectionner select
votre your
liste list
dans in
inclure include
depuis from

Toont 50 van 50 vertalingen