Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "meilleure poudre libre" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "meilleure poudre libre" van Frans naar Engels

Vertalingen van meilleure poudre libre

"meilleure poudre libre" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

meilleure a about all also always and and more and the any are as at at the be been best better but by design different even for for the from from the great greater growth have high higher highest how if improve improved in in the into is like many more most new next no not of of the on on the one only or other out over perfect product quality re right secure so some superior sure than that the the best the most their them these they this through to to get to make to the tools top unrivaled up us using value well what when which while who will with you your
poudre powder powdered
libre a all any application are around as at at the available based be been being best both by can do during even every first for for the free freedom freely from full get has have how i if in the into is it its like make makes many more need needs of of the on on the one open or our out over own provide re right rights see some such take than that the their them there there are these they this through to to be to get to the two up us use used using via want was we what when where whether which who will with you you are you can your

Vertaling van Frans naar Engels van meilleure poudre libre

Frans
Engels

FR Poudre fixante translucide – La meilleure poudre libre et la meilleure poudre fixante pour terminer votre look | TooFaced | TooFaced

EN Translucent Setting Powder – The best loose powder and setting powder to finish your look | TooFaced

FR Toutes les bouteilles Hydro Flask avec revêtement par poudre sont lavables au lave-vaisselle. Les tasses à café Hydro Flask n'ont pas de revêtement par poudre et ne peuvent donc pas être passées au lave-vaisselle.

EN All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe. Hydro Flask Coffee Mugs are not powder coated, and they are not dishwasher safe.

Frans Engels
hydro hydro
poudre powder
tasses mugs
café coffee
bouteilles bottles
sont are
à and
de all

FR Cette poudre fine est chauffée à 1000 °C lors de la calcination, ensuite elle est mélangée à de l'eau et un liant et séchée. Le mélange se transforme ainsi à nouveau en poudre..

EN This fine powder is heated to 1000 °C in a step called calcining, then mixed with water and a binding agent before being dried, turning the mixture back into a powder.

Frans Engels
poudre powder
fine fine
chauffé heated
c c
mélange mixture
mélangé mixed
un a
en in
à to
et and
de before

FR Dans un grand bol, combiner la farine, la poudre à pâte, la poudre d’ail et le sel. Incorporer le fromage de chèvre émietté.

EN Using a box grater, grate the frozen butter into the flour mixer. Alternatively, you can use a pastry blender to cut the butter into the flour until you have pea sized pieces. Stir in the green onions or the chives.

Frans Engels
farine flour
grand sized
un a
à to
dans in
et you
de until

FR Ajouter la poudre d’ail, l’assaisonnement, la poudre de grillons (facultative) et le sel et poivre

EN Add the garlic powder, seasoning, cricket powder (if using) and salt and pepper to taste

Frans Engels
ajouter add
poudre powder
sel salt
poivre pepper
et and

FR Ajouter les flocons de persil, la poudre d’ail, la poudre d’oignon, l’assaisonnement citron et herbes, et le sel.

EN Add the parsley flakes, garlic powder, onion powder, lemon and herb blend, and salt.

Frans Engels
ajouter add
flocons flakes
persil parsley
poudre powder
citron lemon
herbes herb
sel salt
et and

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

Frans Engels
bol bowl
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
sel salt
lentement slowly
tasse cup
sucre sugar
bien well
un a
ajouter add
à to
de of
en in
et and
environ about
mélange mix
au until

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade, le cacao en poudre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel

EN In a large bowl, whisk together flour, brown sugar, cocoa, baking powder, baking soda and salt

Frans Engels
grand large
bol bowl
mélanger whisk
farine flour
cacao cocoa
poudre powder
sel salt
un a
en in
à and
de together

FR Lorsque la viande est toute colorée (environ 5 minutes), ajouter les tomates, les haricots, la moutarde, la poudre de chili, le paprika, le persil, la poudre d’ail, le sel, le poivre, le sucre et les flocons de chili.

EN When the meat is nicely brown (about 5 minutes), add the tomatoes, black beans, mustard, chili powder, paprika, parsley, garlic powder, salt, pepper, sugar, and chili flakes.

Frans Engels
lorsque when
viande meat
minutes minutes
ajouter add
tomates tomatoes
haricots beans
moutarde mustard
poudre powder
chili chili
persil parsley
sel salt
poivre pepper
sucre sugar
flocons flakes
environ about
et and

FR Le Pinceau Poudre Rétractable Kabuki s’adapte à tout type de poudre, pour un fini lumineux et parfaitement homogène

EN The Retractable Kabuki Powder Brush adapts to any type of powder for a smooth and luminous result.

Frans Engels
poudre powder
rétractable retractable
lumineux luminous
un a
le the
de of
à to
type type
et and
pour for

FR Le Pinceau Poudre Rétractable Kabuki s’adapte à tout type de poudre, pour un fini lumineux et parfaitement homogène.

EN The brush that adapts to any type of powder for a smooth and luminous result.

Frans Engels
poudre powder
lumineux luminous
un a
le the
de of
à to
type type
et and
pour for

FR Pour une application parfaitement homogène et totalement maîtrisée, balayez la poudre à l?aide du Pinceau Poudre Rétractable Kabuki.

EN Apply with the Retractable Kabuki Powder Brush for a traceless and mistake proof application.

Frans Engels
poudre powder
rétractable retractable
application application
la the
une a
à and
pour for

FR Conserver la poudre dans un bocal sec et scellé, et utilisez-la comme une nouvelle épice pour tous les plats avec ou sans champignons! 1 pqt (14 g / 0,5 oz)) de cèpes séchés vous donnera environ 50 ml (1/4 de tasse) de poudre.

EN Keep it in a dry sealed jar and use it as a new spice to any dishes with or without mushrooms! 1 pkg (0.5 oz/14 g) of dried porcini mushrooms will give you about 1/4 cup (50 mL) of porcini dust.

Frans Engels
bocal jar
sec dry
scellé sealed
nouvelle new
épice spice
g g
oz oz
séchés dried
ml ml
tasse cup
ou or
donnera will give
champignons mushrooms
comme as
plats dishes
de of
utilisez use
un a
et and
avec with
cèpes porcini
environ about
dans in
vous you

FR Dans un grand bol, combiner la farine, la poudre à pâte, la poudre d’ail et le sel. Incorporer le fromage de chèvre émietté.

EN Using a box grater, grate the frozen butter into the flour mixer. Alternatively, you can use a pastry blender to cut the butter into the flour until you have pea sized pieces. Stir in the green onions or the chives.

Frans Engels
farine flour
grand sized
un a
à to
dans in
et you
de until

FR Ajouter la poudre d’ail, l’assaisonnement, la poudre de grillons (facultative) et le sel et poivre

EN Add the garlic powder, seasoning, cricket powder (if using) and salt and pepper to taste

Frans Engels
ajouter add
poudre powder
sel salt
poivre pepper
et and

FR Ajouter les flocons de persil, la poudre d’ail, la poudre d’oignon, l’assaisonnement citron et herbes, et le sel.

EN Add the parsley flakes, garlic powder, onion powder, lemon and herb blend, and salt.

Frans Engels
ajouter add
flocons flakes
persil parsley
poudre powder
citron lemon
herbes herb
sel salt
et and

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

Frans Engels
bol bowl
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
sel salt
lentement slowly
tasse cup
sucre sugar
bien well
un a
ajouter add
à to
de of
en in
et and
environ about
mélange mix
au until

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade, le cacao en poudre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel

EN In a large bowl, whisk together flour, brown sugar, cocoa, baking powder, baking soda and salt

Frans Engels
grand large
bol bowl
mélanger whisk
farine flour
cacao cocoa
poudre powder
sel salt
un a
en in
à and
de together

FR Lorsque la viande est toute colorée (environ 5 minutes), ajouter les tomates, les haricots, la moutarde, la poudre de chili, le paprika, le persil, la poudre d’ail, le sel, le poivre, le sucre et les flocons de chili.

EN When the meat is nicely brown (about 5 minutes), add the tomatoes, black beans, mustard, chili powder, paprika, parsley, garlic powder, salt, pepper, sugar, and chili flakes.

Frans Engels
lorsque when
viande meat
minutes minutes
ajouter add
tomates tomatoes
haricots beans
moutarde mustard
poudre powder
chili chili
persil parsley
sel salt
poivre pepper
sucre sugar
flocons flakes
environ about
et and

FR Toutes les bouteilles Hydro Flask avec revêtement par poudre sont lavables au lave-vaisselle. Les tasses à café Hydro Flask n'ont pas de revêtement par poudre et ne peuvent donc pas être passées au lave-vaisselle.

EN All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe. Hydro Flask Coffee Mugs are not powder coated, and they are not dishwasher safe.

Frans Engels
hydro hydro
poudre powder
tasses mugs
café coffee
bouteilles bottles
sont are
à and
de all

FR ... nombre de formulations -Flexible Le principe de mélange La poudre est aspirée dans un liquide en circulation par le vide. La poudre dispersée est homogénéisée en la faisant passer dans la tête de mélange ...

EN ... for batch mixing, in-line mixing over one or more hydration tanks or continuous mixing in closed systems with vacuum powder transport. Advantages •Unique high shear mixing ...

Frans Engels
mélange mixing
poudre powder
vide vacuum
un one
de for
est or
en in

FR ... Pour la dispersion de poudres très solubles. La poudre est ajoutée au mélangeur par une vanne papillon. La vanne contrôle le flux de poudre et empêche l'air de pénétrer dans le mélangeur. Avantages -Facile ...

EN For dispersion of highly soluble powders. Powder is added to the mixer via a butterfly valve. The valve controls the flow of powder and prevents air entering the mixer. Advantages •Easy to maintain ...

Frans Engels
poudres powders
très highly
poudre powder
ajoutée added
mélangeur mixer
papillon butterfly
contrôle controls
flux flow
empêche prevents
lair air
avantages advantages
et and
au to
une a

FR Tandis que les technologies d'impression 3D métal utilisent un support à base de poudre et une activité à haute énergie, chacun de ces processus transforme la poudre en pièces métalliques solides d'une manière tout à fait unique.

EN While metal 3D printing technologies use a powder-based media and a high energy event, each of these processes transforms powder to solid metal parts in a completely unique way.

Frans Engels
métal metal
poudre powder
énergie energy
transforme transforms
pièces parts
solides solid
haute high
processus processes
technologies technologies
en in
un a
à to
de of
et and
utilisent use

FR Ce procédé utilise de la poudre liée comme matière première, fabriquée à partir de moulage par extrusion de métal (poudre de métal liée avec des polymères cireux). Elle utilise un système de déliantage et un four de frittage.

EN This process uses bound powder feedstock made from metal injection molding media (metal powder bound together in waxy polymers). It uses a debinding system and a sintering furnace.

Frans Engels
poudre powder
moulage molding
métal metal
four furnace
fabriqué made
ce this
procédé process
utilise uses
système system
lié bound
matière and
elle it
un a
partir from

FR Le procédé FFF métal est un processus en trois étapes. Il utilise de la poudre liée et le frittage, un processus à haute énergie qui transforme les pièces imprimées en 3D à l'aide d'un support de poudre métallique en un métal solide :

EN Metal FFF is a three step process. It uses bound powder and sintering, a high energy process that turns 3D printed parts using a metal powder media fully into a solid metal:

Frans Engels
fff fff
métal metal
poudre powder
haute high
énergie energy
solide solid
utilise uses
lié bound
procédé process
un a
il it
pièces parts
est is
trois three
imprimé printed
à and
transforme that

FR Après l'impression de chaque couche, la machine dépose de la poudre dessus, de la même manière que la fusion sur lit de poudre, en répétant le processus d'impression et d'étalement jusqu'à la finalisation des pièces.

EN After each layer is printed, the machine deposits more powder on top in a similar manner to powder bed fusion, repeating the print and spread process until parts are built.

Frans Engels
couche layer
machine machine
poudre powder
lit bed
répétant repeating
pièces parts
fusion fusion
en in
processus process
sur on
manière to
et and

FR La poudre unique système de revêtement double la productivité et économise de la poudre à très grande échelle. Chef de...

EN Unique powder coating system doubles the productivity and saves powder on an extra-large scale. Leading the way on...

Frans Engels
poudre powder
revêtement coating
productivité productivity
économise saves
échelle scale
système system
la the
à and
grande large
chef leading

FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.

EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.

Frans Engels
permettre possible
conversion conversion
joint seal
moyeu hub
systems systems
système system
corps body
en in
à to
et and
sur on
du from
autres other

FR Les auteurs peuvent accepter ou refuser de publier leurs articles en libre accès via le portail de libre accès de SAGE (SOAP). Si un auteur refuse de publier en libre accès, l’article une fois publié ne sera accessible que par abonnement.

EN Authors can accept or decline to publish their article open access from within the SAGE Open Access Portal (SOAP). If an author declines to publish in open access, their article will be published via the subscription route.

Frans Engels
refuser decline
soap soap
abonnement subscription
sage sage
auteurs authors
ou or
libre open
si if
publié published
accès access
auteur author
en in
portail portal
publier publish
le the
accepter accept
de within
un an

FR En adoptant une politique de logiciel libre en 1994, le CERN a fait un grand pas vers une meilleure compréhension des mécanismes de libre diffusion de ses logiciels

EN By adopting an Open Source policy in ’94, CERN had made a significant step towards better understanding the mechanisms for freely distributing its software

Frans Engels
adoptant adopting
politique policy
compréhension understanding
mécanismes mechanisms
cern cern
en in
libre open
le the
fait made
meilleure better
un a
a had
de its
logiciel software

FR Mesurer la couleur de la poudre libre et compacte

EN Measuring the Color of Loose and Compact Powder

Frans Engels
mesurer measuring
poudre powder
compacte compact
la the
de of
et and
couleur color

FR Découvrez la nouveauté de la Collection Solar Glow : la poudre libre fixatrice Translucent Loose Setting Powder. Rehaussez votre peau d?un voile mat ultra-fin qui sublime et fixe le maquillage du matin au soir.

EN Discover what?s new in the Solar Glow Collection: The Translucent Loose Setting Powder. Give your skin the ultimate ultra-thin veil of skin, perfecting and setting make up all day long with a matte finish.

Frans Engels
découvrez discover
nouveauté new
poudre powder
loose loose
peau skin
d s
mat matte
fin finish
un a
de of
collection collection
votre your
et and

FR La nouvelle poudre libre fixatrice Solar Glow Translucent Loose Setting Powder sublime le maquillage tout au long de la journée en enveloppant la peau d?un voile imperceptible qui révèle un teint à la fois mat et lumineux.

EN The new Solar Glow translucent loose setting powder enhances the make-up all day long with an undetectable veil that reveals a matte yet luminous complexion.

Frans Engels
poudre powder
loose loose
long long
révèle reveals
teint complexion
mat matte
lumineux luminous
nouvelle new
un a
à with
de all
qui that

FR La poudre fixante libre Born This Way est soyeuse, légère et est infusée avec de l’acide hyaluronique

EN The Born This Way loose setting powder is silky, lightweight and is infused with hyaluronic acid

Frans Engels
poudre powder
born born
légère lightweight
la the
way way
avec with
et and

FR La projection de liant est un processus en deux étapes, comprenant de la poudre libre et un frittage post-impression :

EN Binder jetting uses a two-step processes, featuring loose powder and post-print sintering:

Frans Engels
poudre powder
un a
processus processes
étapes step
de featuring
et and
deux two

FR Sécurité et manipulation. L'utilisation de poudre libre pose des problèmes de sécurité et de manipulation.

EN Safety and handling. Use of loose powder carries safety and handling concerns.

Frans Engels
sécurité safety
manipulation handling
lutilisation use
poudre powder
problèmes concerns
de of
et and

FR Le plus petit pour le plus fin - pour une coupe exacte de poudre superfine, grâce à la meilleure dispersion possible du produit, avec la plus haute sélectivité et les rendements maximums.

EN The smallest for the finest – exact separation results for superfine powder through best possible product classification with the sharpest separation and maximum gains.

Frans Engels
petit smallest
exacte exact
poudre powder
possible possible
meilleure best
et and
produit product
avec with

FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

Frans Engels
vitesse speed
seo seo
compatibilité compatibility
plugins plugins
publications posts
défaut default
wordpress wordpress
site site
optimisation optimization
vous you
sont are
aurez will
avec with
sur on
meilleure better
de of
dautres other
que that
cela this
beaucoup much
les does

FR Splashtop Business Access Pro offre plus de fonctionnalités, une meilleure sécurité, des prix plus bas et une meilleure évaluation des utilisateurs, ce qui en fait une meilleure alternative à AnyDesk Professional

EN Splashtop Business Access Pro comes with more features, better security, lower prices, and higher users rating, making it a better alternative to AnyDesk Professional

Frans Engels
splashtop splashtop
business business
access access
fonctionnalités features
sécurité security
évaluation rating
professional professional
utilisateurs users
ce comes
alternative alternative
une a
à to
pro pro
plus more
prix prices

FR Nommées « Meilleure solution de gestion des performances des bases de données », « Meilleure solution d’administration des bases de données » et « Meilleure solution de modélisation des données » au DBTA Readers’ Choice Awards 2022.

EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.

Frans Engels
meilleure best
awards awards
nommé named
solution solution
modélisation modeling
choice choice
performances performance
données data
bases database
des the
et and

FR Nos collections sont en libre accès, et nous mettons ainsi les recherches de nos auteurs universitaires à la libre disposition d’un public mondial.

EN Through open access publishing, we make our scholarly authors’ research freely accessible to a worldwide audience.

Frans Engels
recherches research
auteurs authors
universitaires scholarly
mondial worldwide
accès access
public audience
à to
libre open
dun a
nos our
nous we

FR Elsevier est l'un des principaux éditeurs en libre accès, soutenant à la fois le libre accès or et vert.

EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.

Frans Engels
elsevier elsevier
éditeurs publishers
accès access
soutenant supporting
or gold
à and
vert green
en both
principaux leading

FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

Frans Engels
éditeurs publishers
accès access
monde world
elsevier elsevier
publie publishes
revues journals
aidé helped
sociétés societies
adopter embrace
s s
de of
plus leading
libre open
à and
tant the
des many

FR Free PD héberge une bonne quantité de musique qui est totalement libre d'utilisation, car tout est dans le domaine public et libre de droits.

EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.

Frans Engels
héberge hosts
bonne good
domaine domain
musique music
public public
quantité amount
de of
le the
free free
et and
une a
dans in
totalement totally
car to

FR Trouvez facilement des ressources en libre accès auprès de fournisseurs de contenu reconnus en utilisant la nouvelle base de données de contenu en libre accès dans FirstSearch.

EN Easily find open access resources from well-known content providers using the new Open Access Content database in FirstSearch.

Frans Engels
trouvez find
facilement easily
libre open
accès access
fournisseurs providers
reconnus known
firstsearch firstsearch
ressources resources
contenu content
de from
la the
nouvelle new
en in
base de données database

FR Tout matériel à code source libre fourni par Zendesk est concédé sous licence au Souscripteur en vertu des conditions applicables de la licence à code source libre et non en vertu du présent Contrat.

EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.

Frans Engels
matériel materials
zendesk zendesk
souscripteur subscriber
applicables applicable
source source
présent this
licence license
conditions terms
la the
contrat agreement
à to
libre open
de of
et and
par by

FR Une autre caractéristique unique du MX-30 est celle des portes style libre qui, lorsqu'elles sont complètement ouvertes, confèrent un large espace et une sensation de libre mouvement

EN Another unique feature for MX-30 is the freestyle doors, which, when fully opened, helps achieve a feeling of openness and freedom

Frans Engels
caractéristique feature
complètement fully
sensation feeling
portes doors
un a
de of
autre another
celle the
et and

FR Cette stratégie vient compléter la politique existante de libre accès du CERN, qui prévoit que tous les résultats de recherche du CERN sont publiés en libre accès

EN This strategy complements CERN’s existing Open Access policy, which mandates that all CERN research results are published in open access

Frans Engels
libre open
recherche research
cern cern
stratégie strategy
politique policy
accès access
publié published
résultats results
sont are
en in
cette this
de all
existante existing
la which
qui that

FR Avec des collections en libre accès qui ne cessent de s'élargir et des outils de recherche faciles à utiliser, les contenus en libre accès deviennent plus visibles et accessibles.

EN With expanding open collections and easy-to-use search tools, we make open content more discoverable and accessible.

Frans Engels
collections collections
libre open
recherche search
contenus content
élargir expanding
outils tools
faciles easy
accessibles accessible
utiliser use
à to
avec with
plus more

FR Consultez la liste de vérification associée au contenu en libre accès Prenez en compte ces questions et bonnes pratiques tout au long de votre parcours dans le contenu en libre accès.

EN View the Open content checklist Consider these questions and best practices along your open-content journey.

Frans Engels
contenu content
bonnes best
pratiques practices
vérification checklist
questions questions
parcours journey
consultez view
votre your
libre open
de along
et and

Toont 50 van 50 vertalingen