FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :
Vertaal "lancement de zendesk" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "lancement de zendesk" van Frans naar Engels
Vertalingen van lancement de zendesk
"lancement de zendesk" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Frans naar Engels van lancement de zendesk
Frans
Engels
EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:
| Frans | Engels |
|---|---|
| mentionné | mentioned |
| réunion | meeting |
| lancement | start |
| officiel | official |
| phase | phase |
| de | of |
| comme | as |
| suivants | a |
FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :
EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:
| Frans | Engels |
|---|---|
| mentionné | mentioned |
| réunion | meeting |
| lancement | start |
| officiel | official |
| phase | phase |
| de | of |
| comme | as |
| suivants | a |
FR Avec le lancement de Zendesk Sell en 2018, nous avons commencé à faire pour les ventes ce que Zendesk avait déjà fait pour le service client : fournir aux commerciaux des outils conçus spécifiquement pour eux et pour leurs clients
EN With the launch of Zendesk Sell in 2018, we started doing for sales what Zendesk had already done for customer service: provide salespeople with tools built around them and the customers they serve
| Frans | Engels |
|---|---|
| commencé | started |
| outils | tools |
| sell | sell |
| fournir | provide |
| lancement | launch |
| zendesk | zendesk |
| ventes | sales |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| nous | we |
| déjà | already |
| service | service |
| conçus | built |
| client | customer |
| à | and |
| clients | customers |
| avec | with |
| pour | for |
FR Avec le lancement de Zendesk Sell en 2018, nous avons commencé à faire pour les ventes ce que Zendesk avait déjà fait pour le service client : fournir aux commerciaux des outils conçus spécifiquement pour eux et pour leurs clients
EN With the launch of Zendesk Sell in 2018, we started doing for sales what Zendesk had already done for customer service: provide salespeople with tools that are built around them and the customers they serve
| Frans | Engels |
|---|---|
| commencé | started |
| outils | tools |
| sell | sell |
| lancement | launch |
| zendesk | zendesk |
| ventes | sales |
| ce | that |
| le | the |
| en | in |
| fournir | provide |
| de | of |
| nous | we |
| déjà | already |
| service | service |
| conçus | built |
| client | customer |
| à | and |
| clients | customers |
| avec | with |
| pour | for |
FR ?Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable.?
EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”
| Frans | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| relation | relationship |
| shopify | shopify |
| utilisateurs | users |
| fantastique | fantastic |
| et | and |
| autres | other |
| vraiment | really |
| produits | products |
| sont | are |
| lentreprise | company |
| entre | between |
| la | the |
| qui | that |
| mais | but |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
| Frans | Engels |
|---|---|
| exploité | operated |
| groupe | group |
| zendesk | zendesk |
| autres | other |
| services | services |
| désigne | means |
| un | a |
| le | the |
| compris | including |
| tous | all |
| ainsi | as |
| sites | websites |
| pas | not |
| par | by |
| inclut | include |
| mais | but |
FR Handy a aussi élargi les fonctionnalités élémentaires de Zendesk avec des applications de suivi du temps et de productivité de Zendesk Apps Marketplace, notamment les applications Zendesk gratuites
EN “The apps have been a huge help and are key to our support structure,” Tilin said.
| Frans | Engels |
|---|---|
| et | and |
| apps | apps |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
| Frans | Engels |
|---|---|
| politique | policy |
| cookies | cookie |
| zendesk | zendesk |
| désigne | means |
| https | https |
| support | support |
| la | the |
| internes | in |
| articles | articles |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
| Frans | Engels |
|---|---|
| exploité | operated |
| groupe | group |
| zendesk | zendesk |
| autres | other |
| services | services |
| désigne | means |
| un | a |
| le | the |
| compris | including |
| tous | all |
| ainsi | as |
| sites | websites |
| pas | not |
| par | by |
| inclut | include |
| mais | but |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
| Frans | Engels |
|---|---|
| politique | policy |
| cookies | cookie |
| zendesk | zendesk |
| désigne | means |
| https | https |
| support | support |
| la | the |
| internes | in |
| articles | articles |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
| Frans | Engels |
|---|---|
| exploité | operated |
| groupe | group |
| zendesk | zendesk |
| autres | other |
| services | services |
| désigne | means |
| un | a |
| le | the |
| compris | including |
| tous | all |
| ainsi | as |
| sites | websites |
| pas | not |
| par | by |
| inclut | include |
| mais | but |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
| Frans | Engels |
|---|---|
| politique | policy |
| cookies | cookie |
| zendesk | zendesk |
| désigne | means |
| https | https |
| support | support |
| la | the |
| internes | in |
| articles | articles |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
| Frans | Engels |
|---|---|
| exploité | operated |
| groupe | group |
| zendesk | zendesk |
| autres | other |
| services | services |
| désigne | means |
| un | a |
| le | the |
| compris | including |
| tous | all |
| ainsi | as |
| sites | websites |
| pas | not |
| par | by |
| inclut | include |
| mais | but |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
| Frans | Engels |
|---|---|
| politique | policy |
| cookies | cookie |
| zendesk | zendesk |
| désigne | means |
| https | https |
| support | support |
| la | the |
| internes | in |
| articles | articles |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
| Frans | Engels |
|---|---|
| exploité | operated |
| groupe | group |
| zendesk | zendesk |
| autres | other |
| services | services |
| désigne | means |
| un | a |
| le | the |
| compris | including |
| tous | all |
| ainsi | as |
| sites | websites |
| pas | not |
| par | by |
| inclut | include |
| mais | but |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
| Frans | Engels |
|---|---|
| politique | policy |
| cookies | cookie |
| zendesk | zendesk |
| désigne | means |
| https | https |
| support | support |
| la | the |
| internes | in |
| articles | articles |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
| Frans | Engels |
|---|---|
| exploité | operated |
| groupe | group |
| zendesk | zendesk |
| autres | other |
| services | services |
| désigne | means |
| un | a |
| le | the |
| compris | including |
| tous | all |
| ainsi | as |
| sites | websites |
| pas | not |
| par | by |
| inclut | include |
| mais | but |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
| Frans | Engels |
|---|---|
| politique | policy |
| cookies | cookie |
| zendesk | zendesk |
| désigne | means |
| https | https |
| support | support |
| la | the |
| internes | in |
| articles | articles |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
| Frans | Engels |
|---|---|
| exploité | operated |
| groupe | group |
| zendesk | zendesk |
| autres | other |
| services | services |
| désigne | means |
| un | a |
| le | the |
| compris | including |
| tous | all |
| ainsi | as |
| sites | websites |
| pas | not |
| par | by |
| inclut | include |
| mais | but |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
| Frans | Engels |
|---|---|
| politique | policy |
| cookies | cookie |
| zendesk | zendesk |
| désigne | means |
| https | https |
| support | support |
| la | the |
| internes | in |
| articles | articles |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
| Frans | Engels |
|---|---|
| exploité | operated |
| groupe | group |
| zendesk | zendesk |
| autres | other |
| services | services |
| désigne | means |
| un | a |
| le | the |
| compris | including |
| tous | all |
| ainsi | as |
| sites | websites |
| pas | not |
| par | by |
| inclut | include |
| mais | but |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
| Frans | Engels |
|---|---|
| politique | policy |
| cookies | cookie |
| zendesk | zendesk |
| désigne | means |
| https | https |
| support | support |
| la | the |
| internes | in |
| articles | articles |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
| Frans | Engels |
|---|---|
| exploité | operated |
| groupe | group |
| zendesk | zendesk |
| autres | other |
| services | services |
| désigne | means |
| un | a |
| le | the |
| compris | including |
| tous | all |
| ainsi | as |
| sites | websites |
| pas | not |
| par | by |
| inclut | include |
| mais | but |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
| Frans | Engels |
|---|---|
| politique | policy |
| cookies | cookie |
| zendesk | zendesk |
| désigne | means |
| https | https |
| support | support |
| la | the |
| internes | in |
| articles | articles |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
| Frans | Engels |
|---|---|
| exploité | operated |
| groupe | group |
| zendesk | zendesk |
| autres | other |
| services | services |
| désigne | means |
| un | a |
| le | the |
| compris | including |
| tous | all |
| ainsi | as |
| sites | websites |
| pas | not |
| par | by |
| inclut | include |
| mais | but |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
| Frans | Engels |
|---|---|
| politique | policy |
| cookies | cookie |
| zendesk | zendesk |
| désigne | means |
| https | https |
| support | support |
| la | the |
| internes | in |
| articles | articles |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
| Frans | Engels |
|---|---|
| exploité | operated |
| groupe | group |
| zendesk | zendesk |
| autres | other |
| services | services |
| désigne | means |
| un | a |
| le | the |
| compris | including |
| tous | all |
| ainsi | as |
| sites | websites |
| pas | not |
| par | by |
| inclut | include |
| mais | but |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
| Frans | Engels |
|---|---|
| politique | policy |
| cookies | cookie |
| zendesk | zendesk |
| désigne | means |
| https | https |
| support | support |
| la | the |
| internes | in |
| articles | articles |
FR Zendesk et le logo Zendesk sont des marques de commerce de Zendesk, Inc.
EN Zendesk and the Zendesk logo are trademarks of Zendesk, Inc.
| Frans | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| logo | logo |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
FR Les clients Zendesk, quelle que soit leur édition, ont accès à l’assistance en ligne, au Centre d’aide Zendesk, à une formation à la demande gratuite et à la Communauté Zendesk
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
| Frans | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | access |
| centre | centre |
| formation | training |
| demande | demand |
| gratuite | free |
| communauté | community |
| en ligne | online |
| clients | customers |
| à | to |
| au | on |
FR Les clients Zendesk, quelle que soit leur édition, ont accès à l’assistance en ligne, au Centre d’aide Zendesk, à une formation à la demande gratuite et à la Communauté Zendesk
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
| Frans | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | access |
| centre | centre |
| formation | training |
| demande | demand |
| gratuite | free |
| communauté | community |
| en ligne | online |
| clients | customers |
| à | to |
| au | on |
FR Les clients Zendesk, quelle que soit leur édition, ont accès à l’assistance en ligne, au Centre d’aide Zendesk, à une formation à la demande gratuite et à la Communauté Zendesk
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
| Frans | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | access |
| centre | centre |
| formation | training |
| demande | demand |
| gratuite | free |
| communauté | community |
| en ligne | online |
| clients | customers |
| à | to |
| au | on |
FR Les clients Zendesk, quelle que soit leur édition, ont accès à l’assistance en ligne, au Centre d’aide Zendesk, à une formation à la demande gratuite et à la Communauté Zendesk
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
| Frans | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | access |
| centre | centre |
| formation | training |
| demande | demand |
| gratuite | free |
| communauté | community |
| en ligne | online |
| clients | customers |
| à | to |
| au | on |
FR Les clients Zendesk, quelle que soit leur édition, ont accès à l’assistance en ligne, au Centre d’aide Zendesk, à une formation à la demande gratuite et à la Communauté Zendesk
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
| Frans | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | access |
| centre | centre |
| formation | training |
| demande | demand |
| gratuite | free |
| communauté | community |
| en ligne | online |
| clients | customers |
| à | to |
| au | on |
FR Les clients Zendesk, quelle que soit leur édition, ont accès à l’assistance en ligne, au Centre d’aide Zendesk, à une formation à la demande gratuite et à la Communauté Zendesk
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
| Frans | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | access |
| centre | centre |
| formation | training |
| demande | demand |
| gratuite | free |
| communauté | community |
| en ligne | online |
| clients | customers |
| à | to |
| au | on |
FR "Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable."
EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”
| Frans | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| relation | relationship |
| shopify | shopify |
| utilisateurs | users |
| fantastique | fantastic |
| et | and |
| autres | other |
| vraiment | really |
| produits | products |
| sont | are |
| lentreprise | company |
| entre | between |
| la | the |
| qui | that |
| mais | but |
FR Les clients Zendesk, quelle que soit leur édition, ont accès à l’assistance en ligne, au Centre d’aide Zendesk, à une formation à la demande gratuite et à la Communauté Zendesk
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
| Frans | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | access |
| centre | centre |
| formation | training |
| demande | demand |
| gratuite | free |
| communauté | community |
| en ligne | online |
| clients | customers |
| à | to |
| au | on |
FR Zendesk se réserve le droit de surveiller et d'auditer périodiquement l'utilisation des Services Zendesk par l'Abonné pour s'assurer que l'utilisation de l'Abonné est conforme au Contrat et aux restrictions du Plan de service sur le Site de Zendesk
EN Zendesk reserves the right to monitor and periodically audit Subscriber’s use of the Zendesk Services to ensure that Subscriber’s use complies with the Agreement and the Service Plan restrictions on Zendesk’s Site
| Frans | Engels |
|---|---|
| réserve | reserves |
| périodiquement | periodically |
| restrictions | restrictions |
| plan | plan |
| zendesk | zendesk |
| le | the |
| lutilisation | use |
| de | of |
| services | services |
| contrat | agreement |
| site | site |
| et | and |
| service | service |
| droit | right |
FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.
EN Any claims or damages that Subscriber may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Frans | Engels |
|---|---|
| dommage | damages |
| zendesk | zendesk |
| entité | entity |
| représentants | representatives |
| agents | agents |
| ou | or |
| administrateurs | directors |
| sera | be |
| à | and |
| de | of |
| autre | other |
| que | that |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n‘inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
| Frans | Engels |
|---|---|
| exploité | operated |
| groupe | group |
| zendesk | zendesk |
| autres | other |
| services | services |
| désigne | means |
| un | a |
| compris | including |
| le | the |
| tous | all |
| ainsi | as |
| sites | websites |
| pas | not |
| par | by |
| mais | but |
FR Les clients Zendesk, quelle que soit leur édition, ont accès à l’assistance en ligne, au Centre d’aide Zendesk, à une formation à la demande gratuite et à la Communauté Zendesk
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
| Frans | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | access |
| centre | centre |
| formation | training |
| demande | demand |
| gratuite | free |
| communauté | community |
| en ligne | online |
| clients | customers |
| à | to |
| au | on |
FR Les clients Zendesk, quelle que soit leur édition, ont accès à l’assistance en ligne, au Centre d’aide Zendesk, à une formation à la demande gratuite et à la Communauté Zendesk
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
| Frans | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | access |
| centre | centre |
| formation | training |
| demande | demand |
| gratuite | free |
| communauté | community |
| en ligne | online |
| clients | customers |
| à | to |
| au | on |
FR Zendesk se réserve le droit de surveiller et d'auditer périodiquement l'utilisation des Services Zendesk par l'Abonné pour s'assurer que l'utilisation de l'Abonné est conforme au Contrat et aux restrictions du Plan de service sur le Site de Zendesk
EN Zendesk reserves the right to monitor and periodically audit Subscriber’s use of the Zendesk Services to ensure that Subscriber’s use complies with the Agreement and the Service Plan restrictions on Zendesk’s Site
| Frans | Engels |
|---|---|
| réserve | reserves |
| périodiquement | periodically |
| restrictions | restrictions |
| plan | plan |
| zendesk | zendesk |
| le | the |
| lutilisation | use |
| de | of |
| services | services |
| contrat | agreement |
| site | site |
| et | and |
| service | service |
| droit | right |
FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.
EN Any claims or damages that Subscriber may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Frans | Engels |
|---|---|
| dommage | damages |
| zendesk | zendesk |
| entité | entity |
| représentants | representatives |
| agents | agents |
| ou | or |
| administrateurs | directors |
| sera | be |
| à | and |
| de | of |
| autre | other |
| que | that |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n‘inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
| Frans | Engels |
|---|---|
| exploité | operated |
| groupe | group |
| zendesk | zendesk |
| autres | other |
| services | services |
| désigne | means |
| un | a |
| compris | including |
| le | the |
| tous | all |
| ainsi | as |
| sites | websites |
| pas | not |
| par | by |
| mais | but |
FR Par exemple, si vos services en ligne ont connu un ralentissement lors du lancement d'un produit important, vous pouvez examiner les plaintes des clients afin de déterminer les changements à mettre en place pour le prochain lancement
EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one
| Frans | Engels |
|---|---|
| ralentissement | slowdown |
| lancement | launch |
| important | major |
| plaintes | complaints |
| clients | customer |
| déterminer | pinpoint |
| en ligne | online |
| si | if |
| changements | changes |
| place | place |
| services | services |
| en | in |
| à | to |
| le | the |
| vos | your |
| produit | product |
| exemple | example |
| un | a |
| vous | you |
| de | next |
FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :
EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:
| Frans | Engels |
|---|---|
| nécessite | require |
| préparation | preparation |
| étapes | steps |
| de | make |
| réunion | meeting |
| une | a |
| réussir | success |
| votre | your |
| 8 | eight |
| réussie | successful |
| voici | are |
FR Complexe de la carte de lancement: Lancement réussi de fusées avec l'équipage pour une mission d'exploration spatiale. Le Vaisseau Volant explose les flammes et la fumée au décollage. L'humanité dans l'espace, vaincre l'Univers. Zoom arrière
EN Spaceman Space Exploration Mission Technology Future Concept Close Up Shot Of Pilot Training With Virtual Reality And Screenless Display Innovative Technology Wormhole Black Hole Red 8k
| Frans | Engels |
|---|---|
| mission | mission |
| carte | display |
| de | of |
| le | red |
| lespace | space |
| et | and |
| avec | with |
FR Compilation vidéo: Lancement de fusées depuis un site de lancement spatial. Coup De Tir Du Moteur. Un Astronaute Assis À L'Intérieur Du Navire Spatial Pendant Le Décollage. Voler Un Vaisseau Spatial. L'humanité dans l'espace, conquérir l'univers
EN Modern for game background design Futuristic HUD, UX, GUI interface screen design. Sci-Fi Virtual Reality technology view display. Technology vr background. Template virtual reality gaming
| Frans | Engels |
|---|---|
| vidéo | game |
FR Un mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent vous contacter pour vous informer du lancement de l'app approuvée pour Data Center et vous indiquer la marche à suivre pour renouveler ou migrer votre licence.
EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
| Frans | Engels |
|---|---|
| app | app |
| center | center |
| doivent | must |
| contacter | contact |
| informer | inform |
| indiquer | provide |
| renouveler | renew |
| migrer | migrate |
| licence | license |
| un | a |
| mois | month |
| data | data |
| ou | or |
| lancement | launch |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| approuvé | approved |
| et | and |
| les | steps |
| vous | you |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
zendesk utilisait zendesk zendesk utilise zendesk lancement lancement propose lancement produit lancement prochain lancement à lancement réussi nouveau lancement côtés jusqu’au lancement lancement officiel lancement d’elmnt fm lancement d’un examen dernier lancement lancement global propre lancement lancement spoutnik principal lancement détails du lancement lancement permettant lancement rapide lancement et lancement initial lancement aujourd’hui lancement aura lancement d’une boutique récent lancement lancement officielle na lancement d’alerte permet premier lancement lancement dautomne lancement initiale lancement prévu prochain lancement lancement mondial lancement d’affinity publisher lors lancement d’affinity publisher lancement grâce lancement d’un programme lancement automatique lancement national lancement pensent lancement est prévu lancement surprise lancement d’affinity publisher aujourd’hui lancement en chine offres de lancement lancement d’affinity publisher » lancement du kit rabais de lancement
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds