Vertaal "haav explique" naar Engels

FR Monese envisagea brièvement de passer à Desk, mais Haav explique que la solution omnicanal de Zendesk, ses analyses puissantes et ses intégrations transparentes ont rapidement fait de Zendesk une évidence

• Monese envisagea brièvement
• passer à Desk
• analyses puissantes
• Zendesk une évidence

FR En général quand une personne dit qu’elle vous rappellera, vous n’y croyez pas vraiment, a expliqué Haav

• dit
• rappellera
• croyez pas vraiment
• a expliqué Haav

FR « Nous prévoyions une croissance importante pour l’entreprise et pour l’équipe, et nous avions donc besoin d’une solution capable de nous aider à évoluer », a dit Haav.

• prévoyions une croissance
• avions donc besoin
• aider à évoluer
• a dit

FR Certaines parties de l’historique d’un client incluent des points d’interaction qui ne débouchent pas toujours sur des tickets? L’équipe de Haav a pu éviter un certain nombre de tickets grâce à Zendesk Guide

• débouchent pas toujours
• tickets
• Haav a pu
• grâce à Zendesk

FR « Notre expérience de l’API Zendesk est excellente? c’est un produit avec une vraie qualité », a déclaré Haav.

• Zendesk est excellente
• qualité
• a déclaré

FR "David Marcelino a expliqué comment le passage à Dropbox Business mettrait fin aux silos entre les sites et les équipes", explique un responsable du département RH

• Marcelino a expliqué
• passage à Dropbox
• sites
• explique un responsable
• département RH

FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies

• Politique de confidentialité
• comment nous traiterons
• données personnelles
• cookies

FR Selon Ivan Lunati, cela s'explique par les fenêtres à charnières sur le toit de la nacelle : "Contrairement aux autres cabines, le flux d'air est très sensible", explique-t-il

• Selon Ivan Lunati
• fenêtres à charnières
• cabines
• explique-t-il

FR Selon Ivan Lunati, cela s'explique par les fenêtres à charnières sur le toit de la nacelle : "Contrairement aux autres cabines, le flux d'air est très sensible", explique-t-il

• Selon Ivan Lunati
• fenêtres à charnières
• cabines
• explique-t-il

FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies

• Politique de confidentialité
• comment nous traiterons
• données personnelles
• cookies

FR En 1 à 2 minutes, un clip vidéo explique à l'utilisateur le fonctionnement de votre produit et explique ses principales caractéristiques.

• minutes
• clip vidéo explique
• l'utilisateur le fonctionnement
• produit
• explique ses principales

FR Le mot autochtone: Expliqué par CBC Kids News Pourquoi utilise-t-on le terme autochtone? CBC Kids explique.

• mot autochtone
• Expliqué par CBC
• News Pourquoi utilise-t-on
• terme autochtone
• CBC Kids

FR Landing Pages: ce qu'elles sont et comment elles fonctionnent: Le manuel qui explique toutes les informations de base sur le marketing des pages de renvoi, de la création à l'optimisation

• Landing Pages
• comment elles fonctionnent
• manuel qui explique
• informations de base
• marketing des pages
• renvoi
• création à l'optimisation

FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.

• vidéo explique comment
• Magic Transit
• Magic WAN
• interrompre les attaques
• définir des règles
• sécurité
• simplifier la connectivité
• réseaux globaux

FR « Cloudflare est devenu pour nous un partenaire de confiance dans la conception de cette solution », explique Munz

• Cloudflare est devenu
• partenaire de confiance
• explique Munz

FR Quiconque a déjà été actif dans le secteur du référencement depuis plusieurs années connaît le terme "low hanging fruits", aussi connu comme "méthode des fruits mûrs". Fabian Nesensohn explique en trois étapes comment l'utiliser.

• Quiconque a déjà
• connaît le terme
• hanging
• fruits
• Fabian Nesensohn explique
• trois étapes comment

FR Nasra fait part de son expérience et nous explique comment elle aide les médecins à trouver des informations scientifiques pertinentes via les programmes Research4Life.

• Nasra fait part
• expérience
• médecins à trouver
• informations scientifiques pertinentes
• programmes

FR Ce guide explique des concepts clés comme le réchauffement de la planète, les divers impacts du changement climatique et les mesures d'atténuation et d'adaptation.

• planète
• climatique
• mesures d'atténuation

FR Si vous cherchez un guide qui vous explique comment lancer un podcast, vous êtes au bon endroit...

• cherchez un guide
• explique comment lancer
• podcast
• êtes au bon

FR Il est membre de la tribu Achuar et son nom indien “Ni Nawenak Ukutin” (Guerrier blanc qui s’est tiré dans le pied) explique pourquoi il ne peut plus porter d’arme dans la jungle

• Achuar
• nom indien
• Ni Nawenak
• porter
• jungle

FR Regardez une vidéo qui explique comment Sprout permet de créer de véritables relations avec les clients sur les médias sociaux.

• Regardez une vidéo
• explique comment Sprout
• créer de véritables

FR Essayez d'utiliser un outil de planification de l'activité sur Twitter pour garder une longueur d'avance sur votre calendrier de contenus. Vous ne savez pas quoi publier ? Notre guide vous explique ce qu'il faut tweeter.

• planification de l'activité
• Twitter pour garder
• calendrier de contenus
• savez pas quoi
• guide vous explique
• qu'il faut

FR Cet Avis concernant les cookies explique comment Sprout Social, Inc

• Cet Avis concernant
• cookies explique comment
• Social
• Inc

FR Il explique ce que sont ces cookies et autres technologies similaires et pourquoi nous les utilisons, ainsi que vos droits de contrôle quant à l'utilisation que nous en faisons.

• cookies
• technologies similaires
• droits de contrôle

FR Dans le deuxième chapitre, nous avons expliqué que le listening social est une opération qui s'étend du suivi de la marque aux informations marketing obtenues à partir de données sociales approfondies

• deuxième chapitre
• opération qui s'étend
• informations marketing obtenues
• partir de données
• approfondies

FR Cela s’explique facilement compte tenu de l’essor de la surveillance (de masse), des pirates et du suivi en ligne opéré par les agences de publicité

• Cela
• facilement compte tenu
• surveillance
• masse
• pirates
• suivi en ligne
• agences de publicité

FR Il est toutefois regrettable que Surfshark n’explique pas clairement que Shadowsocks n’est pas vraiment un véritable protocole VPN

• clairement que Shadowsocks
• vraiment un véritable
• VPN

FR ExpressVPN, en revanche, explique succinctement dans quelle situation utilisée chacun des protocoles.

• ExpressVPN
• revanche
• situation utilisée chacun

FR Connectez-vous à un serveur VPN situé aux États-Unis comme expliqué dans la section suivante.

FR Grâce à des conseils utiles et des documents pédagogiques, non seulement Page SEO Checker vous offre des instructions d'optimisation, mais il vous explique aussi pourquoi ces tâches en valent la peine.

• utiles
• documents pédagogiques
• seulement Page SEO
• offre des instructions
• explique aussi pourquoi
• tâches en valent

FR Cette rubrique explique ce que recouvrent certains termes qui sont utilisés sur le site.

• recouvrent certains termes

FR Ce guide vous explique comment mettre à jour iOS sur votre iPhone ou iPad. Il couvre la mise à jour vers les versions bêta, la rétrogradation, la façon de procéder en toute sécurité et la récupération de vos données en cas de problème.

• guide vous explique
• iPhone
• iPad
• couvre la mise
• vers les versions
• rétrogradation
• façon de procéder
• sécurité

FR Cet article explique clairement ce qui est stocké et non stocké dans les sauvegardes de l’iPhone et de iCloud, ainsi que les facteurs garantissant un stockage plus ou moins important dans votre sauvegarde.

• Cet article explique
• stocké
• iCloud

FR On estime que les fuites d’eau représentent 45 % du total des ressources disponibles », explique Ali Risn, spécialiste de l’eau et de l’assainissement de l’UNICEF.

• représentent
• total des ressources
• explique Ali Risn

FR Le traitement sur d'autres serveurs a lieu uniquement dans le cadre expliqué au sein du présent texte

• traitement sur d'autres
• a lieu uniquement
• présent texte

FR Nous travaillons avec Picto, laboratoire réputé en France pour la qualité de ses tirages », explique Louis Albert

• travaillons avec Picto
• explique Louis Albert

FR Il a expliqué à ma mère qu’elle devait acheter des serviettes hygiéniques et m’a donné des conseils d’utilisation et d’hygiène pendant la menstruation

• mère
• hygiéniques
• donné des conseils
• pendant la menstruation

FR Lionel explique comment s'est déroulée cette collaboration.

• Lionel explique comment

FR Elle aborde ici les difficultés rencontrées à son lancement et explique en quoi le marché indien du bien-être est au beau fixe.

• explique en quoi
• beau

FR L'agence de marketing pédagogique explique comment elle a prospéré durant la pandémie, grâce aux automatisations et à un message empathique.

• L'agence de marketing
• grâce aux automatisations
• message

FR Il existe un mode "simple" qui vous explique les bases nécessaires à la mise en place de votre alimentation.

• existe un mode
• explique les bases

FR « Nous devions imaginer une solution de gestion des services, la développer et l'implémenter en moins de trois mois. J'avais l'impression que c'était impossible », explique-t-elle.

• développer
• l'implémenter en moins
• trois mois
• impossible

FR « La facilité de maintenance est la principale raison pour laquelle nous avons migré », explique Sky Frostenson

• facilité de maintenance
• avons migré
• explique Sky Frostenson

FR Incluez le raisonnement qui explique cette note et les changements depuis le mois précédent.

• Incluez le raisonnement
• explique cette note

FR Ce document se veut un document d’accompagnement des normes proposées pour les OSBL. Il explique le contexte et le raisonnement derrière l’élaboration de ces normes par le CGF.

• document se veut
• document
• OSBL
• explique le contexte
• raisonnement derrière

FR « Nous avions beaucoup d’actifs, mais peu de liquidités », a expliqué le directeur général et membre de la collectivité Mike McIntyre

• avions beaucoup
• peu de liquidités
• général
• Mike McIntyre

FR Amélie Oudéa-Castera, responsable E-commerce, Data et Digital chez Carrefour, explique lors du HUBDAY DATA 2019 à Paris, comment le lancement du Lab Carrefour-Google est un accélérateur de leur transformation digitale.

• Amélie Oudéa-Castera
• responsable E-commerce
• Data
• Digital chez Carrefour
• DATA à Paris
• comment le lancement

FR Notre Politique sur les Cookies vous explique comment gérer vos paramètres de cookies.

• explique comment gérer

FR Ce guide détaillé vous explique comment transformer un processus compliqué en un projet bien organisé.

FR Découvrez comment maitriser cette tendance dans ce guide, qui explique comment ces changements vont influencer l'année à venir.

• Découvrez comment maitriser
• vont influencer l'année