Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "fin août" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "fin août" van Frans naar Engels

Vertalingen van fin août

"fin août" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

fin a about after all also an and any are around as at at the at the end be been before between but by by the cancel close create cycle data date day days down during each end ending ends even every february finish first following for for the from from the full have here how if in in the including information into is it it is it’s keep last like ll long may month more most new not now of of the on on the once one operations or other out over period plan process project purpose re read same see since so some still stop such support team term terminate than that the the end the year them then there these this through time to to be to end to the two up us using was we well were what when where which who why will with without work would year years you your
août a after all april are as aug august be been can data day february for from has have information into is its january july june march may month more most no not november october of on one own september since that the their this time to to be today which will year years your

Vertaling van Frans naar Engels van fin août

Frans
Engels

FR Les hotfixes pour authentication Server devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 27 août 2018. Les hotfixes et les patchs pour l'appareil devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 3 septembre 2018.

EN Hotfixes for Authentication Server are expected to be available by the end of the week of 27 August 2018. Hotfixes and patches for Appliance are expected to be available by the end of the week of 3 September 2018.

Frans Engels
authentication authentication
server server
patchs patches
la the
semaine week
août august
septembre september
de of
et and
fin the end
pour for
être be
disponibles are

FR La fermeture de la porte de l'aimant L3 et l'installation de la station finale du spectromètre à muons sont prévues respectivement fin juillet et fin août

EN The closing of the L3 magnet door and the installation of the final station of the muon spectrometer are scheduled to take place by the end of July and the end of August, respectively

Frans Engels
station station
spectromètre spectrometer
prévues scheduled
porte door
la the
juillet july
août august
de of
à to
sont are
fin the end
fermeture closing
et respectively

FR Fin août, les lauréats du cours Ad School 2021 ont fait de même : parmi 39 diplômés, les équipes gagnantes des trois meilleurs travaux de fin d'études ont été choisies au nom de CSS Insurance et honorées par un cube de bronze, d'argent et d'or

EN At the end of August, the winners of the Ad School 2021 course did the same: Among 39 graduates, the winning teams of the three best final projects were selected on behalf of CSS Versicherung and honored with a bronze, silver and gold cube

Frans Engels
août august
lauréats winners
ad ad
school school
diplômés graduates
équipes teams
choisies selected
css css
cube cube
bronze bronze
honoré honored
cours course
au nom de behalf
un a
meilleurs best
travaux of the
été were
fin the end
de of
et and
même the
trois three
au on

FR Le projet se poursuit jusqu'à la fin du mois d'août ; d'autres résultats seront publiés à la fin de l'année

EN The tower was designed and engineered in collaboration with the Institute of Building Structures and Structural Design at the University of Stuttgart.The project runs until the end of August; further results are to be published at the end of the year

Frans Engels
résultats results
lannée the year
projet project
publié published
de of
jusqu until
seront be
à to
fin the end
mois august

FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.

EN The waste recovery rate reached 88% at the end of 2020, in line with the trajectory for 2025. The recycling rate target has also been achieved since it reached 71% at the end of 2020.

Frans Engels
taux rate
déchets waste
trajectoire trajectory
recyclage recycling
également also
atteint reached
de of
des end
a has
fin the end
été been
à with
pour line

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

Frans Engels
relations relationship
automatiquement automatically
définie set
si if
ou or
dates dates
de of
début the start
à to
la the
date date
base based
utilise using
tâche task
sur on

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

Frans Engels
afrique africa
inégalités inequalities
sida aids
profiter enjoy
durables lasting
santé health
puissent may
fruits fruits
de of
bien wellbeing
et and
que that
des end

FR Le bilan au 31 décembre 2020 présente des capitaux propres à hauteur de 4,35 M€, contre 3,57 M€ fin 2019 et un taux d’endettement net limité à 13,7 % des capitaux propres fin 2020 contre 30,7 % fin 2019

EN The balance sheet on December 31, 2020 shows equity of €4.35M compared to €3.57M at the end of 2019 and a net debt ratio limited to 13.7% of 2020 year-end equity compared to 30.7% in 2019 year-end

FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.

EN The waste recovery rate reached 88% at the end of 2020, in line with the trajectory for 2025. The recycling rate target has also been achieved since it reached 71% at the end of 2020.

Frans Engels
taux rate
déchets waste
trajectoire trajectory
recyclage recycling
également also
atteint reached
de of
des end
a has
fin the end
été been
à with
pour line

FR Ce n'est pas la fin. Ce n'est même pas le début de la fin. Mais c'est, peut-être, la fin du commencement

EN Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning

Frans Engels
ce this
de of
peut perhaps
fin the end
pas not
début beginning
mais but

FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

Frans Engels
afrique africa
inégalités inequalities
sida aids
profiter enjoy
durables lasting
santé health
puissent may
fruits fruits
de of
bien wellbeing
et and
que that
des end

FR Sélectionnez une date et une heure de début et de fin. Les événements doivent avoir une heure de fin. L’heure de fin ne peut pas être masquée.

EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.

Frans Engels
sélectionnez select
événements events
masqué hidden
début start
une a
fin end
doivent need to
date date
et and
de times
les to
peut be

FR Les abonnements prennent fin à la fin de la période de facturation. Vous pourrez continuer à utiliser votre abonnement jusqu'à la fin de la période de facturation même si vous l'avez annulé. Pas de conditions, d'obstacles ni de pièges. Garanti.

EN All subscriptions last up to the end of your billing period, so you can keep using your subscription until the end of said period, even after you cancel. No hoops, catches, or strings attached. We got you.

Frans Engels
facturation billing
période period
abonnement subscription
jusquà up to
abonnements subscriptions
à to
de of
utiliser using
jusqu until
fin the end
la the
votre your
de la end
pourrez you
pas or

FR Le matin du 14 août 2021, un séisme de magnitude 7.2 a secoué Haïti, frappant la plus grande partie sud de l'île. Au 25 août, le bilan officiel s'élevait à plus de 2,200 XNUMX personnes. En savoir plus

EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll had risen to more than 2,200 people. Read More

Frans Engels
août august
magnitude magnitude
secoué rocked
haïti haiti
sud southern
officiel official
personnes people
à to
un a
a had
matin morning
de of
île island
partie part
au on

FR Légende: Le 4 août 2021, le personnel des Nations Unies et le corps diplomatique en poste au Liban observent une minute de silence en l'honneur des personnes qui ont péri dans les explosions survenues au port de Beyrouth le 4 août 2020.

EN Caption: On 4 August, United Nations staff and Diplomatic Corps in Lebanon observe a moment of silence in honour of the people who died in the Beirut port explosions.

Frans Engels
légende caption
août august
nations nations
corps corps
liban lebanon
silence silence
port port
beyrouth beirut
explosions explosions
personnes people
le the
unies united nations
de of
et and
en in
au on
une a

FR 23 août - Au début du mois d'août, 108.000 doses du vaccin anti-COVID-19 d'Oxford/AstraZeneca en provenance de France sont arrivées en Somalie par le biais du mécanisme COVAX

EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia

Frans Engels
doses doses
vaccin vaccine
somalie somalia
covax covax
arrivé arrived
août august
france france
en in
de of
du from

FR Légende: Le personnel de l'ONU plante un cèdre dans les locaux de l'OIM en hommage aux victimes de la terrible explosion survenue en août 2020 (4 août 2021).

EN Caption: UN Staff plant a Cedar tree at the IOM premises in memomry of the victims of this horrendous blast (4 August 2021).

Frans Engels
légende caption
plante plant
locaux premises
victimes victims
explosion blast
août august
de of
un a
en in

FR Le matin du 14 août 2021, un séisme de magnitude 7.2 a secoué Haïti, frappant la plus grande partie sud de l'île. Au 25 août, le bilan officiel des morts s'élevait à plus de 2,200 XNUMX personnes.

EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll has risen to more than 2,200 people.

Frans Engels
août august
magnitude magnitude
secoué rocked
haïti haiti
sud southern
officiel official
personnes people
à to
un a
a has
matin morning
de of
île island
plus more
partie part
au on

FR Port-au-Prince, le 30 août 2021 --- L’ONU et ses partenaires lancent un appel de 187,3 millions de dollars pour fournir une aide d'urgence à plus de 800 mille personnes touchées par le tremblement de terre du 14 août en...

EN Conflicts between rival gangs characterized by violence of all kinds lead thousands of people to move in the metropolitan area of Port-au-Prince. The rights of displaced people are systematically violated. UNFPA advocat...

Frans Engels
personnes people
le the
à to
en in
de of
par by
millions de thousands

FR Isha Khan a été nommée en août 2020 et a entrepris son rôle de directrice générale le 17 août 2020.

EN Isha Khan was appointed in August 2020 and began her role as CEO on August 17, 2020.

Frans Engels
khan khan
été was
août august
rôle role
en in
nommé appointed
le on
et and

FR Après avoir progressé de 3,7 % en juillet, l?indice des prix à la consommation (IPC) a augmenté de 4,1 % en août 2021 par rapport à août 2020. Il s?agit de son rythme de croissance le plus rapide depuis 18 ans.

EN After rising 3.7% in July, the Consumer Price Index (CPI) rose 4.1% in August 2021 compared to August 2020. This is its fastest increase in 18 years.

Frans Engels
indice index
consommation consumer
par rapport compared
juillet july
août august
croissance rising
en in
prix price
à to
ans years
plus rapide fastest

FR Tournament Switcher Toronto / 7 - 15 Août 2021 Montréal / 7 - 15 Août 2021

EN Tournament Switcher Toronto / Aug 6 - 14, 2022 Montréal / Aug 6 - 14, 2022

Frans Engels
tournament tournament
toronto toronto
switcher switcher
montréal montréal
aoû aug

FR Profitez de Modern Warfare, gratuit du 7 août à 19 h heure de Paris au 12 août à 19h heure de Paris

EN Get more Modern Warfare, free starting on August 7 at 10AM PT until August 12 at 10AM PT

Frans Engels
modern modern
gratuit free
août august
à at
de until

FR Préparez-vous pour un super week-end grâce au Triple bonus Infinity Ward qui commence le 7 août à 19 h heure de Paris et se termine le 10 août à 19 h heure de Paris

EN The weekend just got better as Infinity Ward has activated a triple feed from August 7 at 10AM PT to August 10 at 10AM PT

Frans Engels
triple triple
ward ward
août august
week weekend
de from
un a
le the
à to

FR Le week-end prolongé d'accès gratuit commence le vendredi 7 août à 19 h heure de Paris et se termine le mercredi 12 août à 19 h heure de Paris. 

EN The Free Access Multiplayer Extended Weekend is live from August 7 at 10AM PT to August 12 at 10 AM PT. 

Frans Engels
le the
prolongé extended
gratuit free
août august
de from
week weekend
à to

FR Publié par benjamin le 27 août 201627 août 2016

EN Published by benjamin on August 27 2016August 27 2016

Frans Engels
publié published
benjamin benjamin
août august
par by
le on

FR 1Les traversées RR seront effectuées le 26 juin, le 10 juillet, le 24 juillet, le 7 août, le 21 août et le 4 septembre tandis que les traversées RC seront effectuées en alternance les autres semaines

EN 1RR sailings occur Jun 26, July 10, July 24, Aug 7, Aug 21, Sep 4; alternating weeks will be RC mode

Frans Engels
traversées sailings
rc rc
semaines weeks
rr rr
juin jun
juillet july
aoû aug

FR L'audition de la demande contestant les restrictions de voyage en vigueur à Terre-Neuve a commencé le 4 août 2020 et devrait se poursuivre jusqu'au 7 août

EN The hearing of the Application challenging the travel restrictions in place in Newfoundland began on August 4, 2020 and is set to continue until August 7

Frans Engels
demande application
restrictions restrictions
voyage travel
terre-neuve newfoundland
commencé began
août august
de of
en in
à to
et and
poursuivre to continue

FR mardi 20 août 2019 ? jeudi 22 août 2019

EN Tuesday 03 March 2020 ? Thursday 05 March 2020

Frans Engels
août march
jeudi thursday
mardi tuesday

FR 23 août - Au début du mois d'août, 108.000 doses du vaccin anti-COVID-19 d'Oxford/AstraZeneca en provenance de France sont arrivées en Somalie par le biais du mécanisme COVAX

EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia

Frans Engels
doses doses
vaccin vaccine
somalie somalia
covax covax
arrivé arrived
août august
france france
en in
de of
du from

FR Le matin du 14 août 2021, un séisme de magnitude 7.2 a secoué Haïti, frappant la plus grande partie sud de l'île. Au 25 août, le bilan officiel s'élevait à plus de 2,200 XNUMX personnes. En savoir plus

EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll had risen to more than 2,200 people. Read More

Frans Engels
août august
magnitude magnitude
secoué rocked
haïti haiti
sud southern
officiel official
personnes people
à to
un a
a had
matin morning
de of
île island
partie part
au on

FR 1er Août au 5 Août (12 places disponibles)

EN August 1st to August 5 (12 places available)

Frans Engels
août august
au to
places places
disponibles available

FR 8 Août au 12 Août (10 place disponibles)

EN August 8 to August 12 (10 places available)

Frans Engels
août august
au to
disponibles available
place places

FR 15 Août au 19 Août (15 places disponibles)

EN August 15 to August 19 (6 places available)

Frans Engels
août august
au to
places places
disponibles available

FR Novembre 2021Février 2020Décembre 2019 Octobre 2019 Août 2019 Juillet 2019 Juin 2019 Mars 2019 à mai 2019 Décembre 2018 à février 2019 Septembre 2018 à novembre 2018 Juin 2018 à août 2018 Mars 2018 à mai 2018 Décembre 2017 à février 2018

EN November 2021February 2020December 2019 October 2019 August 2019 July 2019 June 2019 March 2019 to May 2019 December 2018 to February 2019 September 2018 to November 2018 June 2018 to August 2018 March 2018 to May 2018 December 2017 to February 2018

Frans Engels
à to
novembre november
décembre december
octobre october
mars march
février february
août august
juillet july
juin june
septembre september

FR Août 2021Juillet 2021Juin 2021Mai 2021Février 2021Décembre 2020Octobre 2020Septembre 2020Mars 2019 à mai 2019 Décembre 2018 à février 2019 Septembre 2018 à novembre 2018 Juin 2018 à août 2018

EN August 2021July 2021June 2021May 2021February 2021December 2020October 2020September 2020March 2019 to May 2019 December 2018 to February 2019 September 2018 to November 2018 June 2018 to August 2018

Frans Engels
à to
décembre december
novembre november
août august
juin june
février february
septembre september

FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio Standard 4 personnes du ven 05 août au ven 12 août 2022 .

EN The price shown is per accommodation, for a Studio Standard 4 people - 1 sleeping alcove from Fri 05 Aug to Fri 12 Aug 2022 .

Frans Engels
studio studio
standard standard
personnes people
ven fri
à to
du from
aoû aug
le the
prix price

FR Tournament Switcher Toronto / 7 - 15 Août 2021 Montréal / 7 - 15 Août 2021

EN Tournament Switcher Toronto / Aug 6 - 14, 2022 Montréal / Aug 6 - 14, 2022

Frans Engels
tournament tournament
toronto toronto
switcher switcher
montréal montréal
aoû aug

FR Ainsi, du 6 au 14 août 2022, les femmes évolueront à Toronto tandis que les hommes joueront à Montréal du 5 au 14 août

EN From August 6-14, 2022, the women will be in Toronto while the men will play in Montreal

Frans Engels
août august
femmes women
toronto toronto
hommes men
joueront play
montréal montreal
du from

FR Tournament Switcher Montréal / 5 - 14 Août 2022 Toronto / 6 - 14 Août 2022

EN Tournament Switcher Montréal / Aug 5 - 14, 2022 Toronto / Aug 6 - 14, 2022

Frans Engels
tournament tournament
toronto toronto
switcher switcher
montréal montréal
aoû aug

FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio 2 personnes du lun 01 août au lun 08 août 2022 .

EN The price shown is per accommodation, for a Studio 2 people from Mon 01 Aug to Mon 08 Aug 2022 .

Frans Engels
studio studio
personnes people
lun mon
à to
du from
aoû aug
le the
prix price

FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio 2 personnes du ven 05 août au ven 12 août 2022 .

EN The price shown is per accommodation, for a Studio 2 people from Fri 05 Aug to Fri 12 Aug 2022 .

Frans Engels
studio studio
personnes people
ven fri
à to
du from
aoû aug
le the
prix price

FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 2 pièces 4/5 personnes du ven 12 août au ven 19 août 2022 .

EN The price shown is per accommodation, for a Apartment Standard 5 people - 1 bedroom from Fri 12 Aug to Fri 19 Aug 2022 .

Frans Engels
standard standard
personnes people
ven fri
appartement apartment
à to
du from
aoû aug
le the
pièces bedroom
prix price

FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio Standard Eco 2 personnes du mar 23 août au mar 30 août 2022 .

EN The price shown is per accommodation, for a Studio Eco-Standard 2 people from Sun 23 Oct to Sun 30 Oct 2022 .

Frans Engels
studio studio
standard standard
eco eco
personnes people
à to
du from
le the
prix price

FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Villa Standard 2 pièces 2 personnes - Piscine privée du jeu 18 août au jeu 25 août 2022 .

EN The price shown is per accommodation, for a Villa Standard 2 people - 1 bedroom - Private swimming pool - from Thur 18 Aug to Thur 25 Aug 2022 .

Frans Engels
villa villa
standard standard
personnes people
à to
du from
aoû aug
le the
pièces bedroom
privé private
piscine swimming pool
jeu a
prix price

FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Villa Standard 2 pièces 3 personnes du dim 21 août au dim 28 août 2022 .

EN The price shown is per accommodation, for a Villa Standard 3 people - 1 bedroom from Sun 21 Aug to Sun 28 Aug 2022 .

Frans Engels
villa villa
standard standard
personnes people
dim sun
à to
du from
aoû aug
le the
pièces bedroom
prix price

FR Le rapport a été publié le 10 août 2017, ce qui place le Groupe dans une situation de grève légale le 27 août 2017.

EN The Report was issued on August 10, 2017 which puts UOITP in a legal strike position on August 27, 2017.

Frans Engels
rapport report
publié issued
août august
grève strike
légale legal
été was
le the
de puts
dans in
une a

FR Né le 21 août 1971 à Cotonou (Bénin) Dominicain (15 septembre 1996), ordonné prêtre le 11 août 2001.

EN Born on 21 August 1971 in Cotonou (Benin) Dominican (15 September 1996), ordained a priest on 11 August 2001.

Frans Engels
le on
à in
bénin benin
dominicain dominican
prêtre priest
août august
septembre september

FR Posté le: 11 août 2022, 11:42h. Dernière mise à jour le : 12 août 2022, 02:20h. Matthew J. Turnipseede, 49 ans, de Las Vegas, Nevada, a été inculpé jeudi pour avoir fraudé 72 investisseurs...

EN A Tottenham vs Manchester United is always a sight not to be missed. Rivalry between London and Manchester, but also clubs which claim to go on the top 5 of the podium and which...

Frans Engels
le the
à to
de of

Toont 50 van 50 vertalingen