FR Une situation gagnant-gagnant pour les annonceurs, les créateurs de contenu et les consommateurs.
Vertaal "décider du gagnant" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "décider du gagnant" van Frans naar Engels
Vertalingen van décider du gagnant
"décider du gagnant" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| décider | a can choice choose decide deciding decision decisions option options out range set take to choose to decide version which you decide |
| gagnant | earning gaining get win winner winners winning |
Vertaling van Frans naar Engels van décider du gagnant
Frans
Engels
EN A win-win for advertisers, content creators, and consumers.
| Frans | Engels |
|---|---|
| annonceurs | advertisers |
| créateurs | creators |
| contenu | content |
| consommateurs | consumers |
| une | a |
| et | and |
FR C’est un modèle gagnant-gagnant et fondamentalement durable
EN It is a win-win model and it is a fundamentally sustainable model
| Frans | Engels |
|---|---|
| modèle | model |
| fondamentalement | fundamentally |
| durable | sustainable |
| un | a |
| et | and |
| cest | it |
FR « Adyen comprend parfaitement notre entreprise. Ensemble, nous stimulons sa croissance. C'est une relation gagnant-gagnant. »
EN ?Adyen has a great understanding of our business and together we make it grow. This results in a win-win relationship.?
| Frans | Engels |
|---|---|
| adyen | adyen |
| parfaitement | great |
| croissance | grow |
| entreprise | business |
| relation | relationship |
| notre | our |
| cest | it |
| nous | we |
| comprend | make |
| une | a |
FR Wow quel service super! Ça permet de trouver un service qui répond à nos besoins réels et de trouver le meilleur fournisseur disponible. Ce site c'est du gagnant - gagnant sur toute la ligne.
EN Wow what great service! It lets us find deals that meet our real needs and allows us to find the best providers available. This site is a win - win all the way.
| Frans | Engels |
|---|---|
| wow | wow |
| réels | real |
| fournisseur | providers |
| site | site |
| besoins | needs |
| service | service |
| un | a |
| permet | allows |
| à | to |
| et | find |
| nos | our |
| ce | this |
| de | way |
| meilleur | the best |
| disponible | available |
FR C'est une situation gagnant-gagnant, tant pour l'expérience du client que pour les institutions financières
EN It’s a win-win situation for both the banking customer experience and for financial institutions
| Frans | Engels |
|---|---|
| situation | situation |
| client | customer |
| institutions | institutions |
| financières | financial |
| tant | the |
| une | a |
| pour | for |
FR Ce partenariat est “gagnant-gagnant” à la fois pour Air Liquide et pour l’EPDA, et quand je parle de l’EPDA, j’inclus les patients souffrant de la maladie de Parkinson.
EN As such, they have been interested in the role of caregivers for a while now, having realized the major role they play in adherence to treatment.
| Frans | Engels |
|---|---|
| de | of |
FR L’échange est néanmoins gagnant-gagnant
EN The interaction is nevertheless a win-win
| Frans | Engels |
|---|---|
| l | a |
FR De gauche à droite: Harrison essayé fort, Dustin était le gagnant, Michael s'est rapproché, Shawn s'est amusé, Jason a soutenu le gagnant, James a travaillé dur et Charles regarda.
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
| Frans | Engels |
|---|---|
| essayé | tried |
| gagnant | winner |
| michael | michael |
| jason | jason |
| soutenu | supported |
| james | james |
| travaillé | worked |
| dur | hard |
| charles | charles |
| shawn | shawn |
| gauche | left |
| était | was |
| le | the |
| a | had |
| à | to |
| et | and |
FR Nous offrons des montants de juste valeur pour le rachat de vos anciens téléphones cellulaires. C'est vraiment un scénario «gagnant-gagnant» pour les consommateurs et l'environnement.
EN I offer a fair-market price to consumer for the purchase of their old cell phone. It's truly a "win-win" scenario for both consumers and the environment.
| Frans | Engels |
|---|---|
| anciens | old |
| scénario | scenario |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| l | i |
| offrons | offer |
| cellulaires | cell |
| consommateurs | consumers |
| et | and |
| téléphones | cell phone |
| valeur | to |
| pour | for |
FR Il nous fait également confiance pour agir en tant que partenaire qui cherche à développer une relation gagnant-gagnant à long terme.
EN They also trust us to operate as a partner that seeks to develop a long-term win-win relationship with them.
| Frans | Engels |
|---|---|
| confiance | trust |
| partenaire | partner |
| cherche | seeks |
| relation | relationship |
| long | long |
| terme | term |
| également | also |
| développer | develop |
| une | a |
| à | to |
| il | they |
FR Nous appelons cela une situation gagnant-gagnant. Plus votre lien de parrainage sera partagé et utilisé, plus vous pourrez gagner de l'argent.
EN We like to call this a win-win situation. The more your referral link is shared and used, the more you'll start earning.
| Frans | Engels |
|---|---|
| situation | situation |
| lien | link |
| parrainage | referral |
| partagé | shared |
| utilisé | used |
| nous | we |
| votre | your |
| gagnant | earning |
| sera | the |
| une | a |
| plus | more |
| et | and |
| vous | to |
FR Social Sight est une solution gagnant-gagnant pour votre marque et vos employés
EN Social Sight is a win-win social media protectionfor your brand and your employees
| Frans | Engels |
|---|---|
| sight | sight |
| employés | employees |
| une | a |
| est | is |
| social | social |
| et | and |
| marque | brand |
FR Un partenariat gagnant-gagnant qui devrait permettre à notre Compagnie et au Nigeria de poursuivre leur histoire, commencée il y a plus de 50 ans.
EN A win-win partnership that should enable TotalEnergies and Nigeria to continue together on an adventure that began more than 50 years ago.
| Frans | Engels |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| permettre | enable |
| nigeria | nigeria |
| commencé | began |
| un | a |
| à | to |
| au | on |
| histoire | adventure |
| il y a | ago |
| et | and |
| poursuivre | to continue |
| ans | years |
| devrait | should |
| de | together |
| plus | more |
FR Moho Nord, un partenariat gagnant-gagnant au Congo | TotalEnergies.com
EN Moho Nord, a Win-Win Partnership in the Republic of Congo | TotalEnergies.com
| Frans | Engels |
|---|---|
| nord | nord |
| un | a |
| partenariat | partnership |
| au | of |
| congo | congo |
FR Moho Nord, un partenariat gagnant-gagnant au Congo
EN Moho Nord, a Win-Win Partnership in the Republic of Congo
| Frans | Engels |
|---|---|
| nord | nord |
| un | a |
| partenariat | partnership |
| au | of |
| congo | congo |
FR L’ITIE présente l’avantage d’être une initiative fondée sur le volontariat, qui se veut gagnant-gagnant.
EN The EITI has the advantage of being a voluntary, win-win initiative.
| Frans | Engels |
|---|---|
| initiative | initiative |
| le | the |
| être | being |
| une | a |
FR Leisure Cars a imaginé un système de fidélité gagnant/gagnant: à chaque fois que le client consomme dans un établisement partenaire, il valide un point sur sa carte de fidélité
EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card
| Frans | Engels |
|---|---|
| cars | cars |
| fidélité | loyalty |
| gagnant | win |
| client | client |
| partenaire | partner |
| carte | card |
| système | system |
| point | point |
| un | a |
| que | came |
| sur | on |
| à | with |
| dans | in |
FR Des partenariats équitables, gagnant-gagnant
EN Equitable, win-win partnerships
| Frans | Engels |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| équitables | equitable |
FR Lorsque les influenceurs ont un public engagé, leur contenu est partagé, ce qui influence les ventes des marques dont ils font la promotion. C’est du gagnant-gagnant ! Découvrez la stratégie gagnante de Beyoncé...
EN When influencers have an engaged audience, their content gets shared - influencing sales for the brands they promote. It’s a win-win! See how Beyoncé did it...
| Frans | Engels |
|---|---|
| influenceurs | influencers |
| public | audience |
| engagé | engaged |
| partagé | shared |
| lorsque | when |
| contenu | content |
| promotion | promote |
| un | a |
| ventes | sales |
| est | gets |
| marques | brands |
| la | the |
| de | its |
FR Saviez-vous que vous faites partie de quelque chose de formidable et que vous y contribuez lorsque vous commandez chez nous ? Choisir des vêtements sur mesure est gagnant-gagnant pour vous et pour notre planète. Voici pourquoi:
EN Did you know that you’re a part of and contribute to something great when shopping with us? Choosing custom-made clothing is a win-win for both you and our planet. Here’s why:
| Frans | Engels |
|---|---|
| contribuez | contribute |
| choisir | choosing |
| vêtements | clothing |
| planète | planet |
| sur mesure | custom-made |
| lorsque | when |
| de | of |
| notre | our |
| est | is |
| vous | you |
| partie | part |
| mesure | with |
| pour | for |
FR Cette pratique est réalisée par des influenceurs ou blogueurs qui ont une thématique similaire ou proche afin de faire un échange gagnant-gagnant.
EN This practice is done by influencers or bloggers who have a similar or close theme in order to be a win-win exchange.
| Frans | Engels |
|---|---|
| influenceurs | influencers |
| blogueurs | bloggers |
| thématique | theme |
| similaire | similar |
| proche | close |
| pratique | practice |
| ou | or |
| cette | this |
| un | a |
| de | have |
| échange | exchange |
| est | done |
| par | by |
| qui | to |
FR Un Business Model 100% ROIste, fondé sur une relation gagnant-gagnant avec nos clients et des solutions centrées sur l?analyse et l?utilisation de la Smart Data pour des actions ciblées hautement performantes
EN A 100% ROI-focused Business Model, based on a win – win relationship with our clients and solutions based on the analysis and use of Smart Data for high-performing targeted actions
| Frans | Engels |
|---|---|
| business | business |
| model | model |
| clients | clients |
| solutions | solutions |
| smart | smart |
| relation | relationship |
| data | data |
| ciblées | targeted |
| et | and |
| utilisation | use |
| fondé | based |
| analyse | analysis |
| un | a |
| avec | with |
| nos | our |
| sur | on |
| la | the |
| actions | actions |
| hautement | high |
FR Les produits et services Digital Virgo répondent à deux critères principaux : Un Business Model 100% ROIste, fondé sur une relation gagnant-gagnant avec nos clients
EN Digital Virgo products and services meet two main criteria: A 100% ROI-focused Business Model, based on a win – win relationship with our clients
| Frans | Engels |
|---|---|
| digital | digital |
| critères | criteria |
| business | business |
| model | model |
| relation | relationship |
| clients | clients |
| et | and |
| services | services |
| principaux | main |
| produits | products |
| fondé | based |
| sur | on |
| un | a |
| nos | our |
| deux | two |
| avec | with |
FR Un Business Model 100% ROIste, fondé sur une relation gagnant-gagnant avec nos clients.
EN Solutions built on the analysis and use of Smart Data for high-performing targeted actions.
| Frans | Engels |
|---|---|
| fondé | built |
| relation | data |
| sur | on |
| nos | and |
FR Les produits et services Digital Virgo répondent à deux critères principaux : Un Business Model 100% ROIste, fondé sur une relation gagnant-gagnant avec nos clients
EN Digital Virgo products and services meet two main criteria: A 100% ROI-focused Business Model, based on a win – win relationship with our clients
| Frans | Engels |
|---|---|
| digital | digital |
| critères | criteria |
| business | business |
| model | model |
| relation | relationship |
| clients | clients |
| et | and |
| services | services |
| principaux | main |
| produits | products |
| fondé | based |
| sur | on |
| un | a |
| nos | our |
| deux | two |
| avec | with |
FR Si aucun·e gagnant·e ne réclame son prix dans la semaine suivant la date de clôture du concours et après que Rapha Racing Limited ait déployé des efforts raisonnables pour informer le ou la gagnant·e désigné·e, le prix pourrait être annulé
EN If no winner has claimed within one week from the closing date, after reasonable effort has been made by Rapha Racing Limited to notify the chosen winner, the prize may be forfeited
| Frans | Engels |
|---|---|
| gagnant | winner |
| clôture | closing |
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| limited | limited |
| efforts | effort |
| raisonnables | reasonable |
| informer | notify |
| si | if |
| le prix | prize |
| semaine | week |
| aucun | no |
| date | date |
| de | within |
| du | from |
| après | to |
| ou | made |
FR Ce succès, nous le devons avant tout à un partenariat gagnant-gagnant avec nos auteurs
EN We owe our success to our win-win partnership with our authors
| Frans | Engels |
|---|---|
| succès | success |
| partenariat | partnership |
| auteurs | authors |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| avec | with |
FR Un Black Friday gagnant-gagnant qui va vous faire le plus grand bien.
EN A win-win Black Friday that will do you the greatest good.
| Frans | Engels |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| un | a |
| va | will |
| le | the |
| plus | greatest |
| bien | good |
| vous | you |
| qui | that |
| faire | do |
FR Une véritable situation gagnant-gagnant à tous les coups !
EN We’d call that a win-win situation in any scenario!
| Frans | Engels |
|---|---|
| situation | situation |
| une | a |
| véritable | that |
| à | in |
FR C'est gagnant-gagnant et ça promet d'être très amusant!
EN It’s a win-win and promises to be a whole lot of fun!
| Frans | Engels |
|---|---|
| amusant | fun |
| promet | promises |
| être | be |
| et | and |
| très | whole |
| s | a |
| a | its |
FR Faites gagner du temps à vos techniciens tout en maximisant leur efficacité : une solution gagnant-gagnant pour vous et vos clients.
EN Minimize tech time while maximizing their effectiveness: a win-win for you and your clients.
| Frans | Engels |
|---|---|
| techniciens | tech |
| maximisant | maximizing |
| efficacité | effectiveness |
| clients | clients |
| une | a |
| vos | your |
| pour | for |
| vous | you |
| temps | time |
| à | and |
| leur | their |
| tout en | while |
FR Il s?agit d?une proposition gagnant-gagnant mettant en relation le réseau mondial de clients de Mood avec des marques de renommée internationale à la recherche d?un ciblage national et hyper-local
EN It’s a win-win proposition that connects Mood’s global client network with world-class brands seeking national and hyper-local targeting
| Frans | Engels |
|---|---|
| proposition | proposition |
| clients | client |
| ciblage | targeting |
| national | national |
| recherche | seeking |
| réseau | network |
| marques | brands |
| mondial | world |
| un | a |
| à | and |
| mettant | with |
| de | its |
FR Il y aura un gagnant pour chaque Préférence apostolique universelle et un gagnant pour l’ensemble du concours, soit cinq gagnants en tout
EN There will be one winner from each Universal Apostolic Preference and one overall contest winner, five winners in all
| Frans | Engels |
|---|---|
| préférence | preference |
| universelle | universal |
| concours | contest |
| gagnants | winners |
| gagnant | winner |
| du | from |
| cinq | five |
| en | in |
| aura | will |
| chaque | each |
| et | and |
| y | there |
FR Trouver un moyen de trouver le bon équilibre gagnant-gagnant entre votre organisation et la foule est un travail très difficile à équilibrer des deux côtés
EN Finding a way to strike the right win-win balance between your organisation and the crowd is really hard work to balance on both sides
| Frans | Engels |
|---|---|
| trouver | finding |
| difficile | hard |
| organisation | organisation |
| un | a |
| équilibre | balance |
| bon | right |
| foule | crowd |
| votre | your |
| travail | work |
| à | to |
| et | and |
| est | really |
FR Dans cet épisode, nous vous montrerons comment délimiter votre zone d’influence et changer les choses en commençant par la base. Nous vous expliquerons aussi pourquoi le parrainage est la meilleure situation gagnant-gagnant qui soit.
EN In this episode, we’ll show you where to carve out your area of influence, how to make a difference from the bottom up, and why sponsorship is the ultimate win-win situation.
| Frans | Engels |
|---|---|
| parrainage | sponsorship |
| situation | situation |
| épisode | episode |
| comment | how |
| votre | your |
| zone | area |
| et | and |
| en | in |
| base | a |
| vous | you |
| meilleure | up |
FR Passerelles numériques Philippine accorde une grande importance aux partenariats et à la construction de relations gagnant-gagnant
EN PN Philippines values partnering and building win-win relations
| Frans | Engels |
|---|---|
| construction | building |
| relations | relations |
| une | values |
| à | and |
FR Groupe Robert offre aux chauffeurs-propriétaires des possibilités de partenariats gagnant-gagnant, basés sur la collaboration, la sécurité, le respect, la fiabilité et la rentabilité.
EN With Groupe Robert, owner-operators have access to mutually lucrative, win-win partnerships rooted in the core values of collaboration, safety, respect and reliability.
| Frans | Engels |
|---|---|
| robert | robert |
| groupe | groupe |
| partenariats | partnerships |
| collaboration | collaboration |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| respect | respect |
| et | and |
FR Social Sight est une solution gagnant-gagnant pour votre marque et vos employés
EN Social Sight is a win-win social media protectionfor your brand and your employees
| Frans | Engels |
|---|---|
| sight | sight |
| employés | employees |
| une | a |
| est | is |
| social | social |
| et | and |
| marque | brand |
FR Une situation gagnant-gagnant pour les annonceurs, les créateurs de contenu et les consommateurs.
EN A win-win for advertisers, content creators, and consumers.
| Frans | Engels |
|---|---|
| annonceurs | advertisers |
| créateurs | creators |
| contenu | content |
| consommateurs | consumers |
| une | a |
| et | and |
FR PROCESSUS DE CONFIRMATION DU GAGNANT ADMISSIBLE : PERSONNE N’EST UN GAGNANT TANT QUE LE COMMANDITAIRE NE L’A PAS CONFIRMÉ OFFICIELLEMENT, CONFORMÉMENT À CE RÈGLEMENT
EN ELIGIBLE WINNER CONFIRMATION PROCESS: NO ONE IS A WINNER UNLESS AND UNTIL THE SPONSOR OFFICIALLY CONFIRMS HIM/HER AS A WINNER IN ACCORDANCE WITH THESE RULES
| Frans | Engels |
|---|---|
| admissible | eligible |
| gagnant | winner |
| confirmation | confirmation |
| officiellement | officially |
| processus | process |
| pas | no |
| un | a |
| le | him |
FR Il nous fait également confiance pour agir en tant que partenaire qui cherche à développer une relation gagnant-gagnant à long terme.
EN They also trust us to operate as a partner that seeks to develop a long-term win-win relationship with them.
| Frans | Engels |
|---|---|
| confiance | trust |
| partenaire | partner |
| cherche | seeks |
| relation | relationship |
| long | long |
| terme | term |
| également | also |
| développer | develop |
| une | a |
| à | to |
| il | they |
FR Lorsque les influenceurs ont un public engagé, leur contenu est partagé, ce qui influence les ventes des marques dont ils font la promotion. C’est du gagnant-gagnant ! Découvrez la stratégie gagnante de Beyoncé...
EN When influencers have an engaged audience, their content gets shared - influencing sales for the brands they promote. It’s a win-win! See how Beyoncé did it...
| Frans | Engels |
|---|---|
| influenceurs | influencers |
| public | audience |
| engagé | engaged |
| partagé | shared |
| lorsque | when |
| contenu | content |
| promotion | promote |
| un | a |
| ventes | sales |
| est | gets |
| marques | brands |
| la | the |
| de | its |
FR C’est une solution gagnant-gagnant pour tout le monde chez Nest Bank.?
EN It’s a win-win solution for everyone in Nest Bank.?
| Frans | Engels |
|---|---|
| solution | solution |
| nest | nest |
| bank | bank |
| une | a |
| pour | for |
| chez | in |
| le | everyone |
FR Ce succès, nous le devons avant tout à un partenariat gagnant-gagnant avec nos auteurs
EN We owe our success to our win-win partnership with our authors
| Frans | Engels |
|---|---|
| succès | success |
| partenariat | partnership |
| auteurs | authors |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| avec | with |
FR Ce succès, nous le devons avant tout à un partenariat gagnant-gagnant avec nos auteurs
EN We owe our success to our win-win partnership with our authors
| Frans | Engels |
|---|---|
| succès | success |
| partenariat | partnership |
| auteurs | authors |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| avec | with |
FR Nous offrons des montants de juste valeur pour le rachat de vos anciens téléphones cellulaires. C'est vraiment un scénario «gagnant-gagnant» pour les consommateurs et l'environnement.
EN I offer a fair-market price to consumer for the purchase of their old cell phone. It's truly a "win-win" scenario for both consumers and the environment.
| Frans | Engels |
|---|---|
| anciens | old |
| scénario | scenario |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| l | i |
| offrons | offer |
| cellulaires | cell |
| consommateurs | consumers |
| et | and |
| téléphones | cell phone |
| valeur | to |
| pour | for |
FR Dans cet épisode, nous vous montrerons comment délimiter votre zone d’influence et changer les choses en commençant par la base. Nous vous expliquerons aussi pourquoi le parrainage est la meilleure situation gagnant-gagnant qui soit.
EN In this episode, we’ll show you where to carve out your area of influence, how to make a difference from the bottom up, and why sponsorship is the ultimate win-win situation.
| Frans | Engels |
|---|---|
| parrainage | sponsorship |
| situation | situation |
| épisode | episode |
| comment | how |
| votre | your |
| zone | area |
| et | and |
| en | in |
| base | a |
| vous | you |
| meilleure | up |
FR Wow quel service super! Ça permet de trouver un service qui répond à nos besoins réels et de trouver le meilleur fournisseur disponible. Ce site c'est du gagnant - gagnant sur toute la ligne.
EN Wow what great service! It lets us find deals that meet our real needs and allows us to find the best providers available. This site is a win - win all the way.
| Frans | Engels |
|---|---|
| wow | wow |
| réels | real |
| fournisseur | providers |
| site | site |
| besoins | needs |
| service | service |
| un | a |
| permet | allows |
| à | to |
| et | find |
| nos | our |
| ce | this |
| de | way |
| meilleur | the best |
| disponible | available |
FR Wow quel service super! Ça permet de trouver un service qui répond à nos besoins réels et de trouver le meilleur fournisseur disponible. Ce site c'est du gagnant - gagnant sur toute la ligne.
EN Wow what great service! It lets us find deals that meet our real needs and allows us to find the best providers available. This site is a win - win all the way.
| Frans | Engels |
|---|---|
| wow | wow |
| réels | real |
| fournisseur | providers |
| site | site |
| besoins | needs |
| service | service |
| un | a |
| permet | allows |
| à | to |
| et | find |
| nos | our |
| ce | this |
| de | way |
| meilleur | the best |
| disponible | available |
FR Passerelles numériques Philippine accorde une grande importance aux partenariats et à la construction de relations gagnant-gagnant
EN PN Philippines values partnering and building win-win relations
| Frans | Engels |
|---|---|
| construction | building |
| relations | relations |
| une | values |
| à | and |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
c'est gagnant gagnant situation gagnant gagnant relation gagnant gagnant gagnant gagnant approche gagnant gagnant néanmoins gagnant gagnant échange gagnant gagnant modèle gagnant gagnant solution gagnant gagnant partenariats gagnant gagnant décider du gagnant gagnant sort gagnant êtes gagnant duo gagnant designer gagnant logo gagnant gagnant grâce choix gagnant prospection téléphonique gagnant deuxième gagnant gagnant minutes employés gagnant devenez gagnant multiplicateur gagnant indiqué gagnant sera annoncé choisissez un gagnant schneider gagnant annuel chacun est gagnant rang gagnant instant gagnant sortira gagnant contenu gagnant gagnant des clients gagnant du test personnels du gagnant gagnant de l gagnant du sommet gagnant pour chacune gagnant photo pro échelons en gagnant gagnant sachant qu font le gagnant aucun gagnant clair lendemain en gagnant gagnant des avantages gagnant des commissions gagnant des récompenses concept gagnant programme gagnant tant
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds