FR Vous pouvez privatiser La Chotte en soirée pour un moment que nous rendrons inoubliable. Et nos prix doux, sont encore plus doux pour ces évènements.
FR Vous pouvez privatiser La Chotte en soirée pour un moment que nous rendrons inoubliable. Et nos prix doux, sont encore plus doux pour ces évènements.
EN You can privatize La Chotte on evenings for a moment that we will make unforgettable. And our soft prices are even sweeter for these events.
Frans | Engels |
---|---|
chotte | chotte |
inoubliable | unforgettable |
doux | soft |
évènements | events |
la | la |
un | a |
vous | you |
pour | for |
prix | prices |
sont | are |
nos | our |
nous | we |
que | that |
FR Babouche à paillettes entièrement en cuir doux. 100% fait main. Grace à la semelle en cuir doux, ces babouches peuvent être portée comme chaussons avec un maximum de légèreté et de bien être.
EN Fully sequined slippers from soft leather. 100% handmade. Thanks to the leather soft sole, these shoes can be worn as inner slippers with a maximum of lightness and well-being.
Frans | Engels |
---|---|
entièrement | fully |
doux | soft |
chaussons | slippers |
maximum | maximum |
légèreté | lightness |
fait main | handmade |
cuir | leather |
la | the |
un | a |
de | of |
semelle | sole |
à | to |
comme | as |
bien | well-being |
et | and |
avec | with |
FR Pureté et simplicité. Socquette fine transparente dotée d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles et élégantes. Cette socquette fine est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord extra doux. 20 den appearance.
EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.
Frans | Engels |
---|---|
transparente | transparent |
effet | effect |
mat | matt |
jambes | legs |
véritable | real |
doux | soft |
extra | extra |
et | and |
pour | for |
un | a |
avec | with |
élégantes | elegant |
cette | this |
den | den |
est | is |
FR Pureté et simplicité. Mi-bas fin transparent doté d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles. Ce mi-bas est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord Sensitive Top extra doux. 20 den appearance.
EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.
Frans | Engels |
---|---|
transparent | transparent |
mat | matt |
véritable | real |
doux | soft |
sensitive | sensitive |
extra | extra |
effet | effect |
un | a |
et | and |
avec | with |
den | den |
pour | for |
top | top |
ce | these |
FR Doux et esthétique, avec un bord extra doux
EN Soft and stylish with extra-soft cuff
Frans | Engels |
---|---|
doux | soft |
extra | extra |
avec | with |
et | and |
FR Des ferrites doux sont utilisés dans l'électrotechnique alors que les ferrites doux entrent par exemple dans la fabrication de haut-parleurs et de microphones.
EN Magnetically soft ferrites are used in electrical engineering, whereas magnetically hard ferrites are used, for example, in loudspeakers or microphones.
Frans | Engels |
---|---|
doux | soft |
fabrication | engineering |
microphones | microphones |
alors que | whereas |
sont | are |
de | for |
utilisé | used |
exemple | example |
parleurs | loudspeakers |
dans | in |
FR Elle est incroyablement sexy et son regard peut vous réveiller des rêves les plus doux, pour vivre le plus doux de tous - une scène de porno RV brune avec elle.
EN She?s incredibly hot and the look in her eyes can wake you up from the sweetest dreams, to live the sweetest of them all ? a brunette VR porn scene with her.
Frans | Engels |
---|---|
sexy | hot |
peut | can |
réveiller | wake |
rêves | dreams |
scène | scene |
porno | porn |
brune | brunette |
incroyablement | incredibly |
regard | eyes |
vivre | to live |
le | the |
de | of |
et | and |
avec | with |
une | a |
vous | you |
plus | to |
FR Avec ce kit de voyage composé de produits aux ingrédients doux et ultra-hydratants, vous pourrez garder votre peau et vos cheveux en pleine santé, doux et éclatants à chaque nouvelle aventure.
EN Filled with gentle ingredients and powerful moisturizers, our Travel Set will keep your hair and skin healthy, soft, and glowing for every new adventure.
Frans | Engels |
---|---|
ingrédients | ingredients |
peau | skin |
pleine | filled |
santé | healthy |
nouvelle | new |
pourrez | will |
aventure | adventure |
cheveux | hair |
voyage | travel |
doux | soft |
à | and |
FR Vous pouvez privatiser La Chotte en soirée pour un moment que nous rendrons inoubliable. Et nos prix doux, sont encore plus doux pour ces évènements.
EN You can privatize La Chotte on evenings for a moment that we will make unforgettable. And our soft prices are even sweeter for these events.
Frans | Engels |
---|---|
chotte | chotte |
inoubliable | unforgettable |
doux | soft |
évènements | events |
la | la |
un | a |
vous | you |
pour | for |
prix | prices |
sont | are |
nos | our |
nous | we |
que | that |
FR Biscuits napolitains | Voir la recette Mousseux fruité et doux : pour accompagner ces biscuits colorés, choisissez un mousseux doux, léger et très passe-partout.
EN Biscuits napolitains | See recipe Fruity and sweet: Sweet sparkling wines are a light, versatile choice to accompany these colourful cookies.
Frans | Engels |
---|---|
biscuits | cookies |
recette | recipe |
fruité | fruity |
choisissez | choice |
coloré | colourful |
et | and |
un | a |
doux | sweet |
accompagner | accompany |
léger | light |
voir | see |
FR Babouche à paillettes entièrement en cuir doux. 100% fait main. Grace à la semelle en cuir doux, ces babouches peuvent être portée comme chaussons avec un maximum de légèreté et de bien être.
EN Fully sequined slippers from soft leather. 100% handmade. Thanks to the leather soft sole, these shoes can be worn as inner slippers with a maximum of lightness and well-being.
Frans | Engels |
---|---|
entièrement | fully |
doux | soft |
chaussons | slippers |
maximum | maximum |
légèreté | lightness |
fait main | handmade |
cuir | leather |
la | the |
un | a |
de | of |
semelle | sole |
à | to |
comme | as |
bien | well-being |
et | and |
avec | with |
FR L'ensemble le plus confortable ! Le soutien-gorge soutient bien et l'élastique est très doux. Le tissu est si doux !
EN Most comfortable set! The bra is supportive and the elastic is super smooth. The fabric is soooo soft!
Frans | Engels |
---|---|
tissu | fabric |
élastique | elastic |
confortable | comfortable |
le | the |
et | and |
soutien | supportive |
doux | soft |
le plus | most |
FR Nettoyez ce dernier et la surface métallique à l'aide d'un détergent doux, puis séchez-les avec un chiffon doux ou à l'air libre
EN Clean both the magnet and metal surface with mild detergent; wipe with a soft cloth or allow to air-dry
Frans | Engels |
---|---|
nettoyez | clean |
surface | surface |
chiffon | cloth |
lair | air |
ou | or |
un | a |
la | the |
à | to |
doux | soft |
et | and |
avec | with |
FR Fini les soirées télé qui n'ont l'air de rien. Prélassez-vous avec art dans un plaid polaire aussi doux qu'un lapin nain angora.
EN Alert your couches. It’s time to find cozy fleece throw blankets featuring original designs sold by independent artists.
Frans | Engels |
---|---|
polaire | fleece |
vous | your |
de | featuring |
FR Des foulards de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Légers et doux. À porter autour du cou ou sur la tête. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.
EN Quality scarves featuring original designs created and sold by artists. Lightweight, soft, and delicate. Wear around the neck or as a headscarf. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing.
Frans | Engels |
---|---|
foulards | scarves |
originaux | original |
designs | designs |
artistes | artists |
doux | soft |
porter | wear |
cou | neck |
rapide | fast |
livraison | delivery |
par | by |
votre | your |
ou | or |
créé | created |
des | a |
et | find |
FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
Frans | Engels |
---|---|
entraînement | workout |
barre | barre |
renforcer | strengthen |
corps | body |
mouvements | movements |
équilibre | balance |
cet | this |
avec | with |
doux | light |
poids | weights |
express | express |
ton | your |
et | and |
FR Se compose de deux couches de tissu doux 95 % polyester, 5 % élasthanne. La couche extérieure est imprimée par sublimation.
EN Two layers of soft 95% polyester / 5% spandex fabric with sublimation print on the outside layer
Frans | Engels |
---|---|
tissu | fabric |
doux | soft |
polyester | polyester |
la | the |
couche | layer |
couches | layers |
de | of |
imprimée |
FR pois, des points, des taches, motif à pois, imprimé à pois, mignonne, sucré, jolie, girly, amusement, abstrait, graphique, brillant, moderne, argent et blanc, facile, pastel, gris, gris pâle, gris doux, garderie, élégant, motif aléatoire, rétro
EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro
Frans | Engels |
---|---|
girly | girly |
amusement | fun |
abstrait | abstract |
moderne | modern |
pastel | pastel |
pâle | pale |
élégant | elegant |
aléatoire | random |
rétro | retro |
motif | pattern |
sucré | sweet |
graphique | graphic |
blanc | white |
facile | simple |
points | dot |
brillant | bright |
argent | silver |
gris | grey |
taches | spots |
des points | dots |
à | and |
mignonne | cute |
doux | soft |
FR Housse 100 % polyester filé doux et résistant (peut être achetée avec le coussin de garnissage en polyester).
EN Soft and durable 100% spun polyester cover with an optional polyester fill/insert
Frans | Engels |
---|---|
polyester | polyester |
doux | soft |
résistant | durable |
avec | with |
et | and |
FR Suivez Ludwig dans les rues de Bordeaux à la recherche de l'architecture moderniste et découvrez comment Lightroom l'aide à développer son style photographique unique aux doux tons pastels.
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
Frans | Engels |
---|---|
style | style |
doux | soft |
développer | developed |
de | of |
à | with |
FR Effet d'éclair de l'objectif doux avec une teinte orange brillant à droite dans la Collection Radium - Elément vidéo Lens Flare
EN Soft lens flare effect with an orange hue glowing from the right in the Radium Collection - Lens Flare Video Element
Frans | Engels |
---|---|
effet | effect |
doux | soft |
teinte | hue |
orange | orange |
vidéo | video |
lens | lens |
de | from |
droite | right |
la | the |
collection | collection |
avec | with |
dans | in |
FR Ciel bleu, nuages blancs. Des nuages blancs et moelleux. Cumulus nuage s'écoule en temps. L'heure du ciel bleu d'été tombe en panne. Immense et majestueux ciel bleu. Des nuages blancs doux se forment. Arrière-plan abstrait HDR
EN Parallel Moving Footage of an Ambulance Vehicle with Working Strobe Light and Signal Driving to Emergency Call on a City Urban Street at Night. Emergency Paramedics Rescue Van with Medical Cross Logo.
Frans | Engels |
---|---|
doux | light |
et | and |
des | cross |
bleu | of |
en | to |
s | a |
du | street |
FR Déverser le beurre organique sur le pain. Beurre doux se répandant sur une tranche de pain de pâte à pain. Carbohydrates, concept gras
EN Spreading Vegan Butter On Rye Bread Without Dairy And Eggs. Closeup.
Frans | Engels |
---|---|
pain | bread |
beurre | butter |
à | and |
sur | on |
FR Femme au ralenti en terrasse: chambre de luxe dans Bungalow Resort, province de Chiang Mai, Thaïlande. Intérieur beige doux dans une pièce ensoleillée. Magnifique vue sur la nature thaïlandaise au balcon. Vidéo prise en 4K, UHD
EN Slow motion woman going terrace: luxury bedroom in Bungalow Resort, Chiang Mai Province, Thailand. Soft beige interior in sunny room. Wonderful view on Thai nature at balcony. Footage shot in 4K, UHD
Frans | Engels |
---|---|
femme | woman |
ralenti | slow motion |
luxe | luxury |
bungalow | bungalow |
resort | resort |
province | province |
chiang | chiang |
thaïlande | thailand |
beige | beige |
doux | soft |
uhd | uhd |
mai | mai |
ensoleillé | sunny |
terrasse | terrace |
vue | view |
balcon | balcony |
en | in |
vidéo | footage |
de | going |
thaï | thai |
nature | nature |
chambre | room |
magnifique | wonderful |
FR Aucun équipement n’est requis, et des modifications seront proposées pendant toute la séance pour un entraînement plus doux, si nécessaire
EN No equipment is needed, and modifications will be provided throughout class to reduce impact, if necessary
Frans | Engels |
---|---|
équipement | equipment |
modifications | modifications |
aucun | no |
si | if |
et | and |
FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux, les maintiens isométriques et les exercices ciblés cardio
EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations
Frans | Engels |
---|---|
barre | barre |
renforcer | strengthen |
corps | body |
mouvements | movement |
cardio | cardio |
équilibre | balance |
cet | this |
entraînement | workout |
avec | with |
doux | light |
ciblés | focused |
poids | weights |
express | express |
ton | your |
et | and |
FR Un apprentissage sûr, efficace et à prix doux. Pour ceux qui veulent apprendre une langue étrangère, juste comme toi.
EN Safe, effective, affordable learning. For language learners just like you.
Frans | Engels |
---|---|
sûr | safe |
efficace | effective |
toi | you |
langue | language |
un | just |
apprentissage | learning |
comme | like |
pour | for |
FR Minimise les changements de lustre et transferts de couleur pouvant résulter du frottement de tissus doux comme les vêtements ou tissus d'ameublement contre la surface.
EN Minimize sheen changes and colour transfer that can result from soft fabrics like clothing or upholstery rubbing against your walls.
Frans | Engels |
---|---|
changements | changes |
lustre | sheen |
transferts | transfer |
pouvant | can |
doux | soft |
tissus | fabrics |
ou | or |
vêtements | clothing |
couleur | colour |
comme | like |
et | and |
du | from |
FR Ce travail sur le blanc, sur la lumière blanche représente pour moi une ouverture sur la poésie, un passage vers un ailleurs dépaysant, plus doux, plus lisse, plus paisible
EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful
Frans | Engels |
---|---|
travail | work |
représente | represents |
poésie | poetry |
passage | passage |
paisible | peaceful |
plus lisse | smoother |
ce | this |
blanc | white |
lumière | light |
moi | me |
un | a |
ouverture | opening |
sur | on |
pour | for |
ailleurs | elsewhere |
plus | more |
la | to |
FR L'approche visuelle est approfondie sur des sujets comme "Rave et Réalité", représentation de l'explosion de la culture électronique, ou "Femmes Intimes", regard doux et sensuel sur l'évolution dans l’espace de la corporelle féminine.
EN The visual approach is deepened on subjects like "Rave and Reality", representation of the explosion of electronic culture, or "Intimate Women", soft and sensual look on the evolution in the space of the female body.
Frans | Engels |
---|---|
visuelle | visual |
sujets | subjects |
réalité | reality |
représentation | representation |
électronique | electronic |
doux | soft |
sensuel | sensual |
lespace | space |
évolution | evolution |
ou | or |
la | the |
femmes | women |
de | of |
culture | culture |
et | and |
intimes | intimate |
dans | in |
sur | on |
FR Les doux géants malgachespar Jean-Philippe Delobelleà partir de
EN The swimming poolby Éric Lafarguefrom
Frans | Engels |
---|---|
les | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Californie, Joshua Tree, désert, nuit, nocturne, rocher, étrange, beau, rocks, éclairage, usa, Etats-Unis, Amérique, doux, calme, paysage, ouest, seul, Joshua, tree
EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree
Frans | Engels |
---|---|
californie | california |
joshua | joshua |
tree | tree |
désert | desert |
rocher | rock |
étrange | strange |
beau | beautiful |
éclairage | lighting |
doux | sweet |
calme | calm |
paysage | landscape |
amérique | america |
nuit | night |
usa | usa |
ouest | west |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
seul | alone |
FR J'aime saisir et capturer la lumière au doux matin ou pendant la chaleur du soir
EN I like to catch and capture the light in the soft morning or during the heat of the evening
Frans | Engels |
---|---|
matin | morning |
chaleur | heat |
soir | evening |
ou | or |
capturer | capture |
la | the |
et | and |
lumière | light |
doux | soft |
saisir | catch |
FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s’étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
Frans | Engels |
---|---|
fascinantes | fascinating |
alpes | alps |
majestueux | majestic |
paysage | landscape |
charme | charm |
canton | canton |
lacs | lakes |
région | region |
authentique | authentic |
au | to |
en | in |
FR Le Chemin des Crêtes du Jura est le plus doux des chemins suisses de grande randonnée
EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike
Frans | Engels |
---|---|
doux | gentle |
jura | jura |
randonnée | hike |
le | the |
de | trail |
FR Le climat est doux en Suisse avec une chaleur modérée, froid et humidité atmosphérique.
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
Frans | Engels |
---|---|
doux | light |
humidité | humidity |
chaleur | heat |
froid | cold |
et | and |
le | the |
climat | climate |
avec | with |
en | to |
une | a |
FR Il y a un climat doux en Suisse avec une chaleur modérée, froid et humidité atmosphérique
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity
Frans | Engels |
---|---|
humidité | humidity |
chaleur | heat |
froid | cold |
climat | climate |
avec | with |
une | the |
FR Une société inclusive, plus qu’un doux rêve
EN Information for all: European standards for making information easy to read and understand
Frans | Engels |
---|---|
doux | easy |
plus | read |
FR La soie de mûrier chinoise se caractérise par son toucher doux et son éclat unique, c'est pourquoi elle est considérée comme la plus fine des fibres naturelles
EN The Chinese mulberry silk is characterised by its soft touch and unique shine, which is why it is considered to be one of the finest natural fibres
Frans | Engels |
---|---|
soie | silk |
chinoise | chinese |
toucher | touch |
doux | soft |
fibres | fibres |
naturelles | natural |
la | the |
considéré | considered |
de | of |
et | and |
par | by |
FR La collection pour bébé de FALKE séduit par ses matières composées de coton particulièrement doux sur la peau et facile d'entretien, ainsi que par ses designs adaptés aux enfants avec une attention particulière aux détails
EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail
Frans | Engels |
---|---|
coton | cotton |
particulièrement | particularly |
peau | skin |
designs | designs |
détails | detail |
bébé | baby |
facile | easy |
attention | attention |
enfants | child |
la | the |
collection | collection |
avec | with |
par | by |
de | its |
et | and |
FR Le coton doux sur la peau ainsi que les bords retroussés garantissent un maximum de confort.
EN Skin-friendly cotton, as well as the cuffs guarantee maximum comfort.
Frans | Engels |
---|---|
coton | cotton |
peau | skin |
maximum | maximum |
confort | comfort |
ainsi | as |
sur | guarantee |
FR Le cachemire présente une isolation thermique exceptionnelle et est très doux au toucher
EN Cashmere has outstanding thermal insulation and is very soft
Frans | Engels |
---|---|
cachemire | cashmere |
isolation | insulation |
thermique | thermal |
doux | soft |
très | very |
exceptionnelle | outstanding |
et | and |
est | is |
FR Ce bonnet ultra doux et léger avec revers est l'accessoire le plus populaire des mois d'hiver
EN The super soft and lightweight hat with an envelope is the most popular accessory during the cold months
Frans | Engels |
---|---|
bonnet | hat |
populaire | popular |
mois | months |
léger | lightweight |
doux | soft |
le | the |
et | and |
avec | with |
le plus | most |
FR Pour un confort simple et décontracté, enfilez ce pantalon de jogging doux comme tout qui va parfaitement avec notre sweat à capuche Scuba.
EN When you're craving casual comfort, cozy up in these soft joggers that pair perfectly with our Scuba Hoodie.
Frans | Engels |
---|---|
décontracté | casual |
doux | soft |
parfaitement | perfectly |
scuba | scuba |
confort | comfort |
ce | that |
notre | our |
avec | with |
capuche | hoodie |
FR Maintien doux qui s’adapte à la forme de votre corps
EN Smooth support that moulds to your body
Frans | Engels |
---|---|
maintien | support |
doux | smooth |
votre | your |
corps | body |
à | to |
FR En plus de la vue sur l'océan et du temps doux, les employeurs et les résidents apprécient la proximité du Grand Westside
EN In addition to ocean views and balmy weather, employers and residents enjoy proximity to the Greater Westside
Frans | Engels |
---|---|
employeurs | employers |
résidents | residents |
proximité | proximity |
la | the |
en | in |
vue | views |
plus | to |
et | and |
FR Papier léger et doux de 25 g/m² pour sécuriser et présenter vos produits délicats
EN Light & soft-touch 25gsm paper to secure and present your delicate goods
Frans | Engels |
---|---|
présenter | present |
délicats | delicate |
papier | paper |
doux | soft |
pour | to |
vos | your |
sécuriser | to secure |
et | and |
FR Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux ou en microfibre avec de l’eau savonneuse (40 % de savon à vaisselle et 60 % d’eau) ou une solution d’alcool à friction (40 à 70 % d’alcool isopropylique et 60 à 30 % d’eau).
EN Clean the device using a soft, lint-free or microfiber cloth with either soapy water (40% dish soap and 60% water) or a rubbing alcohol solution (40%-70% isopropyl rubbing alcohol and 60%-30% water).
Frans | Engels |
---|---|
nettoyez | clean |
chiffon | cloth |
doux | soft |
savonneuse | soapy |
savon | soap |
solution | solution |
ou | or |
à | and |
une | a |
avec | with |
FR Draps et taies d'oreiller en coton doux et confortables vous sont proposés à votre goût avec différentes options de couleur
EN Soft, comfortable and cotton bed sheet & pillow case models are offered to you with different color options
Frans | Engels |
---|---|
coton | cotton |
proposés | offered |
options | options |
couleur | color |
doux | soft |
confortables | comfortable |
sont | are |
à | to |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Grâce au cuir, le sac cabas d’IKKS conserve son style military rock avec un toucher doux
EN Thanks to leather, the IKKS tote bag keeps its military rock style while feeling gorgeously soft
Frans | Engels |
---|---|
cuir | leather |
conserve | keeps |
style | style |
military | military |
rock | rock |
doux | soft |
le | the |
sac | bag |
cabas | tote |
Toont 50 van 50 vertalingen