Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "doute" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "doute" van Frans naar Engels

Vertalingen van doute

"doute" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

doute as by doubt doubts how if like questions that what when where which who why with

Vertaling van Frans naar Engels van doute

Frans
Engels

FR Spécifique : consentir à une chose (par exemple à des baisers) n’implique pas un consentement à aller plus loin. Voici la règle à suivre : en cas de doute, arrêter et poser la question. Et si le doute persiste, arrêter.

EN Specific: Consenting to one thing (e.g. kissing) does not mean consenting to everything else. A general rule is: If in doubt, stop and ask. If you’re still in doubt, stop. 

Frans Engels
règle rule
doute doubt
arrêter stop
et and
si if
spécifique specific
pas not
un a
à to
chose thing
en in

FR Ils ont récemment mis à niveau la plateforme Google Cloud, ajouté des CDN gratuits, amélioré la mise en cache, et plus encore... tout cela pour le même prix. C'est sans aucun doute le meilleur moment pour s'inscrire.

EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.

Frans Engels
google google
cloud cloud
cdn cdns
gratuits free
sans aucun doute definitely
récemment recently
à to
plateforme platform
prix price
moment time
et and
pour sign
ajouté added
amélioré upgraded
meilleur the best
mise en cache caching

FR Vous avez sans doute remarqué que les entreprises dotées d'un budget conséquent sont souvent mises en avant sur nos réseaux sociaux préférés

EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks

Frans Engels
entreprises companies
souvent of
nos our
en deep
sociaux social
réseaux networks
préférés favorite

FR ExpressVPN est sans aucun doute l’une des meilleures solutions disponibles pour Linux

EN ExpressVPN is, without a doubt, one of the best options for Linux out there

Frans Engels
expressvpn expressvpn
doute doubt
solutions options
linux linux
sans without
pour for

FR Ils ne seront sans doute pas en mesure de rivaliser avec les géants du secteur, mais au moins ils n’enregistreront pas vos données ni ne porteront atteinte à votre vie privée.

EN They might not be able to compete with the VPN giants, but at least they won’t log your data or intrude on your privacy.

Frans Engels
géants giants
données data
à to
au moins least
seront be
privée privacy
de they
au on
avec with
rivaliser compete
mais but

FR Kaspersky pourrait-il améliorer des éléments ? Sans doute

EN Is there something Kaspersky could improve? Certainly

Frans Engels
kaspersky kaspersky
pourrait could
améliorer improve
des something

FR Vous rencontrerez sans aucun doute des cookies et d’autres trackers tentant de suivre votre comportement en ligne

EN You?ll undoubtedly encounter cookies and other trackers that try to trace your internet behavior

Frans Engels
cookies cookies
trackers trackers
comportement behavior
suivre trace
en ligne internet
votre your
vous you
et and
de other

FR L’aspect le plus important de tout VPN est sans aucun doute la sécurité

EN Arguably the most important aspect of any VPN is its safety

Frans Engels
vpn vpn
sécurité safety
de of
important important

FR Dans ce fichier, vous trouverez sans doute les noms des clients, leurs adresses, ainsi que d’autres informations, comme leurs numéros de téléphone, le tout clairement organisé dans un tableau, par exemple.

EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.

Frans Engels
trouverez find
noms names
clients customers
adresses addresses
informations details
clairement clearly
sans doute likely
ce this
téléphone phone
vous maybe
un a
tableau table
comme as
exemple example
dans in
les numbers
de other

FR Mégadonnées semi-structurées : les mégadonnées semi-structurées, comme vous l’aurez sans doute deviné, possèdent des caractéristiques propres aux deux catégories précédentes

EN Semi-structured: Semi-structured big data, as you might have guessed, has characteristics of both structured and unstructured big data

Frans Engels
mégadonnées big data
deviné guessed
caractéristiques characteristics
comme as
vous you
structurées structured

FR Ne vous laissez pas avoir. Si vous avez un doute, contactez toujours l’expéditeur en cherchant les bonnes coordonnées sur son site internet officiel. S’il s’agit d’un courriel envoyé depuis votre propre adresse électronique, ignorez-le.

EN Don’t fall for it. If you’re in doubt, always contact the sender by looking up the right contact information on their official website. If it?s an email from your own address, simply ignore it.

Frans Engels
doute doubt
cherchant looking
officiel official
ignorez ignore
si if
adresse address
en in
site website
électronique email
toujours always
contactez contact
bonnes right
votre your
depuis from
le on
pas dont
un an
les the

FR Si vous avez le moindre doute à propos d’un message, contactez l’organisation via son site web officiel ou appelez-la. Ne répondez jamais à des messages louches et ne cliquez pas sur des liens dont vous n’êtes pas sûr.

EN If you’re uncertain whether a message is legitimate or not, contact the actual organization through their official website or call them. Never reply to shady messages and don?t click on links you don’t trust.

Frans Engels
officiel official
cliquez click
liens links
si if
contactez contact
ou or
message message
appelez call
le the
répondez reply
à to
dun a
messages messages
et and
site website
jamais never
pas don
dont you

FR Selon nous, Mullvad est sans aucun doute l?un des meilleurs VPN du marché

EN In our opinion, Mullvad is without a doubt one of the best VPNs out there

Frans Engels
mullvad mullvad
doute doubt
vpn vpns
un a
meilleurs the best
sans without
selon of

FR NordVPN dispose de nombreuses options supplémentaires pour améliorer votre sécurité en ligne, ce qui en fait sans aucun doute le fournisseur de VPN haut de gamme le plus sûr.

EN NordVPN has lots of extra options to improve your online safety which definitely makes them the safest premium VPN provider.

Frans Engels
nordvpn nordvpn
fournisseur provider
vpn vpn
en ligne online
options options
fait makes
de of
améliorer improve
sécurité safety
votre your
le the
supplémentaires extra
sans aucun doute definitely

FR De plus, il n’est pas aussi onéreux qu’ExpressVPN, cela reste donc une bonne option économique. Son atout principal est sans aucun doute son interface intuitive, idéale pour ceux qui débutent.

EN On top, it’s not as expensive as ExpressVPN, so it’s still a budget friendly option. Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.

Frans Engels
onéreux expensive
il it
interface interface
plus biggest
bonne good
option option
pas not
une a
qui that
de its
donc so
pour for

FR Vous avez sans doute d’autres questions sur cette plateforme, alors poursuivons.

EN But you might still have questions about the platform, so let’s get into that.

Frans Engels
plateforme platform
questions questions
cette the
vous you

FR Vous aurez besoin de souscrire un abonnement payant pour accéder à la plupart de ces services et ils ne sont sans doute pas tous disponibles dans votre pays.

EN You need a paid subscription to access most of these services, and not all of them might work in your country.

Frans Engels
payant paid
pays country
abonnement subscription
services services
un a
de of
accéder access
besoin need
à to
votre your
et and
dans in
plupart most of
vous you

FR Il ne fait aucun doute, les membres de l'équipe londonienne de Flash Back Records sont sérieux sur leur musique

EN There's no doubt that the staff at London-based Flash Back Records are serious about their music

Frans Engels
doute doubt
flash flash
records records
sérieux serious
back back
musique music
fait that
aucun no
sont are
équipe staff
de their

FR Comme vous le savez sans doute, le but de ce formulaire est de vous aider à entrer plus facilement en contact avec des organisations non membres de l’UE et/ou non britanniques qui traitent vos données personnelles

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

Frans Engels
but purpose
facilement easier
organisations organizations
britanniques uk
traitent process
données data
sans doute likely
savez aware
formulaire form
ou or
le the
de of
en in
comme as
à to
contact touch
vos your
et and
avec with
ce this
vous you
aider to help

FR Les côtes bretonnes offrent sans doute les paysages les plus sauvages de France, de la Pointe du Raz au Cap Frehel

EN The Brittany coasts undoubtedly offer the wildest landscapes of France, from the Pointe du Raz to Cape Frehel

Frans Engels
offrent offer
paysages landscapes
cap cape
pointe pointe
du du
france france
la the
de of

FR Si au contraire, vous souhaitez vous laissez guider par nos idées déco, prenez le temps de découvrir chaque thématique, nul doute que vous y découvrirez de véritables trésors.

EN If, on the contrary, you wish to be guided by our current inspirations, take the time to discover each theme, you will for sure find real treasures.

Frans Engels
thématique theme
trésors treasures
si if
contraire contrary
le the
au on
laissez to
temps time
découvrir discover
par by
nos our
vous you
souhaitez wish

FR Et si vous avez encore le moindre doute sur le style de tableau photo que vous souhaitez, n’hésitez pas à nous contacter pour une mise en situation personnalisée de nos tableaux d’art dans votre intérieur (service gratuit).

EN And if you still have any doubts about the style of picture you want, don't hesitate to contact us for a personalized setting of our art paintings in your interior (free service).

Frans Engels
doute doubts
tableaux paintings
service service
gratuit free
mise setting
si if
style style
contacter contact
le the
de of
photo picture
à to
en in
votre your
pas dont
nos our
une a
personnalisé personalized
pour for

FR Sans doute le meilleur CMS du marché, WordPress combine puissance et excellentes capacités de référencement (SEO), permettant à ceux qui ne maîtrisent pas la programmation de développer un site web de qualité sur un hébergement bon marché

EN Arguably the greatest CMS on the market, WordPress combines power and excellent SEO capabilities all while allowing those who don’t master programming languages to develop a high-quality website on relatively cheap web hosting

Frans Engels
wordpress wordpress
combine combines
maîtrisent master
sans doute arguably
cms cms
puissance power
permettant allowing
qualité quality
programmation programming
un a
marché market
développer develop
seo seo
à to
hébergement hosting
meilleur greatest
et and
de capabilities
site website
sur on
excellentes excellent
pas dont

FR Toutes les newsletters sont parfaitement optimisées pour être lues sur une tablette, un smartphone et un ordinateur. En cas de doute, prévisualisez en temps réel le rendu de vos newsletters grâce à notre éditeur intuitif.

EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.

Frans Engels
newsletters newsletters
parfaitement perfectly
tablette tablet
ordinateur computer
doute doubt
réel real
éditeur editor
intuitif intuitive
temps time
sont are
en in
à to
lues read
un a
vos your
notre our
sur on
être be

FR Vous en aurez sans doute entendu beaucoup, car le site est l'un des plus populaires pour la musique gratuite.

EN You will no doubt have heard many of these as the site is one of the most popular for free music.

Frans Engels
doute doubt
entendu heard
populaires popular
aurez will
site site
musique music
gratuite free
vous you
des many
car as
pour for

FR Buzzsprout se soucie du design et de la simplicité et dispose d'une équipe formidable. Sans aucun doute le meilleur animateur de podcast pour la plupart des gens (et ce que j'utilise après en avoir essayé plusieurs).

EN Buzzsprout cares about design and simplicity and has a great team. Definitely the best podcast host for most people (and what I use after trying many of them).

Frans Engels
buzzsprout buzzsprout
design design
simplicité simplicity
podcast podcast
sans aucun doute definitely
équipe team
gens people
de of
et and
des many
meilleur the best
pour for

FR Magento est actuellement parmi les plates-formes les plus choisies par les propriétaires de sites d’achats en ligne. C’est sans aucun doute un

EN Magento is currently among the most chosen platforms by online shopping website owners. It is undoubtedly a

Frans Engels
magento magento
actuellement currently
plates-formes platforms
choisies chosen
en ligne online
un a
propriétaires owners
sites website
de among
par by

FR « BigCommerce est toujours à l'écoute de ses clients et met constamment à jour sa plateforme. Il ne fait aucun doute que notre investissement continuera à porter ses fruits à l'avenir. »

EN “BigCommerce is always listening to customers and updating its platform, giving us confidence that the investment in our site will continue to pay dividends well into the future.”

Frans Engels
bigcommerce bigcommerce
clients customers
plateforme platform
investissement investment
continuera continue to
et and
toujours always
à to
notre our
fait that
fruits the

FR Cela ne fait aucun doute grâce à nos intégrations, extensions et API.

EN With integrations, add-ins, and API we are confident it will.

Frans Engels
intégrations integrations
api api
cela it
à and

FR Il ne fait aucun doute que le classement des documents en fonction de leur contenu est plus efficace que les dossiers traditionnels.

EN When compared to traditional folders, there is little doubt that labelling documents based on its content is more effective.

Frans Engels
doute doubt
contenu content
traditionnels traditional
documents documents
dossiers folders
efficace effective
que compared
est is
de its
le on
fait that
plus more
en to

FR Comme la majorité des PME d’aujourd’hui, vous utilisez sans doute les sondages en ligne pour identifier des besoins ou des difficultés rencontrées par vos clients

EN Like most small and mid-size businesses today, you’re probably already using online surveys to identify the needs and concerns of customers

Frans Engels
clients customers
sans doute probably
en ligne online
sondages surveys
la the
utilisez using
besoins needs
majorité most
identifier identify

FR Avant de nous pencher sur la gestion de projet, nous devons définir exactement ce qu'est un « projet ». Vous avez sans doute dû faire d'innombrables « projets » durant vos études et au travail, mais quelle en est la définition exacte ?

EN Before we get into project management, we need to define what exactly a “project” is. Sure, you’ve probably been assigned countless “projects” in school or on the job, but what is the actual definition?

Frans Engels
gestion management
un a
définition definition
projets projects
projet project
nous we
la the
définir define
exactement exactly
au to
sur on
mais but
en in

FR En cas de doute, posez des questions afin de mieux comprendre l'origine de votre coéquipier.

EN If you don’t know something, ask a question to better understand where your team member is coming from.

Frans Engels
cas a
mieux to
votre your
des questions ask
de from

FR Je n’ai aucun doute sur le fait que lancer ma propre communauté était la chose à faire

EN I have no doubt that starting my community was the right thing to do

Frans Engels
doute doubt
communauté community
je i
ma my
était was
à to
aucun no
faire do
fait that

FR Sans aucun doute possible, Linkody est le meilleur outil de suivi et de gestion de liens sur le marché aujourd'hui.

EN Without doubt, Linkody is the best backlink software on the market today.

Frans Engels
doute doubt
linkody linkody
outil software
le the
marché market
aujourdhui today
sur on
sans without
meilleur the best

FR "La force de Symetris est sans aucun doute son excellent service à la clientèle. L’équipe est toujours disponible pour nous conseiller et trouver les meilleures solutions pour atteindre nos objectifs. Merci !"

EN "One of Symetris biggest strengths is without a doubt its excellent customer service. Their team is always available for guidance, support and finding the right solutions in sync with our objectives. Thank you!"

Frans Engels
force strengths
doute doubt
équipe team
toujours always
solutions solutions
objectifs objectives
trouver finding
la the
service service
l a
de of
nos our
à and
disponible available
pour for
conseiller support
merci you

FR Pour éviter tout doute, les crédits ne fonctionnent en aucun cas comme des installations à valeur stockée

EN For the avoidance of doubt, the credits do not operate or serve as stored value facilities in any way

Frans Engels
doute doubt
crédits credits
installations facilities
valeur value
ne not
en in
stocké stored
cas the
comme as
pour for
fonctionnent do
des way
tout of

FR Si vous êtes une personne déterminée, créative, soucieuse de la qualité et que les produits Motorsports passionnent, Suzuki est sans doute l?endroit pour VOUS!

EN If you are someone who is self-determined, creative, committed to quality, and has a passion for Motorsports products, Suzuki may be the place for YOU!!

Frans Engels
déterminée determined
créative creative
qualité quality
suzuki suzuki
endroit place
si if
la the
produits products
une a
vous you
et and
sans to

FR Cela me donne de l'autonomie et me permet de faire des choses que je n'aurais sans doute pas pu réaliser ailleurs. »

EN It empowers and enables me to go do things that I think other places might have put obstacles in my path.”

Frans Engels
me me
ailleurs other
je i
et and
permet enables
choses things

FR Un client en particulier a largement dépassé les attentes de NPG, et pour Mr Penna, cela de fait aucun doute, Marketplace y est pour beaucoup.

EN One client in particular has transformed NPG’s expectations – and Penna believes Marketplace had a big part to play in this.

Frans Engels
client client
attentes expectations
marketplace marketplace
un a
et and
cela this
particulier particular
en in
a has

FR Les opinions sur le contenu du site peuvent varier mais il ne fait aucun doute

EN In the last part of this content series on how to use Majestic to find

Frans Engels
contenu content
du part
le the
sur on

FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou

EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or

Frans Engels
doute doubt
difficiles difficult
consultez check
ou or
en in
de of

FR « UDT nous a, sans aucun doute, permis d’économiser de l’argent pour découvrir l’emplacement d’un point de terminaison et d’éviter de perdre du temps à traquer le MAC à travers le campus. »

EN "We've definitely saved money by using UDT to discover where an endpoint is connected and saving the time of chasing down the MAC across the campus."

Frans Engels
découvrir discover
mac mac
campus campus
sans aucun doute definitely
économiser saving
le the
de of
à to
et and
temps time
pour money

FR C'est sans doute la raison pour laquelle de grands portraitistes se sont focalisés sur le noir et blanc.

EN This is probably the reason why great portraitists have focused on black and white.

Frans Engels
grands great
sans doute probably
raison reason
noir black
sur on
et and

FR C'est sans doute la raison pour laquelle de grands portraitistes se sont focalisés sur le noir et blanc.Lire la suite

EN This is probably the reason why great portraitists have focused on black and white.Read more

Frans Engels
sans doute probably
raison reason
noir black
sur on
lire read

FR Aucun doute, notre vérificateur de nom de domaine est un outil puissant pour votre recherche de noms de domaine disponibles.

EN There's no doubt that our domain name checker is a powerful tool in your search for available domains.

Frans Engels
doute doubt
outil tool
puissant powerful
un a
vérificateur checker
aucun no
nom name
domaine domain
recherche search
notre our
votre your
disponibles available
est is

FR Cette extension étant facile à retenir dans de nombreuses langues, les internautes viendront consulter votre site sans avoir de doute, et ce dernier sera bien référencé sur les moteurs de recherche.

EN Easy to remember in several languages, internet users will know how to find your .at website with no problem, and you'll enjoy good search engine rankings.

Frans Engels
facile easy
langues languages
internautes internet users
moteurs engine
site website
sera will
recherche search
votre your
ce know
à to
les good
et find
dans in
retenir remember

FR Jennifer Lopez — actrice, chanteuse, productrice de musique, danseuse, styliste de mode et productrice de télévision d’origine portoricaine — est sans aucun doute l’artiste d’origine latine la plus célèbre aux États-Unis

EN Jennifer Lopez — an actress, singer, record producer, dancer, fashion designer and television producer of Puerto Rican descent — is arguably the best-known Latina entertainer in the United States

FR Sans aucun doute l'une des meilleures applications de cartes de langue sur le marché. prof. Ewa Lajer-Burchardt, Université de Harvard

EN Undoubtedly one of the best flashcard applications for learning foreign languages on the educational market. prof. Ewa Lajer-Burchardt, Harvard University

Frans Engels
applications applications
marché market
université university
prof prof
harvard harvard
de of
le the

FR Sans doute le site le plus unique des Jeux d’Hiver de Beijing 2022, le Big Air de Shougang a été construit sur l’emplacement d’une ancienne aciérie, avec en toile de fond quatre tours de refroidissement héritées de son passé industriel.

EN Arguably the most unique venue of the Beijing 2022 Winter Olympics is Big Air Shougang, which has been built on a former steel mill site, set against the backdrop of four industrial cooling towers.

Frans Engels
beijing beijing
air air
ancienne former
tours towers
refroidissement cooling
industriel industrial
sans doute arguably
big big
site site
construit built
le the
de of
été been
fond backdrop
a has
sur on

Toont 50 van 50 vertalingen