Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "diverses activités" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "diverses activités" van Frans naar Engels

Vertalingen van diverses activités

"diverses activités" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

diverses a about all also an and more are as at be best better between both but by different diverse do each even for for the from has have high how if in in addition in the is its like make many more multiple not number number of of of the on one or other our out over own see several so some such such as than that the their them there these they they are this through time to to be to make to the up us various was what when where which while who will with within years you your
activités a able activities activity all and and activities any at be be able to being business businesses by can companies company control create data development do each event events every everything financial following for for the get group has have if including industries industry information into is its just keep know made make making manage management marketing may my need not of of the on one operations organization our out own personal place plan planning programs project provide reports research sales see service services so software some system take tasks team teams that the their them these they things this time to to do to the tools understand up us use using we what which will will be work you you are you can your

Vertaling van Frans naar Engels van diverses activités

Frans
Engels

FR Avec la confection de formes plus élaborées et diverses, elle se prête parfaitement à la théâtralisation de thématiques aussi diverses qu'un anniversaire, une foire aux vins, une fête de fin d'année, ou même un changement d'enseigne.

EN By using more elaborate and diversified shapes, balloon decoration lends itself well to highlighting a wide spectrum of events such as anniversaries, wine fairs, winter holidays, or even brand changes.

Frans Engels
formes shapes
prête lends
parfaitement well
vins wine
changement changes
ou or
de of
à to
fête events
un a
et and
la itself
plus more
même even

FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses. L'association d'origines culturelles différentes et de diverses personnalités ouvre de nombreuses perspectives permettant d'aboutir à un résultat optimal.

EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.

Frans Engels
culturelles cultural
personnalités personalities
perspectives perspectives
optimal better
équipe team
groupe group
ouvre the
un a
diverses diverse
de of
à to
résultat end
composé composed
différentes different
notre our
nombreuses many
professionnels professionals

FR Nous commercialisons des tôles en acier dans de diverses options de transformation et de traitement, préconisées pour les spécificités des plus diverses opérations technologiques et industrielles.

EN We supply steel sheets with several varieties of processing and treatment options, corresponding to the particularities of the most diverse technological operations and industries.

Frans Engels
acier steel
options options
technologiques technological
opérations operations
traitement processing
de of
industrielles industries
et and
nous we
diverses diverse
transformation the

FR Tout le monde y prend pour son grade, mais la discussion est surtout intéressante pour remettre en perspective les influences diverses des USA sur les pays à travers diverses ONG

EN Everyone get hurt here? but the discussion is very insightful when it come to the influence of the USA in the various countries where those NGO are fighting

Frans Engels
discussion discussion
usa usa
ong ngo
diverses various
à to
en in
pays countries
travers of
mais but

FR Il fournit diverses fonctionnalités linguistiques, la base de bonnes pratiques et une plate-forme enrichissante pour créer rapidement des programmes utiles sur diverses plates-formes.

EN It provides diverse language features, the foundation for good practices, and a rewarding platform to quickly build useful programs on a variety of platforms.

Frans Engels
diverses diverse
fonctionnalités features
bonnes good
pratiques practices
rapidement quickly
programmes programs
utiles useful
formes variety
il it
fournit provides
la the
de of
créer to
une a
sur on
et and
pour for
plates-formes platform

FR Il enseigne dans diverses formations universitaires et à l’Ecole Normale Supérieure et contribue à diverses formations des enseignants de SVT

EN He teaches in various university courses and at the Ecole Normale Supérieure and contributes to various SVT teacher training courses

Frans Engels
enseigne teaches
diverses various
universitaires university
enseignants teacher
il he
formations training
à to
dans in
et and

FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses. L'association d'origines culturelles différentes et de diverses personnalités ouvre de nombreuses perspectives permettant d'aboutir à un résultat optimal.

EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.

Frans Engels
culturelles cultural
personnalités personalities
perspectives perspectives
optimal better
équipe team
groupe group
ouvre the
un a
diverses diverse
de of
à to
résultat end
composé composed
différentes different
notre our
nombreuses many
professionnels professionals

FR Nous commercialisons des tôles en acier dans de diverses options de transformation et de traitement, préconisées pour les spécificités des plus diverses opérations technologiques et industrielles.

EN We supply steel sheets with several varieties of processing and treatment options, corresponding to the particularities of the most diverse technological operations and industries.

Frans Engels
acier steel
options options
technologiques technological
opérations operations
traitement processing
de of
industrielles industries
et and
nous we
diverses diverse
transformation the

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

Frans Engels
amusantes fun
publier posting
ou or
temps time
propos about
activités activities
vos your
au on
faire do
plus more
vous you
passez spend
autres other

FR Les CSDM proposent des activités variées, notamment des exercices, des activités artistiques créatives, des activités traditionnelles et un déjeuner chaud pour les participants.

EN The MSDCs offer varied activities including exercise, creative art-based activities, traditional activities, and a hot lunch for participants.   

Frans Engels
créatives creative
traditionnelles traditional
déjeuner lunch
chaud hot
participants participants
varié varied
un a
activités activities
et and
notamment including
pour for
les the

FR 17. Quelles sont les activités proposées aux familles? Le Musée propose de nombreuses activités aux familles. Pour en avoir un aperçu, consultez le calendrier des activités adaptées aux familles.

EN 17. What family activities do you offer? The Museum offers all sorts. For an overview, see activities for families.

Frans Engels
musée museum
familles families
propose offers
aperçu overview
le the
activités activities
quelles what
nombreuses you
consultez see
un an
de all
pour for

FR Les Commentaires ne seront pas utilisés pour solliciter ou promouvoir des activités commerciales ou personnalisées ou présenter des activités commerciales ou des activités illégales.

EN The Comments will not be used to solicit or promote business or custom or present commercial activities or unlawful activity.

Frans Engels
solliciter solicit
promouvoir promote
présenter present
illégales unlawful
ou or
activité activity
commentaires comments
commerciales commercial
activités activities
utilisé used

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

Frans Engels
amusantes fun
publier posting
ou or
temps time
propos about
activités activities
vos your
au on
faire do
plus more
vous you
passez spend
autres other

FR Des partenaires collaborent avec le CNVR pour diverses activités, comme l’utilisation des archives, la recherche, la participation publique, l’éducation et des projets de réconciliation

EN Partners work with the NCTR on different types of activities such as using the archives, doing research, public engagements, education and reconciliation projects

Frans Engels
partenaires partners
archives archives
publique public
réconciliation reconciliation
recherche research
éducation education
activités activities
de of
avec with
comme as
projets projects
et and

FR Ausolan est une grande entreprise avec des activités diverses

EN Ausolan is a large corporation with many diverse projects

Frans Engels
grande large
entreprise corporation
une a
diverses diverse
est is
avec with
des projects

FR la désignation des personnes responsables des diverses tâches ou activités

EN the person who is responsible for each task or activity

Frans Engels
responsables responsible
activité activity
la the
ou or
des task

FR Appliquez des politiques relatives aux activités ou aux données afin que les services cloud soient utilisés en toutes sécurité, tout en respectant les diverses réglementations en vigueur

EN Enforce granular, activity-level or data-level policies to safely enable cloud services, while complying with regulations

Frans Engels
appliquez enforce
ou or
cloud cloud
sécurité safely
politiques policies
données data
réglementations regulations
services services
activités activity
tout en while

FR De vrais cours de voile caractérisent les diverses activités de cet "équipage exceptionnel".

EN Real sailing lessons characterise the various activities of this "exceptional crew".

Frans Engels
vrais real
voile sailing
diverses various
équipage crew
exceptionnel exceptional
de of
activités activities
cours lessons

FR Les organisations peuvent utiliser le logiciel pour diverses activités telles que la formation, la possibilité d'inculquer les meilleures pratiques pour les processus et les projets ainsi que la création de FAQ.

EN Organizations can use the software for various activities such as training, inculcating best practices for processes and projects, and creating FAQs.

Frans Engels
organisations organizations
formation training
faq faqs
meilleures best
pratiques practices
processus processes
projets projects
création creating
logiciel software
utiliser use
activités activities
diverses various
telles as
et and

FR Les formulaires de consentement camp d'été, entre décharges et autorisations, vous seront nécessaires pour vous assurer que chacun de vos jeune campeur a la permission de participer aux diverses activités du camp

EN Summer consent forms, waivers, and permission slips are all necessary to guarantee that a camper has permission to participate in various camp activities

Frans Engels
formulaires forms
camp camp
assurer guarantee
nécessaires necessary
consentement consent
activités activities
permission permission
de all
et and
chacun a
a has

FR Nos diverses activités à tous les niveaux de la chaîne de valeur, tant dans le domaine du jardinage que dans celui de la protection des récoltes, nous permettent de développer des réseaux collaboratifs dans un esprit d’enrichissement mutuel.

EN Our various activities at every level of the value chain, in the gardening sector as well as in crop protection, enable us to develop collaborative networks in a spirit of mutual enrichment.

Frans Engels
chaîne chain
jardinage gardening
protection protection
permettent enable
réseaux networks
collaboratifs collaborative
esprit spirit
mutuel mutual
domaine sector
niveaux level
activités activities
valeur value
développer develop
un a
diverses various
à to
de of
nos our
dans in

FR Activités sportives diverses et cours de power yoga ou de zumba

EN Several sports activities and courses such as Power Yoga and Zumba

Frans Engels
sportives sports
power power
yoga yoga
cours courses
activités activities
et and

FR Nous facilitons vos efforts de marketing en vous soutenant dans diverses activités de marketing

EN We put ease into your marketing efforts by giving you support in diverse marketing activities

Frans Engels
efforts efforts
marketing marketing
soutenant support
nous we
vos your
activités activities
en in
vous you
de giving
diverses diverse

FR Ils apprécient aussi diverses activités sportives réputées viriles comme le hockey sur glace

EN They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey

Frans Engels
glace ice
comme as
hockey hockey
le such
ils they

FR Il y a d’autres caractéristiques attrayantes. Chaque section du Département offre diverses activités hors-cours : des clubs de conversation, des conférenciers invités, des voyages d’apprentissage et des événements culturels.

EN There are other attractive features. Each section of the Department has various extra-curricular activities: conversation clubs, guest speakers, field trips, and cultural events.

Frans Engels
attrayantes attractive
département department
diverses various
clubs clubs
conversation conversation
conférenciers speakers
voyages trips
culturels cultural
événements events
activités activities
invité guest
offre are
caractéristiques features
de of
dautres other
chaque each
et and
a has

FR En partageant des connaissances et en faisant progresser les travaux techniques sur des thématiques particulières, la collaboration autour de diverses activités nationales, régionales et internationales est améliorée.

EN By sharing knowledge and advancing technical work on particular themes, collaboration around various national, regional and international activities is enhanced.

Frans Engels
progresser advancing
thématiques themes
diverses various
techniques technical
collaboration collaboration
régionales regional
internationales international
partageant sharing
nationales national
est is
activités activities
connaissances knowledge
de around
des work
et and

FR Pour le développement de vos activités sur le Net, le CMS de WordPress vous propose de diverses extensions. Si vous Lire l'article...

EN In the digital world, five seconds is an eternity. Unfortunately, your website?s visitors aren?t going to wait an ?eternity? for Read More...

Frans Engels
net website
s s
le the
vos your
lire read
de going
vous to
pour for

FR Dynata, qui travaille avec des clients issus de diverses activités et industries, se distingue par ses équipes internationales engagées, fournissant la bonne solution pour une meilleure prise de décision.

EN Dynata has worked with clients across a variety of businesses and industries and is known for our dedicated teams with global experience delivering the right solution for better decision-making.

Frans Engels
clients clients
industries industries
internationales global
fournissant delivering
solution solution
prise making
travaille worked
équipes teams
meilleure better
activités businesses
la the
décision decision
avec with
de of
une a
pour for
bonne right

FR À l’instar des pistes diverses et variées, les activités proposées sont multiples avec un enneigement garanti

EN Like the slopes themselves, sporting possibilities are endless and snow is guaranteed

Frans Engels
garanti guaranteed
pistes slopes
et and
les themselves

FR Le parc dispose également du cadre idéal pour diverses animations et activités comme des expositions, des évènements de toute sorte, artistiques et culturels

EN The park also offers the perfect setting for functions and activities such as exhibitions, events of all kinds, art and culture

Frans Engels
parc park
cadre setting
sorte kinds
idéal perfect
évènements events
le the
également also
activités activities
de of
et and
comme as
expositions exhibitions
culturels art
pour for

FR Cette ferme située au coeur des beaux paysages de la Thurgovie propose diverses activités et formules d’hébergement. Parmi les points forts, on peut citer les balades à dos de chameau et les trekkings avec des lamas.

EN The Adventure Farm in the center of the beautiful region of Thurgau offers various activities and overnight packages. The highlights of one’s stay include a camel ride and a llama trek.

Frans Engels
ferme farm
coeur center
beaux beautiful
thurgovie thurgau
propose offers
diverses various
chameau camel
points forts highlights
de of
la the
activités activities
les ones
à and

FR Les élèves participent à diverses activités pour apprendre comment les producteurs laitiers peuvent améliorer la composition génétique de leur troupeau

EN In this program, students investigate the composition of soil, meet its inhabitants, learn about its food chain and discover why soil is the foundation of life

Frans Engels
composition composition
élèves students
la the
de of
à and

FR Les élèves exploreront les stratégies d'adaptation aux changements climatiques et d'atténuation de leurs effets par le biais de diverses activités!

EN Choo! Choo! Climb aboard this Virtual Field Trip for an exciting journey. Explore the world of trains through interactive demonstrations

Frans Engels
le the
de of
et through

FR d’acquérir les connaissances, les compétences et les savoirs liés au mouvement dont il aura besoin pour pratiquer diverses activités physiques tout au long de sa vie;

EN develop the movement knowledge, skills, and understandings needed for lifelong participation in a range of physical activities

Frans Engels
mouvement movement
besoin needed
physiques physical
compétences skills
activités activities
de of
savoirs knowledge
et and
aura the
pour for
s a

FR Les étudiants étrangers ont de nombreuses occasions de se faire des amis, de s’engager dans diverses organisations et de participer à une foule d’activités, tant sur le campus qu’à l’extérieur du campus.

EN International students find many opportunities to meet friends, become involved with the variety of organizations, and participate in many events held both on and off campus.

Frans Engels
occasions opportunities
amis friends
organisations organizations
campus campus
étudiants students
de of
et find
à to
le the
les off
dans in
sur on

FR Des activités familiales gratuites seront proposées aux deux endroits toute la journée, allant des spectacles de danse et de musique à des installations vouées aux arts, en passant par des dégustations et diverses démonstrations traditionnelles

EN Both locations will offer a daylong program of free family-friendly activities ranging from dance and music performances to live art installations, food samplings, and various traditional demonstrations

Frans Engels
familiales family
gratuites free
endroits locations
spectacles performances
installations installations
démonstrations demonstrations
traditionnelles traditional
danse dance
diverses various
seront will
activités activities
de of
toute a
à to
et and
musique music
arts art

FR En 2013, la société a amorcé un processus de transformation de ses diverses activités en expansion pour aboutir à une plateforme de marque unifiée et un site Web multilingue commun

EN In 2013 the company began a process of transforming its expanding business activities into a unified brand platform and common website with content available in multiple languages

Frans Engels
commun common
processus process
expansion expanding
plateforme platform
société company
en in
la the
de of
activités activities
unifiée unified
un a
ses its
à and
site website
marque brand

FR Les diverses activités de suivi permettent à l’établissement de réévaluer les risques et de s’assurer que les mesures d’atténuation en place sont toujours appropriées et adaptées au degré de risque

EN The various oversight activities allow the institution to reassess risks and ensure that mitigating measures in place are still appropriate and commensurate with the level of risk

Frans Engels
diverses various
permettent allow
réévaluer reassess
place place
suivi oversight
établissement institution
activités activities
en in
de of
à to
mesures measures
sont are
et and
approprié appropriate
toujours still
appropriées the

FR Les partenaires de formation Altova peuvent augmenter le nombre des inscriptions par le biais de d'activités de co-marketing diverses conçues pour augmenter la prise de conscience des offres éducatives.

EN Altova Training partners can increase their class enrollment size through various co-marketing activities designed to raise awareness of educational service offerings.

Frans Engels
altova altova
peuvent can
diverses various
partenaires partners
augmenter increase
formation training
conscience awareness
de of
pour designed
offres offerings
la to

FR Elle a participé au lancement de jeunes entreprises commerciales, mais aussi à l'exploitation et au développement des marchés internationaux, des opérations et activités commerciales, des partenariats et des alliances pour diverses entreprises

EN Sara has a background in the creation and operation of new business ventures, international market expansion; business operations and corporate development; partnerships and alliances

Frans Engels
internationaux international
marché market
développement development
opérations operations
partenariats partnerships
alliances alliances
de of
entreprises ventures
à and
marchés business

FR Les visiteurs apprendront à penser comme des ingénieurs lorsqu'ils tentent diverses activités, de la construction d'un véhicule robotisé à la conception d'un avion qui promet un atterrissage en toute sécurité.

EN Visitors will learn to think like engineers as they attempt various activities, from building a robotic vehicle to designing an aircraft that promises a safe landing.

Frans Engels
visiteurs visitors
tentent attempt
atterrissage landing
sécurité safe
promet promises
ingénieurs engineers
à to
construction building
penser to think
activités activities
véhicule vehicle
un a
diverses various
comme as
conception designing
de from

FR Collaborer avec les activités et entités du Groupe pour cadrer leurs besoins et mener des projets sur des thématiques aussi diverses que la production, la supply chain, le marketing ou le développement commercial. 

EN You’ll collaborate with the Group’s departments and entities to scope their needs and conduct projects on topics as varied as production, supply chain logistics, marketing, and commercial development. 

Frans Engels
collaborer collaborate
besoins needs
mener conduct
thématiques topics
supply supply
chain chain
entités entities
marketing marketing
développement development
commercial commercial
production production
et and
projets projects
avec with
sur on

FR Mettre les familles en contact de diverses façons, notamment grâce à notre site Web, à nos médias sociaux, à notre bureau national, à notre bulletin et à nos activités de groupe;

EN To connect families to each other through various methods including our website, social media, through our national office, our newsletter and group activities.

Frans Engels
familles families
diverses various
bulletin newsletter
groupe group
notamment including
bureau office
national national
contact connect
activités activities
à to
sociaux social media
de other
site website
médias media

FR Promouvoir diverses activités sur le campus contribuant au mieux-être des employés. 

EN Organize and promote on-campus activities that contribute to employee well-being 

Frans Engels
campus campus
promouvoir promote
activités activities
employé employee
au on

FR Nous sommes des pionniers dans l’évaluation de la performance ESG (Environnementale, sociale et gouvernance) dans diverses catégories d’actifs, et nous nous engageons à maximiser les impacts positifs de nos activités.

EN We have pioneered ways of measuring Environmental, Social and Governance performance across the alternative asset classes, and we are committed to enhancing the positive impacts of our activities.

Frans Engels
sociale social
gouvernance governance
impacts impacts
positifs positive
environnementale environmental
la the
performance performance
esg social and governance
catégories classes
activités activities
de of
à to
nos our
nous we
sommes are

FR Utilisation des diverses fonctionnalités de la plateforme et activités sélectionnées.

EN Use of the different features of the Platform and the activities chosen.

Frans Engels
utilisation use
fonctionnalités features
la the
de of
activités activities
sélectionnées chosen
et and
plateforme platform

FR Contrôle en temps réel de diverses activités frauduleuses afin de prévenir les dommages techniques et financiers.

EN Real-time checking of various fraudulent activities to prevent technical and financial damage.

Frans Engels
contrôle checking
réel real
diverses various
dommages damage
techniques technical
financiers financial
temps réel real-time
de of
activités activities
temps time
et and
en to

FR Animations, enseignement, design, numérique…, Leïla exerce ensuite diverses activités où elle combine ses deux passions : la pédagogie et la créativité

EN Events, teaching, design, digital technology… Leila has always sought to combine her two passions, namely education and creativity, in the work she does

FR Premier marché de Rexel, le tertiaire recouvre des réalités et activités diverses, en termes de :

EN The commercial business sector is Rexel?s largest market, and covers a diverse range of business situations and activities, in terms of:

Frans Engels
diverses diverse
termes terms
rexel rexel
en in
s s
marché market
de of
activités activities
et and
le the

FR Le système d’expédition en ligne vous offre diverses fonctions qui vous permettent de gérer efficacement vos activités d’expédition et vous aident à accélérer l’exécution des tâches récurrentes.

EN Online shipping offers various features that let you effectively manage your shipping activity and help speed up the process of recurring tasks.

Frans Engels
permettent let
efficacement effectively
accélérer speed up
fonctions features
gérer manage
en ligne online
activité activity
le the
offre offers
aident help
de of
vous you
vos your
qui that
à and

Toont 50 van 50 vertalingen