Vertaal "dispose que d une" naar Engels

FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.

• Contenu très agréable
• professionnel
• disposé
• Vecteezy dispose

FR C'est une bonne habitude de poser des questions sur les limites de temps dont dispose l'autre personne (dispose-t-elle de 5? 15? 45 minutes?) Au début d'un appel de sensibilisation, de l'utiliser pour définir un contexte

• C'est une bonne
• poser des questions
• dispose l'autre personne
• minutes
• début d'un appel
• sensibilisation
• l'utiliser pour définir
• contexte

FR Amical hôte, belle maison, propre et confortable. La propriété dispose d'une zone de barbecue et d'un pont ensoleillé. La maison dispose de 3 chamb...

• Amical hôte
• belle maison
• propre
• confortable
• propriété dispose d'une
• barbecue
• d'un pont ensoleillé

FR Si la carte ne dispose pas de lecteur pour carte SD, le RP2040 dispose d'une interface SDIO. Les plus téméraire pourrons explorer l'interface VGA décrite dans le manuel de conception matériel pour RP2040 (voir détails sur pico.raspberrypi.org).

• carte ne dispose
• lecteur pour carte
• dispose d'une interface
• téméraire pourrons explorer
• manuel de conception

FR Le régulateur dispose d'une protection contre les court-circuits et une sécurité thermique protégeant le circuit contre les surchauffes (par coupure). La carte ne dispose pas de protection contre la polarisation inverse.

• régulateur dispose d'une
• contre les court-circuits
• sécurité thermique protégeant
• coupure
• carte ne dispose

FR Le Podcasteur dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Podcasteur dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.

• Podcasteur dispose
• droit
• rectification
• caractère personnel
• limitation du traitement

FR Le Client dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Client dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.

• Client dispose
• droit
• rectification
• caractère personnel
• limitation du traitement

FR Nous hébergeons 2 catégories de chambres à savoir la Suite Nelum qui dispose d?un jacuzzi et d?une terrasse privée et la Suite Araliya qui dispose d?une piscine privée chauffée avec sauna à vapeur.

• savoir la Suite
• jacuzzi
• terrasse privée
• piscine privée chauffée

FR Ce terminal dispose d’une ligne d’accostage de 160 mètres, d’une superficie de 11.775 mètres carrés et dúne profondeur de 6 mètres. Il dispose de 12 connexions pour les conteneurs réfrigérés et génère un mouvement de 16.000 EVP/an.

• terminal dispose
• ligne
• mètres
• superficie de mètres
• dispose de connexions
• conteneurs réfrigérés
• génère un mouvement
• EVP

FR Le Podcasteur dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Podcasteur dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.

• Podcasteur dispose
• droit
• rectification
• caractère personnel
• limitation du traitement

FR Le Client dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Client dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.

• Client dispose
• droit
• rectification
• caractère personnel
• limitation du traitement

FR Firecom dispose de solutions d'alerte rapide des personnes et dispose de moyens de communication fiables pour communiquer directement dans un groupe

• dispose de moyens

FR C'est une bonne habitude de poser des questions sur les limites de temps dont dispose l'autre personne (dispose-t-elle de 5? 15? 45 minutes?) Au début d'un appel de sensibilisation, de l'utiliser pour définir un contexte

• C'est une bonne
• poser des questions
• dispose l'autre personne
• minutes
• début d'un appel
• sensibilisation
• l'utiliser pour définir
• contexte

FR Chambre privée avec deux lits pour un couple ou des amis, très lumineuse, dispose de deux armoires et de tiroirs. Il dispose d'une cuisine, d'un la...

• amis
• lumineuse
• tiroirs
• dispose d'une cuisine
• d'un

FR Veuillez noter que bien que l'Inde, en tant que pays tiers, ne dispose pas d'un niveau de protection des données adéquat et que la Commission européenne n'a pas constaté que ce niveau était adéquat, Zoho Corporation Pvt

• l'Inde
• tant que pays
• dispose pas d'un
• protection des données
• Commission européenne n'a
• était adéquat
• Zoho Corporation Pvt

FR Veuillez noter que bien que l'Inde, en tant que pays tiers, ne dispose pas d'un niveau de protection des données adéquat et que la Commission européenne n'a pas constaté que ce niveau était adéquat, Zoho Corporation Pvt

• l'Inde
• tant que pays
• dispose pas d'un
• protection des données
• Commission européenne n'a
• était adéquat
• Zoho Corporation Pvt

FR Pour que votre proposition se démarque vraiment des autres, vous devez obtenir des informations dont personne ne dispose et montrer aux clients potentiels que vous comprenez mieux leurs besoins que les autres agences.

• proposition se démarque
• personne ne dispose
• montrer aux clients

FR Alors que l’on estime que la population de Basra a atteint 4,6 millions d’habitants, la ville ne dispose que d’une seule usine de traitement des déchets, qui fonctionne à 40 % de sa capacité.

• Basra a atteint
• ville ne dispose
• déchets

FR Il est possible que le service dispose toujours des données que vous avez envoyées alors que l’extension était connectée

• avez envoyées alors
• était connectée

FR Il est possible que le service dispose toujours des données que vous avez envoyées alors que l’extension était connectée

• avez envoyées alors
• était connectée

FR Notre réseau périphérique voit ainsi passer l'ensemble des requêtes effectuées vers un site web, peu importe que ce dernier soit mis en cache ou non, que l'utilisateur dispose d'un bloqueur de publicités ou encore qu'il ait désactivé JavaScript

• réseau périphérique voit
• web
• dernier soit mis
• cache
• l'utilisateur dispose d'un
• publicités
• qu'il ait désactivé

FR 8. Décidez des outils que vous utiliserez : assurez-vous que chacun dispose des outils nécessaires pour accomplir ses tâches.

• Décidez des outils
• utiliserez
• assurez-vous que chacun

FR Si l’on dispose d’une carte claire des raisons pour lesquelles on crée son entreprise et ce que l’on espère réaliser, je pense que cela commence à faciliter les choses.

• dispose
• lesquelles on crée
• entreprise
• espère réaliser
• commence à faciliter

FR Maintenant que Nextiva est passée d'outils disparates sur divers déploiements à une plateforme Atlassian Cloud de bout en bout, l'entreprise dispose des mêmes avantages que ceux proposés aux clients : une plateforme, zéro friction.

• Maintenant que Nextiva
• passée d'outils disparates
• plateforme Atlassian Cloud
• bout en bout
• avantages que ceux
• clients
• plateforme
• zéro

FR Envoyez des demandes de mise à jour afin de rester informé par un collaborateur sur les lignes clés, que ce dernier dispose d'un compte Smartsheet ou que la feuille soit partagée avec lui

• Envoyez des demandes
• clés
• dernier dispose d'un
• Smartsheet
• feuille soit partagée
• lui

FR Le BENEFICIAIRE est informé que la Société peut mettre fin ou modifier les caractéristiques des services offerts sur le DOMAINE, à tout moment, sans préavis et sans que le BENEFICIAIRE dispose d'un recours à l'encontre de la Société.

• BENEFICIAIRE est informé
• Société peut mettre
• modifier les caractéristiques
• moment
• préavis
• BENEFICIAIRE dispose d'un

FR Il dispose d'un large éventail de fonctionnalités telles que des outils de marketing et s'intègre à de nombreux fournisseurs de services tels que les transporteurs maritimes.

• dispose d'un large
• outils de marketing
• transporteurs

FR Si votre entreprise dispose déjà d'un système de CRM (Customer Relationship Management), assurez-vous que la solution helpdesk que vous envisagez d'acquérir est compatible avec lui

• entreprise dispose déjà
• système de CRM
• Customer Relationship Management
• d'acquérir est compatible
• lui

FR L’utilisateur final dispose ainsi de l’assurance que son logiciel ne peut pas être saboté de quelque manière que ce soit

• saboté de quelque
• soit

FR Cette procédure s'appuie sur le fait que le cluster Kubernetes dispose d'un secret qui spécifie les informations d'identification du gestionnaire de dépôts. Ce secret peut être créé par une ligne de commande kubectl telle que :

• cluster Kubernetes dispose
• secret qui spécifie
• dépôts
• ligne de commande

FR Il est également tout à fait possible que l?auditeur ne dispose d?aucun droit à l?exception d?un accès au réseau de l?entreprise, ou à l?inverse d?accès privilégiés tels que des droits administrateurs.

• auditeur ne dispose
• accès au réseau
• entreprise
• accès privilégiés tels
• droits

FR Le fait qu?il dispose à la fois d?un programme et d?un jeu instantané est un grand avantage, car cela signifie que vous n?avez pas besoin de télécharger quoi que ce soit pour profiter de ce casino très élégant

• programme
• grand avantage
• car cela signifie
• avez pas besoin
• soit pour profiter
• casino très élégant

FR L'acheteur accepte le produit. L'acheteur dispose d'un délai pour accepter ou refuser la marchandise, que celle-ci soit conforme à la description d'origine ou que les conditions aient été remplies par les deux parties.

• L'acheteur dispose d'un
• accepter
• refuser la marchandise
• celle-ci soit conforme
• description d'origine

FR L'acheteur approuve la transaction : L'acheteur dispose d'un délai déterminé pour vérifier que le transfert est réussi et que toutes les formalités sont complétées.

• L'acheteur dispose d'un
• déterminé pour vérifier
• transfert est réussi

FR L’Utilisateur dispose de la faculté de sauvegarder ou d?éditer les présentes C.G.U. étant précisé que tant la sauvegarde que l?édition de ce document relèvent de sa seule responsabilité.

• sauvegarder
• éditer les présentes

FR En tant que chef d’équipe, votre objectif est de favoriser les progrès en veillant à ce que votre équipe dispose des ressources de formation disponibles, mais aussi du temps nécessaire pour atteindre ses objectifs d’apprentissage

• tant que chef
• progrès en veillant
• formation disponibles
• nécessaire pour atteindre
• objectifs

FR Nous ne faisons pas que créer des sites web. Nous veillons à ce que votre organisation dispose de toutes les compétences et de tous les outils dont elle a besoin pour être totalement indépendante sur le plan numérique.

• sites web
• compétences

FR Que vous souhaitiez améliorer le confort des clients ou faciliter le travail et la gestion pour les exploitants, Legrand dispose de solutions spécifiques pour chaque chambre ainsi que chaque autre zone de l’hôtel

• clients
• faciliter le travail

FR Elle dispose de tous les éléments que vous pourriez rechercher, que ce soit un tableur, un programme pour réaliser des présentations, ou une application permettant de créer des documents. »

• rechercher
• soit un tableur
• programme pour réaliser
• présentations
• documents

FR Renderforest dispose d'une fonction de sauvegarde automatique qui enregistre instantanément toutes vos modifications dès que vous les effectuez. Tous les logos que vous créez avec Renderforest seront stockés sur la page 'Mes logos'.

• Renderforest dispose d'une
• effectuez
• Renderforest seront stockés
• page 'Mes

FR Comme vous avez accès à divers outils – tels que M-Files Academy, Partner Hub, Campaign Center, Partner Portal, et bien plus encore – vous êtes certain que votre équipe dispose des informations dont elle a besoin à chaque étape.

• outils
• tels que M-Files
• Partner Hub
• Campaign Center
• Partner Portal

FR N'oubliez pas que vous devrez vous assurer que le serveur dispose des ports corrects ouverts dans le pare-feu pour permettre l'accès à votre serveur Plesk si vous accédez à un serveur distant.

• devrez vous assurer
• pare-feu pour permettre

FR Welcome to Rome dispose d’audioguide en français, anglais, espagnol, italien, allemand, chinois, japonais et russe. C’est au niveau du guichet que vous choisirez la langue que vous préférez.

• Welcome to Rome
• français
• anglais
• espagnol
• italien
• allemand
• chinois
• japonais
• russe
• niveau du guichet
• choisirez la langue

FR Veuillez noter que le fait de rejoindre une Équipe de Travail de l'INEE implique que vous êtes prêt.e et disposé.e à consacrer une partie de votre temps et de votre expertise aux objectifs de l'équipe de travail.

• rejoindre une Équipe
• Travail de l'INEE
• êtes
• consacrer une partie
• expertise aux objectifs

FR Attendez-vous à voir des fonctionnalités d'IA dans chaque appareil que vous possédez : alors que votre téléphone dispose déjà de capacités d'IA, les appareils améliorés par l'IA vont exploser sur le marché dans quelques années

• Attendez-vous à voir
• d'IA
• marché dans quelques

FR L'ascension et la descente s'effectuent exclusivement sur rocher et sur glace, impliquant que le randonneur dispose d'une excellente forme physique ainsi que d'une certaine expérience de l'escalade, avec ou sans crampons

• L'ascension
• descente s'effectuent exclusivement
• rocher
• glace
• dispose d'une excellente
• crampons

FR Alors que de plus en plus de Canadiens choisissent une carrière en santé numérique, il est important que le Canada dispose de programmes...

• santé numérique

FR Il dispose d'un large éventail de fonctionnalités telles que des outils de marketing et s'intègre à de nombreux fournisseurs de services tels que les transporteurs maritimes.

• dispose d'un large
• outils de marketing
• transporteurs

FR Il dispose d'un large éventail de fonctionnalités telles que des outils de marketing et s'intègre à de nombreux fournisseurs de services tels que les transporteurs maritimes.

• dispose d'un large
• outils de marketing
• transporteurs

FR Il dispose d'un large éventail de fonctionnalités telles que des outils de marketing et s'intègre à de nombreux fournisseurs de services tels que les transporteurs maritimes.

• dispose d'un large
• outils de marketing
• transporteurs