Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "demande des" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "demande des" van Frans naar Engels

Vertalingen van demande des

"demande des" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

demande a about above access address after all also and any application applications apply apply for applying are as ask asked asks at at the available be be able to been below best business but by by the call can case claim code complete content create customer customers day demand demand for do documents during each example first following for for the form from from the get has have help here how how to if in in the include information inquiry into is it it is its keep know like ll make making manage management may more must my necessary need need to no not number of of the on one only or order other our out page personal personal information please process processes products program questions receive request requested requesting requests required requires resources respond right see service services set should so software some submit such support sure system take team that the the demand their them then these they this through time to to be to have to make to meet to the transfer up us use used user using via want want to way we what when where which who will will be wish with within without work would you you are you can you have you may you will your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your

Vertaling van Frans naar Engels van demande des

Frans
Engels

FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.

EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.

Frans Engels
formation training
responsable manager
si if
ou or
ajouter add
informations information
demande request
envoyé sent
à to
par by

FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).

EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).

Frans Engels
afficher view
feuille sheet
demande request
été was
obtenir get
détails details
de of
la the
envoyé sent
lien link
à to
quand when

FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.

EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.

Frans Engels
mobiles mobile
android android
ios ios
société company
développement development
la the
tendance trend
conception design
demande demand
de of
future the future
à and
des join
pour for

FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.

EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.

Frans Engels
mobiles mobile
android android
ios ios
société company
développement development
la the
tendance trend
conception design
demande demand
de of
future the future
à and
des join
pour for

FR 4. Téléversez votre demande, la feuille de travail de la demande obligatoire et le formulaire de déclaration d’intégrité dans la section des pièces jointes de votre demande

EN 4. Upload your application, mandatory application worksheet and the integrity declaration form to the attachments section of your application

Frans Engels
obligatoire mandatory
déclaration declaration
feuille de travail worksheet
pièces jointes attachments
formulaire form
demande application
votre your
de of
et and

FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres

EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other

Frans Engels
ma my
packaging packaging
commentaire comment
presse press
commerciale trade
autres other
vous your
question question
demande enquiry
ou or
la its
un a

FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète

EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application

Frans Engels
pays countries
étrangers foreign
portée scope
régulière regular
décrit described
demande application
priorité priority
à to
ce that
de of
la the
date date
limitée limited
une a
dans in

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.

Frans Engels
permis licence
le the
frais fee
demande submit
payer pay
votre your
de before
vous you
mais but

FR Nous avons essayé de rendre la procédure de demande aussi simple que possible ; au fur et à mesure de l'examen de votre demande, celle-ci sera attribuée au pilier du programme qui correspondra le mieux à votre demande.

EN We have tried to make the application process as easy as possible; as your application is reviewed it will be allocated to the program pillar that will best fit your request.

Frans Engels
essayé tried
simple easy
pilier pillar
attribué allocated
fur as
possible possible
programme program
nous we
demande request
à to
procédure process
votre your
celle-ci be

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

Frans Engels
feuille sheet
à at
déposer file
donné given
soumettre submit
la the
sur on
demande request
pourrez you
une fois once

FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request

Frans Engels
expire expire
répéter repeat
nouvelle new
si if
ou or
transfert transfer
demande request
générer generate
de within
jours days
processus process
pas not
une a
devrez will

FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre

EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other

Frans Engels
journaliste journalist
demande request
démo demo
atelier workshop
livre book
de other
et and

FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

Frans Engels
téléphone telephone
fax fax
si if
contactez contact
ou or
demande request
données data
but purpose
traité processed
nom name
de of
traiter processing
mail e-mail
stocké stored
e-mail mail
compris including
et and
le the
vous you
votre your
par by
toutes for

FR Lorsque la demande concerne un fichier statique comme images, css, html, Apache transmet la demande à tous les gestionnaires enregistrés et renvoie à nginx une réponse qui ne contient que la position du fichier demandé sur le système de fichiers

EN When the request is for a static file like images, css, html, Apache passes the request through all registered managers and returns to nginx an answer that only contains the position of the requested file on the file system

Frans Engels
statique static
images images
css css
html html
apache apache
gestionnaires managers
renvoie returns
nginx nginx
position position
lorsque when
système system
demande request
contient contains
de of
un a
à to
demandé requested
et and
fichier file
réponse answer
sur on

FR Afin de présenter une demande, les communautés doivent remplir le formulaire de demande d’aide financière pour le FAECA et inclure dans la demande :

EN In order to apply, communities must complete the ICBF financial assistance application form and include the following:

Frans Engels
financière financial
doivent must
communautés communities
formulaire form
demande application
dans in

FR La nouvelle demande demande à la Cour d'appel du Québec de revoir la décision qui a rejeté une demande de suspension de l'exploitation de la Loi sur la laïcité de l'État (Projet de loi 21).

EN The new application asks the Quebec Court of Appeal to take another look at the decision that denied a request to suspend operation of the Act respecting the laicity of the State (Bill 21).

Frans Engels
cour court
québec quebec
décision decision
loi act
nouvelle new
à to
la the
demande request
projet of the
de of
qu look
une a

FR Une fois vos droits reçus, votre demande traitée et les renseignements relatifs à votre demande distribués aux universités, vous pourrez communiquer directement avec ces dernières pour connaître le statut de votre demande?

EN Specific information related to your application, including deadlines for submitting transcripts and other documents, is available on the universities’ websites?

Frans Engels
demande application
relatifs related
le the
renseignements information
universités universities
à to
connaître and

FR Non, l’association de la demande RAFEO avec la demande OUAC est une étape optionnelle visant à vous épargner du temps si vous présentez une demande au RAFEO

EN Certain Ontario high schools allow you to request your official high school transcript electronically (completed courses only) through OCAS

Frans Engels
à to
demande request
de through
vous you

FR L’agent agréé peut soumettre la demande par l’intermédiaire de notre Portail de demande de confidentialité et il lui sera demandé de fournir la preuve qu’il a l’autorisation d’agir en votre nom

EN The authorized agent may submit the request through our Privacy Request Portal and will be required to provide proof that they have been authorized to act on your behalf

Frans Engels
agréé authorized
portail portal
confidentialité privacy
preuve proof
nom behalf
soumettre submit
la the
votre your
notre our
demande request
fournir to

FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète

EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application

Frans Engels
pays countries
étrangers foreign
portée scope
régulière regular
décrit described
demande application
priorité priority
à to
ce that
de of
la the
date date
limitée limited
une a
dans in

FR Dans ce cas, veuillez soumettre la demande de remboursement en incluant les documents requis mentionnés dans le formulaire de demande avec la demande de congé.

EN In this case, please submit the application for refund including the required documents mentioned in the application form together with the application for leave of absence.

Frans Engels
remboursement refund
ce this
veuillez please
requis required
congé leave
formulaire form
soumettre submit
documents documents
de of
en in
avec with
mentionné mentioned
incluant including

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.

Frans Engels
permis licence
le the
frais fee
demande submit
payer pay
votre your
de before
vous you
mais but

FR Afin de présenter une demande, les communautés doivent remplir le formulaire de demande d’aide financière pour le FAECA et inclure dans la demande :

EN In order to apply, communities must complete the ICBF financial assistance application form and include the following:

Frans Engels
financière financial
doivent must
communautés communities
formulaire form
demande application
dans in

FR Description : Le sommaire de la demande de règlement apparaît; il déroule l’écran pour passer en revue le sommaire, puis appuie sur « Présenter la demande de règlement ». La demande de règlement est soumise avec succès.

EN Description: The claim summary appears; he scrolls to review and presses “Submit claim.” The claim is successfully submitted.

Frans Engels
description description
sommaire summary
demande claim
apparaît appears
présenter submit
soumise submitted
succès successfully
revue review
en to
de and

FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres

EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other

Frans Engels
ma my
packaging packaging
commentaire comment
presse press
commerciale trade
autres other
vous your
question question
demande enquiry
ou or
la its
un a

FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre

EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other

Frans Engels
journaliste journalist
demande request
démo demo
atelier workshop
livre book
de other
et and

FR Nous avons essayé de rendre la procédure de demande aussi simple que possible ; au fur et à mesure de l'examen de votre demande, celle-ci sera attribuée au pilier du programme qui correspondra le mieux à votre demande.

EN We have tried to make the application process as easy as possible; as your application is reviewed it will be allocated to the program pillar that will best fit your request.

Frans Engels
essayé tried
simple easy
pilier pillar
attribué allocated
fur as
possible possible
programme program
nous we
demande request
à to
procédure process
votre your
celle-ci be

FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your enquiry including all resulting personal data (name, enquiry) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

Frans Engels
téléphone telephone
fax fax
si if
contactez contact
ou or
données data
but purpose
traité processed
demande enquiry
nom name
de of
traiter processing
mail e-mail
e-mail mail
compris including
le the
vous you
votre your
par by
toutes for
enregistré stored

FR Automatisez la planification de la demande en intégrant des canaux de vente, des 3PL, des entrepôts, des ERP et des applications de planification de la demande.

EN Automate demand planning by integrating sales channels, 3PLs, warehouses, ERPs, demand planning apps.

Frans Engels
automatisez automate
planification planning
des by
canaux channels
vente sales
entrepôts warehouses
applications apps
demande demand
intégrant integrating

FR Gestion des flux de dépenses (offre et demande) : la catégorisation des coûts liés à l'offre et à la demande peut aider les dirigeants à hiérarchiser leurs efforts d'optimisation des coûts. 

EN Managing demand and supply of costs: Categorising costs linked to both supply and demand can help executive leaders prioritise their cost optimisation efforts. 

Frans Engels
demande demand
peut can
dirigeants leaders
efforts efforts
aider help
coûts costs
de of
gestion managing
à to
et and
lié linked
leurs their

FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

Frans Engels
raisonnables reasonable
authentifier authenticate
informations information
contexte context
attentes expectations
pouvons we may
de of
vérifier verify
nous pouvons may
nous we
et and
prendre take

FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.

EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.

Frans Engels
exercer exercise
droits rights
ici here
identité identity
veuillez please
nous we
pouvons we may
vérifier verify
nous pouvons may
une a
de of
à to
répondre responding

FR Qu’il s’agisse de la langue, du type de demande ou du canal, les administrateurs peuvent facilement créer des catégories de compétences correspondant aux spécialités des agents afin d’affecter chaque demande client efficacement.

EN Whether it’s language, request type or channel, admins can easily create skill categories to match the expertise of agents—so that every request is navigated effectively.

Frans Engels
demande request
canal channel
administrateurs admins
facilement easily
catégories categories
correspondant match
agents agents
efficacement effectively
ou or
de of
peuvent can
chaque every
la the
langue language
type type
créer create
compétences skill
afin to

FR Que vous accordiez des prêts aux entreprises ou des prêts individuels, automatisez votre processus de demande de crédit pour valider plus rapidement les lignes de crédit avec un formulaire de demande de crédit en ligne

EN Whether you’re giving out business loans or individual loans, automate your credit application process to approve lines of credit faster with an online Credit Application Form

Frans Engels
entreprises business
automatisez automate
processus process
valider approve
en ligne online
prêts loans
ou or
crédit credit
formulaire form
votre your
demande application
avec with
de of

FR L'évolutivité disponible à la demande et de manière automatique optimise les performances et réduit les périodes d'arrêt des pipelines de données et des modèles ML en faisant correspondre efficacement les ressources à la demande.

EN On-demand autoscaling optimizes performance and reduces downtime of data pipelines and ML models by efficiently matching resources to demand.

Frans Engels
demande demand
optimise optimizes
réduit reduces
pipelines pipelines
ml ml
correspondre matching
efficacement efficiently
ressources resources
données data
performances performance
de of
à to
et and
modèles models

FR Pour obtenir de plus amples renseignements, des vidéos et des ressources pour vous aider à préparer une demande de subvention au CAM, consultez notre page intitulée Comment présenter une demande.

EN For more information, videos, and resources to help write a MAC grant application, visit our How to Apply page.

Frans Engels
renseignements information
vidéos videos
ressources resources
subvention grant
une a
à to
page page
comment how
demande application
notre our
plus more
aider to help

FR Nous passons des audits systématiques pour recevoir des rapports SOC  Type II mis à jour, disponibles sur demande et sur signature d’un accord de non-divulgation. Le dernier rapport SOC 2 Type II peut être demandé

EN We undergo routinised audits to receive updated SOC 2 Type II reports, available upon request and under NDA. The latest SOC 2 Type II report can be requested

Frans Engels
audits audits
soc soc
ii ii
mis à jour updated
rapports reports
rapport report
demande request
le the
nous we
type type
à to
disponibles available
demandé requested
et and
recevoir receive
peut can

FR Les professionnels de la santé et des services sociaux sont toujours en demande pour des affectations à temps plein, à temps partiel et de remplacement. Si vous êtes autorisé à pratiquer au Québec, nous nous réjouissons de votre demande.

EN Health and social services professionals are always in demand for full-time, part-time and replacement assignments. If you are licensed to practice in Quebec, we welcome your inquiry.

Frans Engels
santé health
sociaux social
affectations assignments
plein full
remplacement replacement
autorisé licensed
québec quebec
toujours always
si if
services services
en in
pratiquer to practice
nous we
demande demand
à to
temps time
votre your
et and
professionnels professionals
vous you

FR Les analyses et les insights vous aident à comprendre les résultats passés, à visualiser les tendances et à optimiser la gestion future. L'analyse automatisée fournit des données à la demande avec des performances à la demande.

EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.

Frans Engels
visualiser visualize
optimiser optimize
fournit provides
demande demand
insights insights
aident help you
la the
performances performance
résultats results
tendances trends
données data
analyses analytics
vous you
future the future
et understand
à and
avec with
gestion help

FR Répondre à la demande de puissance de calcul et de stockage des données se révèle compliqué sans le cloud computing, à la demande, en libre-service, avec mise en commun des ressources et élasticité

EN Big data’s demand for compute power and data storage are difficult to meet without the on-demand, self-service, pooled resource, and elastic characteristics of cloud computing

Frans Engels
puissance power
stockage storage
compliqué difficult
cloud cloud
ressources resource
de of
données data
répondre to meet
à to
demande demand
et and
computing computing

FR Liste des dates de réunion prévues du Comité des recours collectifs. La date d’audition d’une demande est fixée après réception de la demande complète.

EN The Class Proceedings Committee?s list of scheduled meeting dates. Application hearings are scheduled after a full application has been received.

Frans Engels
prévues scheduled
réception received
complète full
dates dates
réunion meeting
comité committee
s s
demande application
de of
liste list
la the

FR Pour obtenir de plus amples renseignements, des vidéos et des ressources pour vous aider à préparer une demande de subvention au CAM, consultez notre page intitulée Comment présenter une demande.

EN For more information, videos, and resources to help write a MAC grant application, visit our How to Apply page.

Frans Engels
renseignements information
vidéos videos
ressources resources
subvention grant
une a
à to
page page
comment how
demande application
notre our
plus more
aider to help

FR Avec le serveur de licences callas, des modèles de 'charge à la demande' ou de 'capacité à la demande' deviennent possibles, et ce système offre un moyen plus dynamique d’octroyer des licences selon les pics de fonctionnement.

EN The callas License Server makes models such as ‘load on demand’ or ‘capacity on demand’ possible, a more dynamic way of licensing based on peak performance.

Frans Engels
charge load
ou or
possibles possible
dynamique dynamic
callas callas
serveur server
capacité capacity
un a
demande demand
de of
plus more
licences licensing
modèles models

FR L?OUAC traite les demandes d’admission de premier cycle et des programmes professionnels aux universités de la province. Si vous ne savez pas lequel des formulaires de demande remplir, utilisez l’Outil de sélection de la demande pour vous aider.

EN The OUAC processes undergraduate and professional applications for admission to the province?s universities. Not sure which one to use? Answer a few short questions to help determine which application you should be using.

Frans Engels
province province
premier cycle undergraduate
s s
demande application
demandes applications
universités universities
la the
les questions
cycle processes
et and
vous you
utilisez use
aider to help

FR Une fois votre demande traitée et vos droits reçus par l’OUAC (il faut compter de 1 à 3 jours ouvrables pour le traitement de votre demande), vous pourrez y effectuer des modifications ou des corrections en ligne

EN If you would like to submit changes to the OUAC and your universities of choice, log in to your submitted application

Frans Engels
modifications changes
de of
en in
demande submit
à to
le the
et and
pourrez you

FR Intégrez la planification de la demande, la planification des stocks, la planification des matériaux en fonction de la demande, la planification de l?approvisionnement et plus encore pour accélérer le processus et prendre de meilleures décisions.

EN Integrate demand planning, inventory planning, demand-driven materials planning, procurement planning and more to drive faster insights and better decisions.

Frans Engels
intégrez integrate
planification planning
stocks inventory
matériaux materials
approvisionnement procurement
accélérer faster
décisions decisions
demande demand
de drive
et and
plus more
le better

FR Gestion des risques liés à la sécurité et la conformité - Dans les délais, dans les limites du budget, à la demande - Qualys est l'une des seules entreprises à fournir une solution à la demande pour

EN Security Risk and Compliance Management - On Time, On Budget, On Demand -- Qualys is the first company to deliver an on demand solution for security risk and compliance management. Qualys monitors

Frans Engels
conformité compliance
délais time
budget budget
demande demand
solution solution
gestion management
sécurité security
risques risk
la the
à to
entreprises company
et and
pour for

FR Nous fournissons des factures pour nos abonnements annuels sur demande et moyennant des frais de gestion. Le paiement doit s'effectuer par virement bancaire et non chèque. Pour toute demande vous pouvez contacter sales@agorapulse.com.

EN We do offer invoicing for our annual plans as needed. Payment must be made via EFT (no checks). Please contact sales@agorapulse.com if you require manual payment.

Frans Engels
fournissons offer
abonnements plans
annuels annual
agorapulse agorapulse
gestion checks
paiement payment
factures invoicing
contacter contact
vous you
doit must
nos our
nous we
demande if

FR Le service Fairmont en forme vous fournit sur demande des vêtements d’exercice et des chaussures de sport Reebok* livrés directement dans votre chambre sur demande.

EN Fairmont Fit provides Reebok* workout apparel all which can be delivered directly to your room upon request.

Frans Engels
fairmont fairmont
sport workout
directement directly
chambre room
fournit provides
livré delivered
demande request
vêtements apparel
votre your

FR Il faut compter de 4 à 6 semaines pour que le Bureau du commissaire des incendies examine la demande. Ce délai peut être plus long si des renseignements supplémentaires sont demandés ou si la demande n’est pas bien remplie.

EN It should take 4 to 6 weeks for the Office of the Fire Marshal to review the nomination. It can take longer if more information is needed or if your form hasn’t been filled in correctly.

Frans Engels
semaines weeks
bureau office
incendies fire
renseignements information
remplie filled
bien correctly
il it
si if
ou or
à to
de of
peut can
pour for
plus more

Toont 50 van 50 vertalingen