Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "coûts réduits un" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "coûts réduits un" van Frans naar Engels

Vertalingen van coûts réduits un

"coûts réduits un" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

coûts a all be budget business by charges company cost costs data expenses fees for for the from market on one performance price pricing project projects quality resources service the cost to to the total up use used using value with
réduits less low lower reduced small to reduce

Vertaling van Frans naar Engels van coûts réduits un

Frans
Engels

FR Des coûts réduits Un espace de travail virtuel permet aux collaborateurs de travailler de partout, éliminant ainsi la nécessité d’un vaste espace de bureau, ce qui réduit les coûts d’infrastructure

EN Lower costs A virtual workspace allows employees to work from anywhere, so there is no need for a large office space, which reduces infrastructure costs

Frans Engels
virtuel virtual
permet allows
nécessité need
espace space
réduit reduces
espace de travail workspace
vaste large
un a
bureau office
coûts costs
collaborateurs employees
travail work
partout anywhere
de from

FR les coûts et le temps sont réduits : un meilleur contrôle et une plus grande rapidité d'information sur les coûts pendant la phase de conception et d'exécution de l'ouvrage minimisent les erreurs et les ressources engagées

EN save costs and time: greater control and speed of information on costs during the design and execution phase strongly minimize errors and work resources

Frans Engels
contrôle control
rapidité speed
phase phase
conception design
ressources resources
coûts costs
de of
erreurs errors
et and
temps time
sur on

FR Coûts réduits : un développement plus rapide avec moins d'efforts signifie que les coûts de fonctionnalité de l'encrage numérique seront nettement inférieurs à ce que vous aviez prévu en cas d'extension ou de création d'applications.

EN Lower costs: Faster development with less effort means extending or building apps with digital ink functionality costs much less than you expect.

Frans Engels
signifie means
numérique digital
prévu expect
développement development
fonctionnalité functionality
ou or
un much
moins less
création building
coûts costs
vous you
de than
rapide faster
avec with

FR Ils étaient aussi réduits voire plus réduits qu’aujourd’hui

EN They were as small or even smaller than they are today

Frans Engels
étaient were
aussi as

FR Réduction des coûts de l'infrastructure de gestion des données : La réduction des coûts d'infrastructure et la diminution du nombre de licences à acheter et à amortir entraînent une baisse des coûts de support et de maintenance.

EN Development cost avoidance: Reusable data services and interactive development and validation improves quality and avoids rework for new projects

Frans Engels
coûts cost
données data
des projects
à and

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et faites la distinction entre les coûts du matériel et du personnel.

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.

Frans Engels
aperçu overview
budgets budgets
phase phase
matériel material
distinction distinguish
projet project
la the
et and
coûts costs
dépensé spent
chaque each
un an
entre between
pour for

FR Planifiez vos budgets et vos coûts de livraison, ainsi que vos coûts de matériel. Consultez d'un coup d'œil les coûts qui ont été encourus en fonction de la période de travail. Vous pouvez filtrer selon tous les critères.

EN Plan budgets and book time and material costs to work packages. See at a glance which costs have been incurred in which work package in which period. You can filter according to all criteria.

Frans Engels
budgets budgets
livraison package
matériel material
encourus incurred
filtrer filter
critères criteria
œil glance
période period
travail work
planifiez plan
consultez see
coûts costs
dun a
en in
de according
été been
et and
vous you

FR Amélioration de l'expérience client tout en augmentant l'efficacité grâce à des délais d'exécution plus rapides et à des coûts réduits

EN Improved the customer experience while increasing efficiency through faster turnaround times and lower costs

Frans Engels
rapides faster
coûts costs
client customer
amélioration improved
grâce the
à and
de times
tout en while

FR Se dit de fabricants regroupés ou dispersés, engendrant des émissions de fret et des coûts réduits.

EN Can be broken down and used as an ingredient of a new material.

Frans Engels
de of
et and
s a

FR Moins de complexité, des coûts réduits, un accès plus rapide aux données

EN Less complexity and cost, faster access to data

Frans Engels
complexité complexity
coûts cost
accès access
données data
moins less
de and
rapide faster

FR Grâce à elle vos managers peuvent identifier l’action la plus adaptée (ou « Next-Best-Action ») pour garantir la satisfaction des clients, et améliorer le NPS, tout en boostant la productivité grâce à des coûts et des risques réduits.

EN Pega Recall can help managers decide on next best actions to ensure customer satisfaction and increase net promoter scores, while maximizing efficiency, minimizing costs and reducing risk.

Frans Engels
managers managers
clients customer
coûts costs
best best
risques risk
à to
garantir ensure
des scores
le on
et and
améliorer help
satisfaction satisfaction
productivité can
tout en while

FR Dans ce contexte, nous avons identifié des opportunités pour permettre à ces acteurs d'être plus efficaces en assurant des coûts logistiques réduits, une optimisation de l'espace et une interface homme-machine plus intuitive

EN In this context, there is an opportunity to allow these actors to be more efficient in their operations with maximum safety, reduced logistics, space optimization and also intuitive “human machine interface”

Frans Engels
opportunités opportunity
acteurs actors
logistiques logistics
réduits reduced
optimisation optimization
lespace space
interface interface
intuitive intuitive
contexte context
efficaces efficient
et and
permettre allow
ces these
à to
ce this
plus more
en in

FR Ce processus rationalisé a pour résultat l'accélération du développement et des tests, des publications plus rapides et des coûts réduits.

EN This streamlined process results in increased development and testing speed, faster releases and reduced costs.

Frans Engels
rationalisé streamlined
publications releases
coûts costs
réduits reduced
plus increased
ce this
processus process
développement development
résultat results
rapides faster
et and
tests testing

FR Elles ont été conçues pour aider les Équipes de pays de l’ONU à produire des rapports de meilleure qualité, dans des délais plus appropriés et moyennant des coûts de transaction réduits.

EN These guidelines are designed to assist UN Country Teams in producing higher quality and timelier Reports, with reduced transaction costs.

Frans Engels
aider assist
pays country
rapports reports
coûts costs
transaction transaction
réduits reduced
qualité quality
pour designed
à to
dans in
et and
elles are

FR Se dit de fabricants regroupés ou dispersés, engendrant des émissions de fret et des coûts réduits.

EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.

Frans Engels
fabricants manufacturers
émissions emissions
coûts costs
ou or
fret freight
des meaning
et and

FR Coûts et temps consacrés aux opérations d’audit et de conformité réduits

EN Reduced audit and compliance costs and burdens

Frans Engels
coûts costs
conformité compliance
réduits reduced
et and

FR Résultat ? Moins de ruptures de stock, des niveaux optimaux de stocks de sécurité, des coûts d'entreposage des stocks réduits et des clients plus satisfaits.

EN The result? Reduced stockouts, optimal safety-stock levels, reduced inventory carrying costs and more satisfied customers.

Frans Engels
résultat result
niveaux levels
optimaux optimal
sécurité safety
coûts costs
clients customers
satisfaits satisfied
plus more
stock stock
réduits reduced
des the
et and

FR Des coûts d’installation, de maintenance et d’exploitation réduits font souvent pencher la balance en faveur des périphériques réseau. 

EN Lower installation, maintenance and operations costs often tip the scales in favor of network devices. 

Frans Engels
coûts costs
maintenance maintenance
faveur favor
en in
réseau network
périphériques devices
la the
souvent often
de of
et and

FR Les coûts d’exploitation ont été réduits du fait de la centralisation de la téléphonie sur un seul IPBX et le passage de 4 à 2 standards. 

EN Operating costs have been decreased due to the passage from four to two switchboards following the introduction of softphones 

Frans Engels
passage passage
à to
coûts costs
de of
du from
un due
été been

FR Les coûts d'exploitation ont été réduits en centralisant la téléphonie. 

EN Telephony services are centralized on a redundant OmniPCX Enterprise communications server, which simplifies administration.

Frans Engels
téléphonie telephony
l a
les are
la which

FR Les coûts d'installation, de maintenance et d'exploitation sont considérablement réduits

EN Installation, maintenance and operating costs are considerably lower

Frans Engels
maintenance maintenance
considérablement considerably
coûts costs
sont are
et and

FR Résultat de cette optimisation : des coûts d'exploitation réduits et des avantages immédiats

EN This has a direct bearing on operational costs, and the benefits that optimization can get therein

Frans Engels
optimisation optimization
coûts costs
avantages benefits
et and

FR "Remote Support Premium" nous donne l'avantage de pouvoir fournir des services plus rapidement et à des coûts réduits

EN “Remote Support Premium gives us the advantage of being able to provide services more quickly at reduced costs

Frans Engels
remote remote
donne gives
coûts costs
réduits reduced
support support
premium premium
services services
rapidement quickly
de of
à to
fournir provide
plus more

FR Pour les sociétés pharmaceutiques, les avantages sur le plan des coûts, la population diversifiée et les fardeaux administratifs réduits ont pour résultat de faciliter la réalisation d’essais cliniques en Ontario

EN The bottom line is that our cost advantages, diverse population and reduced administrative burden make it easier for pharma companies to conduct clinical trials here

Frans Engels
sociétés companies
pharmaceutiques pharma
avantages advantages
coûts cost
population population
administratifs administrative
réduits reduced
faciliter easier
cliniques clinical
diversifié diverse
société conduct
pour line

FR Les coûts de l'infrastructure de sécurité sont réduits en raison de la diminution du niveau d'appels de service d'assistance

EN Security infrastructure costs are reduced due to the decreased level of helpdesk calls

Frans Engels
sécurité security
niveau level
la the
coûts costs
réduits reduced
de of
sont are
en due

FR Le flux de trésorerie et le fonds de roulement sont ainsi optimisés et les coûts administratifs des créances réduits

EN Cashflow and working capital are thus optimized and the administrative costs of receivables reduced

Frans Engels
fonds capital
administratifs administrative
réduits reduced
le the
coûts costs
de of
sont are
optimisé optimized
et and

FR Nous mettons ici l'accent sur la réduction des risques et sur l'augmentation de la sécurité et du confort du patient, tout en veillant à garantir des délais de commercialisation et des coûts réduits.

EN Our focus here is on reducing risk, increasing safety and comfort for the patient, always having time-to-market and cost in mind.

Frans Engels
réduction reducing
confort comfort
patient patient
délais time
commercialisation market
coûts cost
risques risk
la the
sur on
à to

FR PETstock réduits ses coûts opérationnels et offre à son équipe informatique un outil de téléassistance intégré avec le SSO

EN PETstock was able to reduce operational costs and offer their IT team a more user-friendly remote support tool enabled with SSO

Frans Engels
coûts costs
opérationnels operational
sso sso
équipe team
outil tool
assistance support
offre offer
un a
à to
et and
avec with
le more

FR Compatibilité avec le matériel NVIDIA© et Intel© pour le décodage vidéo accéléré. Profitez de performances maximales, d'une charge réduite sur le processeur et de coûts système réduits.

EN Support for NVIDIA© and Intel© hardware for accelerated video decoding. Achieve maximum performance, reduced CPU load, and lower system costs.

Frans Engels
nvidia nvidia
intel intel
décodage decoding
accéléré accelerated
performances performance
maximales maximum
charge load
processeur cpu
coûts costs
matériel hardware
système system
vidéo video
réduits reduced
et and

FR La technologie de vision innovante du DataMan 470 offre une couverture et une vitesse inégalées, permettant une plus grande variation de process et des coûts de production réduits

EN DataMan 470’s innovative imaging technology delivers unprecedented coverage and speed allowing greater process variation and lower facility design costs

Frans Engels
innovante innovative
offre delivers
couverture coverage
vitesse speed
permettant allowing
variation variation
coûts costs
dataman dataman
process process
technologie technology
plus grande greater
production design
et and

FR globale instantanée, le tout avec des coûts réduits

EN PSTN connectivity—all with reduced costs

Frans Engels
coûts costs
réduits reduced
tout all
avec with

FR Production rapide et coûts réduits

EN Fast production and reduced costs

Frans Engels
production production
rapide fast
et and
coûts costs
réduits reduced

FR Coûts réduits de stockage et performances optimisées

EN Lower storage costs & optimize performance

Frans Engels
coûts costs
stockage storage
performances performance

FR Élargissez immédiatement vos canaux de communication, avec des coûts réduits et sans frais initiaux.

EN Expand your communication channels immediately, with lower costs and no up-front expenses.

Frans Engels
canaux channels
communication communication
immédiatement immediately
coûts costs
vos your
avec with
frais expenses
et and

FR Compresseurs Copeland Scroll : Une performance supérieure, des coûts énergétiques réduits

EN Copeland Scroll Compressors: Higher Performance, Lower Energy Costs

Frans Engels
compresseurs compressors
scroll scroll
performance performance
supérieure higher
coûts costs

FR Résultat de cette optimisation : des coûts d'exploitation réduits et des avantages immédiats

EN This has a direct bearing on operational costs, and the benefits that optimization can get therein

Frans Engels
optimisation optimization
coûts costs
avantages benefits
et and

FR Réplication basée sur des sauvegardes de machines de production Bénéficiez de la combinaison parfaite de temps de récupération raccourcis et de coûts réduits par rapport aux technologies de réplication plus complexes.

EN Replication based on backups of production machines Benefit from the perfect combination of shortened recovery times and lower costs compared to more complex replication technologies.

Frans Engels
réplication replication
machines machines
bénéficiez benefit
parfaite perfect
coûts costs
technologies technologies
complexes complex
sauvegardes backups
récupération recovery
basée based on
la the
basé based
production production
par rapport compared
de of
combinaison combination
et and
sur on
plus more

FR Tous ces coûts peuvent être considérablement réduits en utilisant le bon matériau conducteur de chaleur dans l?outillage de production

EN These can all be drastically reduced by using the right heat-conductive material in production tooling

Frans Engels
réduits reduced
matériau material
conducteur conductive
chaleur heat
outillage tooling
production production
considérablement drastically
le the
bon right
en in
de all
utilisant by using
en utilisant using

FR Le fait que les coûts de traitement soient considérablement réduits lors de l?utilisation des services eCheck mérite également d?être mentionné

EN The fact that the processing costs are dramatically reduced when using eCheck services, is also worth mentioning

Frans Engels
réduits reduced
echeck echeck
traitement processing
également also
coûts costs
services services
soient are
fait that

FR Par conséquent, les coûts du cloud sont considérablement réduits par rapport aux autres fournisseurs de solutions de sauvegarde dans le cloud

EN As a result, cloud costs are vastly reduced compared to other cloud backup solutions vendors.

Frans Engels
cloud cloud
considérablement vastly
réduits reduced
fournisseurs vendors
solutions solutions
sauvegarde backup
par conséquent result
coûts costs
sont are
par rapport compared
autres other

FR Notre solution unique de CFD sur actions couvre les marchés d'actions du monde entier sur un seul compte avec des coûts de financement réduits

EN Our single stock CFD offering covers equity markets from all over the world on one single account with low financing costs

Frans Engels
cfd cfd
couvre covers
coûts costs
financement financing
réduits low
compte account
marchés markets
monde world
avec with
sur on
actions stock
notre our
du from

FR Consommation d'énergie en baisse et coûts en électricité réduits

EN Gradual reduction in energy consumption and lower electricity costs

Frans Engels
consommation consumption
en in
et and
coûts costs
baisse reduction
électricité electricity
énergie energy

FR Ce modèle offre également des coûts de démarrage et un investissement en capital réduits, ainsi qu'un abonnement avec paiement à l'utilisation.

EN This model also offers lower start-up costs, a pay-as-you-go subscription model and lower capital investment.

Frans Engels
modèle model
offre offers
coûts costs
démarrage start
investissement investment
capital capital
abonnement subscription
un a
ainsi as
également also
ce this
à and

FR Les Zebra Signature Services accélèrent la capacité de libérer l'intelligence de ces équipements, pour faire bénéficier les entreprises de revenus supérieurs et de coûts réduits.

EN Zebra Signature Services accelerate the ability to unlock intelligence from these devices for companies excited by the prospect of higher revenues and lower costs.

Frans Engels
zebra zebra
signature signature
accélèrent accelerate
revenus revenues
coûts costs
services services
capacité ability
entreprises companies
la the
de of
libérer unlock
équipements devices
et and
pour for

FR Grâce à son excellente fiabilité, le Rafale a des coûts de maintenance considérablement réduits.

EN Thanks to its outstanding reliability, the Rafale has lower maintenance costs.

Frans Engels
excellente outstanding
fiabilité reliability
coûts costs
maintenance maintenance
le the
à to
a has
de its

FR Coûts de stockage réduits au minimum grâce à l'élimination des silos de stockage et à la gestion centralisée de vos données

EN Minimized storage costs by eliminating storage silos and managing your data with centralized management

Frans Engels
coûts costs
stockage storage
données data
élimination eliminating
silos silos
centralisé centralized
gestion management
vos your
à and

FR Nos pompes de dosage ultra-fiables sont conçues pour garantir aux opérateurs d’usines des cycles de vie de pompe prolongés, des temps d’arrêt minimes et des coûts d’entretien réduits.

EN Our highly-reliable dosing pumps are designed to assure plant operators of extended pump life cycles, minimal downtime and lower maintenance costs.

Frans Engels
dosage dosing
opérateurs operators
cycles cycles
coûts costs
garantir assure
vie life
pompes pumps
prolongé extended
pompe pump
sont are
de of
pour designed
nos our
aux to

FR Le résultat : un mélange chimique plus précis et des coûts énergétiques, chimiques et de main-d’œuvre réduits.

EN The end results are a more accurate chemistry mix and reduced energy, chemical and labor costs.

Frans Engels
mélange mix
coûts costs
réduits reduced
le the
un a
plus more
précis accurate
des end
et and
chimiques chemical

FR Les workflows de gouvernance des données sont simplifiés, les coûts de gouvernance diminuent, les cycles de détection et d’analyse des données sont réduits et le délai nécessaire pour obtenir des insights pertinents est largement réduit.

EN Streamlines data governance workflows, lower governance costs, reduces data discovery and analysis cycles, and dramatically accelerates the time to meaningful insights.

Frans Engels
workflows workflows
gouvernance governance
cycles cycles
détection discovery
pertinents meaningful
délai time
insights insights
réduit reduces
le the
données data
coûts costs
et and

FR Productivité accrue et coûts réduits

EN Greater productivity & reduced costs

Frans Engels
productivité productivity
accrue greater
coûts costs
réduits reduced

Toont 50 van 50 vertalingen