Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "comment elles modifient" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "comment elles modifient" van Frans naar Engels

Vertalingen van comment elles modifient

"comment elles modifient" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

comment a about access all also an and and the are as as well as well as at at the available be been better both build but by can can be check content create different do does download everything find first following for from future get go google has have help help you here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is its know learn learning like ll look look at make may more most my need need to needs new next not now of of the on on the one or other our out own people personal please products questions re read right search secure see service services set should show simple site so support sure take that the the most their them then there these they this through time to to be to do to find to get to know to learn to make to the to understand to watch together understand up us use used user using video want want to was way we we are we can we may well what what are what is when where which who why will with within work you you are you can you need your
elles a able about across after against all already also always an and and the another any are as at at the available based on be because become been before being between both but by by the can can be come comes content could create created data different do does doing don each easily even first for for the free from from the full get give go has have have to here how however i if in in the information into is isn isn’t it it is its it’s just know like ll look looking made make making many matter may means more most much must need need to needs new no not number number of of of the of their off on on the once one only or other our out over own pages part people personal product products provide right s same see seo set should since site so so that some such such as sure take team than that that they the the best the most the same their them themselves then there these they they are they have they need they should they’re things this those through time to to be to do to make to see to the today together too two understand up us use using very want want to was we well were what when where whether which while who why will will be with without work you you can your

Vertaling van Frans naar Engels van comment elles modifient

Frans
Engels

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

Frans Engels
couvre cover
politique policy
explique explains
données data
comment how
nous we
utilisons we use
vos your
traitées processed
nous utilisons use
cette this
personnel personal
à and
collecté collected

FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

Frans Engels
données data
informations information
comment how
privée privacy
utilisons we use
vos your
traitées processed
nous utilisons use
nous we
elles it
sont is
et and
collecté collected

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

Frans Engels
couvre cover
politique policy
explique explains
données data
comment how
nous we
utilisons we use
vos your
traitées processed
nous utilisons use
cette this
personnel personal
à and
collecté collected

FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

Frans Engels
données data
informations information
comment how
privée privacy
utilisons we use
vos your
traitées processed
nous utilisons use
nous we
elles it
sont is
et and
collecté collected

FR Dans la section Blackjack, la variation compte pour ceux qui aiment les différentes cotes offertes par les différentes variantes du Blackjack et comment elles modifient légèrement la façon dont la stratégie optimale est jouée

EN In the Blackjack section, variation counts for those that love the different odds various Blackjack variations offer and how they slightly change how optimal strategy is played

Frans Engels
cotes odds
offertes offer
légèrement slightly
stratégie strategy
optimale optimal
blackjack blackjack
joué played
variation variation
compte counts
variantes variations
et and
comment how
dans in
différentes different
la the
section section
pour for

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!

Frans Engels
féminins female
ennuyeux annoying
sexy sexy
toujours always
le the
partout everywhere
sont are
pouvoir power
de of
et and
les themselves

FR Les entreprises modifient la façon dont elles gèrent les systèmes SAP critiques, notamment en s?appuyant sur de nouveaux modèles de déploiement qui améliorent les relations avec les utilisateurs métier

EN Digital transformation goals and strategies are essential in good times and bad, to help create a sustainable competitive advantage

Frans Engels
en in
modèles create
les good
elles are
de times

FR Elles définissent un mode opératoire plus efficace ou modifient celui qui était déjà en place

EN They define a more efficient modus operandi or modify the one already in place

Frans Engels
définissent define
celui the one
en in
place place
ou or
efficace efficient
un a
plus more
déjà already
elles the

FR Ayez un suivi des pages ajoutées, supprimées ou redirigées par vos concurrents. Découvrez comment ils modifient les titres, descriptions et entêtes et quelles pages ils essayent d'améliorer en priorité.

EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.

Frans Engels
suivi track
descriptions descriptions
pages pages
ou or
ayez are
concurrents competitors
comment how
titres titles
et find
ajoutées add
en to

FR Ayez un suivi des pages ajoutées, supprimées ou redirigées par vos concurrents. Découvrez comment ils modifient les titres, descriptions et entêtes et quelles pages ils essayent d'améliorer en priorité.

EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.

Frans Engels
suivi track
descriptions descriptions
pages pages
ou or
ayez are
concurrents competitors
comment how
titres titles
et find
ajoutées add
en to

FR Découvrez comment employeurs et employés modifient leur façon de travailler - et de collaborer.

EN Find out how employers and employees are changing their ways of working – and working together.

Frans Engels
employeurs employers
employés employees
travailler working
et and
découvrez find
comment how
leur their
façon out

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?

Frans Engels
imaginez imagine
partagent sharing
bite dick
excité horny
quand when
quelles what
et and
vous you
deviennent can
une a
même even
sont become

FR La variabilité du climat est naturelle, mais le changement climatique actuel est dû au réchauffement de la planète, causé principalement par les activités humaines qui modifient la composition de l'atmosphère. 

EN Variability in climate happens naturally, but today’s climate change comes from global warming that is primarily caused by human activities that are altering the composition of the atmosphere. 

Frans Engels
naturelle naturally
changement change
réchauffement warming
planète global
principalement primarily
activités activities
humaines human
composition composition
climat climate
de of
du from
causé caused
qui that
mais but
par by

FR Lorsque les utilisateurs créent et modifient des pages, ils ne peuvent utiliser que les images, les couleurs et les mises en page pré-approuvées.

EN As users create and edit pages, they'll only be allowed to use images, colors and layouts that are pre-approved.

Frans Engels
images images
mises en page layouts
utilisateurs users
pages pages
peuvent be
lorsque as
ils are
mises to

FR Ils ne modifient souvent pas le mot de passe par défaut, qui est généralement « 1111 » ou « 0000 »

EN They often leave the default password unchanged, which is usually set to either “1111” or “0000”

FR Les cookies de préférence permettent à un site web de se souvenir des informations qui modifient le comportement ou l'apparence du site, comme votre langue préférée ou la région dans laquelle vous vous trouvez.

EN Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.

Frans Engels
cookies cookies
permettent enable
informations information
se souvenir remember
préférence preference
un a
ou or
région region
à to
votre your
dans in
de way
préféré preferred
site website
vous you

FR 58 % de nos utilisateurs modifient leurs sondages suite aux recommandations automatiques envoyées par SurveyMonkey Genius, notre assistant de sondage optimisé par l'IA

EN helps democratize some of the complex tasks involved here: 58% of our users make changes to their surveys after receiving automatic recommendations from SurveyMonkey Genius, an artificial intelligence-enabled survey assistant

Frans Engels
utilisateurs users
recommandations recommendations
automatiques automatic
surveymonkey surveymonkey
genius genius
assistant assistant
sondages surveys
sondage survey
de of
suite the

FR Les éditeurs de sites web disposent d'autorisations commerciales pour les actions qui modifient le contenu du site. Les éditeurs de sites web peuvent :

EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:

Frans Engels
commerciales commerce
éditeurs editors
actions actions
contenu content
qui that
peuvent can

FR Les cookies de préférences sont utilisés pour stocker des informations qui modifient certains aspects du service

EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service

Frans Engels
cookies cookies
préférences preferences
informations information
aspects aspects
de of
stocker to store
service service
sont are
utilisé used

FR Les pages sont des documents dans lesquels les utilisateurs créent leur travail, le modifient et en discutent.

EN Pages are documents where people create, edit, and discuss their work. 

Frans Engels
documents documents
pages pages
sont are
travail work
et discuss
leur their

FR Les apps modifient le comportement de votre produit Atlassian

EN Apps change the way your Atlassian application behaves

Frans Engels
apps apps
atlassian atlassian
de way
le the
votre your

FR Si nous apportons des changements qui modifient sensiblement vos droits à la vie privée, nous vous fournirons un avis supplémentaire, par exemple par e-mail ou par notre plateforme

EN If we make changes that materially alter your privacy rights, we will provide additional notice, such as via email or through our platform

Frans Engels
changements changes
droits rights
fournirons will provide
supplémentaire additional
plateforme platform
si if
avis notice
ou or
vos your
privée privacy
notre our
nous we
des via
mail email

FR L’Emploi est un secteur où les annonces sont volatiles et modifient en permanence l’architecture de nos sites

EN Employment is a field in which offers are ephemeral, which constantly changes the architecture of our sites

Frans Engels
secteur field
en permanence constantly
un a
en in
sont are
de of
sites sites
nos our

FR Plusieurs utilisateurs modifient et voient simultanément les modifications apportées au document.

EN Multiple users simultaneously edit and see the changes on the document.

Frans Engels
utilisateurs users
document document
modifications changes
et and
au on
plusieurs multiple
voient see

FR 5 sections modifient les données présentées et l'apparence de la visualisation, en fonction de différentes valeurs scientifiques

EN There are five sections that change what data you see and how the visualisation appears depending on different scientific values

Frans Engels
sections sections
scientifiques scientific
visualisation visualisation
données data
la the
présentées see
valeurs values
et and
en fonction de depending

FR , mais les enceintes connectées et les assistants vocaux constituent des éléments clés de la révolution conversationnelle, car ils modifient notre manière de communiquer et d’interagir avec les marques

EN , but smart speakers and voice assistants are key pieces of the conversational revolution, changing the way in which we communicate – and how we interact with brands

Frans Engels
enceintes speakers
assistants assistants
vocaux voice
éléments pieces
clés key
révolution revolution
manière way
communiquer communicate
marques brands
et and
avec with
la the
mais but

FR L'administrateur peut intégrer l'API Product Advertising d'Amazon pour automatiser ses campagnes et créer des ensembles de règles personnalisées qui modifient automatiquement les enchères de mots clés en fonction des mots clés.

EN The administrator can integrate Amazon?s Product Advertising API to automate their campaigns and create custom rule sets that automatically change keyword bids based on keywords.

Frans Engels
intégrer integrate
damazon amazon
ensembles sets
règles rule
enchères bids
s s
automatiser automate
campagnes campaigns
automatiquement automatically
advertising advertising
peut can
product product
créer create
en to
de custom
mots clés keywords
mots the
clé keyword

FR Certains ajustements ne s’affichent dans le panneau Styles du site que si votre site contient les éléments que ces ajustements modifient.

EN Some elements' tweaks only display in site styles if those elements exist on your site.

Frans Engels
ajustements tweaks
panneau display
styles styles
site site
éléments elements
si if
votre your
dans in
certains some

FR Ce retard est particulièrement problématique car la plupart des virus mutent ou modifient leurs séquences d'acide nucléique à mesure qu'ils se reproduisent chez les hôtes

EN This lag is particularly problematic because most viruses mutate or change their nucleic acid sequences as they reproduce in hosts

Frans Engels
retard lag
particulièrement particularly
problématique problematic
virus viruses
séquences sequences
ce this
ou or
est is
hôtes hosts
leurs their
car as
la most
des because

FR 14 sept 2020 - FCA et Groupe PSA modifient leur accord de rapprochement pour renforcer encore la structure financière de Stellantis à son démarrage

EN Sep 14, 2020 - FCA and Groupe PSA amend their Combination Agreement to further strengthen Stellantis’ opening capital structure

Frans Engels
psa psa
accord agreement
renforcer strengthen
structure structure
stellantis stellantis
groupe groupe
à to
et and

FR FCA et Groupe PSA modifient leur accord de rapprochement pour renforcer encore la structure financière de Stellantis à son démarrage

EN FCA and Groupe PSA amend their Combination Agreement to further strengthen Stellantis’ opening capital structure

Frans Engels
psa psa
accord agreement
renforcer strengthen
structure structure
stellantis stellantis
groupe groupe
à to
et and

FR Vous pouvez également ajouter des options de prix avec une question à choix multiple (voir ci-dessus), de sorte que les choix du client modifient le prix final.

EN You can also add pricing options with a multiple choice question (see above), so that customer choices will change the final price.

Frans Engels
ajouter add
client customer
également also
voir see
options options
choix choice
les choix choices
le the
final final
vous you
une a
prix price
avec with
question question

FR « Il est urgent que les autorités modifient le Code pénal du Maroc qui conserve un arsenal de dispositions criminalisant la liberté d’expression et est utilisé de manière illégale pour étouffer la dissidence dans le pays. »

EN “It is urgent that the authorities amend Morocco’s Penal Code which retains an arsenal of provisions that criminalize freedom of expression and have been unlawfully used to supress dissent in the country.”

Frans Engels
urgent urgent
code code
pénal penal
conserve retains
arsenal arsenal
dispositions provisions
liberté freedom
utilisé used
autorités authorities
pays country
et and
dans in
il it
manière to

FR Les co-webmasters maintiennent, mettent à jour et modifient le site Web de l'ITAA au service de la conscience de groupe de la fraternité

EN The co-webmasters maintain, update, and modify ITAA’s website in service of the fellowship group conscience

Frans Engels
conscience conscience
fraternité fellowship
service service
maintiennent maintain
groupe group
de of
à and
site website

FR Alors que les producteurs modifient leurs façons de produire des œufs, nous veillons à ce que le secteur puisse continuer à offrir aux Canadiens la grande variété qu’ils affectionnent tant

EN As egg farmers transition their approach to producing eggs, we are focused on ensuring our sector can continuously offer Canadians the egg choices they desire

Frans Engels
producteurs farmers
secteur sector
canadiens canadians
œufs egg
nous we
à to
puisse can
de our

FR Les progrès technologiques modifient la façon dont les biens sont produits et distribués

EN Advancements in technology are altering the way that goods are produced and distributed

Frans Engels
progrès advancements
technologiques technology
façon way
et and
la the
sont are
distribué distributed

FR Les avancées naissantes dans les recherches sur Google modifient la façon dont les gens recherchent des services juridiques

EN The sprouting advancements in Google searches are changing the way people look for legal services

Frans Engels
avancées advancements
juridiques legal
google google
recherches searches
la the
gens people
services services
dans in
façon way

FR Cette métrique fait référence au chargement d'éléments qui modifient l'affichage de la page au fur et à mesure qu'elle réagit

EN This metric refers to the loading of elements that modify the display of the page as it reacts

Frans Engels
chargement loading
réagit reacts
fait référence refers
éléments elements
métrique metric
fur as
à to
la the
page page
de of

FR Révisez et relisez les documents dans leur mise en page Les réviseurs ont un aperçu instantané de la mise en page du document lorsqu’ils modifient du texte

EN Review and proofread documents in layout As proofreaders make text changes in the document, they see an instant preview in layout

Frans Engels
instantané instant
mise en page layout
aperçu preview
la the
documents documents
document document
en in
un an
texte text
et and

FR Que se passe-t-il lorsque deux personnes modifient des informations dans la même cellule ?

EN What Happens When Two People Change Information in the Same Cell

Frans Engels
personnes people
informations information
cellule cell
lorsque when
dans in
la the
se passe happens

FR Si deux personnes modifient des informations dans la même cellule à peu près au même moment, la dernière modification enregistrée sera affichée dans la cellule.

EN If two people change information in the same cell at roughly the same time, the last saved change will be displayed in the cell.

Frans Engels
informations information
cellule cell
modification change
si if
personnes people
enregistré saved
affiché displayed
la the
près in

FR La mondialisation, la rapidité du développement technologique, les changements de valeurs générationnelles modifient les façons de faire

EN Globalization, rapid technological advances and generational shifts in values are changing how businesses are run

Frans Engels
rapidité rapid
technologique technological
développement advances
valeurs values
de and
changements shifts

FR Les services cloud accélèrent le rythme de ce changement alors que de nouveaux schémas de travail, tels que la mobilité, les plateformes collaboratives (gig economy) et les modèles d’organisation plus plats, modifient l’avenir du travail.

EN Cloud services have accelerated the rate of this change while, at the same time, new work patterns like mobility, the gig economy, and flatter organizational models are changing the future of work.

Frans Engels
cloud cloud
rythme rate
nouveaux new
mobilité mobility
economy economy
services services
ce this
schémas patterns
de of
travail work
et and
changement change
modèles models

FR Il n'y a pas de remplacement accidentel lorsque deux personnes modifient le même fichier en même temps. Tresorit détecte automatiquement les modifications qui se chevauchent et vous donne la possibilité d'examiner et de résoudre le conflit.

EN There are no accidental overwrites when two people modify the same file at the same time. Tresorit automatically detects the overlapping modifications and gives you the chance to review and resolve the conflict.

Frans Engels
personnes people
fichier file
détecte detects
automatiquement automatically
résoudre resolve
conflit conflict
lorsque when
modifications modifications
donne gives
temps time
et and
vous you

FR Au fur et à mesure que les rôles des soignants évoluent et se modifient, de nouvelles questions se posent à propos des fonctions exactes que chaque membre de l’équipe doit remplir.

EN As the roles of health care providers evolve and change, they also bring new questions about exactly what functions each team member should fill.

Frans Engels
nouvelles new
membre member
remplir fill
équipe team
rôles roles
propos about
doit should
fur as
fonctions functions
évoluent evolve
questions questions
à and
de of
chaque each

FR Les technologies numériques modifient le paysage concurrentiel dans les domaines du bâtiment, de l'énergie et de la mobilité

EN Digital technologies are changing the competitive landscape in the areas of buildings, energy and mobility

Frans Engels
paysage landscape
concurrentiel competitive
domaines areas
mobilité mobility
énergie energy
technologies technologies
numériques digital
de of
et and
dans in
les buildings

FR D’étudiants plus ou moins actifs, ils deviennent des self directive learners qui gagnent en maturité, modifient leurs comportements et renforcent leur employabilité.

EN Students with varying degrees of engagement are transformed into self-directive learners who gain in maturity, change their behaviour and improve their employability. 

Frans Engels
self self
directive directive
maturité maturity
comportements behaviour
en in
étudiants students
et and
deviennent are
qui who

FR Cookies essentiels.Nous pouvons utiliser des cookies pour mémoriser des informations qui modifient le comportement ou l'apparence du Service, comme la préférence linguistique d'un utilisateur sur le Service.

EN Essential cookies.We may use cookies to remember information that changes the way the Service behaves or looks, such as a user’s language preference on the Service.

Frans Engels
cookies cookies
essentiels essential
informations information
ou or
préférence preference
utiliser use
utilisateur users
pouvons we may
service service
nous pouvons may
nous we
comme as
dun a
sur on
des way
mémoriser remember

FR Nous pouvons utiliser ces cookies pour mémoriser des informations qui modifient le comportement ou l'apparence du Service, comme la fonctionnalité " se souvenir de moi ".

EN We may use these cookies to remember information that changes the way the Service behaves or looks, such as the “remember me” functionality.

Frans Engels
cookies cookies
informations information
ou or
utiliser use
service service
fonctionnalité functionality
se to
nous we
pouvons may
mémoriser remember
comme as
moi me

FR Les enseignants modifient les commentaires et y répondent, puis les mettent en vert

EN Teachers edit & reply to the comments and then set them to green

Frans Engels
enseignants teachers
répondent reply
commentaires comments
et and
vert green
mettent the
en to

Toont 50 van 50 vertalingen