Vertaal "certaines incluent" naar Engels

FR Notez que les tarifs Classroom Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, ainsi que Statuspage. Les tarifs Classroom n'incluent pas les apps du Marketplace tierces, Trello, Opsgenie ou Jira Align.

• Classroom Cloud incluent
• apps
• produits phares d'Atlassian
• Statuspage
• tarifs Classroom n'incluent
• apps du Marketplace
• Trello
• Opsgenie
• Jira

FR Les clients ne peuvent pas combiner des souscriptions qui incluent l’option ESPOS avec des souscriptions qui n’incluent pas cette option dans un cluster

• combiner des souscriptions
• incluent

FR Notez que les tarifs Classroom Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, ainsi que Statuspage. Les tarifs Classroom n'incluent pas les apps du Marketplace tierces, Trello, Opsgenie ou Jira Align.

• Classroom Cloud incluent
• apps
• produits phares d'Atlassian
• Statuspage
• tarifs Classroom n'incluent
• apps du Marketplace
• Trello
• Opsgenie
• Jira

FR Les clients ne peuvent pas combiner des souscriptions qui incluent l’option ESPOS avec des souscriptions qui n’incluent pas cette option dans un cluster

• combiner des souscriptions
• incluent

FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant

• créez un compte
• remarque
• cela est nécessaire
• puissiez utiliser certaines
• applications
• informations vous concernant

FR Certaines autorités n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de certaines garanties; il se peut donc que certaines limitations ou exclusions contenues dans ce Contrat ne s’appliquent pas à vous.

• Certaines autorités
• limitation
• certaines garanties
• donc que certaines

FR Certaines autorités n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de certaines garanties; il se peut donc que certaines limitations ou exclusions contenues dans ce Contrat ne s’appliquent pas à vous

• Certaines autorités
• limitation
• certaines garanties
• donc que certaines

FR L'exclusion de certaines garanties et la limitation de certaines responsabilités sont interdites dans certaines juridictions. Ces interdictions statutaires pourraient vous être applicables.

• L'exclusion de certaines
• limitation de certaines
• interdites dans certaines
• interdictions statutaires pourraient

FR En dessinant les lignes de contour des cheveux, vous voudrez ajouter certaines courbes, certaines boucles ou certaines parties. N'entrez pas encore trop dans les détails.

• dessinant les lignes
• contour des cheveux
• voudrez ajouter certaines
• certaines boucles
• certaines parties

FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant

• créez un compte
• remarque
• cela est nécessaire
• puissiez utiliser certaines
• applications
• informations vous concernant

FR (Certaines plateformes MRM incluent des systèmes DAM légers, mais ne disposent souvent pas des fonctionnalités complètes qu’attendent les équipes aujourd’hui.)

• Certaines plateformes MRM
• systèmes DAM légers
• fonctionnalités complètes
• équipes

FR Certaines pratiques que vous pouvez adopter dès maintenant incluent les suivantes : 

• pouvez adopter dès
• incluent les suivantes

FR Certaines parties de l’historique d’un client incluent des points d’interaction qui ne débouchent pas toujours sur des tickets? L’équipe de Haav a pu éviter un certain nombre de tickets grâce à Zendesk Guide

• débouchent pas toujours
• tickets
• Haav a pu
• grâce à Zendesk

FR Les éditions standard et gratuites de iPhone Backup Extractor incluent également la possibilité de déchiffrer une sauvegarde chiffrée et de voir son contenu, mais avec certaines limitations quant au nombre de fichiers pouvant être extraits.

• éditions standard
• gratuites de iPhone
• possibilité de déchiffrer
• sauvegarde chiffrée
• voir son contenu
• certaines limitations quant
• nombre de fichiers

FR Sinon, vous pourriez envisager d’utiliser une autre méthode pour vous connecter. Certaines méthodes d’ouverture de session incluent (mais ne sont pas limitées à) :

• Sinon
• pourriez envisager
• connecter
• Certaines méthodes
• session incluent

FR Certaines de ces menaces les plus importantes incluent les suivantes :

FR Un VPS signifie "serveur privé virtuel".Par rapport à l'hébergement Web partagé, ces systèmes sont beaucoup plus personnalisables.Certaines des options que vous pouvez configurer sur un VPS incluent:

• VPS signifie
• privé
• rapport à l'hébergement
• partagé
• systèmes sont beaucoup

FR Certaines brasseries incluent des packs de froid dans leurs expéditions.

• Certaines brasseries incluent
• packs de froid

FR Certaines des bases de la stratégie de base incluent des tactiques de jeu connues comme se rendre sur le 16, ne jamais partager une paire de 10, ou toujours doubler sur le 11

• Certaines des bases
• stratégie de base
• tactiques de jeu

FR Ces règles incluent la possibilité de définir une longueur minimale de mot de passe, la restriction de certaines adresses IP, l'obligation de chiffrer les noms de fichiers, et bien plus encore.

• définir une longueur
• mot de passe
• restriction de certaines
• IP
• l'obligation de chiffrer
• noms de fichiers

FR Les méthodes de paiements incluent la plupart des principales cartes de crédit, AmazonPay et PayPal dans certaines régions (« Paiement électronique »)

• méthodes de paiements
• plupart des principales
• crédit
• AmazonPay
• PayPal dans certaines
• Paiement électronique

FR Parmi les 20 millions d’habitants que compte le Cameroun, certaines communautés s’identifient comme autochtones. Ceux-ci incluent les chasseurs / cueilleurs (Pygmées), les pasteurs Mbororo et les communautés de montagne de Kirdi.

• Parmi les millions
• compte le Cameroun
• certaines communautés
• autochtones
• cueilleurs
• Pygmées
• pasteurs Mbororo
• communautés de montagne

FR Attention toutefois, certaines plateformes de cloud computing incluent des services parfois superflus pour de petites entreprises

• Attention toutefois
• petites entreprises

FR Certaines des données collectées incluent le nombre de visiteurs, leur source et les pages qu'ils visitent de manière anonyme.

• Certaines des données
• incluent le nombre
• visiteurs
• source
• pages qu'ils visitent
• manière

FR Certaines des alternatives populaires de la programmation R incluent Python, SAS (Système d'analyse statistique) et SPSS (package logiciel pour analyse statistique).

• Certaines des alternatives
• programmation R incluent
• SAS
• Système d'analyse statistique
• SPSS
• statistique

FR Certaines pratiques que vous pouvez adopter dès maintenant incluent les suivantes : 

• pouvez adopter dès
• incluent les suivantes

FR Ces règles incluent la possibilité de définir une longueur minimale de mot de passe, la restriction de certaines adresses IP, l'obligation de chiffrer les noms de fichiers, et bien plus encore.

• définir une longueur
• mot de passe
• restriction de certaines
• IP
• l'obligation de chiffrer
• noms de fichiers

FR Certaines assurances complémentaires proposées par les caisses maladie incluent cette protection

• Certaines assurances complémentaires
• caisses maladie incluent
• protection

FR , cependant certaines plateformes incluent dans le retour des informations sur le type de fichier donné dans filename

• cependant certaines plateformes
• retour des informations
• type de fichier
• filename

FR Et ne vous sentez pas exclu si vous avez obtenu vos applications de dessin gratuitement, car certaines d'entre elles incluent également le rendu 3D ! Voici les idées d'impression 3D les plus utiles dont vous pouvez vous inspirer.

• sentez pas exclu
• dessin gratuitement
• car certaines d'entre
• Voici les idées

FR Certaines des options de dépôt disponibles incluent Visa & MasterCard, Trustly, Skrill, Neteller, EcoPayz et Paysafecard

• Certaines des options
• dépôt disponibles incluent
• MasterCard
• Trustly
• Skrill
• Neteller
• EcoPayz
• Paysafecard

FR Les promotions incluent gagner des tours gratuits, jouer à des jeux pendant certaines périodes de dates où le casino a fixé une valeur sur les prix qu'ils offriront

• promotions incluent gagner
• tours gratuits
• pendant certaines périodes
• prix qu'ils offriront

FR Certaines des variantes de blackjack auxquelles vous pouvez jouer sur Party Casino incluent :

• Certaines des variantes
• jouer sur Party
• incluent

FR Les éditions standard et gratuites de iPhone Backup Extractor incluent également la possibilité de déchiffrer une sauvegarde chiffrée et de voir son contenu, mais avec certaines limitations quant au nombre de fichiers pouvant être extraits.

• éditions standard
• gratuites de iPhone
• possibilité de déchiffrer
• sauvegarde chiffrée
• voir son contenu
• certaines limitations quant
• nombre de fichiers

FR Votre texte s’adapte à la taille de la fenêtre du navigateur.Certaines familles de templates incluent une option permettant d’affiner la mise à l’échelle du texte.

• texte
• familles de templates
• option permettant

FR Certaines de nos marques incluent des téléchargements de notre section "Relations" dans leurs mises à jour hebdomadaires, par exemple.

• incluent des téléchargements
• section

FR Sinon, vous pourriez envisager d’utiliser une autre méthode pour vous connecter. Certaines méthodes d’ouverture de session incluent (mais ne sont pas limitées à) :

• Sinon
• pourriez envisager
• connecter
• Certaines méthodes
• session incluent

FR Il fournit une interface Web AngularJS qui permet aux utilisateurs finaux de gérer efficacement les secrets, les formes de secrets des services et l'enregistrement des modifications. Certaines des fonctionnalités incluent:

• fournit une interface
• AngularJS qui permet
• efficacement les secrets
• formes de secrets
• l'enregistrement des modifications
• Certaines des fonctionnalités

FR Certaines solutions incluent également des tests A / B afin que vous puissiez optimiser vos campagnes.

• Certaines solutions incluent
• tests A

FR Certaines des plateformes d'enregistrement recommandées incluent Name.com, Google Domaines, NameCheapet eNom.

• Certaines des plateformes
• recommandées incluent
• Google Domaines
• NameCheapet

FR Certaines entreprises qui utilisent Thinkific incluent Intuit, Samsung et Hootsuite, que ce soit pour des formations internes ou pour aider les clients.

• Thinkific incluent Intuit
• Samsung
• Hootsuite
• internes

FR Certaines causes soupçonnées incluent les intolérances alimentaires et la capacité de la nourriture du chat d'effectivement passer dans le système gastro-intestinal

• Certaines causes soupçonnées
• intolérances alimentaires
• chat d'effectivement passer
• système gastro-intestinal

FR Il existe énormément de sites qui tentent de gérer la billetterie, il existe donc une grande variété de fonctionnalités et de caractéristiques proposées. Certaines incluent :

• tentent de gérer
• billetterie
• variété de fonctionnalités
• caractéristiques proposées
• Certaines incluent

FR Certaines personnes ne jurent que par cela, tandis que d'autres vous disent de vérifier certaines des autres options

• cela
• tandis que d'autres
• disent de vérifier
• options

FR Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des restrictions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous

• Certaines juridictions n'autorisent
• l'exclusion des garanties
• dommages accessoires
• indirects
• signifie que certaines

FR Un pare-feu peut aussi être victime de dysfonctionnements, car certaines mises à jour n’ont pas été appliquées ou du fait de certaines limitations liées au matériel

• victime de dysfonctionnements
• car certaines mises
• appliquées
• certaines limitations liées
• matériel

FR Une collection d’add-ons devient alors accessible, comme la gestion de groupe utilisateurs, pour donner accès à certaines parties de l’app à certaines personnes uniquement

• collection
• devient alors accessible
• gestion de groupe
• certaines personnes uniquement

FR Nous n'expédions pas à certaines adresses, comme les adresses militaires, certaines zones d'accès restreint, les points d'enlèvement ou les boîtes postales.

• adresses
• adresses militaires
• certaines zones d'accès
• points d'enlèvement
• boîtes

FR Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous

• Certaines juridictions n'autorisent
• l'exclusion des garanties
• dommages accessoires
• indirects
• signifie que certaines

FR Nous pouvons également limiter certaines fonctionnalités et services ou restreindre votre accès à certaines ou à toutes les parties des Services sans notification ou responsabilité

• pouvons également limiter
• fonctionnalités
• restreindre votre accès
• certaines
• parties des Services
• notification
• responsabilité