Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "avons pu combiner" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "avons pu combiner" van Frans naar Engels

Vertalingen van avons pu combiner

"avons pu combiner" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

avons a a few able about all already also always amount an and and the and we any anyone are around as at at the based be because been being best but by can come content could create created customer day did different do do it doing don done each even every everything experience few first following for for the free from from the get go going got great had has have have been here home how however i if in in the information into is it it was its just know life like look made make many may more most much my need needs never new no not now number number of of of the off on on the on this one only or other our ourselves out over own people personal place product products put questions re really results right same see seen service set several since site so some step take team than thanks thanks to that the the most the same their them then there there is there was these they things this three through time times to to be to do to get to make to see to the together two understand up us use used using ve very was we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will with within work working would year years you you can your
combiner combination combine combined combining match mix to combine

Vertaling van Frans naar Engels van avons pu combiner

Frans
Engels

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more

Frans Engels
pdfsam pdfsam
outil tool
puissant powerful
combiner combine
supprimer delete
diviser split
visual visual
visuellement visually
pdf pdf
pages pages
un a
extraire extract
et and
fichiers files
est is
plus more
pour to

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

Frans Engels
simples simple
php php
manières ways
possible possible
permet allows
il it
combiner combine
types types
en in
suivantes is
de into

FR Puisqu'aucun outil d'apprentissage des langues sur Internet ne nous convenait à 100%, nous avons eu la chance de combiner ces deux passions

EN Since there was no language learning tool on the Internet that suited us 100%, we had the chance to combine both of these passions

Frans Engels
outil tool
langues language
chance chance
passions passions
internet internet
à to
la the
combiner combine
nous we
de of
eu had
sur on

FR Nous sommes susceptibles d'obtenir des informations vous concernant auprès d'autres sources (y compris de tiers à qui nous avons acheté des informations personnelles) et de les combiner avec celles que nous recueillons

EN We may receive information about you from other sources (including third parties from whom we have purchased personal information) and combine that information with the information we collect

Frans Engels
acheté purchased
combiner combine
recueillons collect
sources sources
informations information
auprès with
concernant about
tiers third
susceptibles that
compris including
nous we
vous you
à and
de other
celles the

FR Nous cherchons toujours à savoir des légumes nous Frais ou congelés et les combiner au gré de l'humeur. Cette fois, pour les tagliatelles aux légumes et sauce au citron, nous avons utilisé pak choi frais, un chou chinois, est utilisé.

EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

Frans Engels
frais fresh
combiner combine
sauce sauce
citron lemon
chou cabbage
. takes
toujours always
ou or
utilisé used
légumes vegetables
un a
nous we
congelés frozen
à and
cherchons look
chinois chinese

FR Et nous avons beaucoup d'expérience lorsqu'il s'agit de combiner le plus haut niveau de savoir-faire avec la technologie de découpe numérique.

EN And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.

Frans Engels
combiner combining
savoir-faire craftsmanship
de of
technologie technology
et and
nous we
numérique digital
avec with
découpe cutting

FR „Nous avons besoin de meubles durables que nous pouvons utiliser et combiner dans toute la maison.“

EN „We need long-lasting furniture that we can use and combine throughout our living space.“

FR Pour combiner le meilleur des deux mondes, nous avons créé Zenkit Suite

EN To combine the best of both worlds we created the Zenkit Suite

Frans Engels
mondes worlds
créé created
combiner combine
le the
nous we
meilleur the best
suite suite

FR Ainsi, nous avons obtenu la meilleure huile au monde à combiner avec toute la gamme de produits de notre gamme, obtenant un mélange destiné à ravir les palais les plus exigeants.

EN Thus, we have obtained the best oil in the world to combine with the whole range of products of our line, obtaining a mixture destined to delight the most demanding palates.

Frans Engels
huile oil
destiné destined
monde world
mélange mixture
à to
la the
combiner combine
un a
de of
notre our
nous we
obtenu obtained
produits products
meilleure the best

FR Comme nous l'avons mentionné, vous pouvez également traiter plusieurs vidéos en une seule fois, soit pour les combiner dans un seul fichier dans un nouveau format vidéo, soit pour modifier le format vidéo de chaque fichier individuellement.

EN As already mentioned, you can process several videos together in one go, either to combine them all in a single file with a new video format or to change video file type for each file.

Frans Engels
mentionné mentioned
traiter process
nouveau new
format format
fichier file
comme as
vidéos videos
combiner combine
en in
un a
vidéo video
vous you
modifier to
le several

FR Puisqu'aucun outil d'apprentissage des langues sur Internet ne nous convenait à 100%, nous avons eu la chance de combiner ces deux passions

EN Since there was no language learning tool on the Internet that suited us 100%, we had the chance to combine both of these passions

Frans Engels
outil tool
langues language
chance chance
passions passions
internet internet
à to
la the
combiner combine
nous we
de of
eu had
sur on

FR Nous avons donc réfléchi au nouveau format de contenu que nous pourrions utiliser pour combiner ces deux aspects

EN And so we thought about what exciting new content format we could use to combine exactly that

Frans Engels
nouveau new
format format
contenu content
pourrions could
utiliser use
combiner combine
nous we
de and

FR Et nous avons beaucoup d'expérience lorsqu'il s'agit de combiner le plus haut niveau de savoir-faire avec la technologie de découpe numérique.

EN And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.

Frans Engels
combiner combining
savoir-faire craftsmanship
de of
technologie technology
et and
nous we
numérique digital
avec with
découpe cutting

FR Stellar est devenu un véritable atout dans notre stratégie : nous avons enfin pu combiner ces 2 équipes à travers un outil commun qui nous a permis de suivre la gestion et les résultats de nos campagnes de manière beaucoup plus efficace

EN Stellar became a real asset in our strategy: we were finally able to combine these 2 teams through a common tool that allowed us to monitor the management and results of our campaigns much more efficiently

Frans Engels
stellar stellar
atout asset
stratégie strategy
enfin finally
permis allowed
campagnes campaigns
équipes teams
outil tool
efficace efficiently
un a
commun common
combiner combine
suivre monitor
la the
résultats results
pu able
à to
de of
gestion management
est became
nous we
plus more

FR Mieux encore, nous avons pu combiner le meilleur des deux mondes

EN More than that, we were able to combine the best of both worlds

Frans Engels
mondes worlds
le the
nous avons were
combiner combine
pu able
mieux to
nous we
meilleur the best

FR Heureusement, nous avons su tirer parti de nos discussions régulières avec Red Hat pour combiner nos connaissances et développer ensemble nos idées, afin de passer plus rapidement de la preuve de concept au logiciel SaaS.

EN But by taking advantage of regular communications with Red Hat, we were able to combine knowledge and jointly develop our ideas to progress from proof of concept to SaaS faster.

Frans Engels
régulières regular
red red
hat hat
développer develop
idées ideas
preuve proof
concept concept
saas saas
tirer parti advantage
combiner combine
de of
nos our
connaissances knowledge
nous we
avec with
ensemble jointly

FR "Jusqu'à présent, Kantree bat haut la main toutes les autres solutions que nous avons utilisées et est le plus avancé pour combiner un CRM et un kanban modulaire. "

EN "So far this beats the pants off of all other solutions we've used and is closest to merging a CRM with a modular Kanban system. "

Frans Engels
bat beats
solutions solutions
crm crm
kanban kanban
modulaire modular
présent this
un a
utilisé used
autres other
et and

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

Frans Engels
acheté bought
amazon amazon
expériences experiences
recommandations recommendations
essayé tried
photographié photographed
téléphone phone
types type
de of
sur on
nos our
nous we
ici the

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

Frans Engels
acheté bought
amazon amazon
expériences experiences
recommandations recommendations
essayé tried
photographié photographed
téléphone phone
types type
de of
sur on
nos our
nous we
ici the

FR Voici quelques options de mise à jour... n'hésitez pas à les combiner !

EN Here are some upgrade options? feel free to mix and match!

Frans Engels
mise à jour upgrade
options options
combiner mix
à to
voici are

FR « Comment exécuter des projets avec une précision militaire MÊME en temps de crise » Le secret est de combiner la bonne technologie et la bonne planification.

EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.

Frans Engels
précision precision
militaire military
crise crisis
secret secret
bonne right
technologie technology
projets projects
planification planning
et and
combiner combine
comment how
avec with
en in

FR combiner des ensembles de données pour créer des données agrégées pour l'évaluation et l'analyse internes ;

EN Combine datasets to create aggregated data for internal evaluation and analysis;

Frans Engels
combiner combine
internes internal
ensembles de données datasets
évaluation evaluation
données data
créer create

FR Si vous cherchez la meilleure protection pour vos données en ligne, vous pouvez même combiner VPN et bon programme antivirus.

EN If you want the most secure protection for your online data, you might even want to combine your VPN with a good antivirus program.

Frans Engels
données data
vpn vpn
programme program
en ligne online
si if
protection protection
bon good
antivirus antivirus
combiner combine
la the
vos your
pour for

FR Pour être performante, la cybersécurité doit combiner des technologies sophistiquées avec les meilleures pratiques du secteur. Lisez des articles dédiés et profitez de conseils sur la façon de renforcer votre sécurité en ligne.

EN True cyber security combines advanced technology and best practice. Get tips and read articles on how to take your online security even further.

Frans Engels
technologies technology
pratiques practice
conseils tips
cybersécurité cyber
meilleures best
en ligne online
lisez and
votre your
sécurité security
et read
sur on
du true

FR Combiner les données de plusieurs Schémas XML ou DTD dans un seul rapport de design ou ajouter d'autres sources telles que des bases de données relationnelles ou des fichiers XBRL

EN Combine data from multiple XML Schemas or DTDs in a single report design, or add other sources such as relational database or XBRL files

Frans Engels
combiner combine
xml xml
ajouter add
relationnelles relational
xbrl xbrl
schémas schemas
ou or
rapport report
design design
données data
sources sources
un a
plusieurs multiple
dans in
telles as
bases database
fichiers files
de other
les single

FR Superpositions de graphiques pour combiner plusieurs types de graphiques

EN Chart overlays to combine chart types

Frans Engels
superpositions overlays
graphiques chart
types types
combiner combine
pour to

FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

Frans Engels
mappage mapping
sorties outputs
combiner combine
projet project
données data
types types
complètement completely
peut can
plusieurs multiple
entrées inputs
et and

FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres

EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters

Frans Engels
add add
etc etc
illimité unlimited
paramètres parameters
manipulations manipulations
mathématiques mathematical
combiner combine
fonctions functions
en in
intégré built-in
de of
comme as
à to
nombre the
des many
intégrées built

FR Vous avez la possibilité de combiner cette garantie avec Domain Privacy pour assurer la totale confidentialité de vos données personnelles. Découvrir cette protection

EN You can combine this guarantee with Domain Privacy to ensure total confidentiality of your personal data. Check out this protection

Frans Engels
combiner combine
domain domain
données data
garantie guarantee
totale total
de of
vos your
cette this
assurer ensure
confidentialité privacy
protection protection
avec with
vous you
la to

FR Si le téléchargement d'un seul fichier mp4 est quelque chose que vous souhaitez proposer à vos visiteurs, il est tout à fait possible de combiner les deux.Enfin, ces formats sont nativement supportés par Safari et la majorité des lecteurs.

EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.

Frans Engels
téléchargement downloading
visiteurs visitors
nativement natively
safari safari
si if
possible possible
formats formats
fichier file
enfin finally
combiner combine
support supported
à to
vos your
sont are
et and
par by
proposer offer
de its
majorité most
l a
les single

FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.

EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.

Frans Engels
jusquà up to
casque headset
instrument instrument
condensateur condenser
portable handheld
synchronisation sync
automatiques automatic
rack rack
fréquences frequency
gestion management
un a
il it
combiner mix
également also
option option
et and
ils they
vous you
en to

FR Puis-je combiner plusieurs licences pour augmenter le nombre d'utilisateurs pour un seul environnement ?

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

Frans Engels
puis-je can
combiner combine
licences licenses
environnement environment
je i
le the
un a
augmenter increase
plusieurs multiple
pour for

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

Frans Engels
combiner combined
licences licenses
environnement environment
utilisateur user
mise à niveau upgrade
à to
de of
le the
produit product
augmenter increase
une a
pour for
vous you
devrez will
niveau tier
supérieur higher

FR Remarque : il est impossible de combiner des licences pour créer des tiers utilisateur plus élevés

EN Please note that licenses can not be combined to create higher user tiers

Frans Engels
combiner combined
licences licenses
utilisateur user
créer create
tiers that
plus to

FR Vous pouvez modifier vos politiques actuelles, adapter des exemples de politiques, du CGF, ou combiner ces deux méthodes.

EN You can choose to change your existing policies, or adopt and change FMB sample policies, or combine both approaches.

Frans Engels
politiques policies
combiner combine
méthodes approaches
ou or
vos your
vous you
modifier to
de and

FR Oncrawl Rankings est la seule solution à combiner les données de rankings avec les données de crawl et les fichiers de log à l’échelle

EN Oncrawl Rankings is the only solution to combine rankings data with crawl data and log files at scale

Frans Engels
rankings rankings
solution solution
échelle scale
oncrawl oncrawl
crawl crawl
la the
données data
combiner combine
fichiers files
à to
et and
avec with

FR Tableaux de bord pour combiner données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche

EN Clearly understand the impact of your SEO policies on your website’s performance. Through metrics based on analysis drawn from multiple sources – namely log data and analytics solutions – you have the keys to increase your site’s ROI.

Frans Engels
provenance sources
données data
en to
le the
de and
sur on

FR Le module Oncrawl Data³ pour combiner des données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche

EN An Oncrawl Data³ module to blend data from crawls and from logs files or traffic analysis

Frans Engels
module module
oncrawl oncrawl
données data
trafic traffic

FR Il est désormais possible pour nous de combiner les segmentations personnalisées avec la souplesse du Data Explorer afin de visualiser les données qui “parlent” aux clients

EN It is now possible for us to combine the custom segmentation to the flexibility of the Data Explorer feature to visualize data that “talks” to clients

FR Peu importe votre degré de transformation, une plateforme logicielle unifiée est un gage de résultats plus rapides pour votre entreprise. Elle doit combiner IA de pointe et automatisation des processus numériques.

EN No matter where you are in your efforts, your enterprise can get results faster with a unified software platform that combines industry-leading AI and digital process automation.

Frans Engels
résultats results
rapides faster
ia ai
automatisation automation
plateforme platform
entreprise enterprise
processus process
logicielle software
importe get
unifiée unified
votre your
plus are
un a
elle that
et and

FR Webinar Replay | Comment combiner Search et Display pour développer vos ventes sur Amazon ?

EN Webinar | Google x Unify x Artefact ? Data Intelligence: turning data into value ? Viva Technology 2021

Frans Engels
webinar webinar
search google
et into

FR Utilisez Sprout pour combiner vos flux de travail sociaux et commerciaux

EN Unite your social and commerce workflows with Sprout

Frans Engels
sprout sprout
sociaux social
commerciaux commerce
flux de travail workflows
vos your
utilisez with
et and

FR Pour obtenir la meilleure combinaison de sécurité et de convivialité, il est important aujourd'hui de combiner les trois éléments :

EN To achieve the best combination of security and user friendliness, it is important today to combine all of the three elements: 

Frans Engels
sécurité security
important important
éléments elements
il it
la the
de of
aujourdhui today
combiner combine
et and
combinaison combination
meilleure the best
trois three

FR Habituellement, il est très difficile de combiner les deux, jusqu'à aujourd'hui, ça avait toujours été un compromis

EN Traditionally, it's very difficult to combine the two – until now, it's always been a trade-off

Frans Engels
très very
difficile difficult
toujours always
été been
un a
combiner combine

FR L’alternative est « combiner et charger asynchrone », qui utilise JavaScript pour charger les polices de manière non bloquante pour le rendu mais qui pourrait provoquer un « flash de texte non stylisé ».

EN The alternative is ?combine and load async? which uses JavaScript to load the fonts in a non-render blocking manner but which might cause a ?flash of unstyled text?.

Frans Engels
combiner combine
utilise uses
javascript javascript
polices fonts
rendu render
flash flash
le the
charger load
de of
manière to
un a
de manière manner
et and
texte text
pourrait might
mais but

FR Pour créer une pyramide CX efficace, vous devez identifier les éléments clés de l'expérience client et les combiner avec votre carte de parcours client

EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map

Frans Engels
pyramide pyramid
cx cx
efficace effective
éléments elements
client customer
combiner combine
carte map
de of
votre your
créer create
avec with
vous you
parcours journey

FR En proposant plusieurs options de réponses rapides, un seul et même bot de chat peut combiner assistance client et marketing de marque grâce à des contenus intéressants et des informations utiles.

EN By providing multiple Quick Replies options, a single chatbot can seamlessly blend the worlds of customer support and brand marketing with fun, engaging content and helpful service.

Frans Engels
réponses replies
rapides quick
peut can
client customer
marketing marketing
contenus content
utiles helpful
marque brand
options options
de of
un a
plusieurs multiple
assistance support
chat the
proposant with
à and

FR Les clients peuvent également combiner texte et émojis pour rendre l'expérience encore plus amusante

EN What makes the experience even more fun is customers can mix and match text and emojis

Frans Engels
émojis emojis
amusante fun
peuvent can
combiner mix
et and
rendre makes
clients customers
texte text
plus more

FR Opérations booléennes pour ajouter, soustraire, combiner et diviser des formes

EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes

Frans Engels
opérations operations
combiner combine
diviser divide
formes shapes
et and
ajouter add
pour to

FR Ces avantages opposés nécessitent de combiner et d’équilibrer les caractéristiques de confort et de performances du pneu, jusqu’à ce qu’il soit optimisé pour l’utilisation prévue du véhicule sur lequel il est installé.

EN These opposing goals require blending and balancing the tire?s comfort and performance traits until they are optimized for the OE tire?s intended vehicle application.

Frans Engels
nécessitent require
confort comfort
pneu tire
optimisé optimized
prévue intended
équilibrer balancing
performances performance
s s
caractéristiques traits
véhicule vehicle
et and

Toont 50 van 50 vertalingen