FR La rénovation et la réfection réalisées par le fameux cabinet d?architectes londonien Foster and Partners ont métamorphosé le Dolder en un « must » en matière d?hôtel de luxe
"architectes londonien foster" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
FR La rénovation et la réfection réalisées par le fameux cabinet d?architectes londonien Foster and Partners ont métamorphosé le Dolder en un « must » en matière d?hôtel de luxe
EN Renovations and additions by renowned London architects Foster and Partners have transformed the Dolder into the ultimate in luxury hotels
Frans | Engels |
---|---|
fameux | renowned |
architectes | architects |
foster | foster |
partners | partners |
hôtel | hotels |
luxe | luxury |
en | in |
par | by |
must | have |
matière | and |
FR La rénovation et la réfection réalisées par le fameux cabinet d?architectes londonien Foster and Partners ont métamorphosé le Dolder en un « must » en matière d?hôtel de luxe
EN Renovations and additions by renowned London architects Foster and Partners have transformed the Dolder into the ultimate in luxury hotels
Frans | Engels |
---|---|
fameux | renowned |
architectes | architects |
foster | foster |
partners | partners |
hôtel | hotels |
luxe | luxury |
en | in |
par | by |
must | have |
matière | and |
FR Si l'on était déjà une fois à Londres et a eu la chance de s'asseoir dans un bus londonien, ou est fondamentalement intéressé par le 1954 pour la première fois un véhicule présenté publiquement : Le modèle de bus londonien inspire
EN Whether one was already once in London and had the luck to sit in a London bus, or is basically interested in the 1954 for the first time publicly presented vehicle: The London bus model inspires
Frans | Engels |
---|---|
londres | london |
bus | bus |
fondamentalement | basically |
intéressé | interested |
présenté | presented |
publiquement | publicly |
inspire | inspires |
ou | or |
était | was |
modèle | model |
déjà | already |
à | to |
chance | luck |
un | a |
véhicule | vehicle |
et | and |
si | whether |
dans | in |
a | had |
FR Si l'on était déjà une fois à Londres et a eu la chance de s'asseoir dans un bus londonien, ou est fondamentalement intéressé par le 1954 pour la première fois un véhicule présenté publiquement : Le modèle de bus londonien inspire
EN Whether one was already once in London and had the luck to sit in a London bus, or is basically interested in the 1954 for the first time publicly presented vehicle: The London bus model inspires
Frans | Engels |
---|---|
londres | london |
bus | bus |
fondamentalement | basically |
intéressé | interested |
présenté | presented |
publiquement | publicly |
inspire | inspires |
ou | or |
était | was |
modèle | model |
déjà | already |
à | to |
chance | luck |
un | a |
véhicule | vehicle |
et | and |
si | whether |
dans | in |
a | had |
FR La communauté des architectes Cloud-First de Zscaler présente du contenu pour les architectes, par des architectes
EN The Zscaler Cloud-First Architect community features content for architects, by architects
Frans | Engels |
---|---|
communauté | community |
architectes | architects |
zscaler | zscaler |
contenu | content |
la | the |
par | by |
FR La communauté des architectes Cloud-First de Zscaler présente du contenu pour les architectes, par des architectes
EN The Zscaler Cloud-First Architect community features content for architects, by architects
Frans | Engels |
---|---|
communauté | community |
architectes | architects |
zscaler | zscaler |
contenu | content |
la | the |
par | by |
FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait rema… en lire plus
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more
FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trou… en lire plus
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more
FR Veux-tu voir Foster the People en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Foster the People en 2021-2022.
EN Want to see Foster the People in concert? Find information on all of Foster the People’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
Frans | Engels |
---|---|
foster | foster |
people | people |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
les | the |
FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait rema… en lire plus
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more
FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trou… en lire plus
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more
FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) … en lire plus
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark … read more
FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trouve… en lire plus
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The band … read more
FR Veux-tu voir Foster the People en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Foster the People en 2022-2023.
EN Want to see Foster the People in concert? Find information on all of Foster the People’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
Frans | Engels |
---|---|
foster | foster |
people | people |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
les | the |
FR l'extension .ARCHI est l'extension destinée aux architectes professionnels, aux cabinets d'architectes et aux organisation liées à l'architecture.
EN .ARCHI is an extension dedicated to professional architects, architecture firms and architecture-related organizations
Frans | Engels |
---|---|
architectes | architects |
est | is |
à | to |
et | and |
professionnels | professional |
organisation | firms |
FR Architectes et membres de l’UIA (Union Internationale des Architectes ;
EN Architects and members of the International Union of Architects (UIA)
Frans | Engels |
---|---|
architectes | architects |
membres | members |
internationale | international |
union | union |
de | of |
et | and |
FR ARCHITECTES, ARCHITECTES D'INTÉRIEUR, STYLISTES D'INTÉRIEUR
EN ARCHITECTS, INTERIOR ARCHITECTS, ROOM STYLISTS
Frans | Engels |
---|---|
architectes | architects |
FR Rejoignez Zenith Community, le forum ouvert de Zscaler créé par des architectes, pour les architectes.
EN Join Zenith Community, our open forum for architects, by architects.
Frans | Engels |
---|---|
community | community |
forum | forum |
architectes | architects |
ouvert | open |
par | by |
de | our |
pour | for |
des | join |
FR Rejoignez Zenith Community, le forum ouvert de Zscaler créé par des architectes, pour les architectes.
EN Join Zenith Community, our open forum for architects, by architects.
Frans | Engels |
---|---|
community | community |
forum | forum |
architectes | architects |
ouvert | open |
par | by |
de | our |
pour | for |
des | join |
FR J'avais besoin d'aide pour pouvoir mettre toute mon énergie dans Wiggle, alors je me suis tourné vers mon réseau londonien et certains de mes anciens collègues
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
Frans | Engels |
---|---|
énergie | energy |
tourné | turned |
réseau | network |
anciens | former |
collègues | colleagues |
je | i |
besoin | needed |
de | of |
et | and |
mes | my |
FR Admirez des vues spectaculaires sur la ville depuis les bus à impériale à toit ouvert de style londonien.
EN See spectacular city views from London-style open-top double decker buses.
Frans | Engels |
---|---|
spectaculaires | spectacular |
ville | city |
bus | buses |
style | style |
vues | views |
toit | top |
ouvert | open |
depuis | from |
FR Vivez aussi intensément qu’un Londonien en vous offrant un séjour en milieu de semaine pour faire le plein de bonnes ondes
EN Live it up like a local with the ultimate mid-week indulgence
Frans | Engels |
---|---|
semaine | week |
un | a |
le | the |
milieu | mid |
bonnes | up |
en | it |
vivez | live |
FR En 2015, ELV est devenue pleinement opérationnelle avec le lancement de son studio londonien
EN In 2015 ELV went into full operation with the launch of its London studio
Frans | Engels |
---|---|
pleinement | full |
opérationnelle | operation |
studio | studio |
en | in |
le | the |
lancement | launch |
de | of |
avec | with |
FR Quand Vivienne Westwood rencontre Malcolm McLaren, le manager du groupe punk Sex Pistols (avec qui elle a eu ensuite un enfant) en 1971, ils ouvrent une boutique dans le quartier londonien de Chelsea
EN When Westwood met Malcolm McLaren, the manager of seminal punk band Sex Pistols (and with whom she went on to have a child), they opened a boutique in London’s Chelsea in 1971
Frans | Engels |
---|---|
mclaren | mclaren |
manager | manager |
punk | punk |
enfant | child |
boutique | boutique |
chelsea | chelsea |
rencontre | met |
le | the |
de | of |
groupe | band |
un | a |
en | in |
avec | with |
quand | when |
FR Baskets aux pieds et couvert de peinture, Damien Hirst ouvre les portes de son studio londonien au bord de la Tamise, baigné de lumière et de musique rock
EN In sneakers and covered in paint, Hirst opens the doors to his light-flooded London studio on the Thames to the sounds of rock music
Frans | Engels |
---|---|
baskets | sneakers |
couvert | covered |
peinture | paint |
portes | doors |
studio | studio |
tamise | thames |
lumière | light |
rock | rock |
musique | music |
de | of |
et | and |
FR La proposition gagnante est améliorée en s'inspirant des armures des XIIIe et XIVe siècles présentées dans le musée londonien The Wallace Collection et marque l'apparition de l'emblème du Cavalier.
EN The winning entry is inspired by 13th and 14th-century armour on display at The Wallace Collection in London – and the Equestrian Knight Device is born.
Frans | Engels |
---|---|
gagnante | winning |
siècles | century |
et | and |
collection | collection |
en | in |
FR Présente à Londres depuis 1891, l'entreprise déménage dans un plus grand établissement londonien à Haymarket, conçu par le célèbre architecte Walter Cave.
EN Having had a presence in London since 1891, Burberry moves to a larger London premises in Haymarket, designed by the noted architect Walter Cave.
Frans | Engels |
---|---|
londres | london |
architecte | architect |
walter | walter |
présente | presence |
le | the |
plus grand | larger |
à | to |
un | a |
conçu | designed |
dans | in |
FR Le « Hell of the Ashdown » suit l'itinéraire de la compétition sportive annuelle du même nom, un événement difficile du début de saison du calendrier sportif londonien
EN The Hell of the Ashdown follows the route of the annual Hell of the Ashdown sportive course, a tough early-season fixture in the London sportive calendar
Frans | Engels |
---|---|
hell | hell |
suit | follows |
annuelle | annual |
difficile | tough |
début | early |
saison | season |
calendrier | calendar |
of | of |
un | a |
FR MOMENT MÉMORABLE : Expliquer comment fonctionne la Circle Line à un Londonien. (Je ne suis pas de Londres).
EN MEMORABLE MOMENT: Explaining how to ride the Circle Line to a Londoner. (I’m not from London.)
Frans | Engels |
---|---|
expliquer | explaining |
line | line |
londres | london |
moment | moment |
de | from |
la | the |
à | to |
un | a |
comment | how |
FR En plus de l'autobus londonien, Revell propose également aux amis des modèles réduits de véhicules spéciaux des modèles d'un véhicule de service hivernal Mercedes-Benz et d'un camion de pompiers Schlingmann
EN In addition to the London Bus, Revell also offers models of a Mercedes-Benz winter service vehicle and a Schlingmann fire engine to friends of special model vehicles
Frans | Engels |
---|---|
revell | revell |
hivernal | winter |
mercedes | mercedes-benz |
propose | offers |
en | in |
de | of |
également | also |
service | service |
spéciaux | special |
amis | friends |
véhicules | vehicles |
véhicule | vehicle |
et | and |
modèles | models |
FR Le duo londonien Doshi Levien (Jonathan Levien et Nipa Dosh) offre la collection Cala, un mix di culture indienne et européenne, avec un regard fonctionnel sur l’art contemporain
EN By the London duo Doshi Levien (Jonathan Levien and Nipa Dosh) is the Cala collection, a mix of Indian and European culture, with a functional look at contemporary art
Frans | Engels |
---|---|
duo | duo |
jonathan | jonathan |
indienne | indian |
européenne | european |
fonctionnel | functional |
contemporain | contemporary |
cala | cala |
et | and |
collection | collection |
un | a |
culture | culture |
avec | with |
FR Les soirées à Londres sont mieux passées à explorer la scène éclectique des bars et restaurants de la ville, où un élégant service londonien de VTC vous servira le mieux
EN Evenings in London are best spent exploring the city's eclectic bar and restaurant scene, which is where a stylish London limousine service will serve you best
Frans | Engels |
---|---|
soirées | evenings |
londres | london |
explorer | exploring |
scène | scene |
éclectique | eclectic |
restaurants | restaurant |
élégant | stylish |
passé | spent |
servira | will serve |
un | a |
service | service |
sont | are |
vous | you |
à | and |
FR Un voyage à Copenhague a été l'inspiration et a changé la vie du Londonien Jules Miller, qui a fondé "The Nue Co.", une gamme simple et innovante de compléments alimentaires et de produits de bien-être
EN A trip to Copenhagen was the inspiration and life changer for the Londoner Jules Miller to found 'The Nue Co.'; an uncomplicated, innovative range of dietary supplements and wellbeing products
Frans | Engels |
---|---|
voyage | trip |
copenhague | copenhagen |
jules | jules |
miller | miller |
co | co |
innovante | innovative |
compléments | supplements |
simple | uncomplicated |
été | was |
vie | life |
gamme | range |
la | the |
de | of |
bien | wellbeing |
un | a |
à | to |
et | and |
produits | products |
FR Le bureau londonien d'Aggreko est situé à Westminster, un lieu emblématique pour une entreprise qui compte 204 établissements dans le monde
EN Aggreko?s London office is situated in Westminster, an iconic location for a company with 204 locations worldwide
Frans | Engels |
---|---|
emblématique | iconic |
westminster | westminster |
bureau | office |
entreprise | company |
un | a |
dans le monde | worldwide |
est | situated |
situé | is |
pour | for |
lieu | location |
établissements | locations |
à | with |
dans | in |
FR Admirez des vues spectaculaires sur la ville depuis les bus à impériale à toit ouvert de style londonien.
EN See spectacular city views from London-style open-top double decker buses.
Frans | Engels |
---|---|
spectaculaires | spectacular |
ville | city |
bus | buses |
style | style |
vues | views |
toit | top |
ouvert | open |
depuis | from |
FR Il est un professionnel londonien de l'optimisation des moteurs de recherche, classé parmi les 10 premiers influenceurs de médias sociaux au Royaume-Uni, juge des UK Search Awards et ancien directeur des performances organiques chez ZPG.
EN He is a London SEO professional with a top 10 UK social media influencer ranking, a UK Search Awards judge, and a former director of organic performance at ZPG.
Frans | Engels |
---|---|
influenceurs | influencer |
juge | judge |
awards | awards |
ancien | former |
directeur | director |
performances | performance |
organiques | organic |
il | he |
un | a |
professionnel | professional |
est | is |
de | of |
et | and |
sociaux | social media |
royaume-uni | uk |
recherche | search |
médias | media |
FR Après avoir obtenu un diplôme en politique et relations internationales à Cambridge, Sarah a fait le saut au pays des startups en travaillant pendant un an dans un accélérateur londonien
EN After graduating from Cambridge in Politics & International Relations, Sarah jumped into startup-land by working for a year at a London accelerator
Frans | Engels |
---|---|
politique | politics |
relations | relations |
internationales | international |
cambridge | cambridge |
sarah | sarah |
startups | startup |
an | year |
accélérateur | accelerator |
travaillant | working |
un | a |
après | after |
en | in |
pendant | for |
le | into |
FR MOMENT MÉMORABLE : Expliquer comment fonctionne la Circle Line à un Londonien. (Je ne suis pas de Londres).
EN MEMORABLE MOMENT: Explaining how to ride the Circle Line to a Londoner. (I’m not from London.)
Frans | Engels |
---|---|
expliquer | explaining |
line | line |
londres | london |
moment | moment |
de | from |
la | the |
à | to |
un | a |
comment | how |
FR En plus de l'autobus londonien, Revell propose également aux amis des modèles réduits de véhicules spéciaux des modèles d'un véhicule de service hivernal Mercedes-Benz et d'un camion de pompiers Schlingmann
EN In addition to the London Bus, Revell also offers models of a Mercedes-Benz winter service vehicle and a Schlingmann fire engine to friends of special model vehicles
Frans | Engels |
---|---|
revell | revell |
hivernal | winter |
mercedes | mercedes-benz |
propose | offers |
en | in |
de | of |
également | also |
service | service |
spéciaux | special |
amis | friends |
véhicules | vehicles |
véhicule | vehicle |
et | and |
modèles | models |
FR ROYAUME-UNI : Le futur FARA londonien inquiète les sociétés d'enquête et d'influence - 01/09/2021 - Intelligence Online
EN UNITED KINGDOM : UK's counter state threats bill worries investigators and lobbyists alike - 01/09/2021 - Intelligence Online
Frans | Engels |
---|---|
intelligence | intelligence |
online | online |
uni | united |
royaume | kingdom |
été | state |
FR Le futur FARA londonien inquiète les sociétés d'enquête et d'influence
EN UK's counter state threats bill worries investigators and lobbyists alike
Frans | Engels |
---|---|
été | state |
FR J'avais besoin d'aide pour pouvoir mettre toute mon énergie dans Wiggle, alors je me suis tourné vers mon réseau londonien et certains de mes anciens collègues
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
Frans | Engels |
---|---|
énergie | energy |
tourné | turned |
réseau | network |
anciens | former |
collègues | colleagues |
je | i |
besoin | needed |
de | of |
et | and |
mes | my |
FR Les fauteuils roses emblématiques du restaurant londonien Sketch sont désormais proposés aux enchères sur 1stDibs
EN Why Coastal Grandmother Style Is Everywhere Right Now — and How to Achieve It
Frans | Engels |
---|---|
désormais | now |
du | and |
FR Lucy Shaw est une collaboratrice indépendante du secteur des boissons. Elle s'intéresse tout particulièrement à l'Espagne, au champagne, à l'Amérique du Sud et au commerce de détail londonien.
EN Lucy Shaw is a freelance contributor to the drinks business. Her special interest areas include Spain, Champagne, South America and the London on-trade.
Frans | Engels |
---|---|
lucy | lucy |
shaw | shaw |
champagne | champagne |
boissons | drinks |
au | on |
sud | south |
à | to |
commerce | trade |
une | a |
FR ?La couverture des intérêts financiers a commencé à être offerte plus régulièrement sur le marché au cours des cinq à dix dernières années?, a déclaré Elliott Foster (photo), conseiller juridique chez Travelers, qui inclut...
EN Sponsored articles, any blogger who receives a “serious” proposal always has a smile on their face. He will be able to soak his rusks in milk rather than in water, given the increasingly precarious...
Frans | Engels |
---|---|
régulièrement | always |
a | has |
être | be |
FR Hoover-Foster Immeubles d’appartements
EN Hoover-Foster Apartment Buildings
Frans | Engels |
---|---|
immeubles | buildings |
FR Gère plus de 80 collections numériques, notamment les collections de Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace et bien d'autres écrivains réputés
EN Maintains more than 80 digital collections, including collections on Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace, and many other notable writers
Frans | Engels |
---|---|
collections | collections |
numériques | digital |
notamment | including |
charlotte | charlotte |
edgar | edgar |
allan | allan |
poe | poe |
david | david |
foster | foster |
écrivains | writers |
virginia | virginia |
plus | more |
de | other |
et | and |
FR Expert en Threat Intelligence, Lee Foster revient sur la manière dont la campagne Ghostwriter a été décelée.
EN Tune in as our expert panel shares how to optimize functionality in Helix to better manage rules, alerts and much more.
Frans | Engels |
---|---|
expert | expert |
en | in |
manière | to |
FR Basée en Zambie, Live Well recrute, forme et soutient un réseau d'entrepreneurs en santé communautaire (CHE) pour promouvoir l'accès aux soins de santé de base. Crédit photo: Marshall Foster / CARE
EN Based in Zambia, Live Well recruits, trains and supports a network of Community Health Entrepreneurs (CHEs) to promote basic healthcare access. Photo credit: Marshall Foster/CARE
Frans | Engels |
---|---|
zambie | zambia |
live | live |
recrute | recruits |
crédit | credit |
photo | photo |
well | well |
soutient | supports |
réseau | network |
foster | foster |
care | care |
en | in |
un | a |
communautaire | community |
de | of |
et | and |
de base | basic |
santé | health |
promouvoir | promote |
FR – Luchen Foster, directeur des partenariats pour la santé chez Facebook
EN ? Luchen Foster, Director of Health Partnerships at Facebook
Frans | Engels |
---|---|
directeur | director |
partenariats | partnerships |
des | of |
pour | at |
Toont 50 van 50 vertalingen