FR de gentillesse, aimable, bel, sois gentil, bleu, roses, jaunes, à la, populaires, pour flacon hydro, de flacon hydraulique, soyez aimables, etre gentil, la gentillesse compte, top, bon marché, brandy melville, james charles
Vertaal "aimable" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "aimable" van Frans naar Engels
Vertaling van Frans naar Engels van aimable
Frans
Engels
EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles
| Frans | Engels |
|---|---|
| gentillesse | kindness |
| populaires | popular |
| james | james |
| charles | charles |
| bleu | blue |
| roses | pink |
| compte | counts |
| jaunes | yellow |
| aimable | kind |
| sois | be |
| bon | nice |
FR Impressionnée par la qualité et la rapidité de notre technologie et de notre service client, Hanna a été très aimable de partager son histoire avec nous
EN Impressed with both the quality and speed of our technology and customer support, Hanna was very kind to share her story with us
| Frans | Engels |
|---|---|
| rapidité | speed |
| technologie | technology |
| service | support |
| client | customer |
| été | was |
| très | very |
| aimable | kind |
| histoire | story |
| impressionné | impressed |
| qualité | quality |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| avec | with |
| partager | share |
FR D’anciens participants à des programmes de YALI au Tchad posent pour une photo de groupe après avoir fait des dons de sang. (Avec l’aimable autorisation de Koumtebaye Elysée)
EN YALI alumni of Chad pose for a group photo after donating blood in N’Djamena, Chad. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)
| Frans | Engels |
|---|---|
| tchad | chad |
| posent | pose |
| photo | photo |
| sang | blood |
| groupe | group |
| de | of |
| une | a |
| pour | for |
| à | in |
FR Ineza Umuhoza Grace. (Avec l’aimable autorisation d’Ineza Umuhoza Grace)
EN Ineza Umuhoza Grace. (Courtesy of Ineza Umuhoza Grace)
| Frans | Engels |
|---|---|
| grace | grace |
| avec | of |
FR Uche Kenneth Udekwe, au centre, pose pour une photo de groupe. (Avec l’aimable autorisation d’Uche Kenneth Udekwe)
EN Uche Kenneth Udekwe, center, poses for a group photo. (Courtesy of Uche Kenneth Udekwe)
| Frans | Engels |
|---|---|
| kenneth | kenneth |
| centre | center |
| pose | poses |
| photo | photo |
| groupe | group |
| de | of |
| pour | for |
| une | a |
FR Des participantes au Hijabi Mentorship Program posent pour une photo. (Avec l’aimable autorisation de N’zani Zani)
EN Hijabi Mentorship Program participants pose for a photo. (Courtesy of N?zani Zani)
| Frans | Engels |
|---|---|
| participantes | participants |
| program | program |
| posent | pose |
| photo | photo |
| de | of |
| pour | for |
| une | a |
FR Des clients achètent des bonbons au magasin Bath Sweet Shoppe (Avec l’aimable autorisation de Bath Sweet Shoppe)
EN Customers buying candy at Bath Sweet Shoppe (Courtesy of Bath Sweet Shoppe)
| Frans | Engels |
|---|---|
| clients | customers |
| sweet | sweet |
| bonbons | candy |
| de | of |
| achètent | buying |
FR Service aimable, voitures neuves et prix bas font partie de notre offre quotidienne
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer
| Frans | Engels |
|---|---|
| voitures | cars |
| neuves | new |
| bas | low |
| service | service |
| prix | prices |
| offre | offer |
| de | of |
| notre | our |
| partie | part |
| quotidienne | every day |
FR Photo : © Avec l'aimable autorisation de l'Organisation productive pour les femmes en action/Michele Irving
EN Photo: © Courtesy of POWA/Michele Irving
| Frans | Engels |
|---|---|
| photo | photo |
| michele | michele |
| de | of |
FR "Staff très aimable, cadre sympathique, la terrasse un peu moins. Le mot de passe wifi : espresso."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Frans | Engels |
|---|---|
| staff | staff |
| sympathique | friendly |
| espresso | coffee |
| un | a |
| de | most |
FR Image reproduite avec l’aimable autorisation de l’Université du Nouveau-Mexique
EN Image courtesy of The University of New Mexico
| Frans | Engels |
|---|---|
| image | image |
| nouveau | new |
| mexique | mexico |
| de | of |
FR Les œuvres de Pablo Picasso ont été reproduites avec l’aimable autorisation de la Succession Picasso : © Succession Picasso, 2020.
EN The works of Pablo Picasso have been reproduced with the courtesy of the Succession Picasso: © Succession Picasso, 2020.
| Frans | Engels |
|---|---|
| œuvres | works |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| succession | succession |
| de | of |
| la | the |
| été | been |
| avec | with |
FR Un membre de l’équipe des Mariners de Recife, l’une des 120 équipes de football américain du Brésil. (Avec l’aimable autorisation de Julio Adeodato)
EN A member of the Recife Mariners, one of 120 teams in Brazil (Courtesy of Julio Adeodato)
| Frans | Engels |
|---|---|
| brésil | brazil |
| julio | julio |
| de | of |
| équipes | teams |
| un | a |
| du | one |
| membre | member |
| des | the |
FR N'oubliez pas d'être aimable en révisant le travail des autres et cherchez toujours à comprendre avant de chercher à être compris.
EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.
| Frans | Engels |
|---|---|
| autres | others |
| le | the |
| aimable | kind |
| en | in |
| toujours | always |
| travail | work |
| à | to |
| compris | understood |
| et | understand |
| de | of |
| chercher | seek |
| être | be |
FR Cette photo tirée d’une coupure de journal datant de 1984 montre Wilma et Cliff Derksen (à gauche, avec l’aimable autorisation de du Winnipeg Sun) et Candace Derksen.
EN A 1984 newspaper clipping picturing Wilma and Cliff Derksen (left, courtesy of the Winnipeg Sun) and Candace Derksen.
| Frans | Engels |
|---|---|
| journal | newspaper |
| cliff | cliff |
| gauche | left |
| sun | sun |
| winnipeg | winnipeg |
| de | of |
| cette | the |
| à | and |
FR Avec l’aimable autorisation des Blue Jays de Toronto
EN Image courtesy of the Toronto Blue Jays
| Frans | Engels |
|---|---|
| toronto | toronto |
| blue | the |
| de | of |
FR Service aimable, voitures neuves et prix bas font partie de notre ADN
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer
| Frans | Engels |
|---|---|
| voitures | cars |
| neuves | new |
| bas | low |
| service | service |
| font | offer |
| prix | prices |
| de | of |
| notre | our |
| partie | part |
FR Service aimable, utilitaires neufs et prix bas font partie de notre offre quotidienne. Que vous souhaitiez louer un utilitaire pour des raisons professionnelles ou personnelles, Europcar a le véhicule de location pour vous à Barcelone.
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| Frans | Engels |
|---|---|
| véhicule | car |
| barcelone | barcelona |
| service | serving |
| louer | hire |
| un | a |
| de location | hiring |
| à | to |
| et | and |
| pour | forward |
| de | of |
| vous | you |
FR Shakuntala Haraksingh Thilsted montre du poisson séché dans un marché cambodgien. (Avec l’aimable autorisation du Prix mondial de l’alimentation)
EN Shakuntala Haraksingh Thilsted holding prepared fish in a Cambodian market (Courtesy of World Food Prize)
| Frans | Engels |
|---|---|
| mondial | world |
| poisson | fish |
| un | a |
| marché | market |
| de | of |
| dans | in |
FR Shakuntala Thilsted lors d’une visite de terrain effectuée en collaboration avec le Fonds international de développement agricole (FIDA) à Rangpur, au Bangladesh (Avec l’aimable autorisation du Prix mondial de l’alimentation)
EN Thilsted on a field visit with the International Fund for Agricultural Development in Rangpur, Bangladesh (Courtesy of World Food Prize)
| Frans | Engels |
|---|---|
| visite | visit |
| fonds | fund |
| développement | development |
| agricole | agricultural |
| bangladesh | bangladesh |
| international | international |
| terrain | field |
| le | the |
| mondial | world |
| de | of |
| en | in |
| avec | with |
| au | on |
FR HOME !!! SHARING Salut à tous! Mon nom est Mila, je suis très accueillant, chaleureux, gentil et aimable personne, vous allez vous sentir très à ...
EN HOME SHARING !!! Hi all! My name is Mila, I am very hospitable, friendly, kind and lovely person, so you are going to feel very comfortable, lik ...
| Frans | Engels |
|---|---|
| sharing | sharing |
| salut | hi |
| nom | name |
| mila | mila |
| très | very |
| personne | person |
| je | i |
| aimable | kind |
| à | to |
| mon | my |
| est | am |
| et | and |
| tous | all |
| chaleureux | friendly |
| vous | you |
FR Reproduit et modifié avec l’aimable autorisation des auteurs
EN Reproduced and modified with permission
| Frans | Engels |
|---|---|
| reproduit | reproduced |
| modifié | modified |
| autorisation | permission |
| et | and |
| avec | with |
FR Il y a longtemps que j'étais si bon, aimable et compétent servi. Il était juste un plaisir comment tout fonctionnait et ma fille pouvait espérer un téléphone cellulaire nouvelle-vieille. Merci du fond du cœur.
EN It's been a very long time since I've been served so well, friendly and competently. It was simply a pleasure how everything worked out and my daughter was able to enjoy a new-old mobile phone.
| Frans | Engels |
|---|---|
| servi | served |
| fonctionnait | worked |
| ma | my |
| fille | daughter |
| il | it |
| plaisir | pleasure |
| un | a |
| si | simply |
| a | been |
| et | and |
| était | was |
| comment | how |
| téléphone | phone |
| du | since |
| longtemps | long |
FR Une agence fiable est aimable avec ses clients et est présente sur sa plateforme
EN A reliable agency is friendly with its customers and is present on its platform
| Frans | Engels |
|---|---|
| agence | agency |
| clients | customers |
| plateforme | platform |
| et | and |
| une | a |
| fiable | reliable |
| avec | with |
| est | is |
| sur | on |
| ses | its |
FR Avec l'aimable autorisation du Saint Anselm College
EN Courtesy of Saint Anselm College
| Frans | Engels |
|---|---|
| avec | of |
| saint | saint |
FR Je suis nouveau à Shopify. L'application m'a vraiment aidé à trouver des fournisseurs et, pour plus de détails, l'assistance est vraiment aimable et rapide.
EN I am new to Shopify. The app really helped me with finding suppliers and, for more of that, the support is really kind and fast.
| Frans | Engels |
|---|---|
| nouveau | new |
| shopify | shopify |
| lapplication | app |
| aidé | helped |
| trouver | finding |
| fournisseurs | suppliers |
| aimable | kind |
| rapide | fast |
| je | i |
| de | of |
| à | to |
| est | am |
| vraiment | really |
| et | and |
| pour | for |
| plus | more |
FR Ça a l'air génial pour lancer ma première entreprise de commerce électronique, le personnel est serviable et aimable et c'est dans ma langue d'origine.
EN Looks great to start my first eCommerce business, helpful and kind staff and it is on my original language.
| Frans | Engels |
|---|---|
| génial | great |
| serviable | helpful |
| aimable | kind |
| dorigine | original |
| commerce électronique | ecommerce |
| ma | my |
| entreprise | business |
| est | is |
| langue | language |
| pour | to |
| première | first |
| et | and |
| cest | it |
FR Les œuvres de Pablo Picasso ont été reproduites avec l’aimable autorisation de la Succession Picasso : © Succession Picasso, 2021.
EN The works of Pablo Picasso have been reproduced with the courtesy of the Succession Picasso: © Succession Picasso, 2020.
| Frans | Engels |
|---|---|
| œuvres | works |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| succession | succession |
| de | of |
| la | the |
| été | been |
| avec | with |
FR « Pour enrichir la vie de nos clients en créant des expériences exceptionnelles par service aimable et compréhensive. »
EN "To enrich our customers' lives by creating great experiences through friendly and understanding service."
| Frans | Engels |
|---|---|
| enrichir | enrich |
| vie | lives |
| clients | customers |
| créant | creating |
| expériences | experiences |
| exceptionnelles | great |
| service | service |
| nos | our |
| par | by |
| et | understanding |
FR Notre aimable équipe est présente 24h/24 pour assurer votre sécurité, votre sérénité et un service efficace pour rendre votre voyage aussi agréable que possible
EN Our friendly team of train attendants is there for you around the clock, making sure you sleep safely and tight, and providing excellent service to make your journey as pleasant as possible
| Frans | Engels |
|---|---|
| équipe | team |
| possible | possible |
| service | service |
| agréable | pleasant |
| notre | our |
| voyage | journey |
| votre | your |
FR Les articles Raspberry Pi sur PoBot.Org (En Fançais, avec l'aimable autorisation de Julien H./PoBot.org)
EN Raspberry Pi articles on PoBot.Org (In French, courtesy of Julien H./PoBot.org)
| Frans | Engels |
|---|---|
| raspberry | raspberry |
| org | org |
| julien | julien |
| h | h |
| pi | pi |
| en | in |
| de | of |
| sur | on |
FR Je suis sociable, aimable et enjouée
EN Yet, I know I have much to offer because I am sociable, friendly, and cheerful
| Frans | Engels |
|---|---|
| je | i |
| et | and |
FR «Quand j'appelle SWICA, j'ai toujours un conseiller aimable et désireux de m'aider à l'autre bout du fil
EN «When I call SWICA, I always have friendly, helpful advisers on the other end of the line
| Frans | Engels |
|---|---|
| fil | line |
| swica | swica |
| quand | when |
| toujours | always |
| bout | end |
| de | of |
| et | have |
FR «Je suis assurée chez SWICA depuis des années et je suis très satisfaite de la manière dont mes demandes sont traitées. Au téléphone, le personnel est aimable et serviable.»
EN «I’ve had insurance from SWICA for many years and have always been happy with how they handle my concerns. Also when I call them they are always friendly and helpful.»
| Frans | Engels |
|---|---|
| téléphone | call |
| swica | swica |
| serviable | friendly |
| je | i |
| des | many |
| sont | are |
| chez | with |
| depuis | from |
| et | and |
| dont | how |
| mes | my |
| est | happy |
FR «Service à la clientèle très aimable.Les remboursements se font rapidement et en toute simplicité.Je suis déjà cliente de Swica depuis 39 ans et je le resterai encore pendant de nombreuses années.Merci à Swica!»
EN «Very friendly customer service.They reimburse claims very promptly with a minimum of fuss.I’ve been a customer of Swica for 39 years already and will remain so for many years to come.Many thanks Swica!»
| Frans | Engels |
|---|---|
| rapidement | promptly |
| swica | swica |
| très | very |
| service | service |
| déjà | already |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| ans | years |
| nombreuses | many |
FR Très bien , mais 3 hres pour le trajet mtl tremblant un peu long dommage j aimerai le faire le trajet plus souvent à cause du temps impossible dans mon horaire merci excellente service chauffeur très aimable courtois poli.
EN Traffic was very heavy. Driver was very professional and helpful. An overall good trip.
| Frans | Engels |
|---|---|
| trajet | trip |
| chauffeur | driver |
| service | helpful |
| pour | professional |
| à | and |
| très | very |
FR Chauffeur aimable et efficace. Seul bémol le respect des mesures anti-covid.
EN Lovely comfortable ride. Because I do not speak french I did not understand that the drop off was up the hill in Tadoussac. That was my only issue.
| Frans | Engels |
|---|---|
| le | the |
| et | understand |
FR Excellent, le conducteur était plus qu'aimable et accommodant
EN Wonderful driver. Friendly, attentive, remembered our names
| Frans | Engels |
|---|---|
| conducteur | driver |
| excellent | wonderful |
| et | our |
FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant
EN My bus driver seemed superhuman with how calm, collected, and professional they were
| Frans | Engels |
|---|---|
| conducteur | driver |
| bus | bus |
| et | and |
| le | they |
FR Chauffeur excellent, aimable et prévenant !
EN The driver was extremely helpful and knowledgable and made the trip a delight. My wife and I will br telling our friemds and family how much wr enjoyed our trip
| Frans | Engels |
|---|---|
| chauffeur | driver |
| excellent | the |
FR Avec l'aimable permission de l'artiste Tamara Dean et Michael Reid (Sydney + Berlin)
EN Courtesy of the artist Tamara Dean and Michael Reid (Sydney + Berlin)
| Frans | Engels |
|---|---|
| dean | dean |
| michael | michael |
| reid | reid |
| sydney | sydney |
| berlin | berlin |
| de | of |
| et | and |
FR Avec l’aimable concours de la Walter Phillips Gallery, Banff Centre for Arts and Creativity, achat grâce au soutien du prix de la dotation York-Wilson, administré par le Conseil des arts du Canada
EN Courtesy of Walter Phillips Gallery, Banff Centre for Arts and Creativity, purchased with the support of the York Wilson Endowment Award, administered by the Canada Council for the Arts
| Frans | Engels |
|---|---|
| walter | walter |
| centre | centre |
| arts | arts |
| dotation | endowment |
| banff | banff |
| achat | purchased |
| york | york |
| wilson | wilson |
| conseil | council |
| de | of |
| canada | canada |
| avec | with |
| and | and |
| par | by |
FR vous êtes aimable et avez une présentation soignée.
EN You have a friendly, well-groomed appearance.
| Frans | Engels |
|---|---|
| une | a |
| vous | you |
FR Service aimable, utilitaires neufs et prix bas font partie de notre offre quotidienne. Que vous souhaitiez louer un utilitaire pour des raisons professionnelles ou personnelles, Europcar a le véhicule de location pour vous en Australie .
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car in Australia for you.
| Frans | Engels |
|---|---|
| neufs | new |
| australie | australia |
| professionnelles | business |
| louer | hire |
| ou | or |
| de location | hiring |
| service | service |
| offre | offer |
| un | a |
| en | in |
| prix | prices |
| de | of |
| notre | our |
| vous | you |
| pour | low |
| partie | part |
| quotidienne | every day |
| le | the |
| que | van |
FR Service aimable, utilitaires neufs et prix bas font partie de notre offre quotidienne. Que vous souhaitiez louer un utilitaire pour des raisons professionnelles ou personnelles, Europcar a le véhicule de location pour vous en Italie .
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car in Italy for you.
| Frans | Engels |
|---|---|
| neufs | new |
| italie | italy |
| professionnelles | business |
| louer | hire |
| ou | or |
| de location | hiring |
| service | service |
| offre | offer |
| un | a |
| en | in |
| prix | prices |
| de | of |
| notre | our |
| vous | you |
| pour | low |
| partie | part |
| quotidienne | every day |
| le | the |
| que | van |
FR Service aimable, utilitaires neufs et prix bas font partie de notre offre quotidienne. Que vous souhaitiez louer un utilitaire pour des raisons professionnelles ou personnelles, Europcar a le véhicule de location pour vous en Allemagne .
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car in Germany for you.
| Frans | Engels |
|---|---|
| neufs | new |
| allemagne | germany |
| professionnelles | business |
| louer | hire |
| ou | or |
| de location | hiring |
| service | service |
| offre | offer |
| un | a |
| en | in |
| prix | prices |
| de | of |
| notre | our |
| vous | you |
| pour | low |
| partie | part |
| quotidienne | every day |
| le | the |
| que | van |
FR Service aimable, utilitaires neufs et prix bas font partie de notre offre quotidienne. Que vous souhaitiez louer un utilitaire pour des raisons professionnelles ou personnelles, Europcar a le véhicule de location pour vous en France .
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car in France for you.
| Frans | Engels |
|---|---|
| neufs | new |
| france | france |
| professionnelles | business |
| louer | hire |
| ou | or |
| de location | hiring |
| service | service |
| offre | offer |
| un | a |
| en | in |
| prix | prices |
| de | of |
| notre | our |
| vous | you |
| pour | low |
| partie | part |
| quotidienne | every day |
| le | the |
| que | van |
FR Service aimable, utilitaires neufs et prix bas font partie de notre offre quotidienne. Que vous souhaitiez louer un utilitaire pour des raisons professionnelles ou personnelles, Europcar a le véhicule de location pour vous en Espagne .
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car in Spain for you.
| Frans | Engels |
|---|---|
| neufs | new |
| professionnelles | business |
| louer | hire |
| ou | or |
| de location | hiring |
| service | service |
| offre | offer |
| un | a |
| en | in |
| espagne | spain |
| prix | prices |
| de | of |
| notre | our |
| vous | you |
| pour | low |
| partie | part |
| quotidienne | every day |
| le | the |
| que | van |
FR N'oubliez pas d'être aimable en révisant le travail des autres et cherchez toujours à comprendre avant de chercher à être compris.
EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.
| Frans | Engels |
|---|---|
| autres | others |
| le | the |
| aimable | kind |
| en | in |
| toujours | always |
| travail | work |
| à | to |
| compris | understood |
| et | understand |
| de | of |
| chercher | seek |
| être | be |
FR Les œuvres de Pablo Picasso ont été reproduites avec l’aimable autorisation de la Succession Picasso : © Succession Picasso, 2021.
EN The works of Pablo Picasso have been reproduced with the courtesy of the Succession Picasso: © Succession Picasso, 2020.
| Frans | Engels |
|---|---|
| œuvres | works |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| succession | succession |
| de | of |
| la | the |
| été | been |
| avec | with |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds