"aider à construire" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
FR Notre objectif commun est d'aider vos utilisateurs à trouver rapidement ce dont ils ont besoin et à mieux comprendre vos produits. Nous partageons avec vous nos meilleures pratiques pour vous aider à construire votre site documentaire correctement.
EN Our shared goal — to help your users find what they need fast, and understand your products better. We share with you our best practices helping you build your doc site right and well.
| Frans | Engels |
|---|---|
| objectif | goal |
| utilisateurs | users |
| rapidement | fast |
| pratiques | practices |
| site | site |
| trouver | find |
| produits | products |
| et | and |
| meilleures | best |
| commun | shared |
| à | to |
| ils | they |
| besoin | need |
| avec | with |
| correctement | right |
| aider | help |
| nous | we |
FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
| Frans | Engels |
|---|---|
| docusaurus | docusaurus |
| générateur | generator |
| statique | static |
| moderne | modern |
| répertoire | directory |
| un | a |
| serveur | server |
| besoin | need |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| nous | we |
| quil | it |
| site | website |
| sur | on |
| construire | to |
| contenu | contents |
| puisse | can |
| être | be |
FR Construire des routes pour construire des communautés
EN Building roads to build community
| Frans | Engels |
|---|---|
| routes | roads |
| communauté | community |
| construire | to |
FR Le corps utilise les protéines que contient l’œuf pour construire et réparer les tissus et les cellules, renforcer les cheveux et les ongles, construire et conserver les muscles en santé et combattre les infections.
EN Getting enough protein in your diet is important because it helps to build and repair body tissue and cells, maintain and build healthy muscles, grow strong hair and nails, as well as fight infections.
| Frans | Engels |
|---|---|
| protéines | protein |
| réparer | repair |
| tissus | tissue |
| cellules | cells |
| renforcer | grow |
| ongles | nails |
| conserver | maintain |
| combattre | fight |
| infections | infections |
| corps | body |
| muscles | muscles |
| en | in |
| et | and |
| construire | to |
| cheveux | hair |
FR CONSTRUIRE VITE, C’EST CONSTRUIRE MIEUX ?
EN IS BUILDING FAST THE SAME AS BUILDING BETTER?
| Frans | Engels |
|---|---|
| construire | building |
| vite | fast |
FR Au lieu de construire leurs propres casques comme d'autres sociétés de HMD, ils ont décidé de construire le cadre et de permettre aux OEM tiers comme Acer, HP, Dell etc
EN Instead of building their own headsets like other HMD companies, they decided to build the framework and allow third-party OEMs like Acer, HP, Dell etc
| Frans | Engels |
|---|---|
| casques | headsets |
| sociétés | companies |
| décidé | decided |
| cadre | framework |
| permettre | allow |
| oem | oems |
| acer | acer |
| hp | hp |
| etc | etc |
| le | the |
| tiers | third |
| de | of |
| au lieu | instead |
| dautres | other |
| et | and |
| dell | dell |
| construire | to |
FR Le corps utilise les protéines que contient l’œuf pour construire et réparer les tissus et les cellules, renforcer les cheveux et les ongles, construire et conserver les muscles en santé et combattre les infections.
EN Getting enough protein in your diet is important because it helps to build and repair body tissue and cells, maintain and build healthy muscles, grow strong hair and nails, as well as fight infections.
| Frans | Engels |
|---|---|
| protéines | protein |
| réparer | repair |
| tissus | tissue |
| cellules | cells |
| renforcer | grow |
| ongles | nails |
| conserver | maintain |
| combattre | fight |
| infections | infections |
| corps | body |
| muscles | muscles |
| en | in |
| et | and |
| construire | to |
| cheveux | hair |
FR (STORY) CONSTRUIRE VITE, C’EST CONSTRUIRE MIEUX ?
EN (STORY) IS BUILDING FAST THE SAME AS BUILDING BETTER?
| Frans | Engels |
|---|---|
| story | story |
| construire | building |
| vite | fast |
FR CONSTRUIRE VITE, C’EST CONSTRUIRE MIEUX ?
EN IS BUILDING FAST THE SAME AS BUILDING BETTER?
| Frans | Engels |
|---|---|
| construire | building |
| vite | fast |
FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
| Frans | Engels |
|---|---|
| docusaurus | docusaurus |
| générateur | generator |
| statique | static |
| moderne | modern |
| répertoire | directory |
| un | a |
| serveur | server |
| besoin | need |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| nous | we |
| quil | it |
| site | website |
| sur | on |
| construire | to |
| contenu | contents |
| puisse | can |
| être | be |
FR Inspiré par l'histoire de Chanie et l'appel de Gord à construire un meilleur Canada, DWF vise à construire une compréhension culturelle et à créer un chemin vers la réconciliation entre les peuples autochtone et nonautochtone
EN Inspired by Chanie’s story and Gord’s call to build a better Canada, DWF aims to build cultural understanding and create a path toward reconciliation between Indigenous and non-Indigenous peoples
| Frans | Engels |
|---|---|
| inspiré | inspired |
| meilleur | better |
| canada | canada |
| dwf | dwf |
| vise | aims |
| culturelle | cultural |
| réconciliation | reconciliation |
| peuples | peoples |
| autochtone | indigenous |
| à | to |
| un | a |
| créer | create |
| par | by |
| de | between |
| chemin | path |
FR Electro funk, vibrant d'optimisme: Qu'y a-t-il de plus amusant que de construire Boards avec votre contenu social ? Construire Boards avec votre contenu social tout en étant hypnotisé par des rythmes. Des airs entraînants pour une tâche entraînante.
EN Electro funk, upbeat vibin': What’s more fun than building Boards with your social content? Building Boards with your social content while getting hyped on beats. Uplifting tunes for an uplifting task.
| Frans | Engels |
|---|---|
| electro | electro |
| amusant | fun |
| construire | building |
| boards | boards |
| contenu | content |
| social | social |
| votre | your |
| une | an |
| plus | more |
| avec | with |
| pour | getting |
| tâche | task |
| tout en | while |
FR La seule chose plus importante que de construire un site Web génial est de construire un site Web dans lequel vos visiteurs ont confiance
EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust
| Frans | Engels |
|---|---|
| construire | building |
| génial | awesome |
| visiteurs | visitors |
| confiance | trust |
| la | the |
| un | a |
| vos | your |
| de | than |
| site | website |
FR Plusieurs médias rapportent, en effet, que la Chine est en train de construire ou prévoit de construire plus de 300 centrales à charbon malgré le fait que le reste de la planète se réoriente vers des sources d’énergie moins nocives.
EN China is building or planning more than 300 coal plants worldwide, even as the rest of the world shifts to less harmful energy sources, according to news reports.
| Frans | Engels |
|---|---|
| médias | news |
| charbon | coal |
| sources | sources |
| moins | less |
| plan | planning |
| énergie | energy |
| ou | or |
| planète | world |
| chine | china |
| à | to |
| de | of |
| plus | more |
| le reste | rest |
FR Vous voulez construire une liste email de haute qualité ? Commencez par les bases et découvrez les bonnes méthodes pour construire votre liste email.
EN Want to build a high-quality email list? Start with the foundations and learn how to create an email list the right way.
| Frans | Engels |
|---|---|
| haute | high |
| commencez | start |
| bases | foundations |
| qualité | quality |
| liste | list |
| de | way |
| et | learn |
| une | a |
| voulez | want to |
| construire | to |
| bonnes | right |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Je suis médecin. Mon travail consiste donc à aider et à soigner les gens. Je veux aider le peuple afghan en ces temps difficiles : je me sens profondément investi de cette mission. Mais je ne peux aider que si je me sens en sécurité au travail.
EN My message to the rest of the world is please help Afghanistan; this is a poor country, but the people here have good hearts, and I will continue to do my best to work for and protect all Afghan people.
| Frans | Engels |
|---|---|
| afghan | afghan |
| sécurité | protect |
| consiste | is |
| aider | help |
| je | i |
| travail | work |
| gens | people |
| le | the |
| de | of |
| mon | my |
| à | to |
| et | and |
| les | good |
| peux | will |
| mais | but |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Chez Cloudflare, nous voulons vous aider à construire quelque chose de grand. Laissez-nous vous guider dans les étapes essentielles à suivre pour configurer votre site.
EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.
| Frans | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| essentielles | essential |
| laissez | let |
| configurer | set up |
| site | site |
| à | to |
| étapes | steps |
| nous | we |
| grand | great |
| votre | your |
| aider | to help |
| de | through |
FR Il est toujours difficile de recruter avant d'avoir un produit, mais tous partagent une idée commune : la mission principale de Cloudflare serait d'aider à construire un Internet meilleur
EN Recruiting before you have a product is always tricky, but one thing resonated with everyone: Cloudflare's core mission is to help build a better Internet
| Frans | Engels |
|---|---|
| recruter | recruiting |
| mission | mission |
| internet | internet |
| difficile | tricky |
| toujours | always |
| meilleur | better |
| produit | product |
| à | to |
| de | before |
| un | a |
| mais | but |
FR Votre site peut également vous aider à construire une vraie communauté en associant vos profils de réseaux sociaux et en encourageant les fans à laisser des avis via la fonction commentaires
EN Your site can also help build community by linking to your social media profiles and encouraging fans to provide feedback through comments
| Frans | Engels |
|---|---|
| profils | profiles |
| encourageant | encouraging |
| fans | fans |
| aider | help |
| communauté | community |
| site | site |
| également | also |
| peut | can |
| à | to |
| sociaux | social media |
| commentaires | comments |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
FR La division Thales Cloud Protection and Licensing collabore avec les Telcos, intégrateurs de solutions et fournisseurs d’équipement réseau pour aider à construire des réseaux 5G fiables
EN Thales Cloud Protection and Licensing is working with Telcos, Solution Integrators and Network Equipment Providers to help build trusted 5G networks
| Frans | Engels |
|---|---|
| thales | thales |
| cloud | cloud |
| protection | protection |
| licensing | licensing |
| intégrateurs | integrators |
| solutions | solution |
| fournisseurs | providers |
| fiables | trusted |
| équipement | equipment |
| d | g |
| réseau | network |
| réseaux | networks |
| à | to |
| and | and |
| avec | with |
| aider | to help |
FR "Nous étions initialement à la recherche d'un développeur iPhone qui pourrait nous aider à construire quelques fonctionnalités de base de notre application
EN "We were initially looking for an iPhone developer that could help build a few core features of our app
| Frans | Engels |
|---|---|
| initialement | initially |
| développeur | developer |
| iphone | iphone |
| construire | build |
| aider | help |
| fonctionnalités | features |
| application | app |
| étions | were |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| qui | that |
| pourrait | could |
| quelques | a |
FR À travers l’accompagnement des projets de nos clients, nous visons à les aider à construire un avenir meilleur et durable pour eux et pour la société
EN Through our support for our customers’ projects, we aim to help them build a better and sustainable future for themselves and for society
| Frans | Engels |
|---|---|
| clients | customers |
| construire | build |
| meilleur | better |
| durable | sustainable |
| avenir | future |
| nous | we |
| aider | help |
| un | a |
| projets | projects |
| pour | to |
| nos | our |
FR Oui ! Pour vous aider à construire une réputation de vos email transactionnels (SMTP) positive, nous appliquons un quota horaire pour les comptes sur IP mutualisées
EN Yes, you can! To help new transactional (SMTP) senders build a positive reputation over time, we apply an hourly sending bandwidth for accounts using our shared IPs
| Frans | Engels |
|---|---|
| réputation | reputation |
| transactionnels | transactional |
| smtp | smtp |
| positive | positive |
| comptes | accounts |
| nous appliquons | apply |
| ip | ips |
| horaire | hourly |
| à | to |
| nous | we |
| oui | yes |
| un | a |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Nous sommes fiers d'avoir 3 000 entreprises innovantes dans 75+ pays en tant que clients. Nous soutenons nos utilisateurs et sommes fiers de les aider à construire de grandes équipes.
EN We are proud to have over 3,000 amazing companies from 75+ countries as our customers. We are passionate about our users and believe in building strong relationships.
| Frans | Engels |
|---|---|
| fiers | proud |
| entreprises | companies |
| pays | countries |
| clients | customers |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Il n'a pas été facile de construire la cuisine, de faire des stocks, de distribuer de la nourriture et d'aider à reconstruire certaines maisons
EN It was no easy task to build the kitchen, collect supplies, distribute food, and even help rebuild some of the houses
| Frans | Engels |
|---|---|
| facile | easy |
| stocks | supplies |
| distribuer | distribute |
| reconstruire | rebuild |
| il | it |
| été | was |
| maisons | houses |
| la | the |
| cuisine | kitchen |
| nourriture | food |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| des | task |
FR Hostwinds offre de nombreuses options pour aider à construire votre site Web simple et facile pour notre partagé et Hébergement professionnel clients
EN Hostwinds offers many options to help build your website simple and easy for our Shared and Business hosting clients
| Frans | Engels |
|---|---|
| options | options |
| partagé | shared |
| clients | clients |
| hostwinds | hostwinds |
| offre | offers |
| votre | your |
| facile | easy |
| à | to |
| simple | simple |
| nombreuses | many |
| notre | our |
| site | website |
| aider | to help |
FR Meltwater peut vous aider à construire une plateforme de marketing d’influence pour votre marque qui rationalise l’ensemble du processus et garantit à vos partenariats avec des influenceurs un retour sur investissement maximal
EN Meltwater can help you build an influencer marketing hub for your brand that streamlines the entire process and ensures you get maximum ROI from your influencer partnerships
| Frans | Engels |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| rationalise | streamlines |
| processus | process |
| garantit | ensures |
| partenariats | partnerships |
| influenceurs | influencer |
| maximal | maximum |
| marketing | marketing |
| construire | build |
| peut | can |
| vous | you |
| qui | that |
| à | and |
| un | an |
| marque | brand |
| du | from |
FR Nous fournissons la structure, la communauté et les encouragements nécessaires pour aider les gens à trouver leur voix, à atteindre des objectifs créatifs et à construire de nouveaux mondes, dans leurs écrits et en dehors ».
EN We provide the structure, community, and encouragement to help people find their voices, achieve creative goals, and build new worlds—on and off the page.”
| Frans | Engels |
|---|---|
| structure | structure |
| encouragements | encouragement |
| trouver | find |
| voix | voices |
| nouveaux | new |
| mondes | worlds |
| communauté | community |
| gens | people |
| objectifs | goals |
| et | and |
| nous | we |
| fournissons | provide |
| la | the |
| leurs | their |
| aider | help |
| à | to |
FR Notre équipe spécialisée est là pour vous aider à construire votre site Web à l'aide de l'option CMS.
EN Our skilled team is here to help you as you build your website using either CMS option.
| Frans | Engels |
|---|---|
| équipe | team |
| cms | cms |
| est | is |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
| site | website |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Il y a encore plus d'outils pour aider à construire ces sites
EN There are even more tools out there to help with building those sites
| Frans | Engels |
|---|---|
| sites | sites |
| à | to |
| plus | more |
| aider | to help |
FR Comscore est à la recherche d’individus talentueux, créatifs et hautement motivés pour aider à construire une entreprise en plein essor
EN Comscore is looking for talented, creative, highly motivated individuals to help build our rapidly growing company
| Frans | Engels |
|---|---|
| comscore | comscore |
| talentueux | talented |
| hautement | highly |
| entreprise | company |
| à | to |
| est | is |
| motivés | motivated |
| et | our |
| aider | to help |
| une | individuals |
FR Il peut vous aider à construire un bon site web de documentation, mais il n'est pas orienté vers le domaine de la documentation, et il faudra beaucoup plus de travail pour mettre en œuvre ce que Docusaurus fournit tel quel.
EN It can help you build a good documentation website, but it is not opinionated toward the documentation use-case, and it will require a lot more work to implement what Docusaurus provides out-of-the-box.
| Frans | Engels |
|---|---|
| faudra | it will |
| docusaurus | docusaurus |
| documentation | documentation |
| il | it |
| fournit | provides |
| un | a |
| à | to |
| bon | good |
| de | of |
| travail | work |
| ce | out |
| et | and |
| peut | can |
| site | website |
| pas | not |
| vous | you |
| plus | more |
| mettre | implement |
| mais | but |
FR Nous accueillons volontiers tout retour d'information pour nous aider à construire de meilleurs produits
EN We welcome any and all feedback to help us build better Products
| Frans | Engels |
|---|---|
| accueillons | welcome |
| retour | feedback |
| meilleurs | better |
| produits | products |
| nous | we |
| à | to |
| aider | to help |
| de | all |
FR Nous avons l’occasion de travailler en étroite collaboration pour aider à construire un monde où tous les êtres humains peuvent vivre dans la dignité et la sécurité.
EN We have an opportunity to work closely together to help build a world where all people can live in dignity and security.
| Frans | Engels |
|---|---|
| étroite | closely |
| humains | people |
| dignité | dignity |
| sécurité | security |
| monde | world |
| peuvent | can |
| un | a |
| nous | we |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| aider | to help |
FR Mazars est un groupe international spécialisé dans l'audit, la fiscalité et le conseil dont l’ambition est d’aider ses clients à construire et développer leurs activités en toute confiance.
EN Mazars is an international audit, tax and advisory firm committed to helping our clients confidently build and grow their businesses.
| Frans | Engels |
|---|---|
| international | international |
| fiscalité | tax |
| conseil | advisory |
| clients | clients |
| mazars | mazars |
| en toute confiance | confidently |
| un | an |
| activités | businesses |
| à | to |
| est | is |
| développer | grow |
| leurs | their |
FR Une fois inscrit, vous pouvez commencer immédiatement sur notre environnement «sandbox» pour vous aider à construire et à tester votre intégration. Si vous avez besoin d'aide, contactez un ingénieur commercial.
EN Once have signed up, you can get started straight away on our sandbox environment to help you build and test your integration. If you need any help, got in contact with a sales engineer.
| Frans | Engels |
|---|---|
| inscrit | signed up |
| commencer | started |
| environnement | environment |
| tester | test |
| intégration | integration |
| contactez | contact |
| ingénieur | engineer |
| commercial | sales |
| si | if |
| à | to |
| votre | your |
| besoin | need |
| un | a |
| notre | our |
| sur | on |
| vous | you |
| pour | away |
| aider | to help |
| une fois | once |
FR OnCrawl combine votre contenu, vos fichiers de logs et vos données search à l’échelle pour ouvrir la boîte noire de Google et vous aider à construire une stratégie SEO en toute confiance
EN We help e-commerce websites, classifieds and online publishers to improve their organic traffic, rankings, and online revenues by opening Google’s black box
| Frans | Engels |
|---|---|
| boîte | box |
| noire | black |
| aider | help |
| ouvrir | opening |
| de | websites |
| à | to |
| et | and |
FR Les membres de l'équipe de l'assistance aux clients sont de vrais humains amicaux. Nous aimons répondre aux questions, résoudre des problèmes et vous aider à construire votre site.
EN Customer Support team members are real, friendly humans. We love answering questions, solving problems, and helping you build your site.
| Frans | Engels |
|---|---|
| clients | customer |
| vrais | real |
| humains | humans |
| amicaux | friendly |
| répondre | answering |
| construire | build |
| site | site |
| équipe | team |
| membres | members |
| nous | we |
| sont | are |
| aider | helping |
| questions | questions |
| votre | your |
| aimons | love |
| vous | you |
| à | and |
| des | support |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds