Vertaal "gran" naar Russisch

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "gran" van Spaans naar Russisch

Vertaling van Spaans naar Russisch van gran

Spaans
Russisch

ES El 1.2L de gran capacidad bin polvo transparente puede recoger una gran cantidad de suciedad y es adecuado para a gran área de trabajo de limpieza

RU 1.2L ведро прозрачной пыли большой емкости могут собрать много грязи и подходят для большой площади очистительных работ

Transliteratie 1.2L vedro prozračnoj pyli bolʹšoj emkosti mogut sobratʹ mnogo grâzi i podhodât dlâ bolʹšoj ploŝadi očistitelʹnyh rabot

ES Las raíces de la gestión de proyectos se remontan a la construcción de la gran pirámide de Guiza y la Gran Muralla China

RU Истоки управления проектами восходят еще к строительству пирамид в Гизе и Великой Китайской стены

Transliteratie Istoki upravleniâ proektami voshodât eŝe k stroitelʹstvu piramid v Gize i Velikoj Kitajskoj steny

ES ¿Tu gran fondo de pantalla? ¿Ese gran mensaje no enviado en tus borradores?

RU Ваше большое изображение обоев? Это большое неотправленное сообщение в твоих черновиках?

Transliteratie Vaše bolʹšoe izobraženie oboev? Éto bolʹšoe neotpravlennoe soobŝenie v tvoih černovikah?

ES El Apple Watch no almacena una gran cantidad de datos, y en consonancia con eso, no almacena una gran cantidad de datos en sus copias de seguridad

RU Apple Watch не хранит большое количество данных, и, в соответствии с этим, они не хранят много данных в своих резервных копиях

Transliteratie Apple Watch ne hranit bolʹšoe količestvo dannyh, i, v sootvetstvii s étim, oni ne hranât mnogo dannyh v svoih rezervnyh kopiâh

ES Gran costo inicial ThriveCart tiene una gran tarifa inicial que no se divide en cuotas mensuales

RU Большая первоначальная стоимость - ThriveCart имеет большой авансовый платеж, который не разбивается на ежемесячные платежи

Transliteratie Bolʹšaâ pervonačalʹnaâ stoimostʹ - ThriveCart imeet bolʹšoj avansovyj platež, kotoryj ne razbivaetsâ na ežemesâčnye plateži

ES Dominar las condiciones cambiantes requiere tanto una gran habilidad como una gran experiencia.

RU Спортсмены должны обладать широким набором навыков и опытом, чтобы реагировать на изменчивые условия.

Transliteratie Sportsmeny dolžny obladatʹ širokim naborom navykov i opytom, čtoby reagirovatʹ na izmenčivye usloviâ.

ES Sé un gran entrenador, no un gran transcripcionista.

RU Будьте отличным тренером, а не отличным транскрипционистом.

Transliteratie Budʹte otličnym trenerom, a ne otličnym transkripcionistom.

ES De ello se deduce que el cerebro real de cualquier gran estudio virtual es un gran sistema de gestión de pantalla.

RU И для этого виртуальной студии нужен мозг — эффективная система управления экранами.

Transliteratie I dlâ étogo virtualʹnoj studii nužen mozg — éffektivnaâ sistema upravleniâ ékranami.

ES Grandes personas, gran cultura, gran innovación

RU Отличные люди - отличная культура - отличные инновации

Transliteratie Otličnye lûdi - otličnaâ kulʹtura - otličnye innovacii

ES gracias a turbologo por hacer un gran logotipo y un servicio rápido en el paquete empresarial. gran trabajo !!!!!

RU Ребята! Все то что надо для логотипа в одном месте! 5 из 5,рекомендую

Transliteratie Rebâta! Vse to čto nado dlâ logotipa v odnom meste! 5 iz 5,rekomenduû

ES Como probablemente sabes, ¡Mobidea ahora tiene más de 130,000 afiliados! Con una gran cantidad de afiliados, tenemos la gran responsabilidad de asegu...

RU В этот раз, у вас есть возможность заработать дополнительные 25 % Rev Share с ограничение...

Transliteratie V étot raz, u vas estʹ vozmožnostʹ zarabotatʹ dopolnitelʹnye 25 % Rev Share s ograničenie...

ES Era la sede anual de la Gran Final del Tour europeo de Pokér (European Poker Tour Grand Final), siendo sustituido por el Gran Casino de Madrid.

RU В марте 2010 года музей отмечал столетие со дня рождения учёного.

Transliteratie V marte 2010 goda muzej otmečal stoletie so dnâ roždeniâ učënogo.

ES Gran equipo, gran producto, estoy absolutamente convencido.

RU Отличный продукт. Я могу лучше сосредоточиться на этом.

Transliteratie Otličnyj produkt. Â mogu lučše sosredotočitʹsâ na étom.

ES Es de tamaño pequeño, de gran alcance en el poder, de peso ligero y de gran cobertura

RU Это небольшой по размеру, мощная власть, легкий вес и большой в охвате

Transliteratie Éto nebolʹšoj po razmeru, moŝnaâ vlastʹ, legkij ves i bolʹšoj v ohvate

ES La Mac hace un gran trabajo sirviendo máquinas virtuales de todo tipo, sin embargo, no soy un gran fanático de OSX en absoluto.

RU Mac отлично справляется с обслуживанием виртуальных машин всех типов, однако я совсем не большой поклонник OSX.

Transliteratie Mac otlično spravlâetsâ s obsluživaniem virtualʹnyh mašin vseh tipov, odnako â sovsem ne bolʹšoj poklonnik OSX.

Spaans Russisch
mac mac

ES “La familia es un gran valor, un gran patrimonio de recursos, incentivos y conocimiento

RU «Семья представляет собой большую ценность, важный источник ресурсов, стимулов, знаний

Transliteratie «Semʹâ predstavlâet soboj bolʹšuû cennostʹ, važnyj istočnik resursov, stimulov, znanij

ES Las raíces de la gestión de proyectos se remontan a la construcción de la gran pirámide de Guiza y la Gran Muralla China

RU Истоки управления проектами восходят еще к строительству пирамид в Гизе и Великой Китайской стены

Transliteratie Istoki upravleniâ proektami voshodât eŝe k stroitelʹstvu piramid v Gize i Velikoj Kitajskoj steny

ES La Mac hace un gran trabajo sirviendo máquinas virtuales de todo tipo, sin embargo, no soy un gran fanático de OSX en absoluto.

RU Mac отлично справляется с обслуживанием виртуальных машин всех типов, однако я совсем не большой поклонник OSX.

Transliteratie Mac otlično spravlâetsâ s obsluživaniem virtualʹnyh mašin vseh tipov, odnako â sovsem ne bolʹšoj poklonnik OSX.

Spaans Russisch
mac mac

ES Como se desarrolla en gran medida en los medios sociales y las plataformas digitales, tiene un gran ritmo

RU В силу того, что в ней активно используются социальные сети и цифровые платформы, нам удается поддерживать высокие темпы

Transliteratie V silu togo, čto v nej aktivno ispolʹzuûtsâ socialʹnye seti i cifrovye platformy, nam udaetsâ podderživatʹ vysokie tempy

ES Como probablemente sabes, ¡Mobidea ahora tiene más de 130,000 afiliados! Con una gran cantidad de afiliados, tenemos la gran responsabilidad de asegu...

RU В этот раз, у вас есть возможность заработать дополнительные 25 % Rev Share с ограничение...

Transliteratie V étot raz, u vas estʹ vozmožnostʹ zarabotatʹ dopolnitelʹnye 25 % Rev Share s ograničenie...

ES Mientras que esto ofrece una gran flexibilidad, también cada uno de estos permisos muy flexibles, que puede ser asumido por una amplia variedad de personas y servicios, representa un gran desafío para la seguridad

RU Это удобно, но грозит стать проблемой, если таких пользователей и служб с правами станет слишком много

Transliteratie Éto udobno, no grozit statʹ problemoj, esli takih polʹzovatelej i služb s pravami stanet sliškom mnogo

ES Era la sede anual de la Gran Final del Tour europeo de Pokér (European Poker Tour Grand Final), siendo sustituido por el Gran Casino de Madrid.

RU В марте 2010 года музей отмечал столетие со дня рождения учёного.

Transliteratie V marte 2010 goda muzej otmečal stoletie so dnâ roždeniâ učënogo.

ES ¿Tu gran fondo de pantalla? ¿Ese gran mensaje no enviado en tus borradores?

RU Ваше большое изображение обоев? Это большое неотправленное сообщение в твоих черновиках?

Transliteratie Vaše bolʹšoe izobraženie oboev? Éto bolʹšoe neotpravlennoe soobŝenie v tvoih černovikah?

ES El Apple Watch no almacena una gran cantidad de datos, y en consonancia con eso, no almacena una gran cantidad de datos en sus copias de seguridad

RU Apple Watch не хранит большое количество данных, и, в соответствии с этим, они не хранят много данных в своих резервных копиях

Transliteratie Apple Watch ne hranit bolʹšoe količestvo dannyh, i, v sootvetstvii s étim, oni ne hranât mnogo dannyh v svoih rezervnyh kopiâh

ES Acceso a todas las lentes de su teléfono (como autofotos, telefoto, ultra gran angular y gran angular)

RU Доступ ко всем линзам вашего телефона (таким как селфи, телефото, сверхширокоугольный и широкоугольный)

Transliteratie Dostup ko vsem linzam vašego telefona (takim kak selfi, telefoto, sverhširokougolʹnyj i širokougolʹnyj)

ES Descubra la gran variedad de los puntos fotográficos de la Gran Ruta y déjese inspirar por las vistas más hermosas.

RU На маршруте Гранд Тура по Швейцарии множество живописных мест, где вы сможете сделать великолепные фотографии.

Transliteratie Na maršrute Grand Tura po Švejcarii množestvo živopisnyh mest, gde vy smožete sdelatʹ velikolepnye fotografii.

ES El rápido tiempo de respuesta y los precios justos hacen de Sonix una gran herramienta para las empresas con una gran cantidad de contenido de vídeo

RU Быстрые сроки выполнения работ и справедливые цены делают Sonix отличным инструментом для компаний с большим количеством видеоконтента

Transliteratie Bystrye sroki vypolneniâ rabot i spravedlivye ceny delaût Sonix otličnym instrumentom dlâ kompanij s bolʹšim količestvom videokontenta

Spaans Russisch
sonix sonix

ES Sé un gran entrenador, no un gran transcripcionista.

RU Будьте отличным тренером, а не отличным транскрипционистом.

Transliteratie Budʹte otličnym trenerom, a ne otličnym transkripcionistom.

ES Gracias a la gran cantidad de sitios web en línea, hay una gran cantidad de alternativas para casi todo.

RU Благодаря огромному количеству сайтов в сети, существует огромное количество альтернатив практически для всего.

Transliteratie Blagodarâ ogromnomu količestvu sajtov v seti, suŝestvuet ogromnoe količestvo alʹternativ praktičeski dlâ vsego.

ES “Fue un gran, gran recuerdo y un reconocimiento de nuestro propio y muy profundo defecto”, dijo Thomma.

RU ?Это был замечательный способ почтить его память и признать нашу грубейшую ошибку?, ? сказал Томма.

Transliteratie ?Éto byl zamečatelʹnyj sposob počtitʹ ego pamâtʹ i priznatʹ našu grubejšuû ošibku?, ? skazal Tomma.

ES Rins vence por 13 milésimas a Marc Márquez en el Gran Premio de Gran Bretaña de MotoGP

RU MotoGP: Маверик Виньялес побеждает в Малайзии

Transliteratie MotoGP: Maverik Vinʹâles pobeždaet v Malajzii

ES "Cloudflare cuenta con una red y una infraestructura masiva para detener ataques contra el DNS a gran escala

RU «Cloudflare обладает невероятно большой сетью и инфраструктурой, позволяющей блокировать очень мощные атаки на систему DNS

Transliteratie «Cloudflare obladaet neveroâtno bolʹšoj setʹû i infrastrukturoj, pozvolâûŝej blokirovatʹ očenʹ moŝnye ataki na sistemu DNS

Spaans Russisch
dns dns

ES Los ataques DDoS sofisticados son difíciles de mitigar porque vienen de un gran número de direcciones IP únicas y simulan tráfico legítimo

RU Сложные DDoS-атаки предотвратить трудно, поскольку они исходят с большого количества уникальных IP-адресов и имитируют легитимный трафик

Transliteratie Složnye DDoS-ataki predotvratitʹ trudno, poskolʹku oni ishodât s bolʹšogo količestva unikalʹnyh IP-adresov i imitiruût legitimnyj trafik

Spaans Russisch
ip ip

ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas

RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно

Transliteratie Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteratie Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

ES "Ya estábamos satisfechos con Cloudflare Access antes de la COVID-19, y terminó siendo un gran ahorro cuando nuestro equipo tuvo que trabajar a distancia

RU «Мы были довольны Cloudflare Access еще до COVID-19, и это решение сэкономило нам немало средств, когда нашей команде пришлось работать удаленно

Transliteratie «My byli dovolʹny Cloudflare Access eŝe do COVID-19, i éto rešenie sékonomilo nam nemalo sredstv, kogda našej komande prišlosʹ rabotatʹ udalenno

Spaans Russisch
access access

ES "Si le pides a una agencia que te proporcione un crecimiento orgánico de búsqueda 10 veces mayor mediante contenido, asignará un gran equipo a tu proyecto

RU «Обычно, чтобы увеличить органический трафик с помощью контента в 10 раз, агентство выделяет для работы целую команду

Transliteratie «Obyčno, čtoby uveličitʹ organičeskij trafik s pomoŝʹû kontenta v 10 raz, agentstvo vydelâet dlâ raboty celuû komandu

ES "Existe una correlación directa entre el uso de Semrush, estar centrados en SEO y el gran crecimiento que hemos tenido

RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush

Transliteratie «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush

Spaans Russisch
semrush semrush

ES Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".

RU Пользуюсь ими с огромным успехом, мой бренд в социальных сетях стал намного популярнее!»

Transliteratie Polʹzuûsʹ imi s ogromnym uspehom, moj brend v socialʹnyh setâh stal namnogo populârnee!»

ES Realizado por un pequeño equipo con una gran pasión por la tecnología y el SEO.

RU Поддерживается небольшой командой, страстно увлеченной технологиями и SEO.

Transliteratie Podderživaetsâ nebolʹšoj komandoj, strastno uvlečennoj tehnologiâmi i SEO.

Spaans Russisch
seo seo

ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas

RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно

Transliteratie Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteratie Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas

RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно

Transliteratie Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Transliteratie Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

ES Productos de gran utilidad para todos los equipos

RU Мощные продукты для любой команды

Transliteratie Moŝnye produkty dlâ lûboj komandy

ES Gran parte del mundo trabaja, a menudo involuntariamente, de una manera cerrada

RU Большинство специалистов на планете трудятся в замкнутом пространстве — часто помимо своей воли

Transliteratie Bolʹšinstvo specialistov na planete trudâtsâ v zamknutom prostranstve — často pomimo svoej voli

ES Disfruta de equipos de gran velocidad con Jira Service Management

RU Раскройте возможности скоростных команд с помощью Jira Service Management

Transliteratie Raskrojte vozmožnosti skorostnyh komand s pomoŝʹû Jira Service Management

Spaans Russisch
jira jira
service service
management management

ES Permite a los equipos empresariales, de desarrollo, TI y operaciones colaborar a gran velocidad

RU Расширьте возможности команд разработчиков, ИТ-специалистов и бизнес-команд для повышения скорости совместной работы

Transliteratie Rasširʹte vozmožnosti komand razrabotčikov, IT-specialistov i biznes-komand dlâ povyšeniâ skorosti sovmestnoj raboty

ES Los equipos de gran velocidad se reúnen para llevar más allá su ITSM

RU Скоростные команды объединяются, чтобы улучшить ITSM

Transliteratie Skorostnye komandy obʺedinâûtsâ, čtoby ulučšitʹ ITSM

ES Al usar el cliente en lugar de la línea de comandos, puedo saltar de una rama a otra con gran facilidad y mantenerme al tanto de lo que está sucediendo en la base de código".

RU Используя этот клиент вместо командной строки, я легко могу переключаться между ветками и отслеживать все изменения в базе кода».

Transliteratie Ispolʹzuâ étot klient vmesto komandnoj stroki, â legko mogu pereklûčatʹsâ meždu vetkami i otsleživatʹ vse izmeneniâ v baze koda».

Toont 50 van 50 vertalingen