Vertaal "sola línea" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "sola línea" van Spaans naar Nederlands

Vertaling van Spaans naar Nederlands van sola línea

Spaans
Nederlands

ES Tasa de rebote: cuando un visitante visita una sola página de un sitio web y la abandona, se conoce como sesión de una sola página. Pues bien, la tasa de rebote es el porcentaje de sesiones de una sola página en un sitio web.

NL Bouncepercentage: wanneer een bezoeker één enkele pagina van een website bezoekt en weer vertrekt, spreekt men van een single-page sessie. Welnu, het bouncepercentage is het percentage single-page sessies op een website.

Spaans Nederlands
visitante bezoeker
porcentaje percentage
sesión sessie
es is
sesiones sessies
y en
página pagina
en op

ES Esto puede ser como un PIN de una sola vez, o su teléfono inteligente con una aplicación de autenticación como el dispositivo que genera un código de acceso de una sola vez detrás de las escenas.

NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.

Spaans Nederlands
pin pin
genera genereert
o of
aplicación app
el de
código de acceso toegangscode
puede kan
dispositivo apparaat
teléfono inteligente smartphone
como als
de achter
con met

ES Responda e interactúe con múltiples visitantes al mismo tiempo, y en una sola acción. Seleccione múltiples conversaciones y aborde, asigne o resuélvalas de una sola vez. Ahorre tiempo, y aumente la productividad.

NL Reageer en betrek meerdere bezoekers tegelijk en in één actie. Selecteer meerdere gesprekken en neem deel, wijs toe of los ze in een keer op. Bespaar tijd en verhoog de productiviteit.

Spaans Nederlands
responda reageer
visitantes bezoekers
acción actie
seleccione selecteer
ahorre bespaar
aumente verhoog
productividad productiviteit
o of
la de
y en
tiempo tijd
en in
conversaciones gesprekken
múltiples een

ES La versión reciente de Intel era capaz de manejar dos pantallas 4K, o una sola pantalla 5K o una sola pantalla 6K sobre Thunderbolt, por lo que el M1 es una degradación leve y poco común en ese sentido que algunos notarán.

NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt aan te sturen, dus de M1 is in dat opzicht een zeldzame en lichte downgrade die door sommigen zal worden opgemerkt.

Spaans Nederlands
reciente recente
o of
es is
versión versie
pantallas schermen
pantalla scherm
y en
era was
en in

ES Esto puede ser como un PIN de una sola vez, o su teléfono inteligente con una aplicación de autenticación como el dispositivo que genera un código de acceso de una sola vez detrás de las escenas.

NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.

Spaans Nederlands
pin pin
genera genereert
o of
aplicación app
el de
código de acceso toegangscode
puede kan
dispositivo apparaat
teléfono inteligente smartphone
como als
de achter
con met

ES La reciente versión de Intel era capaz de manejar dos pantallas 4K, o una sola pantalla 5K o una sola pantalla 6K a través de Thunderbolt, por lo que el M1 es un raro y ligero downgrade en ese sentido que será notado por algunos.

NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen aan te sturen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt, dus de M1 is een zeldzame en lichte downgrade in dat opzicht die door sommigen zal worden opgemerkt.

Spaans Nederlands
reciente recente
ligero lichte
notado opgemerkt
o of
es is
versión versie
pantallas schermen
pantalla scherm
y en
era was
un enkel
sentido een
a om
en in

ES Acceda a las nuevas compatibilidades polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea.

NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn

Spaans Nederlands
línea lijn
a voor

ES Ahora, ampliamos la compatibilidad con otras combinaciones: polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea

NL Nu zijn er ook andere combinaties mogelijk

Spaans Nederlands
otras andere
combinaciones combinaties
ahora nu
con ook
la zijn

ES Como ya hemos introducido, el protocolo HTTPS se utiliza para proteger los datos confidenciales durante las transacciones en línea, como la banca en línea, la cumplimentación de formularios o las compras en línea

NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen

Spaans Nederlands
introducido ingevoerd
protocolo protocol
https https
proteger beschermen
confidenciales vertrouwelijke
transacciones transacties
banca bankieren
en línea online
ya al
o of
en te
formularios formulieren
hemos we
compras winkelen
datos gegevens
utiliza gebruikt
de tijdens

ES Como ya hemos introducido, el protocolo HTTPS se utiliza para proteger los datos confidenciales durante las transacciones en línea, como la banca en línea, la cumplimentación de formularios o las compras en línea

NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen

Spaans Nederlands
introducido ingevoerd
protocolo protocol
https https
proteger beschermen
confidenciales vertrouwelijke
transacciones transacties
banca bankieren
en línea online
ya al
o of
en te
formularios formulieren
hemos we
compras winkelen
datos gegevens
utiliza gebruikt
de tijdens

ES Los servicios de TAM y Soporte Premier cómodamente integrados. Obtén asistencia e información, de forma que los equipos puedan reducir la complejidad de las adquisiciones con un elemento de una sola línea.

NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.

Spaans Nederlands
obtén krijg
información inzichten
forma manier
equipos teams
reducir vereenvoudigen
línea een
y en
premier premier
elemento item

ES ¡Puedes editar texto, imágenes y estilos sin escribir una sola línea de código!

NL Je kan teksten, afbeeldingen, en stijlen gemakkelijk bewerken zonder een enkele regel code te schrijven.

Spaans Nederlands
imágenes afbeeldingen
estilos stijlen
editar bewerken
código code
línea een
y en
sin zonder
puedes kan
escribir schrijven

ES El 90% de los clientes buscan en línea una empresa como la suya. La forma en que aparece allí su negocio puede ser positiva o negativa. Tome el control, actualice y publique toda la información comercial en más de 50 plataformas de una sola vez.

NL 90% van de klanten zoekt online naar een bedrijf als het jouwe. Hoe je daar opduikt kan je bedrijf maken of breken. Neem het heft in handen, update en publiceer alle bedrijfsinformatie in één keer op meer dan 50 platforms.

Spaans Nederlands
tome neem
publique publiceer
en línea online
o of
línea een
puede kan
clientes klanten
actualice update
y en
plataformas platforms
en in
forma van de
como als
allí daar
negocio bedrijf

ES En lugar del estilo de una sola línea blanca, ahora tiene más estilos de pincel y efectos de color.

NL In plaats van alleen de enkele witte lijnstijl, heeft het nu meer penseelstijlen en kleureffecten.

Spaans Nederlands
en in
blanca witte
ahora nu
lugar plaats
y en

ES Las aplicaciones móviles y en línea que imitan los procesos de las sucursales y los centros de llamadas les dificultan a los solicitantes remotos la presentación de sus solicitudes de una sola vez.

NL Online en mobiele applicaties die filiaal- en callcenterprocessen nabootsen, maken het voor externe aanvragers moeilijk om hun aanvraag in één keer af te ronden

Spaans Nederlands
remotos externe
en línea online
móviles mobiele
vez keer
y en
a om
una één
aplicaciones applicaties
en in

ES El 90% de los clientes buscan en línea una empresa como la tuya. La forma en que aparece allí tu negocio puede ser positiva o negativa. Toma el control, actualiza y publica toda la información comercial en más de 50 plataformas de una sola vez.

NL 90% van de klanten zoekt online naar een bedrijf als het jouwe. Hoe je daar opduikt kan je bedrijf maken of breken. Neem het heft in handen, update en publiceer alle bedrijfsinformatie in één keer op meer dan 50 platforms.

Spaans Nederlands
toma neem
publica publiceer
en línea online
o of
línea een
puede kan
actualiza update
clientes klanten
y en
plataformas platforms
en in
forma van de
como als
allí daar
negocio bedrijf

ES Nuestro constructor de chatbot sin código enviará toda la información directamente a Crisp CRM o al que usted utilice sin una sola línea de código

NL Onze chatbot bouwer zonder code stuurt alle informatie rechtstreeks naar Crisp CRM of binnen degene die u gebruikt zonder een enkele regel code

Spaans Nederlands
constructor bouwer
código code
enviará stuurt
directamente rechtstreeks
chatbot chatbot
crm crm
o of
sin zonder
información informatie
línea een
usted u
utilice gebruikt
a binnen

ES Deja que los responsables de los procesos creen y gestionen flujos de trabajo complejos multiempresariales sin una sola línea de código.

NL Laat proceseigenaren complexe ondernemingsbrede workflows creëren en beheren zonder zelfs maar een regel code.

Spaans Nederlands
deja laat
complejos complexe
código code
gestionen beheren
sin zonder
flujos de trabajo workflows
línea een
y en

ES Splashtop puede rechazar un registro en línea por Usted a su sola discreción y no está obligado a proporcionar una razón para su rechazo

NL Splashtop kan naar eigen goeddunken een online registratie door u weigeren en is niet verplicht om een reden voor de weigering op te geven

Spaans Nederlands
splashtop splashtop
rechazar weigeren
registro registratie
discreción goeddunken
razón reden
en línea online
y en
línea een
no niet
puede kan
usted u
a om
está is
para voor
en te
su eigen
obligado de

ES Ensambla y gestiona flujos de trabajo multisistema y multiempresariales sin una sola línea de código.

NL Assembleer en beheer ondernemingsbrede workflows voor meerdere systemen zonder ook maar één regel code.

Spaans Nederlands
gestiona beheer
línea regel
código code
flujos de trabajo workflows
sin zonder
y en
una één
sola maar

ES Diseña aplicaciones móviles nativas para iOS y Android sin escribir ni una sola línea de código

NL Ontwikkel native mobiele apps voor iOS en Android zonder een enkele regel code te schrijven.

Spaans Nederlands
móviles mobiele
nativas native
ios ios
android android
aplicaciones apps
sin zonder
código code
línea een
y en
escribir schrijven

ES Por un lado, podrá mover elementos gráficos para crear su sitio web sin tener que escribir una sola línea de código.

NL Enerzijds zult u grafische elementen kunnen verplaatsen om uw website te creëren zonder ook maar één regel code te hoeven typen.

Spaans Nederlands
mover verplaatsen
elementos elementen
gráficos grafische
línea regel
tener que hoeven
código code
su zult
sin zonder
escribir typen
crear creëren
podrá kunnen
un maar
una één

ES La configuración de la tienda en línea no es muy fácil y una sola plantilla de página de producto lo ayudará

NL Het opzetten van een online winkel is niet erg eenvoudig en een sjabloon voor een enkele productpagina zal u helpen

Spaans Nederlands
plantilla sjabloon
configuración opzetten
tienda winkel
es is
fácil eenvoudig
en línea online
línea een
no niet
y en
ayudará helpen
página van

ES La idea detrás de este Quiz de Scala en línea es ayudarlo a evaluar los conceptos de Scala en el trabajo, los conocimientos básicos del Scala, la codificación y la depuración de las habilidades con una sola prueba.

NL Het idee achter deze online Scala-quiz is om u te helpen bij het beoordelen van Scala-concepten, Core Scala-kennis, codering en debuggingvaardigheden met slechts één test.

Spaans Nederlands
idea idee
quiz quiz
ayudarlo helpen
conceptos concepten
codificación codering
en línea online
en te
es is
evaluar beoordelen
prueba test
y en
a bij
una één

ES Captura todos tus datos de marketing y transfiérelos automáticamente a tu almacén de datos sin escribir ni una sola línea de código. Singular te brinda una herramienta de marketing plug-and-play para

NL Mozart Data automatiseert het werk dat gegevensingenieurs traditioneel doen om een moderne gegevensstack op te zetten en uit te voeren. Het platform beheert een (Snowflake) datawarehouse, onderhoudt

Spaans Nederlands
datos data
línea een
y en
a om

ES Que la arquitectura sea sin código significa que puedes agregar nuevas funcionalidades sin modificar una sola línea de código, integrar fácilmente con aplicaciones de terceros y actualizar sin temor a romper lo que has creado.

NL Door servicebeheeractiviteiten te centraliseren, kunnen bedrijven licentiekosten verlagen, de efficiëntie tussen afdelingen verbeteren, kennis delen en managementrapportage centraliseren.

Spaans Nederlands
significa
la de
y en

ES Deja que los responsables de los procesos creen y gestionen flujos de trabajo complejos multiempresariales sin una sola línea de código.

NL Laat proceseigenaren complexe ondernemingsbrede workflows creëren en beheren zonder zelfs maar een regel code.

Spaans Nederlands
deja laat
complejos complexe
código code
gestionen beheren
sin zonder
flujos de trabajo workflows
línea een
y en

ES Ensambla y gestiona flujos de trabajo multisistema y multiempresariales sin una sola línea de código.

NL Assembleer en beheer ondernemingsbrede workflows voor meerdere systemen zonder ook maar één regel code.

Spaans Nederlands
gestiona beheer
línea regel
código code
flujos de trabajo workflows
sin zonder
y en
una één
sola maar

ES La gestión de proyectos en línea, ¡simplificada! Proyectos, tareas, tiempo y colaboración: todo en una sola plataforma.

NL Projectbeheer, samenwerking en tijdregistratie voor teams van elke omvang: van kleine bureaus tot grote bedrijven. Begin vandaag nog met je gratis proefperiode! Meer informatie over ProWorkflow

Spaans Nederlands
colaboración samenwerking
gestión bedrijven
tiempo vandaag
y en
proyectos teams
tareas informatie

ES Las aplicaciones móviles y en línea que imitan los procesos de las sucursales y los centros de llamadas les dificultan a los solicitantes remotos la presentación de sus solicitudes de una sola vez.

NL Online en mobiele applicaties die filiaal- en callcenterprocessen nabootsen, maken het voor externe aanvragers moeilijk om hun aanvraag in één keer af te ronden

Spaans Nederlands
remotos externe
en línea online
móviles mobiele
vez keer
y en
a om
una één
aplicaciones applicaties
en in

ES Con GoodBarber, disfruta de todos los beneficios de una aplicación nativa sin tener que escribir una sola línea de código.

NL Met GoodBarber profiteert u van alle voordelen van een native app zonder ook maar één regel code te hoeven schrijven.

Spaans Nederlands
nativa native
tener que hoeven
beneficios voordelen
código code
sin zonder
línea een
aplicación app
escribir schrijven

ES Con GoodBarber, disfruta de todos los beneficios de una aplicación nativa sin tener que escribir una sola línea de código.

NL Met GoodBarber profiteert u van alle voordelen van een native app zonder ook maar één regel code te hoeven schrijven.

Spaans Nederlands
nativa native
tener que hoeven
beneficios voordelen
código code
sin zonder
línea een
aplicación app
escribir schrijven

ES Con GoodBarber, disfruta de todos los beneficios de una aplicación nativa sin tener que escribir una sola línea de código.

NL Met GoodBarber profiteert u van alle voordelen van een native app zonder ook maar één regel code te hoeven schrijven.

Spaans Nederlands
nativa native
tener que hoeven
beneficios voordelen
código code
sin zonder
línea een
aplicación app
escribir schrijven

ES Crea hermosas aplicaciones sin escribir una sola línea de código

NL Maak prachtige apps zonder ook maar één regel code te schrijven

Spaans Nederlands
crea maak
hermosas prachtige
sin zonder
línea regel
aplicaciones apps
código code
escribir schrijven

ES Crea hermosas aplicaciones sin escribir una sola línea de código

NL Maak prachtige apps zonder ook maar één regel code te schrijven

Spaans Nederlands
crea maak
hermosas prachtige
sin zonder
línea regel
aplicaciones apps
código code
escribir schrijven

ES Crea hermosas aplicaciones sin escribir una sola línea de código

NL Maak prachtige apps zonder ook maar één regel code te schrijven

Spaans Nederlands
crea maak
hermosas prachtige
sin zonder
línea regel
aplicaciones apps
código code
escribir schrijven

ES Crea un número ilimitado de aplicaciones rápidamente y sin escribir una sola línea de código

NL Maak snel een onbeperkt aantal apps zonder ook maar één regel code te schrijven.

Spaans Nederlands
crea maak
ilimitado onbeperkt
rápidamente snel
sin zonder
aplicaciones apps
código code
línea een
escribir schrijven
una aantal

ES Crea un número ilimitado de aplicaciones rápidamente y sin escribir una sola línea de código

NL Maak snel een onbeperkt aantal apps zonder ook maar één regel code te schrijven.

Spaans Nederlands
crea maak
ilimitado onbeperkt
rápidamente snel
sin zonder
aplicaciones apps
código code
línea een
escribir schrijven
una aantal

ES Crea un número ilimitado de aplicaciones rápidamente y sin escribir una sola línea de código

NL Maak snel een onbeperkt aantal apps zonder ook maar één regel code te schrijven.

Spaans Nederlands
crea maak
ilimitado onbeperkt
rápidamente snel
sin zonder
aplicaciones apps
código code
línea een
escribir schrijven
una aantal

ES Con GoodBarber, disfruta de todos los beneficios de una aplicación nativa sin tener que escribir una sola línea de código.

NL Met GoodBarber profiteert u van alle voordelen van een native app zonder ook maar één regel code te hoeven schrijven.

Spaans Nederlands
nativa native
tener que hoeven
beneficios voordelen
código code
sin zonder
línea een
aplicación app
escribir schrijven

ES Crea hermosas aplicaciones sin escribir una sola línea de código

NL Maak prachtige apps zonder ook maar één regel code te schrijven

Spaans Nederlands
crea maak
hermosas prachtige
sin zonder
línea regel
aplicaciones apps
código code
escribir schrijven

ES Crea un número ilimitado de aplicaciones rápidamente y sin escribir una sola línea de código

NL Maak snel een onbeperkt aantal apps zonder ook maar één regel code te schrijven.

Spaans Nederlands
crea maak
ilimitado onbeperkt
rápidamente snel
sin zonder
aplicaciones apps
código code
línea een
escribir schrijven
una aantal

ES Con GoodBarber, disfruta de todos los beneficios de una aplicación nativa sin tener que escribir una sola línea de código.

NL Met GoodBarber profiteert u van alle voordelen van een native app zonder ook maar één regel code te hoeven schrijven.

Spaans Nederlands
nativa native
tener que hoeven
beneficios voordelen
código code
sin zonder
línea een
aplicación app
escribir schrijven

ES Crea hermosas aplicaciones sin escribir una sola línea de código

NL Maak prachtige apps zonder ook maar één regel code te schrijven

Spaans Nederlands
crea maak
hermosas prachtige
sin zonder
línea regel
aplicaciones apps
código code
escribir schrijven

ES Crea un número ilimitado de aplicaciones rápidamente y sin escribir una sola línea de código

NL Maak snel een onbeperkt aantal apps zonder ook maar één regel code te schrijven.

Spaans Nederlands
crea maak
ilimitado onbeperkt
rápidamente snel
sin zonder
aplicaciones apps
código code
línea een
escribir schrijven
una aantal

ES Deja que los responsables de los procesos creen y gestionen flujos de trabajo complejos multiempresariales sin una sola línea de código.

NL Laat proceseigenaren complexe ondernemingsbrede workflows creëren en beheren zonder zelfs maar een regel code.

Spaans Nederlands
deja laat
complejos complexe
código code
gestionen beheren
sin zonder
flujos de trabajo workflows
línea een
y en

ES Ensambla y gestiona flujos de trabajo multisistema y multiempresariales sin una sola línea de código.

NL Assembleer en beheer ondernemingsbrede workflows voor meerdere systemen zonder ook maar één regel code.

Spaans Nederlands
gestiona beheer
línea regel
código code
flujos de trabajo workflows
sin zonder
y en
una één
sola maar

ES Deja que los responsables de los procesos creen y gestionen flujos de trabajo complejos multiempresariales sin una sola línea de código.

NL Laat proceseigenaren complexe ondernemingsbrede workflows creëren en beheren zonder zelfs maar een regel code.

Spaans Nederlands
deja laat
complejos complexe
código code
gestionen beheren
sin zonder
flujos de trabajo workflows
línea een
y en

ES Ensambla y gestiona flujos de trabajo multisistema y multiempresariales sin una sola línea de código.

NL Assembleer en beheer ondernemingsbrede workflows voor meerdere systemen zonder ook maar één regel code.

Spaans Nederlands
gestiona beheer
línea regel
código code
flujos de trabajo workflows
sin zonder
y en
una één
sola maar

ES Deja que los responsables de los procesos creen y gestionen flujos de trabajo complejos multiempresariales sin una sola línea de código.

NL Laat proceseigenaren complexe ondernemingsbrede workflows creëren en beheren zonder zelfs maar een regel code.

Spaans Nederlands
deja laat
complejos complexe
código code
gestionen beheren
sin zonder
flujos de trabajo workflows
línea een
y en

Toont 50 van 50 vertalingen