Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "importantes de seguimiento" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "importantes de seguimiento" van Spaans naar Nederlands

Vertalingen van importantes de seguimiento

"importantes de seguimiento" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

importantes aan andere bedrijf belang belangrijk belangrijke belangrijkste beste bij dan de grootste deze die een essentieel geweldige goed goede grootste grote in in de maken meer meest meeste nog ook op de over te tot veel wat
seguimiento aan aantal alle bedrijf bedrijven beheer beheren bij bijhouden bijvoorbeeld dan deze die doen een eigen functies gebruik gebruiken google hebben hebt heeft helpen is kan kunnen maken management manier meer met moet monitoren monitoring naar nog nog steeds of ontwerp ook organisatie producten services statistieken systeem taken teams toe tot traceren tracker tracking uit van van de van een vanaf verschillende via volg volgen volgt wat werken wij ze zien zijn zoals

Vertaling van Spaans naar Nederlands van importantes de seguimiento

Spaans
Nederlands

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden

Spaans Nederlands
seguimiento volgen
incluyen omvatten
cookies cookies
direcciones adressen
y en

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden

Spaans Nederlands
seguimiento volgen
incluyen omvatten
cookies cookies
direcciones adressen
y en

ES Hay seguimiento de frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, seguimiento automático del ejercicio, 20 modos de ejercicio, junto con seguimiento de pasos, registro de distancia y elevación.

NL Er is hartslagregistratie, slaapregistratie, automatische trainingsregistratie, 20 trainingsmodi, samen met stapregistratie, afstands- en hoogteregistratie.

Spaans Nederlands
automático automatische
y en
hay er

ES Seguimiento de enlaces de afiliados ? Realiza un seguimiento de tus enlaces de afiliados y obtén estadísticas importantes.

NL Affiliate Link Tracking ? Volg je affiliate links en krijg statistieken die ertoe doen.

ES Uno de los cambios más importantes, o al menos más importantes, es que el software es más rápido, más fluido y consume menos batería

NL Een van de grootste - of in ieder geval belangrijkere - veranderingen is dat de software sneller, soepeler en minder batterij-intensief is

Spaans Nederlands
menos minder
batería batterij
o of
es is
software software
y en
el de
importantes grootste
más rápido sneller

ES Gracias a las asociaciones con los nombres más importantes del deporte —desde la FIFA hasta el PGA Tour— Getty Images siempre te ha ayudado a obtener importantes victorias con tu público con las mejores imágenes del mundo de la competición

NL Dankzij partnerschappen met de grootste namen in de sport ? van FIFA tot de PGA Tour ? heeft Getty Images u eerder geholpen overwinningen te scoren bij uw publiek middels ?s werelds beste sportbeelden

Spaans Nederlands
asociaciones partnerschappen
nombres namen
deporte sport
tour tour
imágenes images
ayudado geholpen
público publiek
s s
mundo werelds
mejores beste
gracias dankzij
más grootste

ES Esta es una de las más importantes: si ya tienes un iPhone 12, con algunas fundas que te encantan, puede que hayas mirado la falta de rediseños importantes y hayas esperado que tus fundas se adapten

NL Dit is een belangrijke vraag - als je al een iPhone 12 hebt met hoesjes waar je dol op bent, heb je misschien gekeken naar het gebrek aan grote herontwerpen en gehoopt dat je hoesjes zouden passen

Spaans Nederlands
iphone iphone
falta gebrek
es is
importantes belangrijke
ya al
y en
si als

ES La herramienta de auditoría web le mostrará un registro histórico de los cambios y correcciones importantes (y semi-importantes) que se han realizado recientemente en el sitio

NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site

Spaans Nederlands
histórico historisch
importantes belangrijke
realizado uitgevoerd
recientemente recent
herramienta tool
sitio site
mostrar tonen
y en
web web
cambios wijzigingen
en op

ES Además, puedes anclar los mensajes importantes, cargar y almacenar archivos y documentos importantes para acceder a ellos fácilmente, y navegar por los formatos de archivo más comunes. 

NL Bovendien kunt u belangrijke berichten vastpinnen, belangrijke bestanden en documenten uploaden en opslaan voor gemakkelijke toegang, en met gangbare bestandsformaten werken. 

Spaans Nederlands
importantes belangrijke
cargar uploaden
documentos documenten
puedes kunt
mensajes berichten
archivos bestanden
y en
almacenar opslaan
acceder toegang

ES Aparte de eso, se revelaron muy pocos detalles, aparte de la promesa de futuras gafas AR capaces de admitir el seguimiento de la cabeza, el seguimiento facial, el seguimiento ocular, la reproducción de video 8K y, naturalmente, la compatibilidad con 5G.

NL Afgezien daarvan werden er heel weinig details onthuld, behalve de belofte van toekomstige AR-brillen die hoofd-tracking, gezichts-tracking, eye-tracking, 8K-videoweergave en natuurlijk 5G-compatibiliteit ondersteunen.

Spaans Nederlands
aparte behalve
detalles details
promesa belofte
futuras toekomstige
gafas brillen
ar ar
seguimiento tracking
cabeza hoofd
naturalmente natuurlijk
compatibilidad compatibiliteit
muy heel
y en

ES Se puede agregar un código de seguimiento a cualquier enlace de seguimiento para poder realizar un seguimiento del tráfico proveniente de una campaña o de una fuente específica, y así medir su efectividad.

NL Aan elke trackinglink kan een trackingcode worden toegevoegd waardoor je het verkeer dat afkomstig is van een specifieke campagne of bron kunt volgen en zo de effectiviteit ervan kunt meten.

Spaans Nederlands
agregar toegevoegd
campaña campagne
fuente bron
específica specifieke
efectividad effectiviteit
o of
su ervan
tráfico verkeer
y en
del de
medir meten
seguimiento volgen
poder is

ES Algunos navegadores ofrecen una señal de «No realizar seguimiento» (o «DNT») con la que puedes indicar tus preferencias sobre seguimiento y seguimiento entre sitios

NL Sommige browsers bieden een ‘Do Not Track’ (DNT)-signaal waarbij je je voorkeur kunt aangeven met betrekking tot tracking en cross-site tracking

Spaans Nederlands
ofrecen bieden
señal signaal
preferencias voorkeur
navegadores browsers
puedes kunt
sobre betrekking
no not
seguimiento tracking
sitios site
algunos sommige
y en
tus je

ES Dicho esto, el seguimiento del ejercicio, el seguimiento del sueño y el seguimiento de la frecuencia cardíaca del Charge 5 van mano a mano con dispositivos que superan el doble de su precio.

NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.

Spaans Nederlands
dicho gezegd
sueño slaap
dispositivos apparaten
y en
precio charge
a gaat
seguimiento volgen
van van

ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.

NL Tracking van bedrijfs­mid­delen vereist de installatie van een LINK 340-trac­king­systeem en een actief abonnement voor tracking van bedrijfs­mid­delen.

Spaans Nederlands
seguimiento tracking
activos actief
requiere vereist
link link
suscripción abonnement
instalación installatie
de en
una een

ES Se puede agregar un código de seguimiento a cualquier enlace de seguimiento para poder realizar un seguimiento del tráfico proveniente de una campaña o de una fuente específica, y así medir su efectividad.

NL Aan elke trackinglink kan een trackingcode worden toegevoegd waardoor je het verkeer dat afkomstig is van een specifieke campagne of bron kunt volgen en zo de effectiviteit ervan kunt meten.

Spaans Nederlands
agregar toegevoegd
campaña campagne
fuente bron
específica specifieke
efectividad effectiviteit
o of
su ervan
tráfico verkeer
y en
del de
medir meten
seguimiento volgen
poder is

ES Aparte de eso, se revelaron muy pocos detalles, aparte de la promesa de futuras gafas AR capaces de admitir el seguimiento de la cabeza, el seguimiento facial, el seguimiento ocular, la reproducción de video 8K y, naturalmente, la compatibilidad con 5G.

NL Afgezien daarvan werden er heel weinig details onthuld, behalve de belofte van toekomstige AR-brillen die hoofd-tracking, gezichts-tracking, eye-tracking, 8K-videoweergave en natuurlijk 5G-compatibiliteit ondersteunen.

Spaans Nederlands
aparte behalve
detalles details
promesa belofte
futuras toekomstige
gafas brillen
ar ar
seguimiento tracking
cabeza hoofd
naturalmente natuurlijk
compatibilidad compatibiliteit
muy heel
y en

ES Agregue fácilmente la funcionalidad de seguimiento a su tienda con nuestra API de seguimiento de envíos y obtenga actualizaciones en tiempo real de AfterShip suscribiéndose a webhooks de seguimiento

NL Voeg eenvoudig trackingfunctionaliteit toe aan uw winkel met onze API voor het volgen van zendingen en ontvang real-time updates van AfterShip door u te abonneren op tracking-webhooks

Spaans Nederlands
agregue voeg
fácilmente eenvoudig
tienda winkel
api api
envíos zendingen
obtenga ontvang
actualizaciones updates
real real
webhooks webhooks
y en
tiempo time
en te
seguimiento tracking

ES y los workflows de documentos para supervisar los acuerdos importantes y realizar el seguimiento de estos. Y un largo etcétera.

NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.

Spaans Nederlands
workflows workflows
documentos document
acuerdos deals
importantes belangrijke
un veel
seguimiento volgen
supervisar monitoren
el de
y en

ES El paso a paso de cómo hacer seguimiento de las métricas relacionadas con la atención al cliente se encuentra en nuestra guía Las métricas importantes de la atención al cliente

NL Hoe u klantenservice-metrics bijhoudt, vindt u in onze gids Klantenservice-metrics die van belang zijn

Spaans Nederlands
métricas metrics
encuentra vindt
guía gids
importantes belang
en in
atención klantenservice
cómo hoe

ES Asigna dependencias, haz un seguimiento del progreso y toma decisiones rápidamente con nuestra vista de Cronograma. Ahora, todo el mundo podrá estar al día de los hitos importantes, desde las partes interesadas hasta los miembro del equipo.

NL Breng afhankelijkheden in kaart, volg de voortgang en neem snel beslissingen met onze tijdlijnweergave. Of het nu gaat om stakeholders of teamleden, iedereen blijft nu op de hoogte van belangrijke mijlpalen.

Spaans Nederlands
dependencias afhankelijkheden
seguimiento volg
progreso voortgang
toma neem
decisiones beslissingen
rápidamente snel
hitos mijlpalen
importantes belangrijke
partes interesadas stakeholders
ahora nu
a om
y en
el de
con breng

ES La compañía no pareció actualizar el sistema en un chip (SoC) ni mucho más sobre el dispositivo portátil, y tampoco presentó nuevas implementaciones importantes de seguimiento de la salud.

NL Het bedrijf leek het systeem niet op een chip (SoC) te updaten en ook niet veel anders over de wearable - en introduceerde ook geen nieuwe grote implementaties voor het volgen van de gezondheid.

Spaans Nederlands
compañía bedrijf
chip chip
implementaciones implementaties
importantes grote
sistema systeem
y en
nuevas nieuwe
actualizar updaten
salud gezondheid
en te
no niet
mucho veel
seguimiento volgen

ES Haz un seguimiento de las posiciones de las palabras clave de cientos y miles de sitios web. Añade notas bajo los gráficos cuando realices cambios importantes en los sitios web. Envía informes con tu marca a tus clientes.

NL Volg trefwoordposities voor honderden en duizenden websites. Voeg notities toe onder de grafiek wanneer u belangrijke wijzigingen aanbrengt op de websites. Stuur eigen rapporten naar uw klanten.

Spaans Nederlands
añade voeg
notas notities
cambios wijzigingen
importantes belangrijke
informes rapporten
clientes klanten
cientos honderden
palabras de
y en
en op
miles duizenden
sitios websites
seguimiento volg
con stuur

ES Realice un seguimiento de las tareas importantes y los artículos que debe comprar

NL Blijf op de hoogte van belangrijke taken en items om te kopen

Spaans Nederlands
importantes belangrijke
comprar kopen
tareas taken
y en
artículos de

ES Si no haces un seguimiento de tu competencia, te estás perdiendo una de las formas más importantes de mejorar la eficacia de las actividades de marketing digital de tu sitio web

NL Als je je concurrenten nog niet volgt dan mis je een van de belangrijkste manieren om de doeltreffendheid van de online marketing activiteiten van je website te verbeteren

Spaans Nederlands
seguimiento volgt
competencia concurrenten
formas manieren
actividades activiteiten
marketing marketing
mejorar verbeteren
si als
no niet
la de
estás je

ES El estilo, las características, el precio, la experiencia de seguimiento y la compatibilidad con futuras actualizaciones de software son factores importantes en esta área

NL Stijl, functies, prijs, trackingervaring en compatibiliteit met toekomstige software-updates zijn allemaal belangrijke factoren op dit gebied

Spaans Nederlands
estilo stijl
características functies
compatibilidad compatibiliteit
futuras toekomstige
actualizaciones updates
software software
factores factoren
importantes belangrijke
área gebied
precio prijs
y en
en op

ES Podría decirse que el modelo estándar de Huawei tiene más sentido dada la diferencia de precio. Es un reloj elegante con la mayoría de las mismas funciones importantes de seguimiento de la condición física y la salud.

NL Het standaard-model van Huawei is waarschijnlijk logischer gezien het prijsverschil. Het is een elegant horloge met de meeste van dezelfde belangrijke functies voor het volgen van fitness en gezondheid.

Spaans Nederlands
huawei huawei
reloj horloge
elegante elegant
funciones functies
importantes belangrijke
modelo model
estándar standaard
es is
y en
salud gezondheid
mayoría de meeste
sentido een
seguimiento volgen
la mayoría meeste

ES Haz un seguimiento de las posiciones de las palabras clave de cientos y miles de sitios web. Añade notas bajo los gráficos cuando realices cambios importantes en los sitios web. Envía informes con tu marca a tus clientes.

NL Volg trefwoordposities voor honderden en duizenden websites. Voeg notities toe onder de grafiek wanneer u belangrijke wijzigingen aanbrengt op de websites. Stuur eigen rapporten naar uw klanten.

Spaans Nederlands
añade voeg
notas notities
cambios wijzigingen
importantes belangrijke
informes rapporten
clientes klanten
cientos honderden
palabras de
y en
en op
miles duizenden
sitios websites
seguimiento volg
con stuur

ES Realice un seguimiento de las tareas importantes y los artículos que debe comprar

NL Blijf op de hoogte van belangrijke taken en items om te kopen

Spaans Nederlands
importantes belangrijke
comprar kopen
tareas taken
y en
artículos de

ES y los workflows de documentos para supervisar los acuerdos importantes y realizar el seguimiento de estos. Y un largo etcétera.

NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.

Spaans Nederlands
workflows workflows
documentos document
acuerdos deals
importantes belangrijke
un veel
seguimiento volgen
supervisar monitoren
el de
y en

ES Ve al grano y céntrate únicamente en las incidencias importantes gracias a los filtros integrados con criterios como si se está haciendo un seguimiento, la fecha de mención, el informador o las asignaciones.

NL Vermijd ruis dankzij ingebouwde filters met dimensies zoals 'of ze kijken', 'gementioned op', 'toegewezen aan' of 'auteur', zodat je je kunt richten op de issues die ertoe doen.

Spaans Nederlands
incidencias issues
filtros filters
integrados ingebouwde
o of
a zodat
en op

ES Realiza un seguimiento de tareas importantes o granulares en un tablero kanban, con la integración de Jira o sin ella.

NL Gebruik een Kanban-board met of zonder Jira-integratie om high-level of kleinere taken voor je team op te volgen.

Spaans Nederlands
seguimiento volgen
kanban kanban
integración integratie
jira jira
tareas taken
o of
sin zonder
en te
ella je

ES El seguimiento de los rankings de palabras clave es una de las cosas más importantes que puede hacer para mejorar sus posiciones de búsqueda, tanto si busca resultados en escritorio como en móvil

NL Keyword rank tracking is een van de belangrijkste dingen die je kunt doen om je zoekposities te verbeteren, of je nu zoekt naar resultaten op desktop of op mobiel

Spaans Nederlands
seguimiento tracking
escritorio desktop
móvil mobiel
palabras clave keyword
es is
mejorar verbeteren
resultados resultaten
puede kunt
cosas dingen
en te
el de

ES Asigna dependencias, haz un seguimiento del progreso y toma decisiones rápidamente con nuestra vista de Cronograma. Ahora, todo el mundo podrá estar al día de los hitos importantes, desde las partes interesadas hasta los miembro del equipo.

NL Breng afhankelijkheden in kaart, volg de voortgang en neem snel beslissingen met onze tijdlijnweergave. Of het nu gaat om stakeholders of teamleden, iedereen blijft nu op de hoogte van belangrijke mijlpalen.

Spaans Nederlands
dependencias afhankelijkheden
seguimiento volg
progreso voortgang
toma neem
decisiones beslissingen
rápidamente snel
hitos mijlpalen
importantes belangrijke
partes interesadas stakeholders
ahora nu
a om
y en
el de
con breng

ES Haz un seguimiento de las fechas importantes y el tiempo para que todos trabajen con el mismo plazo, independientemente del huso horario en el que se encuentren.

NL Houd belangrijke datums en tijden bij zodat iedereen naar dezelfde deadline toewerkt, ongeacht de tijdzone.

Spaans Nederlands
fechas datums
importantes belangrijke
plazo deadline
independientemente ongeacht
tiempo tijden
y en
el de

ES La compañía no pareció actualizar el sistema en un chip (SoC) ni mucho más sobre el dispositivo portátil, y tampoco presentó nuevas implementaciones importantes de seguimiento de la salud.

NL Het bedrijf leek het systeem niet op een chip (SoC) te updaten en ook niet veel anders over de wearable - en introduceerde ook geen nieuwe grote implementaties voor het volgen van de gezondheid.

Spaans Nederlands
compañía bedrijf
chip chip
implementaciones implementaties
importantes grote
sistema systeem
y en
nuevas nieuwe
actualizar updaten
salud gezondheid
en te
no niet
mucho veel
seguimiento volgen

ES Si no haces un seguimiento de tu competencia, te estás perdiendo una de las formas más importantes de mejorar la eficacia de las actividades de marketing digital de tu sitio web

NL Als je je concurrenten nog niet volgt dan mis je een van de belangrijkste manieren om de doeltreffendheid van de online marketing activiteiten van je website te verbeteren

Spaans Nederlands
seguimiento volgt
competencia concurrenten
formas manieren
actividades activiteiten
marketing marketing
mejorar verbeteren
si als
no niet
la de
estás je

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

Spaans Nederlands
rápidas snelle
temas onderwerpen
campañas campagnes
y en

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

Spaans Nederlands
rápidas snelle
temas onderwerpen
campañas campagnes
y en

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

Spaans Nederlands
rápidas snelle
temas onderwerpen
campañas campagnes
y en

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

Spaans Nederlands
rápidas snelle
temas onderwerpen
campañas campagnes
y en

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

Spaans Nederlands
rápidas snelle
temas onderwerpen
campañas campagnes
y en

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

Spaans Nederlands
rápidas snelle
temas onderwerpen
campañas campagnes
y en

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

Spaans Nederlands
rápidas snelle
temas onderwerpen
campañas campagnes
y en

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

Spaans Nederlands
rápidas snelle
temas onderwerpen
campañas campagnes
y en

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

Spaans Nederlands
rápidas snelle
temas onderwerpen
campañas campagnes
y en

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

Spaans Nederlands
rápidas snelle
temas onderwerpen
campañas campagnes
y en

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

Spaans Nederlands
rápidas snelle
temas onderwerpen
campañas campagnes
y en

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

Spaans Nederlands
rápidas snelle
temas onderwerpen
campañas campagnes
y en

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

Spaans Nederlands
rápidas snelle
temas onderwerpen
campañas campagnes
y en

ES Si desea bloquear el seguimiento de aplicaciones, simplemente abra Configuración> Privacidad y ahora toque "Seguimiento"

NL Als u wilt voorkomen dat apps worden gevolgd, opent u gewoon Instellingen> Privacy en tikt u nu op "Tracking"

Spaans Nederlands
desea wilt
bloquear voorkomen
aplicaciones apps
abra opent
configuración instellingen
privacidad privacy
ahora nu
seguimiento tracking
el op
y en
simplemente gewoon

Toont 50 van 50 vertalingen