ES Nivel de conectividad, es compatible con 4G, Bluetooth, WiFi y tiene una ranura micro SIM asociada con una ranura Nano SIM además de una ranura para tarjeta Micro SD
Vertaal "ranura sdxc" naar Italiaans
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ranura sdxc" van Spaans naar Italiaans
Vertaling van Spaans naar Italiaans van ranura sdxc
Spaans
Italiaans
IT connettività livello, è compatibile con 4G, Bluetooth, Wi-Fi e dispone di uno slot per micro SIM associata con uno slot per Nano SIM, più uno slot per Micro SD card
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| nivel | livello |
| bluetooth | bluetooth |
| wifi | wi-fi |
| micro | micro |
| asociada | associata |
| nano | nano |
| conectividad | connettività |
| ranura | slot |
| y | e |
| es | è |
| sim | sim |
| de | di |
| tarjeta | card |
| compatible | compatibile |
| para | per |
ES Apple ha regresado arrastrándose a los puertos, lo que significa que obtendrá una ranura SDXC, puerto HDMI, carga MagSafe y tres puertos USB-C, y colocó la barra táctil inútil para las teclas de función una vez más.
IT Apple è tornata strisciando alle porte, il che significa che otterrai uno slot SDXC, una porta HDMI, ricarica MagSafe e tre porte USB-C, e ancora una volta l'inutile Touch Bar per i tasti funzione.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| apple | apple |
| hdmi | hdmi |
| carga | ricarica |
| barra | bar |
| teclas | tasti |
| función | funzione |
| ranura | slot |
| y | e |
| la | il |
| puertos | porte |
| que | è |
| significa | significa |
ES Apple ha regresado arrastrándose a los puertos, lo que significa que obtendrá una ranura SDXC, puerto HDMI, carga MagSafe y tres puertos USB-C, y colocó la barra táctil inútil para las teclas de función una vez más.
IT Apple è tornata strisciando alle porte, il che significa che otterrai uno slot SDXC, una porta HDMI, ricarica MagSafe e tre porte USB-C, e ancora una volta l'inutile Touch Bar per i tasti funzione.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| apple | apple |
| hdmi | hdmi |
| carga | ricarica |
| barra | bar |
| teclas | tasti |
| función | funzione |
| ranura | slot |
| y | e |
| la | il |
| puertos | porte |
| que | è |
| significa | significa |
ES La ranura CFexpress sustituye a la ranura secundaria para tarjetas SD
IT Lo slot CFexpress sostituisce lo slot secondario per schede SD
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| sustituye | sostituisce |
| secundaria | secondario |
| tarjetas | schede |
| ranura | slot |
| para | per |
ES La nueva gama MacBook Pro 2021 eliminará la barra táctil, agregará una toma HDMI y un lector de tarjetas SDXC, y verá el regreso del adaptador de carga MagSafe junto con tres tomas Thunderbolt USB-C.
IT La nuova gamma di MacBook Pro 2021 abbandonerà la Touch Bar, aggiungerà una presa HDMI e un lettore di schede SDXC e vedrà il ritorno delladattatore di ricarica MagSafe insieme a tre prese USB-C Thunderbolt.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| nueva | nuova |
| gama | gamma |
| barra | bar |
| hdmi | hdmi |
| lector | lettore |
| tarjetas | schede |
| carga | ricarica |
| y | e |
| un | un |
| macbook | macbook |
| toma | presa |
| de | di |
| verá | a |
| pro | pro |
ES Si quieres estar por debajo de los 1.000 dólares, el Intel Core i5 con 8GB de RAM es una opción de menor presupuesto. También viene con una ranura MicroSD. Puedes conseguir uno directamente de Microsoft aquí.
IT Se si vuole rimanere sotto i 1.000 dollari, l'Intel Core i5 con 8 GB di RAM è un'opzione a basso budget. Viene fornito anche con uno slot MicroSD. Potete ottenerne uno direttamente da Microsoft qui.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| quieres | vuole |
| dólares | dollari |
| core | core |
| gb | gb |
| ram | ram |
| presupuesto | budget |
| puedes | potete |
| microsoft | microsoft |
| ranura | slot |
| microsd | microsd |
| es | è |
| aquí | qui |
| de | di |
| el | i |
| directamente | direttamente |
| si | si |
| también | anche |
| viene | a |
ES Viene con un S-Pen (y una ranura para sujetarlo) que tiene 4.000 niveles de presión y la capacidad de añadir sombreado inclinándolo.
IT È dotato di una S-Pen (e di uno slot per tenerlo) che ha 4.000 livelli di pressione e la possibilità di aggiungere ombreggiatura inclinandolo.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| presión | pressione |
| añadir | aggiungere |
| sombreado | ombreggiatura |
| ranura | slot |
| y | e |
| niveles | livelli |
| tiene | ha |
| de | di |
| un | una |
| viene | che |
| para | per |
ES Lo genial del VP83F de Shure es que incluye una ranura para tarjetas microSD para que puedas usar este micrófono sin una cámara si es necesario
IT La cosa bella della Shure VP83F è che include uno slot per schede MicroSD in modo da poter utilizzare questo microfono senza telecamera, se necessario
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| incluye | include |
| tarjetas | schede |
| micrófono | microfono |
| cámara | telecamera |
| ranura | slot |
| microsd | microsd |
| usar | utilizzare |
| puedas | poter |
| sin | senza |
| necesario | necessario |
| es | è |
| una | la |
ES La cartera Rubber Oscar cuenta con un compartimento principal con cremallera y ranuras externas para tarjetas, incluida una ranura de goma para tarjetas con un logo en relieve.
IT Il portafoglio Rubber Oscar è dotato di uno scomparto principale con cerniera e di vari scomparti per carte di credito esterni, tra cui uno in gomma con logo goffrato.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cartera | portafoglio |
| oscar | oscar |
| compartimento | scomparto |
| cremallera | cerniera |
| goma | gomma |
| logo | logo |
| cuenta | credito |
| la | il |
| y | e |
| principal | principale |
| tarjetas | carte |
| de | di |
| en | in |
ES La Rubber Charlie es una cartera compacta con una ranura para tarjetas similar a la goma y detalles grabados para una actualización táctil del tarjetero clásico.
IT Il Rubber Charlie è un portafoglio compatto dotato di uno scomparto per carta di credito in simil-gomma e caratterizzato da dettagli in rilievo per una rivisitazione tangibile del classico portatessere.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| charlie | charlie |
| cartera | portafoglio |
| compacta | compatto |
| goma | gomma |
| detalles | dettagli |
| tarjetero | portatessere |
| clásico | classico |
| es | è |
| y | e |
| la | il |
| para | per |
| tarjetas | carta |
ES Las cuchillas seguirán la ranura para obtener un corte recto perfecto en todo momento.
IT Le lame seguono la scanalatura per un taglio perfettamente diritto ogni volta.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cuchillas | lame |
| corte | taglio |
| perfecto | perfettamente |
| momento | volta |
| un | un |
| las | le |
| para | per |
ES LATERAL DE DOBLE PARED PARA UN SELLADO CON REBORDE Y RANURA
IT BORDO A DOPPIA PARETE PER UNA TENUTA DI TIPO LINGUETTA/SCANALATURA
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| pared | parete |
| de | di |
| doble | doppia |
| un | una |
| para | per |
ES Lector y escritor NFC con el cable USB, para dispositivos desktop y móviles, compatible con Windows, Mac, Android y Linux. Incluye ranura SAM.
IT Lettore e Scrittore NFC con cavo USB, per dispositivi desktop e mobile, compatibile con Windows, Mac, Android e Linux. Include slot SAM.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| lector | lettore |
| escritor | scrittore |
| nfc | nfc |
| cable | cavo |
| usb | usb |
| desktop | desktop |
| móviles | mobile |
| windows | windows |
| android | android |
| linux | linux |
| incluye | include |
| sam | sam |
| ranura | slot |
| y | e |
| mac | mac |
| dispositivos | dispositivi |
| con | con |
| compatible | compatibile |
| para | per |
ES Lector y escritor NFC con el cable USB, para dispositivos desktop y móviles, compatible con Windows, Mac, Android y Linux. Incluye ranura SAM. Compatible con MasterCard® PayPass™, Visa payWave® y Apple Pay®
IT Terminale EMV portatile per transazioni con carte di credito, contactless e non. Con connettività Wi-Fi, GPRS e 3G, e dotato di stampante integrata e memoria espandibile. Compatibile con MasterCard® PayPass™, Visa payWave® e Apple Pay®
ES Utiliza un destornillador plano pequeño para hacer palanca y quitar la abrazadera en forma de X hasta que salte de la ranura.
IT Usa un piccolo cacciavite a testa piatta per scalzare le X-clamps, fino a farle uscire dalla loro sede.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| destornillador | cacciavite |
| pequeño | piccolo |
| x | x |
| utiliza | usa |
| un | un |
| de | uscire |
| la | dalla |
| para | per |
| hasta | fino |
| y | loro |
ES Cámara IP de Seguridad WiFi de Banda Dual de 4MP; Admite Grabación de Audio; con Ranura para Tarjeta SD.
IT Telecamera di sicurezza IP con WiFi dual-band da 4MP; supporta la registrazione audio; provvista di slot per schede SD.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cámara | telecamera |
| ip | ip |
| seguridad | sicurezza |
| wifi | wifi |
| banda | band |
| dual | dual |
| ranura | slot |
| tarjeta | schede |
| grabación | registrazione |
| de | di |
| audio | audio |
| para | per |
ES Cámara de Seguridad Tipo Domo WiFi de Banda Dual de 5 MP; Zoom Óptico 4X, Resistencia al Vandalismo, Ranura para Tarjeta Micro SD.
IT Telecamera di sicurezza dome con WiFi dual-band da 5MP; zoom ottico 4X, antivandalo, slot per scheda micro SD.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| seguridad | sicurezza |
| domo | dome |
| wifi | wifi |
| banda | band |
| dual | dual |
| zoom | zoom |
| tarjeta | scheda |
| micro | micro |
| ranura | slot |
| de | di |
| cámara | telecamera |
| para | per |
ES Cámara WiFi de banda dual de 4MP con Audio y ranura para tarjeta micro SD.
IT Telecamera WiFi dual-band da 4MP con audio & slot per scheda micro SD.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cámara | telecamera |
| wifi | wifi |
| banda | band |
| dual | dual |
| audio | audio |
| tarjeta | scheda |
| micro | micro |
| ranura | slot |
ES Cámara de Seguridad PoE Tipo Bala con Zoom Óptico 4X de 5MP; Ranura para Tarjeta Micro SD; Visión Nocturna de 30 metros.
IT Telecamera di sicurezza PoE bullet da 5MP con zoom ottico 4X; slot per scheda micro SD; visione notturna fino a 30 metri.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| seguridad | sicurezza |
| poe | poe |
| bala | bullet |
| zoom | zoom |
| tarjeta | scheda |
| micro | micro |
| visión | visione |
| metros | metri |
| ranura | slot |
| de | di |
| cámara | telecamera |
| para | per |
ES Esta cámara está equipada con una ranura para tarjeta SD para grabación de movimiento
IT La telecamera è dotata di uno slot per scheda SD per la registrazione dei movimenti
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cámara | telecamera |
| tarjeta | scheda |
| grabación | registrazione |
| movimiento | movimenti |
| ranura | slot |
| de | di |
| para | per |
ES Solo la versión de 5MP está equipada con ranura para tarjeta micro SD y admite la tarjeta SD de hasta 128 GB (no incluida).
IT La telecamera è dotata di uno slot per la scheda micro SD e supporta la scheda fino a 128 GB (non inclusa).
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| micro | micro |
| gb | gb |
| incluida | inclusa |
| ranura | slot |
| y | e |
| de | di |
| tarjeta | scheda |
| no | non |
| para | per |
ES 5MP Cámara IP WiFi de Banda Dual con Detección de Personas/Vehículos, con Audio (Micrófono) y Ranura para Tarjeta Micro SD de hasta 256 GB.
IT Telecamera di sicurezza WiFi dual-band 2,4/5 GHz 5MP con rilevamento intelligente di persone e veicoli; archiviazione sulla scheda SD fino a 256 GB e il design resistente alle intemperie.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cámara | telecamera |
| wifi | wifi |
| banda | band |
| dual | dual |
| detección | rilevamento |
| personas | persone |
| tarjeta | scheda |
| gb | gb |
| y | e |
| vehículos | veicoli |
| de | di |
ES Cámara IP de Seguridad WiFi de 4MP con WiFi de Banda Dual, con Audio (Micrófono) y Ranura para Tarjeta SD
IT Telecamera di sicurezza IP WiFi Dual-band 4MP, con audio (mic) e Slot per scheda SD.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cámara | telecamera |
| ip | ip |
| seguridad | sicurezza |
| wifi | wifi |
| banda | band |
| dual | dual |
| tarjeta | scheda |
| ranura | slot |
| y | e |
| de | di |
| audio | audio |
| para | per |
ES Con esto instalado, se trata simplemente de conectar la cámara de su PS3 a una ranura USB libre en su computadora para usarla como cámara web.
IT Con questo installato, si tratta semplicemente di collegare la fotocamera della tua PS3 a uno slot USB libero sul computer per usarlo come webcam.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| instalado | installato |
| usb | usb |
| libre | libero |
| computadora | computer |
| usarla | usarlo |
| ranura | slot |
| de | di |
| a | a |
| en | sul |
| simplemente | semplicemente |
| conectar | tua |
| como | come |
| cámara web | webcam |
| para | per |
| la cámara | fotocamera |
| la | della |
ES Los dobleces que has hecho para formar la tapa en el paso 11 formarán una pequeña ranura
IT Le pieghe che hai realizzato per modellare la copertina nel passaggio 11 formeranno una piccola fessura
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| hecho | realizzato |
| tapa | copertina |
| paso | passaggio |
| pequeña | piccola |
| para | per |
| el | le |
ES Asegure un rendimiento superior al asociarse con el líder del sector en equipos de dados de ranura de precisión y especialistas con amplia experiencia en la industria.
IT La collaborazione con il Leader nel campo delle matrici di estrusione e gli specialisti di settore ci hanno permesso di raggiungere l'eccellenza.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| asociarse | collaborazione |
| líder | leader |
| especialistas | specialisti |
| y | e |
| de | di |
ES Auriculares Bluetooth de Calidad de Moda con Ranura de Micrófono / Reproducción de Música / FM / TF
IT Cuffie Bluetooth di qualità alla moda con microfono / riproduzione musicale / slot FM / TF
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| reproducción | riproduzione |
| música | musicale |
| fm | fm |
| calidad | qualità |
| ranura | slot |
| auriculares | cuffie |
| micrófono | microfono |
| de | di |
| moda | moda |
ES Cámara de Seguridad PoE Tipo Bala de 5MP con Zoom Óptico 4X; Ranura para Tarjeta Micro SD; Visión Nocturna de 30 m*
IT Telecamera di sicurezza Bullet PoE 5MP Zoom ottico 4X; Slot per scheda Micro SD; visione notturna da 30 metri*.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| seguridad | sicurezza |
| poe | poe |
| bala | bullet |
| zoom | zoom |
| tarjeta | scheda |
| micro | micro |
| visión | visione |
| ranura | slot |
| de | di |
| cámara | telecamera |
| para | per |
ES La cartera Rubber Oscar cuenta con un compartimento principal con cremallera y ranuras externas para tarjetas, incluida una ranura de goma para tarjetas con un logo en relieve.
IT Il portafoglio Rubber Oscar è dotato di uno scomparto principale con cerniera e di vari scomparti per carte di credito esterni, tra cui uno in gomma con logo goffrato.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cartera | portafoglio |
| oscar | oscar |
| compartimento | scomparto |
| cremallera | cerniera |
| goma | gomma |
| logo | logo |
| cuenta | credito |
| la | il |
| y | e |
| principal | principale |
| tarjetas | carte |
| de | di |
| en | in |
ES La Rubber Charlie es una cartera compacta con una ranura para tarjetas similar a la goma y detalles grabados para una actualización táctil del tarjetero clásico.
IT Il Rubber Charlie è un portafoglio compatto dotato di uno scomparto per carta di credito in simil-gomma e caratterizzato da dettagli in rilievo per una rivisitazione tangibile del classico portatessere.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| charlie | charlie |
| cartera | portafoglio |
| compacta | compatto |
| goma | gomma |
| detalles | dettagli |
| tarjetero | portatessere |
| clásico | classico |
| es | è |
| y | e |
| la | il |
| para | per |
| tarjetas | carta |
ES Lector y grabador NFC con el cable USB, para dispositivos desktop y móviles, compatible con Windows, Mac, Android y Linux. Incluye ranura SAM.
IT Lettore e Scrittore NFC con cavo USB, per dispositivi desktop e mobile, compatibile con Windows, Mac, Android e Linux. Include slot SAM.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| lector | lettore |
| nfc | nfc |
| cable | cavo |
| usb | usb |
| desktop | desktop |
| móviles | mobile |
| windows | windows |
| android | android |
| linux | linux |
| incluye | include |
| sam | sam |
| ranura | slot |
| y | e |
| mac | mac |
| dispositivos | dispositivi |
| con | con |
| compatible | compatibile |
| para | per |
ES La mayoría de los teléfonos tienen una ranura para tarjetas nano-SIM, en comparación con hace algunos años cuando había una mezcla de nano y micro SIM.
IT La maggior parte dei telefoni ha uno slot per schede nano-SIM, rispetto ad alcuni anni fa quando cera una combinazione di nano e micro SIM.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| teléfonos | telefoni |
| mezcla | combinazione |
| nano | nano |
| micro | micro |
| ranura | slot |
| tarjetas | schede |
| años | anni |
| y | e |
| sim | sim |
| algunos | alcuni |
| a | ad |
| de | di |
| había | ha |
| la | dei |
| en comparación | rispetto |
| para | per |
ES Como también es típico, esto también significa que no hay un conector para auriculares de 3.5 mm o una expansión de ranura para tarjeta microSD, lo que es innecesario, dado el almacenamiento de 256 GB a bordo de este dispositivo Pro como estándar
IT Come è anche tipico, ciò significa anche che non cè un jack per cuffie da 3,5 mm o unespansione dello slot per schede microSD, questultima non necessaria, data la memoria da 256 GB a bordo di questo dispositivo Pro di serie
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| auriculares | cuffie |
| mm | mm |
| dado | data |
| almacenamiento | memoria |
| gb | gb |
| dispositivo | dispositivo |
| ranura | slot |
| tarjeta | schede |
| un | un |
| o | o |
| típico | tipico |
| microsd | microsd |
| significa | significa |
| de | di |
| a | a |
| pro | pro |
| como | come |
| también | anche |
| no | non |
| es | è |
| hay | ci |
| el | la |
| lo | ciò |
ES Al igual que los nuevos iPhones, está disponible con una ranura nano SIM y más soporte para eSIM , aunque no llega tan lejos como para admitir SIM dual
IT Come i nuovi iPhone, è disponibile con uno slot per nano SIM e ulteriore supporto per eSIM , anche se non arriva fino al supporto della doppia SIM
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| nuevos | nuovi |
| iphones | iphone |
| nano | nano |
| soporte | supporto |
| ranura | slot |
| al | al |
| y | e |
| sim | sim |
| disponible | disponibile |
| una | doppia |
| no | non |
| que | è |
| los | i |
| con | con |
| para | per |
| como | come |
| más | ulteriore |
| llega | arriva |
| igual | uno |
ES La bañera de sobre encimera de mayor tamaño se llena de agua mediante una innovadora ranura perimetral que hace caer el agua en forma de cascada por uno de sus laterales
IT La vasca da incasso soprapiano di maggiori dimensioni si riempie attraverso l’innovativa apertura posta lungo tutto il perimetro interno, che fa sì che l’acqua esca a cascata da uno dei lati
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| bañera | vasca |
| tamaño | dimensioni |
| cascada | cascata |
| laterales | lati |
| llena | riempie |
| de | di |
| en | interno |
ES Qseven® no requiere un costoso conector placa a placa. En su lugar, utiliza una ranura de tarjeta MXM2 muy asequible con 230 pines en una configuración de 0,5 mm.
IT Qseven® non richiede un costoso connettore scheda-scheda. Al contrario, utilizza un connettore MXM-2 a 230 pin con passo di 0,5 mm e dal costo accessibile.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| requiere | richiede |
| costoso | costoso |
| conector | connettore |
| tarjeta | scheda |
| asequible | accessibile |
| mm | mm |
| un | un |
| no | non |
| a | a |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
ES La cámara está equipada con una ranura para tarjeta SD para la grabación de movimiento en la tarjeta SD.
IT La telecamera è dotata di uno slot per scheda SD per la registrazione dei movimenti.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| grabación | registrazione |
| movimiento | movimenti |
| ranura | slot |
| tarjeta | scheda |
| de | di |
| la | dei |
| para | per |
ES En cuanto al resto, como para todos los iPhones, sin ranura microSD pero con 3 capacidades de almacenamiento interno: 64, 128 y 256GB (el iPhone 11 Pro es de hasta 512GB)
IT Per il resto, come per tutti gli iPhone, nessuno slot microSD ma 3 capacità di archiviazione interna: 64, 128 e 256 GB (l'iPhone 11 Pro è fino a 512 GB)
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| resto | resto |
| almacenamiento | archiviazione |
| gb | gb |
| ranura | slot |
| microsd | microsd |
| capacidades | capacità |
| y | e |
| es | è |
| el | il |
| iphone | iphone |
| en | interna |
| pero | ma |
| de | di |
| pro | pro |
| como | come |
| para | per |
| todos | tutti |
ES La ranura de la tarjeta Nano SIM se encuentra en el lado derecho del iPhone 6.
IT Slot per scheda Nano SIM si trova sul lato destro di iPhone 6.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| nano | nano |
| iphone | iphone |
| ranura | slot |
| lado | lato |
| sim | sim |
| encuentra | trova |
| de | di |
| tarjeta | scheda |
| en | sul |
ES La ranura de la tarjeta Nano SIM se encuentra en el lado derecho del iPhone 6s.
IT Slot per scheda Nano SIM si trova sul lato destro di iPhone 6s.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| nano | nano |
| iphone | iphone |
| ranura | slot |
| lado | lato |
| sim | sim |
| encuentra | trova |
| de | di |
| tarjeta | scheda |
| en | sul |
ES La ranura de la tarjeta Nano SIM se encuentra en el lado derecho del iPhone 6 Plus.
IT Slot per scheda Nano SIM si trova sul lato destro di iPhone 6 Plus.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| nano | nano |
| iphone | iphone |
| plus | plus |
| ranura | slot |
| lado | lato |
| sim | sim |
| encuentra | trova |
| de | di |
| tarjeta | scheda |
| en | sul |
ES La ranura de la tarjeta Nano SIM se encuentra en el lado derecho del iPhone 5S.
IT Slot per scheda Nano SIM si trova sul lato destro di iPhone 5S.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| nano | nano |
| iphone | iphone |
| ranura | slot |
| lado | lato |
| sim | sim |
| encuentra | trova |
| de | di |
| tarjeta | scheda |
| en | sul |
ES La ranura de la tarjeta Micro SIM se encuentra en el lado derecho del iPhone 4.
IT Slot per scheda Micro SIM si trova sul lato destro di iPhone 4.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| micro | micro |
| iphone | iphone |
| ranura | slot |
| lado | lato |
| sim | sim |
| encuentra | trova |
| de | di |
| tarjeta | scheda |
| en | sul |
ES La ranura de la tarjeta SIM se encuentra en el lado derecho del iPhone.
IT Uno slot per schede SIM si trova sul lato destro di iPhone.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ranura | slot |
| tarjeta | schede |
| lado | lato |
| sim | sim |
| encuentra | trova |
| de | di |
| en | sul |
ES En el lado de la memoria, está disponible en 128 o 256 GB sin ranura para tarjeta de memoria
IT Dal lato della memoria, è disponibile in 128 o 256 GB senza uno slot per schede di memoria
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| lado | lato |
| memoria | memoria |
| gb | gb |
| ranura | slot |
| tarjeta | schede |
| disponible | disponibile |
| o | o |
| en | in |
| de | di |
| sin | senza |
| para | per |
ES Si Samsung ha hecho una marca en el diseño totalmente de plástico al optar por contornos metálicos y una cubierta posterior de vidrio , también ha elegido dejar de hacer que la batería sea extraíble y ya no ofrezca una ranura para tarjeta micro SD
IT Se Samsung fatto una croce sulla progettazione interamente in plastica scegliendo bordi metallici e una facciata vetro posteriore, è anche scelto di non rendere la batteria rimovibile e non offrono più micro scheda SD
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| samsung | samsung |
| totalmente | interamente |
| plástico | plastica |
| vidrio | vetro |
| elegido | scelto |
| batería | batteria |
| extraíble | rimovibile |
| tarjeta | scheda |
| micro | micro |
| y | e |
| hecho | fatto |
| que | è |
| no | non |
| diseño | progettazione |
| de | di |
| también | anche |
| para | rendere |
| el | la |
ES Tampoco incluye la ranura para tarjeta micro SD y se ofrece en 3 versiones de 32, 64 o 128 GB de almacenamiento
IT Non include una di slot per schede micro SD ed è disponibile in 3 versioni di 32, 64 o 128 GB
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| incluye | include |
| micro | micro |
| gb | gb |
| ranura | slot |
| tarjeta | schede |
| o | o |
| en | in |
| de | di |
| versiones | versioni |
| para | per |
| y | ed |
ES La memoria de 32 GB está disponible con una ranura micro SD para aumentar su capacidad de almacenamiento hasta 256 GB
IT 32 GB di memoria è disponibile con uno slot micro SD per aumentare la capacità di memorizzazione fino a 256 GB
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| gb | gb |
| micro | micro |
| aumentar | aumentare |
| ranura | slot |
| capacidad | capacità |
| memoria | memoria |
| disponible | disponibile |
| de | di |
| para | per |
ES 16 GB de memoria están disponibles para almacenar sus datos con una ranura microSD para ampliar su capacidad de memoria
IT 16 GB di memoria disponibile per memorizzare i dati di uno slot microSD per espandere la propria capacità di memoria
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| gb | gb |
| ampliar | espandere |
| ranura | slot |
| microsd | microsd |
| capacidad | capacità |
| memoria | memoria |
| almacenar | memorizzare |
| datos | dati |
| de | di |
| está | disponibile |
| su | propria |
| están | la |
| sus | i |
| para | per |
ES Los 16 GB de memoria están disponibles con una ranura micro SD para aumentar su capacidad de almacenamiento hasta 128 GB
IT 16 GB di memoria è disponibile con uno slot micro SD per aumentare la capacità di memorizzazione fino a 128 GB
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| gb | gb |
| micro | micro |
| aumentar | aumentare |
| ranura | slot |
| capacidad | capacità |
| memoria | memoria |
| de | di |
| está | disponibile |
| están | la |
| para | per |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Catalaans
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds