ES Deja de usar la VPN y ofrece una forma de acceso más sencilla y de baja latencia para que los usuarios interactúen con tus aplicaciones.
ES Deja de usar la VPN y ofrece una forma de acceso más sencilla y de baja latencia para que los usuarios interactúen con tus aplicaciones.
IT Dismetti l'utilizzo della VPN e offri una modalità di accesso più semplice e a bassa latenza per consentire agli utenti di interagire con le app.
Spaans | Italiaans |
---|---|
vpn | vpn |
ofrece | offri |
sencilla | semplice |
latencia | latenza |
forma | modalità |
y | e |
acceso | accesso |
usuarios | utenti |
aplicaciones | app |
de | di |
más | più |
la | della |
baja | bassa |
tus | le |
en | a |
ES Una característica destacada es que tienen una opción de Podcasting en vivo. Puedes dejar que los oyentes interactúen contigo con el chat incluido y hay otras opciones de integración.
IT Una caratteristica importante è che hanno un'opzione di podcasting dal vivo. È possibile lasciare che gli ascoltatori interagiscano con voi con la chatbox inclusa e ci sono altre opzioni di integrazione.
Spaans | Italiaans |
---|---|
característica | caratteristica |
podcasting | podcasting |
oyentes | ascoltatori |
otras | altre |
integración | integrazione |
y | e |
opciones | opzioni |
puedes | possibile |
de | di |
es | è |
vivo | vivo |
hay | ci |
dejar | lasciare |
el | la |
ES Consigue que los usuarios interactúen con tu equipo de éxito. Dispara emails y otros mensajes en base a la salud del cliente, la adopción de herramientas y cientos de otros factores.
IT Fai in modo che gli utenti siano coinvolti dal tuo team di successo. Attivare e-mail e altri messaggi in base allo stato di salute del cliente, all'adozione di funzionalità e a centinaia di altri fattori.
Spaans | Italiaans |
---|---|
éxito | successo |
cientos | centinaia |
usuarios | utenti |
y | e |
cliente | cliente |
factores | fattori |
equipo | team |
mensajes | messaggi |
tu | tuo |
de | di |
a | a |
emails | |
en | in |
ES Tiktok es una red social china donde los usuarios pueden subir sus propios vídeos a través del teléfono. Estos vídeos están ordenados en distintas categorías para que los usuarios naveguen a través de ellas e interactúen.
IT TikTok è un social network cinese per la condivisione di video che gli utenti possono caricare attraverso il loro telefono. Questi video vengono organizzati in varie categorie per agevolare la consultazione e l’interazione con i contenuti.
Spaans | Italiaans |
---|---|
tiktok | tiktok |
usuarios | utenti |
subir | caricare |
vídeos | video |
teléfono | telefono |
categorías | categorie |
social | social |
pueden | possono |
e | e |
de | di |
china | il |
en | in |
es | è |
para | per |
están | la |
ES Ten en cuenta la personalidad de tu bot y diviértete al crear tu mensaje para lograr que los usuarios interactúen
IT Basati sulla personalità del tuo bot e divertiti a creare il tuo messaggio per coinvolgere gli utenti
Spaans | Italiaans |
---|---|
bot | bot |
diviértete | divertiti |
mensaje | messaggio |
usuarios | utenti |
personalidad | personalità |
y | e |
la | il |
crear | creare |
en | a |
ES Los mensajes directos grupales funcionan bien para conversaciones puntuales que no requieren un canal completo para que las personas interactúen, pero si alguna vez necesitas más de nueve personas, puedes activar un canal.
IT I MD di gruppo sono ideali per singole conversazioni che non richiedono la partecipazione di un intero canale, ma se hai bisogno di coinvolgere più di nove persone crea direttamente un canale.
Spaans | Italiaans |
---|---|
grupales | gruppo |
canal | canale |
conversaciones | conversazioni |
requieren | richiedono |
un | un |
directos | se |
de | di |
personas | persone |
pero | ma |
no | non |
más | più |
nueve | nove |
para | per |
en | intero |
ES En colaboración con Design Observer, Blurb lanza Thesis Book Project, plataforma y foro público pensados para que los estudiantes de diseño interactúen con la comunidad.
IT Blurb, in collaborazione con Design Observer, lancia il Thesis Book Project, piattaforma e forum pubblico per coinvolgere la community, rivolto agli studenti di design.
Spaans | Italiaans |
---|---|
colaboración | collaborazione |
blurb | blurb |
lanza | lancia |
book | book |
plataforma | piattaforma |
foro | forum |
público | pubblico |
estudiantes | studenti |
comunidad | community |
project | project |
y | e |
la | il |
de | di |
diseño | design |
en | in |
para | per |
ES Queremos que interactúen con nosotros y nos hagan preguntas
IT Vogliamo che interagiscano con noi e ci facciano domande
Spaans | Italiaans |
---|---|
queremos | vogliamo |
hagan | facciano |
y | e |
preguntas | domande |
nosotros | noi |
nos | ci |
con | con |
ES La capacidad de proporcionar soporte en diversos canales ha hecho posible que cada vez interactúen con nosotros más clientes y que, además, tengan una experiencia coherente
IT La disponibilità di svariati canali di assistenza ha permesso a un numero sempre maggiore di clienti di interagire con noi, ricevendo un?esperienza uniforme e continuativa
Spaans | Italiaans |
---|---|
soporte | assistenza |
canales | canali |
clientes | clienti |
coherente | uniforme |
y | e |
experiencia | esperienza |
capacidad | disponibilità |
de | di |
nosotros | noi |
que | maggiore |
ES Sin embargo, hasta que la situación sea más clara, los CDC recomiendan que las mascotas no interactúen con personas o animales fuera del hogar
IT Tuttavia, fino a quando la situazione non sarà più chiara, i CDC raccomandano che gli animali non interagiscano con persone o animali al di fuori della famiglia
Spaans | Italiaans |
---|---|
clara | chiara |
personas | persone |
o | o |
animales | animali |
sin embargo | tuttavia |
más | più |
no | non |
en | a |
la | della |
situación | situazione |
que | sarà |
fuera | fuori |
del | di |
ES Responde a los visitantes del sitio web directamente desde tu teléfono móvil. Con BirdEye, haz que los clientes actuales y potenciales te encuentren, te elijan e interactúen contigo.
IT Prototipa e progetta esperienze di IVR, chatbot e assistente vocale su più canali: Alexa, Whatsapp, Twitter e altro ancora. Ulteriori informazioni su Botmock
Spaans | Italiaans |
---|---|
haz | progetta |
en | su |
e | e |
ES El motor asociativo de Qlik® permite que los usuarios interactúen de forma conversacional y se metan directamente en el análisis basado en búsquedas, a fin de explorar a mayor profundidad y sin perder el contexto
IT Il motore associativo di Qlik® permette agli utenti di interagire in modo conversazionale e di immergersi direttamente nell'analisi visiva basata sulla ricerca per esplorare ulteriormente, senza perdere il contesto
Spaans | Italiaans |
---|---|
qlik | qlik |
permite | permette |
usuarios | utenti |
directamente | direttamente |
perder | perdere |
contexto | contesto |
forma | modo |
y | e |
explorar | esplorare |
búsquedas | ricerca |
el | il |
motor | motore |
de | di |
sin | senza |
en | in |
a | agli |
basado en | basata |
ES Aprovecha las API RESTful escalables para revolucionar la experiencia digital al permitir que aplicaciones web externas y soluciones de negocio interactúen con todas las métricas
IT Sfrutta le API RESTful modulari che favoriscono l'innovazione della digital experience consentendo alle applicazioni web esterne e ai software aziendali di interfacciarsi con tutte le metriche
Spaans | Italiaans |
---|---|
aprovecha | sfrutta |
api | api |
permitir | consentendo |
negocio | aziendali |
métricas | metriche |
web | web |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
la experiencia | experience |
al | ai |
de | di |
externas | esterne |
la | della |
todas | tutte |
ES Sin embargo, el problema de conseguir que los usuarios interactúen con el conocimiento viene de lejos y está bien documentado
IT Cercare di coinvolgerli nello sviluppo delle informazioni è però un problema ben conosciuto
Spaans | Italiaans |
---|---|
conocimiento | informazioni |
problema | problema |
de | di |
en | nello |
que | è |
sin embargo | però |
ES Permita que los trabajadores sobre el terreno realicen actividades de preventas, ventas y contabilidad de rutas e interactúen de forma más efectiva con los clientes.
IT Dotate i dipendenti che operano sul campo delle soluzioni giuste per svolgere tutte le attività di pre-vendita, vendita e gestione delle operazioni esterne, e per interagire con i clienti in modo più efficace.
Spaans | Italiaans |
---|---|
trabajadores | dipendenti |
terreno | campo |
ventas | vendita |
actividades | attività |
forma | modo |
efectiva | efficace |
clientes | clienti |
en | in |
de | di |
más | più |
e | e |
que | svolgere |
el | i |
ES Cloud Connect permite que diversos dispositivos Zebra, entre ellos las impresoras Print DNA, los lectores RFID y los ordenadores móviles, interactúen con la nube para tareas como gestión en la nube y streaming de datos
IT Cloud Connect permette a vari dispositivi Zebra, quali stampanti Print DNA, lettori RFID e mobile computer, di interagire con il cloud per eseguire vari tipi di attività, ad esempio gestione via cloud e streaming di dati
Spaans | Italiaans |
---|---|
permite | permette |
diversos | vari |
zebra | zebra |
impresoras | stampanti |
dna | dna |
lectores | lettori |
rfid | rfid |
móviles | mobile |
gestión | gestione |
streaming | streaming |
connect | connect |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
la | il |
datos | dati |
ordenadores | computer |
tareas | attività |
nube | cloud |
de | di |
para | per |
que | eseguire |
ES Por supuesto, conseguir que los lectores móviles reaccionen e interactúen con su contenido es un gran paso adelante. ¿Pero qué hay de conseguir que esas mismas personas se acuerden de ti, y sigan regresando por más?
IT Naturalmente, far sì che i lettori mobili reagiscano e interagiscano con i vostri contenuti è un grande passo avanti. Ma che ne dite di far sì che quelle stesse persone si ricordino di voi e continuino a tornare per averne ancora?
Spaans | Italiaans |
---|---|
lectores | lettori |
móviles | mobili |
contenido | contenuti |
un | un |
gran | grande |
pero | ma |
de | di |
personas | persone |
por supuesto | naturalmente |
es | è |
en | a |
e | e |
paso | passo |
mismas | stesse |
ES Permite que los usuarios de negocios interactúen con los datos alojados en Smartsheet, y los visualicen, por medio del uso de software de análisis del negocio y visualización, como Tableau, QlikView/Qlik Sense, Microsoft Excel y otros.
IT Consente agli utenti aziendali di interagire con e visualizzare i dati memorizzati in Smartsheet utilizzando software di analisi commerciale e di visualizzazione dei dati quali Tableau, QlikView / Qlik Sense, Microsoft Excel e altri.
Spaans | Italiaans |
---|---|
permite | consente |
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
usuarios | utenti |
y | e |
software | software |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
análisis | analisi |
qlikview | qlikview |
qlik | qlik |
datos | dati |
visualización | visualizzazione |
de | di |
en | in |
uso | utilizzando |
negocio | aziendali |
ES Con Citrix Virtual Apps and Desktops, el equipo ha habilitado trabajadores remotos para que interactúen con sus dispositivos y ordenadores personales y familiares
IT Con Citrix Virtual Apps and Desktops, il team ha permesso ai lavoratori remoti di utilizzare i computer e i dispositivi di loro proprietà, e quindi già noti
Spaans | Italiaans |
---|---|
citrix | citrix |
desktops | desktops |
remotos | remoti |
apps | apps |
trabajadores | lavoratori |
dispositivos | dispositivi |
equipo | team |
y | e |
ordenadores | computer |
el | il |
ES Graduway ofrece una excelente plataforma de marca para que las instituciones interactúen digitalmente con sus antiguos alumnos. La 'Alumni Network' permite a los antiguos alumnos, estudiantes y... Leer más
IT Sprout Social offre soluzioni di social media engagement, pubblicazione, analisi, ascolto e creazione di report alle principali agenzie e marchi come Hyatt, Anthropologie, GrubHub, Ogilvy, Leo... Scopri di più
Spaans | Italiaans |
---|---|
marca | marchi |
ofrece | offre |
y | e |
de | di |
más | più |
ES Desplegar aplicaciones permite que las personas interactúen con usted desde donde deseen. El proceso de incorporación debe reflejar esa misma experiencia liberadora.
IT Il valore intrinseco alla distribuzione di app è la possibilità concessa alle persone, di interagire con te ovunque si trovino. Il processo di onboarding dovrebbe riflettere la stessa esperienza liberatoria.
Spaans | Italiaans |
---|---|
desplegar | distribuzione |
personas | persone |
incorporación | onboarding |
debe | dovrebbe |
reflejar | riflettere |
experiencia | esperienza |
aplicaciones | app |
de | di |
que | è |
el | il |
misma | stessa |
proceso | processo |
en | alla |
ES Permita que los usuarios de Twitter interactúen fácilmente con su contenido incrustando tweets relevantes en el contenido de su blog
IT Lascia facilmente che gli utenti di Twitter interagiscano con i tuoi contenuti incorporando i tweet rilevanti nel contenuto del tuo blog
Spaans | Italiaans |
---|---|
usuarios | utenti |
fácilmente | facilmente |
relevantes | rilevanti |
blog | blog |
tweets | tweet |
de | di |
contenido | contenuti |
el | i |
su | tuo |
ES Cloud Connect permite que diversos dispositivos Zebra interactúen con la nube para tareas como gestión en la nube y streaming de datos
IT Cloud Connect permette a vari dispositivi Zebra di interagire con il cloud per eseguire vari tipi di attività, ad esempio gestione via cloud e streaming di dati
Spaans | Italiaans |
---|---|
permite | permette |
diversos | vari |
dispositivos | dispositivi |
zebra | zebra |
gestión | gestione |
streaming | streaming |
connect | connect |
la | il |
y | e |
datos | dati |
tareas | attività |
nube | cloud |
de | di |
para | per |
que | eseguire |
ES Eso significa que sabe de dónde proviene la luz y, por lo tanto, dónde proyectar las sombras, también puede hacer que los objetos interactúen con lo físico
IT Ciò significa che sa da dove proviene la luce - e quindi da dove proiettare le ombre - può anche far interagire gli oggetti con il fisico
Spaans | Italiaans |
---|---|
sabe | sa |
luz | luce |
proyectar | proiettare |
físico | fisico |
significa | significa |
y | e |
la | il |
también | anche |
dónde | dove |
puede | può |
objetos | oggetti |
lo | ciò |
ES El éxito de Volara es más que sofisticado: su producto permite que las propiedades interactúen con los huéspedes de una manera divertida y escalable.
IT Il successo di Volara è più che ingannevole: il loro prodotto consente alle proprietà di interagire con gli ospiti in modo divertente e scalabile.
Spaans | Italiaans |
---|---|
éxito | successo |
permite | consente |
huéspedes | ospiti |
manera | modo |
divertida | divertente |
escalable | scalabile |
propiedades | proprietà |
y | e |
en | in |
el | il |
de | di |
su | loro |
producto | prodotto |
más | più |
es | è |
ES Una característica destacada es que tienen una opción de Podcasting en vivo. Puedes dejar que los oyentes interactúen contigo con el chat incluido y hay otras opciones de integración.
IT Una caratteristica importante è che hanno un'opzione di podcasting dal vivo. È possibile lasciare che gli ascoltatori interagiscano con voi con la chatbox inclusa e ci sono altre opzioni di integrazione.
Spaans | Italiaans |
---|---|
característica | caratteristica |
podcasting | podcasting |
oyentes | ascoltatori |
otras | altre |
integración | integrazione |
y | e |
opciones | opzioni |
puedes | possibile |
de | di |
es | è |
vivo | vivo |
hay | ci |
dejar | lasciare |
el | la |
ES Consigue que los usuarios interactúen con tu equipo de éxito. Dispara emails y otros mensajes en base a la salud del cliente, la adopción de herramientas y cientos de otros factores.
IT Fai in modo che gli utenti siano coinvolti dal tuo team di successo. Attivare e-mail e altri messaggi in base allo stato di salute del cliente, all?adozione di funzionalità e a centinaia di altri fattori.
Spaans | Italiaans |
---|---|
éxito | successo |
adopción | adozione |
cientos | centinaia |
usuarios | utenti |
y | e |
cliente | cliente |
factores | fattori |
equipo | team |
mensajes | messaggi |
tu | tuo |
de | di |
a | a |
emails | |
en | in |
ES Cree flujos de trabajo impactantes que interactúen con sus hojas y que adapten su solución de Smartsheet a las necesidades de su organización
IT Crea flussi di lavoro di grande impatto che interagiscono con i tuoi fogli, adattando la tua soluzione Smartsheet alle esigenze della tua organizzazione
Spaans | Italiaans |
---|---|
flujos | flussi |
hojas | fogli |
solución | soluzione |
smartsheet | smartsheet |
organización | organizzazione |
trabajo | lavoro |
cree | crea |
de | di |
necesidades | esigenze |
a | i |
su | tua |
ES Responde a los visitantes del sitio web directamente desde tu teléfono móvil. Con BirdEye, haz que los clientes actuales y potenciales te encuentren, te elijan e interactúen contigo.
IT SmartInbox è un'app di comunicazione con i clienti che centralizza tutti i messaggi in arrivo dai social e da altri canali in un unico posto. Ulteriori informazioni su SmartInbox
Spaans | Italiaans |
---|---|
clientes | clienti |
que | è |
en | in |
directamente | con |
e | e |
desde | da |
ES Responde a los visitantes del sitio web directamente desde tu teléfono móvil. Con BirdEye, haz que los clientes actuales y potenciales te encuentren, te elijan e interactúen contigo.
IT SmartInbox è un'app di comunicazione con i clienti che centralizza tutti i messaggi in arrivo dai social e da altri canali in un unico posto. Ulteriori informazioni su SmartInbox
Spaans | Italiaans |
---|---|
clientes | clienti |
que | è |
en | in |
directamente | con |
e | e |
desde | da |
ES El motor asociativo de Qlik® permite que los usuarios interactúen de forma conversacional y se metan directamente en el análisis basado en búsquedas, a fin de explorar a mayor profundidad y sin perder el contexto
IT Il motore associativo di Qlik® permette agli utenti di interagire in modo conversazionale e di immergersi direttamente nell'analisi visiva basata sulla ricerca per esplorare ulteriormente, senza perdere il contesto
Spaans | Italiaans |
---|---|
qlik | qlik |
permite | permette |
usuarios | utenti |
directamente | direttamente |
perder | perdere |
contexto | contesto |
forma | modo |
y | e |
explorar | esplorare |
búsquedas | ricerca |
el | il |
motor | motore |
de | di |
sin | senza |
en | in |
a | agli |
basado en | basata |
ES Sin embargo, el problema de conseguir que los usuarios interactúen con el conocimiento viene de lejos y está bien documentado
IT Cercare di coinvolgerli nello sviluppo delle informazioni è però un problema ben conosciuto
Spaans | Italiaans |
---|---|
conocimiento | informazioni |
problema | problema |
de | di |
en | nello |
que | è |
sin embargo | però |
ES Permita que los trabajadores sobre el terreno realicen actividades de preventas, ventas y contabilidad de rutas e interactúen de forma más efectiva con los clientes.
IT Dotate i dipendenti che operano sul campo delle soluzioni giuste per svolgere tutte le attività di pre-vendita, vendita e gestione delle operazioni esterne, e per interagire con i clienti in modo più efficace.
Spaans | Italiaans |
---|---|
trabajadores | dipendenti |
terreno | campo |
ventas | vendita |
actividades | attività |
forma | modo |
efectiva | efficace |
clientes | clienti |
en | in |
de | di |
más | più |
e | e |
que | svolgere |
el | i |
ES Cloud Connect permite que diversos dispositivos Zebra interactúen con la nube para tareas como gestión en la nube y streaming de datos
IT Cloud Connect permette a vari dispositivi Zebra di interagire con il cloud per eseguire vari tipi di attività, ad esempio gestione via cloud e streaming di dati
Spaans | Italiaans |
---|---|
permite | permette |
diversos | vari |
dispositivos | dispositivi |
zebra | zebra |
gestión | gestione |
streaming | streaming |
connect | connect |
la | il |
y | e |
datos | dati |
tareas | attività |
nube | cloud |
de | di |
para | per |
que | eseguire |
ES Cloud Connect permite que diversos dispositivos Zebra, entre ellos las impresoras Print DNA, los lectores RFID y los ordenadores móviles, interactúen con la nube para tareas como gestión en la nube y streaming de datos
IT Cloud Connect permette a vari dispositivi Zebra, quali stampanti Print DNA, lettori RFID e mobile computer, di interagire con il cloud per eseguire vari tipi di attività, ad esempio gestione via cloud e streaming di dati
Spaans | Italiaans |
---|---|
permite | permette |
diversos | vari |
zebra | zebra |
impresoras | stampanti |
dna | dna |
lectores | lettori |
rfid | rfid |
móviles | mobile |
gestión | gestione |
streaming | streaming |
connect | connect |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
la | il |
datos | dati |
ordenadores | computer |
tareas | attività |
nube | cloud |
de | di |
para | per |
que | eseguire |
ES En segundo lugar, es donde vive el chip Soli de Google , que se usa para alimentar un sistema llamado Motion Sense que usa un radar para detectarlo, lo que permite que una variedad de gestos interactúen con su teléfono.
IT In secondo luogo, è dove vive il chip Soli di Google , che viene utilizzato per alimentare un sistema chiamato Motion Sense che utilizza il radar per rilevarti, consentendo a una serie di gesti di interagire con il tuo telefono.
Spaans | Italiaans |
---|---|
vive | vive |
chip | chip |
alimentar | alimentare |
llamado | chiamato |
motion | motion |
radar | radar |
permite | consentendo |
variedad | serie |
gestos | gesti |
teléfono | telefono |
un | un |
el | il |
sistema | sistema |
su | tuo |
en | in |
de | di |
es | è |
ES Con el acceso a la configuración y los parámetros de los escáneres, puede crear funciones que interactúen con el estado del escáner, trabajen con nubes de destino y gestionen proyectos.
IT Con l'accesso alle impostazioni e ai parametri dello scanner, puoi creare funzionalità che interagiscono con lo stato dello scanner, funzionano con i cloud di destinazione e gestiscono i progetti.
Spaans | Italiaans |
---|---|
nubes | cloud |
y | e |
estado | stato |
proyectos | progetti |
funciones | funzionalità |
puede | puoi |
el | i |
de | di |
crear | creare |
destino | destinazione |
configuración | impostazioni |
escáner | scanner |
ES Los servicios de datos brindan una base para que las aplicaciones funcionen e interactúen con los datos de manera simplificada y uniforme.
IT I servizi dati creano una base con cui le applicazioni possono operare utilizzando i dati in modo più agevole e coerente.
Spaans | Italiaans |
---|---|
uniforme | coerente |
manera | modo |
en | in |
datos | dati |
aplicaciones | applicazioni |
servicios | servizi |
que | operare |
los | i |
e | e |
de | una |
con | con |
ES Tweets exclusivos: Además de los Tweets habituales que publica la persona de la que eres Super Follower, también verás Tweets en tu cronología de inicio que son exclusivos para que los Super Followers interactúen y respondan.
IT Tweet esclusivi: oltre ai normali Tweet pubblicati da chi supersegui, nella tua cronologia principale vedrai anche i Tweet pubblicati esclusivamente per i superfollower, che possono interagirvi e rispondere.
Spaans | Italiaans |
---|---|
tweets | tweet |
exclusivos | esclusivi |
habituales | normali |
cronología | cronologia |
y | e |
verá | vedrai |
respondan | rispondere |
también | anche |
tu | tua |
ES En el ámbito de las ciencias de la vida, existe una gran presión para que los pacientes y los médicos interactúen mejor
IT Nel settore delle biotecnologie, la pressione per migliorare il coinvolgimento di pazienti e medici è alta
Spaans | Italiaans |
---|---|
ámbito | settore |
presión | pressione |
pacientes | pazienti |
médicos | medici |
mejor | migliorare |
y | e |
de | di |
que | è |
para | per |
ES Utilice la IA para mejorar las experiencias y conseguir que los afiliados interactúen, porque los afiliados que interactúan son afiliados más sanos.
IT Sfrutta l'IA per migliorare le esperienze e mantenere il coinvolgimento degli utenti perché più si sentono coinvolti, più si sentono in forma.
Spaans | Italiaans |
---|---|
experiencias | esperienze |
y | e |
afiliados | utenti |
en | in |
la | il |
mejorar | migliorare |
más | più |
ES Capacidad para que los estudiantes y el profesorado colaboren/interactúen fuera del aula física
IT Consentire a studenti e docenti di collaborare e interagire anche a distanza
Spaans | Italiaans |
---|---|
colaboren | collaborare |
y | e |
estudiantes | studenti |
en | a |
del | di |
ES Necesita una solución para gobernarlo todo y permitir que los administradores de datos interactúen con los usuarios de datos.
IT Hai bisogno di una soluzione per governare il tutto e per permettere agli amministratori di interagire con gli utenti dei dati.
Spaans | Italiaans |
---|---|
solución | soluzione |
permitir | permettere |
administradores | amministratori |
datos | dati |
usuarios | utenti |
y | e |
de | di |
todo | tutto |
necesita | bisogno |
para | per |
en | agli |
ES La gestión de datos maestros puede acelerar el tiempo de obtención de conocimientos y la acción al permitir que los usuarios comerciales accedan directamente, administren e interactúen visualmente con los datos maestros
IT Il Master Data Management può accelerare il time-to-insight e l'azione permettendo agli utenti aziendali di accedere direttamente, gestire e interagire visivamente con i master data
Spaans | Italiaans |
---|---|
acelerar | accelerare |
conocimientos | insight |
usuarios | utenti |
comerciales | aziendali |
visualmente | visivamente |
maestros | master |
la acción | lazione |
datos | data |
de | di |
tiempo | time |
directamente | direttamente |
gestión | management |
puede | può |
e | e |
en | agli |
ES En colaboración con Design Observer, Blurb lanza Thesis Book Project, plataforma y foro público pensados para que los estudiantes de diseño interactúen con la comunidad.
IT Blurb, in collaborazione con Design Observer, lancia il Thesis Book Project, piattaforma e forum pubblico per coinvolgere la community, rivolto agli studenti di design.
Spaans | Italiaans |
---|---|
colaboración | collaborazione |
blurb | blurb |
lanza | lancia |
book | book |
plataforma | piattaforma |
foro | forum |
público | pubblico |
estudiantes | studenti |
comunidad | community |
project | project |
y | e |
la | il |
de | di |
diseño | design |
en | in |
para | per |
ES Cloud Connect permite que diversos dispositivos Zebra, entre ellos las impresoras Print DNA, y los ordenadores portátiles interactúen con la nube para tareas como gestión en la nube y streaming de datos
IT Cloud Connect permette a vari dispositivi Zebra, quali stampanti Print DNA e mobile computer, di interagire con il cloud per eseguire vari tipi di attività, ad esempio gestione via cloud e streaming di dati
Spaans | Italiaans |
---|---|
permite | permette |
diversos | vari |
zebra | zebra |
impresoras | stampanti |
dna | dna |
gestión | gestione |
streaming | streaming |
connect | connect |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
la | il |
datos | dati |
ordenadores | computer |
tareas | attività |
nube | cloud |
de | di |
para | per |
que | eseguire |
ES En colaboración con Design Observer, Blurb lanza Thesis Book Project, plataforma y foro público pensados para que los estudiantes de diseño interactúen con la comunidad.
IT Blurb, in collaborazione con Design Observer, lancia il Thesis Book Project, piattaforma e forum pubblico per coinvolgere la community, rivolto agli studenti di design.
Spaans | Italiaans |
---|---|
colaboración | collaborazione |
blurb | blurb |
lanza | lancia |
book | book |
plataforma | piattaforma |
foro | forum |
público | pubblico |
estudiantes | studenti |
comunidad | community |
project | project |
y | e |
la | il |
de | di |
diseño | design |
en | in |
para | per |
ES En colaboración con Design Observer, Blurb lanza Thesis Book Project, plataforma y foro público pensados para que los estudiantes de diseño interactúen con la comunidad.
IT Blurb, in collaborazione con Design Observer, lancia il Thesis Book Project, piattaforma e forum pubblico per coinvolgere la community, rivolto agli studenti di design.
Spaans | Italiaans |
---|---|
colaboración | collaborazione |
blurb | blurb |
lanza | lancia |
book | book |
plataforma | piattaforma |
foro | forum |
público | pubblico |
estudiantes | studenti |
comunidad | community |
project | project |
y | e |
la | il |
de | di |
diseño | design |
en | in |
para | per |
ES En colaboración con Design Observer, Blurb lanza Thesis Book Project, plataforma y foro público pensados para que los estudiantes de diseño interactúen con la comunidad.
IT Blurb, in collaborazione con Design Observer, lancia il Thesis Book Project, piattaforma e forum pubblico per coinvolgere la community, rivolto agli studenti di design.
Spaans | Italiaans |
---|---|
colaboración | collaborazione |
blurb | blurb |
lanza | lancia |
book | book |
plataforma | piattaforma |
foro | forum |
público | pubblico |
estudiantes | studenti |
comunidad | community |
project | project |
y | e |
la | il |
de | di |
diseño | design |
en | in |
para | per |
ES En colaboración con Design Observer, Blurb lanza Thesis Book Project, plataforma y foro público pensados para que los estudiantes de diseño interactúen con la comunidad.
IT Blurb, in collaborazione con Design Observer, lancia il Thesis Book Project, piattaforma e forum pubblico per coinvolgere la community, rivolto agli studenti di design.
Spaans | Italiaans |
---|---|
colaboración | collaborazione |
blurb | blurb |
lanza | lancia |
book | book |
plataforma | piattaforma |
foro | forum |
público | pubblico |
estudiantes | studenti |
comunidad | community |
project | project |
y | e |
la | il |
de | di |
diseño | design |
en | in |
para | per |
Toont 50 van 50 vertalingen