Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "veo la capacidad" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "veo la capacidad" van Spaans naar Engels

Vertalingen van veo la capacidad

"veo la capacidad" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

veo i see see to what
capacidad a ability able address application applications are as available be being can can be capabilities capability capacity create data deliver development do energy experience features from get have help if information is key knowledge learn like make manage management marketing may must need to needs of the on organization organizations own performance plan platform possible power process product project projects provide provides providing quality quickly resources server service services set skills software solutions speed support system systems team that time to be to deliver to help to support to use tools use what when which while will will be with work you can you need

Vertaling van Spaans naar Engels van veo la capacidad

Spaans
Engels

ES Veo la capacidad de añadir descuentos en los precios de los productos basados ​​en el valor % (porcentaje) y € (euro) del precio normal, pero no veo la capacidad de simplemente establecer un precio fijo. ¿Es posible?

EN Does this plugin work fine with grouped and bundle products?

Spaans Engels
del work
productos products

ES Veo la capacidad de añadir descuentos en los precios de los productos basados ​​en el valor % (porcentaje) y € (euro) del precio normal, pero no veo la capacidad de simplemente establecer un precio fijo. ¿Es posible?

EN Does this plugin work fine with grouped and bundle products?

Spaans Engels
del work
productos products

ES “He ocupado cargos internacionales durante muchos años y es la primera vez que veo que la misión de una empresa genera tanta pasión, además de una comunidad tan inspiradora y colaborativa como la que veo a diario trabajando con Tableau

EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

ES “Cuando veo disparar a Laegreid, me veo un poco a mí mismo. Podría ser el mejor biatleta de la historia”, proclamó Solberg.

EN "When I see Laegreid shoot, I recognise myself a little bit. He could be the greatest biathlete ever," Solberg proclaimed.

Spaans Engels
disparar shoot
ser be
podría could
mejor greatest
me i
poco bit
un a

ES Sí, soy uno de ustedes. También veo videos de YouTube todos los días. Veo temas de todo tipo, siempre y cuando sean entretenidos.  Y muchos creadores de contenido están usando YouTube para ganar.  Pero no se puede simplemente subir un…

EN How can I increase my Alexa rank? Are there any tricks or tips that will boost my Alexa score? Does the Alexa Rank even matter? For a lot of website owners and new bloggers, it’s hard to get traffic and…

ES Sí, soy uno de ustedes. También veo videos de YouTube todos los días. Veo temas de todo tipo, siempre y cuando sean entretenidos.  Y muchos creadores de contenido están usando YouTube para ganar.  Pero no se puede simplemente subir un…

EN Ever wondered how you can invite all your friends to like a page on Facebook? What if you’re organizing a massive Project X and want to invite everyone you know to your Facebook event? Today I’ll show you how to invite…

ES Me siento frustrada por los años de trabajo con otras organizaciones y coaliciones para cambiar las leyes y políticas que oprimen a los pobres y marginados y rara vez veo el éxito, o peor aún, veo que las cosas empeoran

EN I am frustrated by years of working with other organizations and coalitions to change laws and policies that oppress poor and marginalized people and rarely seeing success – or even worse seeing things get worse

Spaans Engels
me i
años years
pobres poor
rara rarely
éxito success
peor worse
otras other
organizaciones organizations
y and
leyes laws
políticas policies
cosas things
cambiar change
a to
o or
con with
aún even

ES "No lo veo como un trabajo, lo veo como una oportunidad de carrera llena de crecimiento. ¡Gracias a mi maestro, al personal de Mi Casa y a los oradores invitados por el tiempo y los nuevos recursos que me dieron!"

EN “I don't see it like a job, I see it like a career opportunity full of growth. Thank you to my teacher, Mi Casa staff, and guest speakers for the time and new resources they gave me!"

Spaans Engels
crecimiento growth
maestro teacher
oradores speakers
invitados guest
nuevos new
lo it
oportunidad opportunity
carrera career
y and
recursos resources
me i
mi my
veo see
un a
tiempo time
llena full
el the
a to
dieron gave

ES "Me desperté en el hospital y no podía recordar casi nada", dijo Jim. "Pero lo último que veo antes de quedarme dormido y lo primero que veo al despertar, es su cara". Me estaba volviendo loco".

EN “I woke up in the hospital with most of my memory gone,” says Jim. “But his is the last face I see before falling asleep and the first one I see when waking up. It tormented me.”

Spaans Engels
dijo says
jim jim
dormido asleep
despertar waking
su his
me i
y and
lo it
último last
es is
cara face
en in
hospital hospital
primero first
pero but
veo see
el the
antes before

ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

Spaans Engels
determina determines
objetivos targets
espacio space
refrigeración cooling
gestión management
infraestructura infrastructure
rendimiento performance
procesos processes
capacidad capacity
servicios services
capaces capable
energía power
son are
si whether
y your

ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

Spaans Engels
determina determines
objetivos targets
espacio space
refrigeración cooling
gestión management
infraestructura infrastructure
rendimiento performance
procesos processes
capacidad capacity
servicios services
capaces capable
energía power
son are
si whether
y your

ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?

EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?

Spaans Engels
utiliza used
requerimientos requirements
acordados agreed
gestión management
capacidad capacity
se is
proceso process
desempeño performance
de provided
asegurar to ensure
y and

ES BELLA-S implementará capacidad suficiente entre las redes, GÉANT y RedCLARA, para satisfacer los requisitos de capacidad inmediatos y, posteriormente, podrá mejorar la capacidad según lo requiera la demanda.

EN BELLA-S will implement sufficient capacity between the GÉANT and RedCLARA networks to provide for immediate capacity requirements, and will subsequently be able to upgrade capacity as demand requires.

Spaans Engels
redes networks
inmediatos immediate
mejorar upgrade
implementar implement
capacidad capacity
requisitos requirements
demanda demand
la the
suficiente to
podrá will

ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?

EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?

Spaans Engels
utiliza used
requerimientos requirements
acordados agreed
gestión management
capacidad capacity
se is
proceso process
desempeño performance
de provided
asegurar to ensure
y and

ES He estado usando Ahrefs por más de 8 años y no me veo dirigiendo nuestro negocio online sin la herramienta en este momento.

EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.

Spaans Engels
ahrefs ahrefs
negocio business
online online
veo see
momento point
me i
este this
sin without
nuestro our

ES Por alguna razón, no veo el Zoom UAC-2 mencionado a menudo, pero es la única (mejor) interfaz de audio USB 3.0 a un precio asequible

EN For some reason, I don?t see the Zoom UAC-2 mentioned often, but it is the only (best) USB 3.0 audio interface at an affordable price

Spaans Engels
zoom zoom
mencionado mentioned
interfaz interface
usb usb
precio price
asequible affordable
veo see
es is
mejor best
audio audio
un an
menudo often
pero but
razón reason

ES Como el UR12, el interruptor de alimentación fantasma está en la parte posterior, lo que no veo que sea gran cosa, pero podría serlo para algunos.

EN Like the UR12, the phantom power switch is on the back, which I don?t see being a big deal, but it could be for some.

Spaans Engels
interruptor switch
fantasma phantom
gran big
veo see
alimentación power
lo it
a a
pero but
de some
está is
en on
serlo be
para for

ES Me gusta mucho el Telefunken Elektroakustik M82 y rara vez lo veo mencionado

EN I really like the Telefunken Elektroakustik M82 and rarely see it mentioned

Spaans Engels
me i
mucho really
rara rarely
veo see
mencionado mentioned
el the
lo it
y and

ES “Hemos pasado de una idea a una empresa sostenible que puede ayudar realmente a las organizaciones y personas en todo el mundo. Al mismo tiempo, veo mucho más que se puede hacer”.

EN “We’ve gone from an idea, to a sustainable business, to a business that can really help organizations and help people globally. At the same time, I see so much more that is possible.”

ES “Veo el futuro” fue lo que dijo Christian Chabot cuando vio lo que habían inventado

EN “I see the future” was Christian Chabot’s reaction when he saw what they invented

ES Veo el cuerpo desnudo y sin complicaciones como la última forma de expresión del personaje, capaz de transmitir emoción en un solo gesto

EN I see the nude, uninhibited body as the ultimate form of character expression, able to convey emotion in a single gesture

Spaans Engels
desnudo nude
expresión expression
personaje character
capaz able
emoción emotion
gesto gesture
cuerpo body
en in
veo see
forma form
un a
transmitir to
como as
de of

ES Además, lo veo capaz de liberar tanto al guardián como al espectador, ya que sus experiencias físicas vividas informan cada fotografía que enmarco, colocándola continuamente en un nuevo contexto

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

Spaans Engels
capaz capable
espectador viewer
experiencias experiences
físicas physical
fotografía photograph
continuamente continually
contexto context
nuevo novel
lo it
en in
al the
que further
como as
cada each
un a

ES No veo una plantilla para mi tipo de negocio, ¿qué hago?

EN I don’t see a template for my kind of business, what do I do?

Spaans Engels
mi my
negocio business
hago do
veo see
plantilla template
de of
una a
qué what
no dont
para for
tipo kind

ES Vaya, veo que muchos de ustedes están identificando todos los artículos enumerados

EN Wow, I see that many of you are identifying all of the items listed

Spaans Engels
identificando identifying
muchos many
veo see
están are
de of
ustedes you
todos all
los items

ES Veo que algunos de ustedes han identificado cofres de juguete, maleteros y lavadoras y secadoras como lugares donde los niños pueden asfixiarse

EN I see that some of you have identified toy chests, car trunks, and washers and dryers as places that children can suffocate

Spaans Engels
identificado identified
juguete toy
lavadoras washers
lugares places
niños children
veo see
como as
pueden can
de of
ustedes you
y and

ES Y veo que muchos de ustedes están identificando el limpiador de inodoros, los paquetes de detergente, y algunos de ustedes incluso han seleccionado los narcisos

EN And I see that many of you are identifying toilet bowl cleaner, detergent packets, and some of you have even selected daffodils

Spaans Engels
identificando identifying
limpiador cleaner
paquetes packets
seleccionado selected
muchos many
están are
veo see
incluso even
de of
ustedes you
y and

ES Veo que parece que alrededor de la mitad de ustedes está utilizando listas de verificación de seguridad con las familias

EN I see that it looks like about half of you are using safety checklists with families

Spaans Engels
listas de verificación checklists
de of
seguridad safety
veo see
ustedes you
familias families
listas that
que looks
con with

ES Yo veo este trabajo como un deporte para el que se necesitan una fórmula ganadora, una estrategia sólida y colaboración (trabajo en equipo)

EN I see this line of work as a sport that requires a winning formula, robust strategy, and unified collaboration (teamwork)

Spaans Engels
deporte sport
fórmula formula
ganadora winning
estrategia strategy
sólida robust
yo i
colaboración collaboration
veo see
este this
como as
un a
que that
equipo teamwork
trabajo work
una unified
y and
en line

ES Veo que los avances tecnológicos permiten llevar una vida más sana, proporcionan un mejor acceso a la educación y facilitan a las personas la decisión de dónde vivir al mantenerlas conectadas.

EN I see technological advances enabling healthier lives, providing better access to education, and making it easier for people to decide where to live by keeping them connected.

Spaans Engels
avances advances
tecnológicos technological
permiten enabling
sana healthier
proporcionan providing
acceso access
educación education
decisión decide
conectadas connected
facilitan easier
mejor better
personas people
dónde where
vivir to live
veo see
vida lives
a to
que live

ES Presencia de mascotas. La veo pee en los jardines junto a la piscina, fuera de el lugar, etc.

EN Presence of pets. I see them pee in the gardens by the swimming pool, outside the compound, etc.

Spaans Engels
presencia presence
mascotas pets
jardines gardens
etc etc
en in
veo see
de of

ES Veo una rueda giratoria después de completar la conexión.

EN I see a spinning wheel after completing the connection.

Spaans Engels
rueda wheel
completar completing
la the
conexión connection
veo see
una a
de after

ES ¿Qué debo hacer si veo algo que no me gusta en Reddit? ? Reddit Help

EN What should I do if I see something I don’t like on Reddit? ? Reddit Help

Spaans Engels
me i
reddit reddit
help help
si if
no dont
veo see
en on
algo something

ES Veo que los robots se harán cargo de la mayoría de los esfuerzos de marketing en 2019 y más allá". 

EN I see bots taking over most marketing efforts in 2019 and beyond.” 

Spaans Engels
robots bots
esfuerzos efforts
marketing marketing
en in
y and
veo see
mayoría most

ES "En general satisfecho con mi agencia de SEO, había dudado en cambiar a SmartKeyword. Cuando veo la calidad de la plataforma, pero sobre todo de los miembros del equipo, me doy cuenta de que he tomado la decisión correcta. »

EN “Overall satisfied with my SEO agency, I had hesitated to switch to SmartKeyword. But when I see the platform’s quality, and especially the team members’ caliber, I realize that I made the right choice.”

Spaans Engels
general overall
satisfecho satisfied
agencia agency
seo seo
smartkeyword smartkeyword
calidad quality
plataforma platforms
miembros members
me i
decisión choice
correcta right
mi my
equipo team
había had
a to
cuando when
veo see
pero but
con with
la the
de and

ES esto es muy útil, ya que ya estoy usando el indexador de vínculos de retroceso antes, pero nunca veo ese punto

EN this is very helpful as I am already using Backlinksindexer before but never really see that point of it

Spaans Engels
útil helpful
punto point
es is
veo see
muy very
esto this
ya already
usando using
nunca never
estoy i
pero but
ese that
de of
antes before

ES tan asombroso señor Este artículo ayudará a mucha gente. Esta es la primera vez que veo una escritura tan hermosa y comprensible. este artículo ayuda mucho por completo. gracias

EN so amazing sir This article will help a lot of people. This is the first time I see such a beautiful and understandable writing. this article very help full . thanks

Spaans Engels
señor sir
gente people
comprensible understandable
completo full
asombroso amazing
es is
la the
hermosa beautiful
veo see
este this
ayudará help
a a
mucha lot
primera first

ES Leí un artículo muy completo. Este artículo ayudará a mucha gente. Esta es la primera vez que veo una escritura tan hermosa y comprensible.

EN I read a very comprehensive article. This article will help a lot of people. This is the first time I see such a beautiful and understandable writing.

Spaans Engels
gente people
comprensible understandable
muy very
es is
completo comprehensive
la the
hermosa beautiful
veo see
un a
este this
ayudará help
mucha lot
primera first

ES Este es el único inconveniente que veo sobre esta función

EN This is the only downside I see about this feature

Spaans Engels
inconveniente downside
función feature
es is
el the
veo see
único only
sobre about
este this

ES bienvenidosholate veo prontoadiósmujerchica con gafascontento de vertefeliz de vertehombre saludandoondulaciónsaludando con la manoviniendovuelve mas tardeacogedoramigosamistadanimal salvajeautoeducaciónbien vestidobien vestido ma

EN hellosee you soongood byegoodbyewomancome back latercominggirl in glassesglad to see youhappy to see youwavingwaving manwaving with handachievedanimalballoonbearbirthdaybirthday balloonbirthday party

Spaans Engels
veo see
con with
de you

ES “Cuando veo el hospital, la palabra que me viene a la mente es comunidad.”

EN ?When I see the hospital, the word that comes to mind is community.?

Spaans Engels
me i
hospital hospital
mente mind
comunidad community
es is
a to
palabra word
que comes

ES ¿Por qué veo las páginas de inicio de sesión en inglés en lugar de en árabe?

EN Why am I seeing log in pages in English instead of Arabic?

Spaans Engels
páginas pages
árabe arabic
en in
en lugar instead
de of

ES “Cuando echo la vista atrás y veo todo lo que ha ocurrido este año, sólo puedo decir: ?¡Guau?!. Realmente es increíble todo ?

EN As a team, we are the sum of our parts. We see ourselves as a strong international team that works hard to cultivate an inclusive environment.

Spaans Engels
todo team
a to
que see
y our

ES Mantengo una relación distante pero amistosa con mi báscula y no me echo las manos a la cabeza cuando veo pequeños cambios en mi peso

EN My scale and I have agreed that we would keep our relationship distant but friendly, and I do not freak out over minor weight changes

Spaans Engels
relación relationship
distante distant
me i
peso weight
pequeños minor
mi my
cambios changes
pero but
no not
y and
en over

ES Normalmente, cuando me miro en el espejo o miro fotos mías, me gusta lo que veo.

EN Usually when I look into the mirror or at pictures of myself, I like what I see.

Spaans Engels
normalmente usually
espejo mirror
fotos pictures
el the
o or
cuando when
me i
en at
veo see
en el into
gusta what
miro look

ES "Dado que los requisitos para inscribirse en Lightning Network en El Salvador con Strike son casi los mismos que los requisitos para abrir una cuenta bancaria, no veo cómo esto va a hacer mucho para ayudar a los no bancarizados.

EN “Since the requirements to sign up with Lightning Network in El Salvador with Strike are about the same as the requirements to open a bank account, I don’t see how this is going to do much to help the unbanked.

Spaans Engels
lightning lightning
network network
strike strike
amp amp
requisitos requirements
veo see
en in
el el
inscribirse sign up
cuenta account
que same
con with
abrir the
a to
ayudar to help
para sign
c a
son are
salvador salvador
mismos the same
esto this
mucho much

ES Desde que planifico la exposición, veo Lucerna como una ciudad nueva desde la mirada de Turner. Fanni Fetzer, directora del Kunstmuseum Luzern

EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne

Spaans Engels
lucerna lucerne
directora director
exposición exhibition
veo see
la the
que eyes
de of

ES Me duele el corazón cuando veo una publicación en Instagram de un cuidador que grita de dolor y rabia contra el sistema

EN My heart aches when I see a post on Instagram from a Caregiver crying out in hurt and rage against the System

Spaans Engels
me i
instagram instagram
cuidador caregiver
dolor hurt
el the
cuando when
veo see
en in
un a
sistema system
publicación post
contra against

ES Hoy en día, veo estos filtros de Internet de control de padres como una forma más de controlar mi adicción, otra forma de hacerlo a mi manera

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

Spaans Engels
filtros filters
padres parent
mi my
adicción addiction
internet internet
veo see
control control
otra another
hacerlo do
a to
estos these
de way
como as

ES Veo este error cuando intento conectarme a mi sitio: está intentando conectarse a un sitio de Moodle que ya no es compatible con esta aplicación. Comuníquese con el administrador de su sitio.

EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore. Please contact your site administrator.

Spaans Engels
error error
conectarme connect to
moodle moodle
aplicación application
administrador administrator
mi my
conectarse to connect
es is
veo see
cuando when
sitio site
intentando trying
un a
a to
su your
este this
de you
no anymore

ES Veo el impacto de mi trabajo de primera mano y eso me motiva a mejorar constantemente".

EN I see the impact of my work first hand and that gives me motivation to constantly deliver better.?

Spaans Engels
impacto impact
mano hand
mejorar better
constantemente constantly
el the
me i
mi my
veo see
a to
trabajo work
de of
eso that
y and

Toont 50 van 50 vertalingen